Domesday has nearly a hundred entries of places in Devon with names that

end in ‘ford,’ but only two with names that end in ‘bridge.’ These are

Tanebrige and Talebrige in the Exchequer manuscript, but the Exeter

manuscript has Taignebrige and Talebrua; so the second name seems

dubious. (The first, of course, in Teignbridge.) These terminations give

a notion of the roads then, and sometimes also of the streams. A mile

from here there is a place called Elsford, where there is not any ford

nor anything to be forded. It is an old place, mentioned in Domesday as

Eilauesford and at that time (twenty years after the Conquest) still in

the possession of a Saxon thane. It stands on the edge of the table-land

between the valleys of the Wrey and the Teign; and if there ever was a

ford there, there must have been a little river running off the

table-land and down into the Wrey along a gully in the hill-side, where

there is hardly a trickle now.

There is a place called Yeo close by the Wrey, a Twinyeo at the

confluence of the Wrey and Bovey, and another at the confluence of the

Bovey and Teign; and both Twinyeos are Mesopotamias, being in between

the streams. Yeo here means ‘stream’ or ‘water,’ as in Yeoford. But a

yeoman is not a waterman--he is a land man; and there, I think, the

‘yeo’ is to be linked with ‘gau’ in German, not with ‘eau’ in French.

There are traces of an Anglo-Saxon word like ‘gau’ for ‘place’ or

‘land’; and the _g_ would easily become a _y_, as in ‘year’ and ‘day’

for ‘gear’ and ‘dæg.’

The old printers used a _y_ to represent an obsolete _th_ which was

nearly of that shape, and people followed them in writing it, especially

with ‘ye’ for ‘the.’ Parson Davy always did so; and his spirit, being

summoned to a séance, discredited the medium by pronouncing ‘the’ as

‘ye’--a thing that no one did. We still use a _z_ as an abbreviation in

‘viz’ for ‘videlicet.’ They use it in Dutch catalogues of bulbs, and one

hears gardeners talking of Narcissus Poetz or Poetaz instead of

Poetarum. But it may be better to pronounce the _z_ than misinterpret

it, like the people who made Barum and Sarum out of Bz and Sz, the

abbreviated forms of Barnstaple and Salisbury. The _z_ was also used in

‘lez’ for ‘legitur,’ a very useful term for anyone who had to put things

down in Latin, and did not know the Latin names for them. Thus, on the

Court Roll of Lydford Manor, 21 September 1586, “Humfridus Pitford

queritur de Johanne Thorne et Maria uxore eius de placito

transgressionis super casum. Attachiantur per quinque lez callacowe et

hulland bandes tres lez handkerchefs et unum lez wollen wastecott. Et

quia predicti,” etc.

Among the manuscripts at the House of Lords there are some returns that

have not been used sufficiently in books on local history. In May 1641 a

Protestation against all Popery, etc., was taken by the Lords and

Commons, and in August it was circulated in the country. At the

beginning of the following year returns were required from every parish,

giving the names of those who had taken the Protestation; and many of

these returns are at the House of Lords. I obtained copies of the

returns for this parish and seven adjoining parishes, made an index to

the names, and had my index printed in 1913 for private circulation. The

return for Moreton parish does not say if anyone refused to take the

Protestation, but the returns for the other seven parishes say that

nobody refused: so these returns give a complete list of all the male

inhabitants over eighteen years of age, that being the limit of age for

taking the Protestation.

There were 411 in Moreton, 53 in Lustleigh, 150 in Hennock, 345 in

Bovey, 139 in North Bovey, 77 in Manaton, 179 in Ilsington and 255 in

Widdicombe. None of these people had more than one Christian name, and

many had the same surname. In Widdicombe there were five-and-twenty men

called Hamlin or Hamlyn, and six of them were Richard, four were Thomas

and three were John. In Moreton there were twenty men called Bowdon, and

four of them were John, three were William and three were George. They

could easily have been distinguished by saying where they lived; but in

only three cases was this done. In Hennock one of the two John Potters

is ‘of Kelly,’ and one of the five John Wreafords is ‘of Nepton’; and in

North Bovey one of the three John Nosworthies is ‘de Kindon.’

On the Court Rolls of Wreyland Manor one John Wills is distinguished

from another as ‘of Eastawray’ in 1710 and ‘de Eastawray’ in 1714. In

1718 Jane Clampitt of Yeo is called Jane Yeo; and, going a long way

back, a man is twice called John atte Yeo and three times called John

Yeo at the same sitting of the Court, 30 April 1438. In course of time

the ‘atte’ or ‘de’ dropped out, and a man was known by the name of the

place where he was living, or the place whence he had come. That

explains why these returns have so many surnames that are names of

places not far off, or corruptions of such names. The surname Bunckum

(in Bovey) is a corruption of Boncombe or Buncombe, the parent hamlet of

that home of eloquence, Bunkum, in North Carolina.

Among the Christian names there is Hanniball in Ilsington and Bovey, and

Methusalem in Moreton; but most of them are commonplace. Out of these

1609 men 342 are John--that is, roughly, two men out of every

nine--while 173 are William, 152 are Richard and 147 are Thomas; so that

half the total number had one of these four names. It must have been

confusing; and, having only one name each, they could not be

distinguished by combinations of initials, as is usual now when people

have two Christian names or more. Second names were not quite unknown

then--there was Henry Frederick Thynne, a Royalist in the Civil War--but

the new fashion had not yet extended to these rustic parishes.

These returns do not support the view that parents had a habit of naming

children after the patron saint of the parish. The patron saint is

Andrew at Moreton, and Pancras at Widdicombe; but Moreton has only

twelve Andrews, whereas Widdicombe has eighteen Andrews and only one

Pancras. Pancras is a pleasant name that parents might use oftener: it

drops so nicely into Panny, like Pontius into Ponty. But parents are

strange folk. Pontius is equivalent to Quintus, and I urged a friend of

mine to call his fifth son Pontius; but he went and chose a less

historic name. A great-great-uncle of mine gave one of his sons the name

of Ghibelline, which is historic but not often given at the font. I

imagine he was feeling very anti-Guelph just then.

A child named Flood was christened Noah; and in after years his house

was known to everyone in Bovey as the Ark. Quite recently a Wreyland

child was christened Cesca. I asked the mother where she got the name,

and she said she got it off the washing. She took in washing, and one of

her families had a daughter named Francesca, who was usually called

‘Cesca and had her linen marked that way. And really you cannot object

to Cesca unless you also object to Betty and other shortened names.

The Protestation of 1642 was soon followed by the Civil War, and at

Christmas 1645 there was a Royalist force at Bovey and a Parliamentary

force at Tiverton. Fairfax marched from Tiverton to Moreton, while

Cromwell marched from Tiverton to Bovey by another road, and surprised

and beat the Royalists there, 9 January. They lost 12 men killed and 60

taken prisoners besides about 350 horses. “It was almost supper time

with them when our men entered the town, most of them at that instant

were playing at cards, but our souldiers took up the stakes for many of

their principal officers, who (being together in one room) threw their

stakes of mony out at the window, which whilst our souldiers were

scrambling for, they escaped out at a back-door over the river, and

saved their best stakes.” That is what Sprigge says in his _Anglia

Rediviva or England’s Recovery_, published in 1647. The story has been

doubted, as it is told of other places; but it probably is true of

Bovey. Sprigge was chaplain to Fairfax during this campaign, and thus

could get at facts; and the story is also in a letter to Edmund

Prideaux, M.P., written on 11 January, and printed and published on 15

January by order of the House of Commons, that is, within a week of the

event. The letter says that the money thrown out of window was about £10

of silver.

Next day, 10 January, “the weather still extream bitter cold,” the

forces at Moreton and Bovey “had a rendezvouz near Bovey,” and went on

to Ashburton, whither the Royalists had retired. That is what Sprigge

says; but one wonders why the rendezvous should be ‘near’ Bovey and not

at Bovey itself, Bovey being on the road to Ashburton. It would not be

between Moreton and Bovey, as there is no cross-road between, and one

force or the other would have to go back the way it came. If it was the

other side of Bovey, the Moreton force would merely follow the Bovey

force along the road, and join it later on instead of joining it at

Bovey. In that weather, “much snow upon the ground,” the open country

would be barred: so I imagine that Fairfax and his troops came down the

valley by the usual road to Bovey, passing through the end of Wreyland

Manor at Kelly.

Wreyland never was disturbed. One sitting of the Manor Court is in the

first year of Edward V and the next in the first year of Richard III:

another is in the second year of Richard III and the next in the first

year of Henry VII. The business of the Court goes quietly on, regardless

of the murders in the Tower or the carnage upon Bosworth Field. John

Merdon is amerced a penny under Richard III because he has not yet

repaired his buildings that are tumbling down, and he is again amerced a

penny under Henry VII because he has not yet repaired, etc.

However, Bosworth Field had its effect at Wreycombe, three miles further

up the valley, the Manor of Wreycombe being restored to Robert Cary, son

and heir of Sir William Cary, who had forfeited it on attainder for high

treason twenty years before, 1 July 1465. He had quitted England to join

Queen Margaret in waging war on Edward IV, and he was killed at the

battle of Tewkesbury in 1471. The same thing had happened to Wreycombe

once before. Sir John Cary was one of the judges who were attainted of

high treason for declaring the Commission of Regency to be unlawful, and

he forfeited his property, 1 August 1387. He died in 1395, and next year

Wreycombe and other lands were granted to his widow. She was one of the

Holways of Holway, and this was Holway property that she had brought to

him on marriage.

Wreyland was once the property of John de Moelis; and he died in 1337,

leaving two daughters and no son. Muriel was fifteen and Isabella was

thirteen or more; and they became wards of the King, as their father

held his lands ‘in chief,’ that is to say, at first hand from the King.

The two girls married at once--not bad matches, but without the King’s

consent; and then there was the usual fuss. On partition of their

father’s lands, Wreyland was part of Muriel’s share; but there was a

Fine of 200 marks to pay for marrying without the King’s consent. It was

paid on 27 August 1337, and the King passed on the money to his son,

Edward the Black Prince, who was then a boy of seven.

Things happened here in Wreyland Manor which seem trivial now that we

have only the bare facts, as set down on the record of the Manor Court;

but in real life the facts may have aroused such animosities that they

would seem momentous then.--John More and Thomas Sachet have been

cutting down trees on the Lustleigh side of the Wrey, thereby choking

the stream so that it is overflowing on the Wreyland side and doing

damage here. Henry atte Slade has been catching pheasants and partridges

inside the Manor bounds. (Slade is just outside.) Ralf Golde’s pigs have

been eating Ralf Wilcokes’ apples from the Feast of saint Christina unto

the Feast of the Nativity of the blessed Mary. (From 24 July to 8

September.) Thomas Wollecote’s pig has been eating Thomas Ollesbrome’s

apples, and Ollesbrome has killed the pig, though Wollecote has offered

him twenty bushels of apples as compensation. In this case two issues

were set down for trial: the offer of the apples, and the killing of the

pig. Wollecote failed on the first issue, and did not proceed on the

second--it may be that Ollesbrome had brought the pig into Court, as his

defence was that he had not killed it.

That was the Fifteenth Century, and the Twentieth is not unlike it. In

this present Century there were two men living in Lustleigh parish who

have now gone away--men of assured position and independent means. One

man lived in a valley, and the other on a hill-side just above; and one

man had a garden, and the other had a dog. When the dog got busy with

bones, it went off to the garden and carried out its burials and

exhumations there. At least, that is what the owner of the garden said,

and what the owner of the dog denied; and the contention was so sharp

between them that one of them summoned the other before the magistrates

at Newton to be bound over to keep the peace.

In a humbler state of life there were two old ladies who kept chicken;

and whenever one of them fed her chicken, her neighbour’s chicken came

over in a mass and scrambled for the food. It was a thing that chicken

would naturally do; but she felt certain that her neighbour egged them

on. One day she seemed to be in heavenly happiness, and she explained

to me, “I be a-thinkin’ of that woman there, when I shall see her in the

torments.” I asked where she was going to see that, and she answered

with asperity, “Where be I a-goin’? Why, Abram’s bosom, o’ course.” Her

thoughts were on the parable of Lazarus and Dives. People of her

generation did not consider eternal life worth having without eternal

punishment for everybody they disliked.

In country places little things seem big, as there is nothing big to

dwarf them. I have seen a man throw down his work and come rushing

across the valley, uttering imprecations all the way--as someone said of

him, “could hear’n comin’ up a-buzzin’ like an aireyplain”--and it was

only because he saw a trespasser, not a murder or a fire or anything

else commensurate. In big towns they have newspapers coming out in fresh

editions all day long, and placards of the news, and boys to shout it

out; and they cannot quite ignore the ‘mysteries’ and ‘allegations’ and

the ‘startling revelations.’ These may be trumpery enough and quite

untrue, but at all events they do not set good neighbours quarrelling.

About the time of the Armistice I was going out to Hurston one morning,

and overtook a rural postman on the way. He told me that the Crown

Prince had been killed; and when I said I doubted it, he said he had

seen it in two newspapers, and that was good enough for him. And he

announced the news at every farm-house on his round. Ten days afterwards

I went out there again, and overtook him as before. I mentioned the

Crown Prince, but that bit of news had passed out of his mind, and he

had other news (of course, quite true) which he was taking round with

him that day. News of this sort does no harm. In such places there are

people who have time to think, and they can see that news is not

invariably true. An old man said to me, “They tell and tell, and I don’t

hearken to no word of it, only what my son says as he’s see’d hisself,

and he says the Bulgarians has landed at Ostend.” I suggested Kustendje,

but he stuck firmly to Ostend.

On the morning of the Armistice I went down to Bovey; and the first

things I saw were two flags flying at half-mast. I felt uneasy till I

got there and learned the reason why. It was a very long while since the

flags had been up higher than half-mast, and now they wouldn’t go any

higher until the gear was eased; and somebody would be going up to see

to that a little later on. In the streets I found the children waving

every flag that they could get, German or Austrian as much as French or

English; and later on I saw a great display of Russian flags at

Lustleigh. On asking why, I found that someone had laid in a stock of

Allied flags quite early in the War; but there had been a slump in

Russians, and this was the unsold remnant of the stock.

Flags generally are ugly things, crude in colour and clumsy in design,

and quite unsuitable for decorations. It is a glorious thing, especially

in foreign ports, to see the White Ensign on a British man-of-war. The

flag means something there; but it does not mean much anywhere else, and

means nothing in mere decorations with national flags and signal flags

all mixed together. Ships are dressed with flags because they have the

flags on board, and nothing else so handy for display; but there is no

sense in copying ships in towns, and hanging flags from what are called

Venetian masts. In fact the celebrated masts at Venice look rather

foolish now. They meant something when they carried the banners of the

three Venetian states, Cyprus, Crete, and the Morea. Now they all three

carry the Italian flag, and one would be enough for that. If it is flown

on more than one, it might as well be flown on ten or twelve or twenty

as on three.

Instead of putting up masts and flags in towns, people might take down

the advertisements, just for a day, to celebrate some great event. That

might make the streets look nice. But if they really must put something

up, they might as least choose something that would be less dismal than

a show of flags on a wet day. They might try wreaths and flowers in

enamelled iron. I have seen daffodils like that, highly recommended for

back gardens in large towns, where real plants will not grow. The

leaves look green and fresh all through the year, and you bring the

flowers out whenever you please, as the iron stalks are hollow and fit

on to long pins between the leaves.

That kind of gardening tempts me. Such plants would never run wild or

wither away or die, or do any of the other annoying things that real

plants often do. I also find the automatic peacock very tempting. The

real bird screeches, and gets up upon thatched roofs and digs itself in.

But this is a stuffed bird with clock-work in it that puts its tail up

for seven minutes every quarter-hour. No doubt, the topiary peacock is

more restful to the eye; but it is slow of growth and needs much careful

clipping.

If box and yew are clipped into the shape of kerb-stones and stone

walls, such trees may just as well be clipped into the shape of domes

and pyramids and other architectural things; but not, I think, into the

shape of birds and beasts that might fly off or walk away. It is only a

bad joke to make a plant look like an animal, and even good jokes pall

when they take twenty years to make and go on for a century. I like

these things in other people’s gardens where I see them only now and

then, but do not want them in my own where I should see them every day.

In the Hall House garden I established two grass walks, crossing one

another at right-angles, with hedges ten feet high and four feet thick

made of clipped cypress and looking as solid as walls. I not only like

the look of them, but find them very convenient--in one or other of

those walks I can always be out of the sun or out of the wind, if either

is too strong. The cypress is Cupressus Macrocarpa, which grows very

quickly here; and if anybody wants to make a hedge of it, I should

advise him to keep his hedge a little narrower at the top than at the

base. With a very slight slope of the sides the rain runs down to the

lowest twigs; but if the sides are bolt upright, the lowest twigs dry up

and wither away, leaving an ugly hollow underneath.

A formal garden may be made to look as ugly as anything in Holland when

the tulips are in bloom--five hundred tulips in a bed, all at the same

distance from each other, and all of the same colour and size. Enamelled

iron would be better than real flowers there, as it would give the full

effect at which those gardeners aim. If formality demands entire beds of

flowers of one kind, these might at least be flowers of varied colour

and irregular growth. I use begonias for my box-edged beds here--double,

single, frilled, all mixed together, scarlet, crimson, coral, salmon,

orange, yellow, white--and (in my eyes) the beds have unity enough

without too much formality. But all begonias are ungainly things; and ‘a

blaze of colour’ generally means a mass of flowers that have few merits

of their own. There are plenty of flowers worth growing for their

grandeur or their grace; but people fill their gardens up with other

sorts, just as they fill their houses with the books ‘without which no

gentleman’s library would be complete.’ They merely grow these plants

because most people grow them.

If there is to be a ‘formal’ garden, it should be next the house, as the

house itself is all right-angles and straight lines that harmonize with

walls of yew or cypress and kerb-stones of box. Conversely, the ‘wild’

garden should be far away; and the usual notion is that ‘landscape’

gardening covers the transition from the ‘formal’ to the ‘wild.’ I have

a notion of my own that landscape gardening is like sitting between two

stools. No doubt, a landscape painter may improve a landscape by

omitting things that spoil the view or putting them in where they look

right; and a landscape gardener can really cut things down or root them

up and plant them somewhere else. He may thereby improve a garden that

was naturally wild; but when he plans a ‘landscape’ garden, he usually

gives it too much formality for nature and not enough for art.

In looking at landscapes by great painters, such as Claude Lorraine, you

sometimes get an uncomfortable feeling of something being wrong, and

then it dawns upon you that the hills and dales and rocks and streams

defy the laws of Nature. In his _Observations on Modern Gardening_,

which first came out in 1770, Whately treats real landscape in the same

capricious way; and the question is, how far such licence is allowable.

There is an engraving of Turner’s picture of the Temeraire, with some of

the mistakes corrected. The sun is still setting in the east, but the

tug’s mast is forward of the funnel, not abaft of it, and the

Temeraire’s foremast looks taller than her mainmast, as it really would,

seen from that point of view. But these corrections spoil the

composition, with its series of ascending heights from the tug’s funnel

to her mast and the foremast and the mainmast of the Temeraire. Turner

understood ships very well, and knew what he was doing. But the Claudes

and Whatelys did not understand geology, and blundered in an aimless

way.

Whately declares that every ‘landskip’ is composed of ground, wood,

water, rocks and buildings. In a garden “every species of architecture

may be admitted, from the Grecian down to the Chinese”; but in a wider

prospect there should be “no Grecian temples, no Turkish mosques, no

Egyptian obelisks or pyramids,” though there may be “the semblance of an

ancient British monument,” pp. 119, 120, ed. 1770. As for its

construction, “the materials might be brick, or even timber plaistered

over, if stone could not easily be procured: whatever they were, the

fallacy would not be discernible.” It tempts me to construct a

lath-and-plaster Stonehenge here.

On one point I agree with him, p. 159, “a chearful look-out from the

windows is all that the proprietor desires: he is more sensible to the

charms of the greater prospects, if he sees them only occasionally, and

they do not become insipid by being familiar.” Nor is it prudent to rely

too much upon a distant view. In a flat country you plant a belt of

trees around your house and don’t care what your neighbours do: you are

monarch of all you survey. But in a hilly country, such as this, you are

at your neighbours’ mercy, unless you have a very large estate. Some

neighbour may quite spoil your view by starting building or cutting

timber or opening a mine a mile or two away. And you cannot plant him

out. If you plant a tree to hide an eyesore, it hides it only from one

point of view, and from other points it hides things you may wish to

see.

Clipped hedges of yew and cypress look well almost anywhere, but best

near dark green trees, cedar, pine, or fir. Evergreens are always better

by themselves away from trees that shed their leaves, unless such trees

are masked. I think the younger Pliny was right in growing ivy on his

plane trees, and letting it run out along the branches and reach across

from tree to tree, _Epistolæ_, V. 6. 32. He liked the dark green of the

ivy with his bay trees and his clipped box bushes below, although he

knew the ivy would ultimately kill the planes.

Small Talk at Wreyland. Third Series · 第 6 / 10 段