TOINEN KOHTAUS.

Entiset. Samuel Cröell (vanhentunut).

SAMUEL CRÖELL: Mitä huudatte? Kyllä kai muutenkin herrat teidät

löytävät! Vai ettekö pelkää?

1:NEN MARKKINAMIES: Terve Samuli! Emme pelkää. Meillä on vahdit

vaaralla.

SAMUEL CRÖELL: Näin minä ne vahtinne, kun tulimme ohi, vanha Paavola,

Rolli, Lahnas, kaikki tuttuja ja ystäviä. Käskin pois, eivät lähteneet.

Ihan turhaan siellä päiviänsä kuluttavat. Herrat tulkoot rauhassa.

MARKKINAMIEHET: Mitä sanot?

SAMUEL CRÖELL: Sanoin: herrat tulkoot rauhassa, me emme enää pelkää

herroja.

1:NEN MARKKINAMIES: Mutta jos he tahtovat sotaväen kirjoitusta

toimittaa!

SAMUEL CRÖELL: Laillisesti ensin kokoonkutsukoot. Ei sotaväen ottoa

markkinoina toimiteta.

1:NEN MARKKINAMIES: He tulevat rumpujen kanssa joka suunnalta ja mars

vaan joka kymmenes mies.

SAMUEL CRÖELL: Jos sotakomisarjuksen rumpu kuuluu, sitä ei saa paeta.

Me jäämme paikoillemme, ja minä kiellän toimituksen.

1:NEN MARKKINAMIES: Vielä heillä on tapa ruplaveroja nostaa joka

mieheltä ja heillä on verovoudit muassansa.

SAMUEL CRÖELL: Mitään veroja eivät saa nostaa näissä tilaisuuksissa.

Sen kieltää asetus. Ja me sen myöskin kiellämme.

3:S MARKKINAMIES: Paperit sinulla taitaa olla ylen hyvät, kun puhut

kuin kuninkaan nimessä.

SAMUEL CRÖELL: Hyvät ovat.

4:S MARKKINAMIES: Koska sinulla on lupa kuninkaalta, niin sanoppa

sanasi tässä asiassa: Meidän kylässä näet on aatelisherra; hänelle on

Ruotsin kruunu myynyt kaikki meidän veromme. Mutta tämäpä nyt tahtoo

isännöidä, veroja nostaa kaksinkerroin ja sitte vielä----

5:S MARKKINAMIES: Mutta meidän kylässä on aatelisherran vouti pannut

kiinni veljeni,--ei ollut mitään syytä, siitä vaan ettei nostanut

lakkia.

4:S MARKKINAMIES: Kuulehan minun asiani ensin. Hän on käskenyt meidän

kaivaa joen niittyjemme poikki, että hänen maansa kuivaisi. Mitä sanot

tästä?

SAMUEL CRÖELL: Mitään ojaa älkää kaivako. Sanokaa herrallenne että

viskaali itse tulee käräjille. Kyllä hän painaa häntänsä alas.--Sinä

siellä (5:lle markkinamiehelle) sano voudille, että viskaali käski

päästämään veljesi, ja hän päästää.

5:S MARKKINAMIES: Uskallanko sanoa? Pistää vielä minutkin kiinni.

Sanoppas sinä itse hänelle--

3:S MARKKINAMIES: Käskeppä meidän kymmenniekan toimittamaan minun

käräjäpaperini, jotka hän jo vuosi sitten----

6:S MARKKINAMIES: Minulta vei vouti ainoan lehmäni, kun en jaksanut

verotalaria maaherralle suorittaa--

MARKKINAVÄKI (Tuopi esiin valituksiansa yhtaikaa. Kuitenkin kuuluvat

seuraavat lauseet selvemmin): Toimita meille maat takasin.--Me tahdomme

maksaa verot kruunulle, eikä herroille.--Kohta ei ole tässä maassa

yhtään ristinsielua. Kaikki pakenevat.--Minun kaikki hevoseni ajoivat

pilalle, kun tuomaria kyydittiin.--Poikani veivät sotamieheksi, ainoan

poikani, kuules, ainoan poikani!

SAMUEL CRÖELL: Hiljaa, hiljaa, älkää kaikki yhteen suuhun huutako.

Luuletteko että minä joudan teidän lehmiänne ja käräjäpaperejanne

takasin perimään. En voi mitään sille, että sinun hevosesi ovat pilalle

ajetut, tai että sinun poikasi on sotaan viety. Minä voin hakea

oikeutta vaan teille kaikille yhtaikaa. Sentähden minun täytyy

suurimpia herroja vastaan ensin käräjät käydä. Väärät verot tahdon

teiltä poistaa. Hävittää herrojen vallan kaikkein päältä yhtaikaa,

kuuletteko.

2:NEN MARKKINAMIES: Sinulla on lupa kuninkaalta.

SAMUEL CRÖELL: Minulla on lupa. (Hyppää kivelle.) Kaikki verot, jotka

ruplaverojen nimellä kannetaan, ovat laittomia. Kuka niitä kantaa,

hänet antakaa ilmi minulle--olkoon vouti tai maaherra tai itse

kenraalikuvernööri. Ja minä toimitan hänet viralta.

1:NEN MARKKINAMIES: Suuren painon otat meiltä.

MARKKINAVÄKI (hyväksyvän melun ohella): Mikä mies se on, joka veroista

vapauttaa! Joka kenraalikuvernööriä vastaan nousee! Kuninkaaksi hän on

tehtävä!

(Yltyvästi kaikki):

Kuninkaaksi Samuli viskaali!

SAMUEL CRÖELL: Hiljaa! Luuletteko minun kapinaa nostavan Ruotsin

hallitusta vastaan!

1:NEN MARKKINAMIES: Ei kapinaa, vaan voimaa tarvitset avuksesi, jos

mielit herrat kukistaa. Me autamme sinua.

SAMUEL CRÖELL: Emme tarvitse mitään aseita. Laki ja oikeus auttaa

minua.

1:NEN MARKKINAMIES: Mutta herrat itse ajavat sinua takaa. Räisälässä

sinä vapautit kansaa veroista, mutta herrat tulivat ja olisivat

ottaneet sinut kiinni, ellei Pekka olisi sinua pelastanut.

SAMUEL CRÖELL: Kaikki karkasivat luotani ja jättivät minut yksin.

1:NEN MARKKINAMIES: Sinä kielsit jousilla ampumasta.

SAMUEL CRÖELL: Kielsin ja kiellän vieläkin. Kapina on vastoin lakia,

mutta mehän tahdomme että laki tapahtuisi; kuinka silloin aseisin

kävisimme, ymmärrätkö? Laki on heidät saavuttava!

2:NEN MARKKINAMIES: Hänen puheensa ovat lapsekkaat!

1:NEN MARKKINAMIES: Kruunu on kaukana. Rupee sinä kuninkaaksi. Me

kannatamme sinua.

SAMUEL CRÖELL: Minä olen kuninkaan palvelija ja ajan hänen oikeuttansa,

Mutta kapina on vääryys ja laittomus. Luottakaa Ruotsin hallitukseen.

1:NEN MARKKINAMIES: Herrat sinut kukistavat. Mitä me sitten?

SAMUEL CRÖELL: Oikeus ei kukistu.

2:NEN MARKKINAMIES: Hänen puheensa ovat lapsekkaat.

MARKKINAVÄKI (Kiistelevät keskenänsä meluten.): Mikä oikeus! Samoja

herroja ne on Ruotsissakin. Ei herra herraa kosta.

3:S MARKKINAMIES: Tuli on sytytetty vaaralla!

MARKKINAVÄKI (säikähtäen hyppäävät pystyyn ja tahtovat paeta): Herrat!

SAMUEL CRÖELL (huutaa): Hei miehet! Seis! (Kaikki seisahtuvat.) Mihin

nyt? Karkuunko? Te tiedätte, että he tulevat sotaväkeä kirjoittamaan.

Saako hänen majesteettinsa sotaväen otosta karata?

2:NEN MARKKINAMIES: Mitä hän tarkoittaa?

4:S MARKKINAMIES: Mies on meitä vastaan!

MARKKINAVÄKI: Tulkaa pois!

(Osa pakenee).

SAMUEL CRÖELL: Teitä vastaan en ole. Teidän puolellanne olen. Näen että

teille tehdään vääryyttä ja tahdon, että laki teitä suojelisi.

Sentähden, katsokaa, älkää tekään tehkö väärin. Älkää olko pelkureita.

Jääkää tänne minun kanssani. He tulkoot; me seisomme tässä. Minä puhun

teidän puolestanne. Minä kiellän heitä ruplaveroja kantamasta, näytän,

että se on asetusta vastaan. He pelkäävät minua, kun te olette minun

kanssani ja näette mitä he tekevät. Mutta jos pakenette, mitä voin minä

yksin! Rohkeat olette, ette pelkää metsän vaaroja, ei vettä eikä tulta.

Miksi pelkäätte herroja?

(Kuuluu rummun pärinä kaukaa.)

3:S MARKKINAMIES: Kuulkaa mikä se on?

2:NEN MARKKINAMIES: Sotakomissarjuksen rumpu! Jo tulevat.

MARKKINAVÄKI: Kuulkaa, kuulkaa, pois täältä joutuin!

(Osa pakenee.)

SAMUEL CRÖELL: »Sotakomissarjuksen rumpu!» Joku pikentti pahanen

puupalikoilla päristelee tyhjää rakkoa. Mitä siinä on pelkäämistä.

Äänihän se on vaan. Lapsiahan tuommoisella pärinällä pelotetaan, prrrr!

Ja jos sieltä nyt tulee niitä koko joukko lierilakkisia töyhtöpäitä,

roimahousuja,--älkää olko millännekään; ei töyhtö ole muuta kuin linnun

häntäsulka ja hansikas on palanen vasikan nahkaa ja roimahousut tyhjää

ilmaa täysi. Jos tulee vaikka uusi maaherra itse, nuori Stenbock,

miekkoinensa, älkää hämmästykö miekkaa eikä hänen pukuansa. Sen puvun

sisässä istuu poikanulikka, jonka reidet ovat vielä kuumat mammansa

koivurieskasta. Jos tulee Törnskjöld, niin tietäkää, että se on

virkaheitto. Tai tulee Metstake, toinen virkaheitto, ja rupee ärjymään;

muistakaa, että se on vaan tyhjä rähinä. Kellä ei ääntä olisi, kun

huutamaan rupee! Hän pöyhistelee ja kääntelee vartaloansa kuin

kalkkuna, mutta samassa hänen mahansa löllyy kuin lihavan ämmän.

(Rumpu kuuluu selvemmin. Kaikki kavahtavat ylös ja aikovat lähteä,

osa lähtee.)

1:NEN MARKKINAMIES: Ota jousi, rupee päälliköksemme! Käske ampumaan!

Minä palautan vielä kaikki karkuun lähteneet! Mitäs teet?

2:NEN MARKKINAMIES: Kuninkaaksemme rupea! Jos meitä ei riittäne, saat

apua; kaikki pakolaiset palajavat. Nousee koko Karjala, Inkeri----

SAMUEL CRÖELL: Minulla ei ole siihen oikeutta.

1:NEN MARKKINAMIES: Ota oikeus!

SAMUEL CRÖELL: Jääkää kanssani, kuka uskaltaa. Jouset pois!

2:NEN MARKKINAMIES: Heitä lorusi! Kukapa tässä päänsä satimeen

pistäisi.

1:NEN MARKKINAMIES: Salli ampua edes koetteeksi! Kuuletko? Vihellän

kaikki takasin. Tässä on hyvät lymypaikat.

SAMUEL CRÖELL: Ääh, sinä pelkuri! Näreidenkö takaa sinä ampuisit

miehinesi ja jousinesi! Paeta et saa, kun kuulet komisarjuksen rummun,

se kutsuu väkeä kokoon. Ampua et myöskään saa, se olisi kapina. Siis

sinun täytyy seista, (Pelottaen): Katso etees, etten sinuakin vielä

käräjille haasta!

(Kaikki markkinamiehet pakenevat.)

Samuel Cröell Näytelmä neljässä näytöksessä · 第 28 / 43 题