The Bible recognises everywhere the analogy between sin and sickness.

May we not trace some analogy between the Lord's works of healing and

that mightier deliverance from sin won by Christ upon the cross, an

analogy which may help, if but a little, to give meaning to the

bearing by Christ of human sins? A power went forth when the sick were

healed; and through that imparted power they were restored to health,

faith being the pathway which brought the Divine virtue to their aid.

Thus Jesus bore their diseases and took them away. Look through this

figure on the work of our redemption. Christ has borne the burden of

sin. He has died for sin that men may die from sin, that sin may be

slain in us, the fell disease healed by the power of His suffering. We

cannot comprehend what was done for the sick when Christ was on earth,

nor what is wrought for sinners by His grace in heaven. Those alone

who reap the blessing know its certainty; and they can but say, as the

blind man whose sight was restored, "One thing I know: that, whereas I

was blind, now I see" (John ix. 25).

To this teaching, that Christ's suffering wrought man's rescue, St.

Peter adds emphasis by another quotation from that chapter of Isaiah

which he has so much in mind: _by whose stripes ye were healed_.

Christ was stricken, and God grants to His sufferings a power to heal

the souls of those whom He loves because they strive to love Him.

Healing through wounds! Soundness through that which speaks only of

injury! Mysterious dispensation! But long ago it had been

foreshadowed, and shown also how little connexion there was to be,

except through faith, between the remedy and the disease. Those who

were bitten of the serpents in the wilderness gazed on the brazen

serpent, and were healed. In the dead brass was no virtue, but God was

pleased to make of it a speaking sacrament; so has it pleased Him to

give healing of sins to those who by faith appropriate the sacrifice

on Calvary. Christ has claimed the type for Himself: "I, if I be

lifted up from the earth, will draw all men unto Myself" (John xii.

32).

And now, as is so often his wont, St. Peter varies the figure. The

wounded sinner finding cure becomes the wandering sheep that has been

brought back into the fold: _For ye were going astray like sheep, but

are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls_. But the

message, the teaching, the love, is all the same. He who before was

the great Exemplar, whose footsteps we should follow, is now the

Shepherd, the Good Shepherd, who goes before His sheep. This Shepherd

has been a Sufferer, too. He has given Himself up as a prey to the

wolves that His flock might be saved. Now, with a voice of love, He

calls His sheep by name; and hearing, they follow Him.

But He is more than this. Brought within the fold, the sheep still

need His care; and it is freely given. He is the Bishop, the Overseer,

the Watchman for His people's safety, who, having gathered them within

the fold, tends them with constant watchfulness. The figure passes

over thus into the reality in the Apostle's closing words. The cure

which the great Healer desires to accomplish is in the souls of men.

For them His care is bestowed, first to bring them safe out of the way

of evil, then for ever to keep them under the sheltering care of His

abundant love.

IX

_CHRISTIAN WIVES AND HUSBANDS_

"In like manner, ye wives, _be_ in subjection to your own

husbands; that, even if any obey not the word, they may without

the word be gained by the behaviour of their wives; beholding

your chaste behaviour _coupled_ with fear. Whose _adorning_ let

it not be the outward adorning of plaiting the hair, and of

wearing jewels of gold, or of putting on apparel; but _let it be_

the hidden man of the heart, in the incorruptible _apparel_ of a

meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great

price. For after this manner aforetime the holy women also, who

hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their

own husbands: as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose

children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by

any terror.

"Ye husbands, in like manner, dwell with _your wives_ according

to knowledge, giving honour unto the woman, as unto the weaker

vessel, as being also joint heirs of the grace of life; to the

end that your prayers be not hindered."--1 PETER iii. 1-7.

The Apostle gave at first (ii. 13) the rule of Christian submission

generally; then proceeded to apply it to the cases of citizens and of

servants. In the same way he now gives injunctions concerning the

behaviour of wives and husbands. The precept with which he began holds

good for them also. _In like manner, ye wives, be in subjection to

your own husbands._ The life and teaching of Jesus had wrought a great

change in the position of women, a change which can be observed from

the earliest days of Christianity. We can gather in what estimation

women were generally held among the Jews at that time from the

expression used in the account of our Lord's interview with the woman

of Samaria. There it is said (John iv. 27) that the disciples

marvelled that Jesus was talking with a woman. Such a feeling must

afterwards have been entirely dispelled, for all through the earthly

life of Christ we find Him attended by women who ministered unto Him;

we read of His close friendship with Mary and Martha, and are told, at

the time of His death (Matt. xxvii. 55), that many women beheld the

Crucifixion afar off, having followed Him from Galilee. Women were the

earliest visitors to the tomb on the great Easter morning, and to

them, among the first (Luke xxiv. 22), was the Lord's resurrection

made known.

We are not surprised, therefore, in the history of the infant Church,

to read (Acts i. 14) that women were present among the disciples who

waited at Jerusalem for the promise of the Father, nor to learn how

the daughters of Philip the evangelist (Acts xxi. 9) took a share in

the labours of their father for the cause of Christ, or that Priscilla

(Acts xviii. 26), equally with her husband, was active in Christian

good offices. Other examples occur in the Acts of the Apostles:

Dorcas, Lydia, and the mother of Timothy; and the constant mention of

women which we find in the salutations with which St. Paul concludes

his letters makes it clear how large a part they played in the early

propagation of the faith. "Fellow-workers," "servants of the Church,"

"labourers in the Lord," are among the terms which the Apostle applies

to them; and we know from the Pastoral Epistles what help the

primitive Church derived from the labours of its deaconesses and

widows.

To be occupied in such duties was sure to give to women an influence

which they had never possessed before; and the women converts, in

countries such as these Asiatic provinces, were exposed to the same

sort of danger which beset the slave population at their acceptance of

the Christian faith. They might begin to think meanly of others, even

of their own husbands, if they were still content to abide in

heathenism. Such women might incline at times to take counsel for

their life's guidance with Christian men among the various

congregations to which they belonged and to set a value on their

advice above any which they could obtain from their own husbands. They

might come to entertain doubts also whether they ought to maintain the

relations of married life with their heathen partners. With the

knowledge that such cases might occur, St. Peter gives his lesson. And

as in the case of slaves, so here, he gives no countenance to the idea

that to become a Christian breaks off previous relations. Wives,

though they have accepted the faith, have wifely duties still. Like

Christian citizens living in a heathen commonwealth, they are not by

religion released from their previously contracted obligations; they

are to abide in their estate, and use it, if it may be done, for the

furtherance of the cause of Christ. Be in subjection to _your own_

husbands; they have still their claim on your duty.

There is much gentleness in the Apostle's next words. He knows that

there may arise cases where believing wives have husbands who are

heathen. But he speaks hopefully, as thinking they would not be of

frequent occurrence: _even if any obey not the word_. Wives,

especially if they be of such a character as the Apostle would have

them be, could not have been won to the faith of Christ without much

converse with their husbands on so deep a subject; and the word which

was working effectually in the one would often have its influence with

the other. It might not always be so. But husbands, though not obeying

the word as yet, are not to be despaired of.

And here we may turn aside to dwell on the tone of hope in which St.

Peter speaks of these husbands who obey not. For the word

ἀπειθοῦντες, by which they are described, is the same that is used

in ii. 18 of those who stumble at the word, being disobedient. The

lesson here given to Christian wives, not to despair of winning their

husbands for Christ, gives warrant for what was said on the former

passage: that the disobedience which causes men to stumble need not

last for ever, nor imply final obduracy and rejection from God's

grace. But this by the way.

The Apostle adds the strongest motive to confirm wives in holding to

their married state: _That the husbands may without the word be gained

by the behaviour of their wives: beholding your chaste behaviour

coupled with fear_. "Without the word" here means that there is to be

no discussion. They are so to live as to make their lives a sermon

without words, to work conviction without debate; then, when the

victory is won, there will remain no trace of combat: all will tell of

gain, and nothing of loss.

And once again St. Peter uses his special word (ἐποπτέυειν)

as he describes how the husbands shall be affected by the behaviour of

their wives. They shall gaze on it as a mystery, the key to which they

do not possess. The wives in heathen homes must have been obliged to

hear and see many things which were grievous and distasteful. The

husbands could hardly fail to know that it was so. If, then, they

still found wifely regard and respect, wifely submission, with no

assertion of a law of their own, no comparison of the lives of

Christian men with those of their own husbands, if a silent,

consistent walk were all the protest which the Christian wives offered

against their heathen environments, such a life could hardly fail of

its effect. There must be a powerful motive, a mighty, strengthening

power, that enabled women to abide uncomplainingly in their estate.

For this the husbands would surely search, and in their search would

learn secrets to which they were strangers, would learn how the tongue

was restrained where remonstrance might seem more natural, how pure

life was maintained in spite of temptations to laxity, and the

marriage bond exalted with religious observance even when reverence

for the husband was meeting with no equal return. Such lives would be

more powerful than oratory, have a charm beyond resistance, would win

the husbands first to wonder, then to praise, and in the end to

imitation.

And from describing the grace of such a life the Apostle turns to

contrast it with other adornments of which the world thinks highly.

_Whose adorning_, he says, _let it not be the outward adorning of

plaiting the hair, and of wearing jewels of gold, and of putting on

apparel_. We can see from the catalogue in Isaiah (iii. 18-23) that

the daughters of Zion in old days had gone to great lengths in this

outside bravery, and provoked the Lord to smite them. These had

forgotten the simplicity of Sarah. But that in the house of Abraham

there were found no such ornaments is hardly to be believed. The

patriarch, who sent (Gen. xxiv. 53) to Rebekah jewels of silver and

jewels of gold, did not leave his own wife unadorned. Nor does the

language of St. Peter condemn Rebekah's bracelets, if they be worn

with Rebekah's modesty. The New Testament does not teach us to neglect

or despise the body. A misrendering in the Authorised Version, "Who

shall change our vile body" (Phil. iii. 21), has long seemed to lend

countenance to such a notion. It is one of the gains of the Revised

Version that we now read in that place, "Who shall fashion anew the

body of our humiliation." Sin has robbed the body of its primal

dignity, but it is to be restored and made like unto the body of

Christ's glory. And He did not despise the body when He deigned to

wear it that He might draw nearer unto us. If these things be present

to our thoughts, we shall seek to bestow on the body whatever may make

it comely. The mischief arises when the adornment of the outer brings

neglect of the inner man, when fine apparel has for its companions the

haughtiness, the stretched-forth necks, and wanton eyes which Isaiah

rebukes. Then it is that it rightly comes under condemnation. When the

jewel is (as Rebekah's was) the gift of some dear one--a parent, a

husband, a near kinsman--it rouses grateful reminiscences, and may

fitly be prized, and holily worn, and ranked near to the rings of

betrothal and of marriage.

Let these be the feelings which regulate womanly adornment, and it may

be made a part of the culture of the heart, the inner man, which St.

Peter urges the Christian wives to be careful to adorn: Let your

adorning _be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel

of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great

price_. All Scripture regards man as of twofold nature, the outward

and the inward, of which the latter is the more precious. He is a Jew

who is one inwardly (Rom. ii. 29); the inward man delighteth in the

law of God (Rom. vii. 22); while the outward man perishes the inward

man may be renewed day by day (2 Cor. iv. 16), being strengthened with

power through God's Spirit. This hidden man is the centre from which

all the strength of Christian life comes. Let this be rightly adorned,

and the outward life will need no strict rules; there will be no fear

of excess, least of all when the inner life is cared for because it is

precious before God. Its pure array passeth gold and gems, be they

ever so beautiful. This is a grace which never fades, but will

flourish through eternity.

The Apostle proceeds to commend it by a noble example. The Old

Testament Scriptures do not dwell largely on the lives of women, but a

study of what is said will oftentimes reveal deeper meaning in the

record and put force into a solitary word. The writer of the Epistle

to the Hebrews couples Sarah with Abraham in the list of heroes and

heroines of faith, and St. Peter from a single word finds a text to

extol the submission which she showed to her husband. He probably

refers to Gen. xviii. 12, where she gives the title of "lord" to

Abraham, as Rachel in another place (Gen. xxxi. 35) does to her father

Laban: _For after this manner aforetime the holy women also, who hoped

in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord_. A Scripture example which

has more in common with the experience of the Asian women is the life

of Hannah. Her lot, for a time at least, was as full of grief and

disappointment as theirs could be; but her trust in God was unshaken.

Her patience under provocation was exemplary, while the picture of her

home life is one full of touching affection on the part of both

husband and wife; and the mother's gratitude, when her prayer was

granted, is set forth in her noble hymn of thanksgiving and in the

devotion of her child to the service of the God who had bestowed him.

Ruth is another of those holy women who must have been in St. Peter's

thoughts, who, though not of the house of Israel, manifested virtues

in her life which made her fit to be the ancestress of King David. The

Apostle, however, seems to have had a purpose in his special mention

of Sarah. As the sons of Israel looked back to Abraham and to the

covenant sealed with him, yea, not seldom prided themselves on being

his children, so the daughters of Israel counted themselves as Sarah's

daughters after the flesh. St. Peter now gives them another ground for

that claim. God's promises to Abraham have been fulfilled in Christ,

and so Christian Jewesses are more truly than ever daughters of Sarah.

_Whose children ye now are._ But to the heathen converts the same door

was opened. They by their faith were now made partakers of the ancient

covenant. They too were become Sarah's daughters. Let them, one and

all, continue in the well-doing which has been commended; let it be

seen in the daily round (ἀναστροφὴ) of their lives, led in

quietness and humility. The excessive love of adornment against which

they are warned marks a condition of boldness and unrest. But unrest

may enter into the other actions of their life. Their behaviour is to

be coupled with fear and reverence, but it should eschew everything

which partakes of flighty irregularity. It should be steady and

consistent, running into no extremes either of humiliation or the

contrary. _Do well, and be not put in fear by any terror._

The Apostle now addresses Christian husbands. In his counsel to

subjects and slaves he has not dwelt on the duties of rulers and

masters. Perhaps he judged it unlikely that his letter would come to

the hands of many such, or it may be he thought the lessons which he

had to give were more needed by the subject people, if Christ's cause

were to be furthered. But with husbands and wives life has of

necessity a great deal in common, and the one partner can hardly

receive counsel which is not of interest to the other. To the wives

the Apostle spake as though examples of unbelieving husbands might be

rare. Christian husbands with unbelieving wives he hardly seems to

contemplate. We know from St. Paul (1 Cor. vii. 16) that there were

such. But doubtless heathen wives hearkened to Christian husbands more

readily than heathen husbands to their Christian wives. The husbands

are to use their position as heads of their wives with judgement and

discretion: _Dwell with your wives according to knowledge_. The

knowledge of which St. Peter speaks is not religious, godly, Christian

knowledge, but that foresight and thoughtfulness which the

responsibility of the husband calls for. He will understand what

things for his wife's sake he should do or leave undone. This

knowledge, which results in considerate conduct towards her, will

manifest itself in Christian chivalry. The woman is physically the

feebler of the two. No burden beyond her powers will be laid upon her;

and by reason of her weaker nature regard and honour will be felt to

be her due. For the woman is the glory of the man (1 Cor. xi. 7). Such

observance will not degenerate into undue adulation nor foolish

fondness, apt to foster pride and conceit, but will be inspired by the

sense that in God's creation neither is the man without the woman,

nor the woman without the man.

But beyond and above these daily graces of domestic and social

intercourse, the Apostle would have husband and wife knit together by

a higher bond. They are _joint heirs of the grace of life_. Both are

meant to be partakers of the heavenly inheritance, and such

participation makes their chief duty here to be preparation for the

life to come. Those who are bound together not by wedlock only, but by

the hope of a common salvation, will find a motive in that thought to

help each other in life's pilgrimage, each to shun all that might

cause the other to stumble: _That your prayers be not hindered_. They

are fellow-travellers with the same needs. Together they can bring

their requests before God, and where the two join in heart and soul

Christ has promised to be present as the Third. And in praying they

will know one another's necessities. This is the grandest knowledge

the husband can attain to for the honouring of his wife; and using it,

he will speed their united supplications to the throne of grace, and

the union of hearts will not fail of its blessing.

X

_THEY WHO BLESS ARE BLESSED_

"Finally, _be_ ye all like-minded, compassionate, loving as

brethren, tender-hearted, humble-minded: not rendering evil for

evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for

hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing. For

he that would love life, and see good days, let him refrain his

tongue from evil, and his lips that they speak no guile: and let

him turn away from evil, and do good; let him seek peace, and

pursue it. For the eyes of the Lord are upon the righteous, and

His ears unto their supplication: but the face of the Lord is

upon them that do evil. And who is he that will harm you, if ye

be zealous of that which is good? But and if ye should suffer for

righteousness' sake, blessed _are ye_: and fear not their fear,

neither be troubled; but sanctify in your hearts Christ as Lord:

_being_ ready always to give answer to every man that asketh you

a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness

and fear: having a good conscience; that, wherein ye are spoken

against, they may be put to shame who revile your good manner of

life in Christ."--1 Peter iii. 8-16.

The Apostle now ceases from his special admonitions, and enforces

generally such qualities and conduct as must mark all who fear the

Lord. _Finally_, he says--and the word may indicate the close of his

counsels; but the virtues which he inculcates are of so important a

character that he may very well intend them as the apex and crown of

all his previous advice--_be ye all like-minded, compassionate, loving

as brethren, tender-hearted, humble-minded_. St. Peter has here

grouped together a number of epithets of which all but one are only

used in the New Testament by himself, and they are of that graphic

character which is so conspicuous in all the Apostle's language.

_Like-minded._ If the word be not there, the spirit is largely

exemplified in the early history of the Church. How often we hear the

phrase "with one accord" in the opening chapters of the Acts. Thus the

disciples continued in prayer (i. 14); thus they went daily to the

Temple (ii. 46); thus they lifted up their voices to God (iv. 24), for

all they that believed were of one heart and one soul (iv. 32). Such

lives exhibit harmony of thought, the same aim and purpose. The men

may not, will not, always use the same means or follow the same

methods, but they will all be seeking one result. Such unity is worth

more than uniformity. _Compassionate._ This feeling St. Paul describes

(Rom. xii. 15) as rejoicing with them that do rejoice and weeping with

them that weep. For the παθήματα of this life are not

always sorrowful, though the best of them are not worthy to be

compared with the glory that shall be revealed (Rom. viii. 18)._Loving

as brethren._ The sense of the brotherhood of Christians is strongly

marked in all the New Testament Scriptures. It is the name by which

our Lord claims fellowship with men, being not ashamed to call them

brethren. It is the designation of the Christian body from the first

(Matt. xxiii. 8), is constantly found in the Acts and the Epistles

(Acts vi. 3, ix. 30, xi. 29), and has been used of the Church in every

age, marking how as one family we dwell in Him. Next comes the word

which is not St. Peter's alone: _Tender-hearted_. St. Paul has it

(Eph. iv. 32), but it is no Greek notion. It was a Jewish idea that

deep feeling was closely connected with some of the organs of the

body; and in the Old Testament, as in the story of Joseph (Gen.

xliii. 30) and elsewhere (1 Kings iii. 26), we come upon such phrases

as "His bowels did yearn upon his brother." This Hebrew notion the

LXX. has conveyed into Greek by the word which St. Peter here uses,

and which those translators had used and consecrated long before. For

them so exalted was the thought contained in it that they employ it in

the prayer of Manasses (ver. 7) to express the tenderness of God

towards the penitent, the yearning love of the Father, who sees the

prodigal afar off, and has compassion. _Humble-minded._ This word and

those akin to it are almost a New Testament creation. The heathen had

no admiration for the temper it expresses, and where they do use the

word it is in a bad sense as signifying "cowardly" and "mean-spirited."

Before Christ none had taught, "He that is greatest among you shall be

your servant" (Matt. xxiii. 11).

The Expositor's Bible: The Epistles of St. Peter · 第 7 / 22 段