FAITH OPPOSED TO MAGIC.

There is a hill in the Hazara district of the Punjab known to all by the

name of “Gundghur,” which in days gone by was a stronghold of Banditti.

It was well elevated above the plain, and on its crest there were

several projecting rocks, and there were caves among the rocks. In one

of these caves dwelt a Hindu Fakir of the begging mendicant class, who

had for a long time established himself there, and used to come out and

sit on a large rock called “Pīr Thân.”

This Fakir had the reputation of being able to produce wonderful effects

by the aid of his magic and enchantments, could cure serious diseases,

and when he liked he would say his Ram! Ram! song; for Rama was among

the avatara of Vishnu, and he would then ascend into the skies, and go

completely out of sight.

Such a Fakir was in consequence much feared by the people of the place,

and indeed in many villages round about. Most of the people living near

the Hill were “Gujors,” or Mahomedan keepers of Cattle, and from whom

the province of Gujerat was named, and it sometimes happened that their

milk did not set properly; so they used to go to the Fakir who soon made

everything right, and though he was a Hindu and they Mahomedans, yet

they went to consult him.

It so happened that one day another Fakir, a Mahomedan, who was on his

round visiting various shrines and the relics of departed Saints, came

to this “Ghazi” village, which was situated at the foot of the hill.

It was not long before he was told by the people of the wonderful doings

of the Hindu Fakir who dwelt on the “Pīr Thân”; how that he could cure

all diseases, and above all, that he could by his magic go up into the

air and depart out of sight.

“He is very good too,” they said, “to us, for when our milk refuses to

set, he soon makes matters right for us, and so we are going to him

to-morrow morning about this very thing.”

“You are! are you?” said the Mahomedan Fakir; and he was very angry with

them and said, “Now you wait, and you will see that this very night your

milk will be all as it should be.” True enough, when the morning broke

the milk was properly set.

“Now,” said the Fakir, “why do you put your faith in this “pagan” and

“idolater” who does not believe in Allah? And as for the stories you

tell me, they are not to be credited, and what he does is by trickery

and deceit.” With many other words he exhorted his followers not to be

imposed upon. Turning to the Hindus he said, “If _you_ choose to ruin

yourselves that is your affair and not mine.”

[Illustration: FAITH OPPOSED TO MAGIC.]

His followers, however, besought him just for once to come and see if

what they said was not true. He replied, “Well! you may all go, and if I

come at all, it will be later on.”

So all the people from the village, and from the villages round about,

went up to the Gundghur Hill, to see the wonders that this Hindu Fakir

could do. There was a large concourse of people, so the Mahomedan Fakir

thought that he might slip in unperceived; and overcome too with

curiosity, he had determined to see what sort of a man the Hindu Fakir

was who had carried off so many people as his followers.

They had all gone to the Gundghur Hill, and the Mahomedan Fakir thought,

“I will go now and see what is to be seen.” On arrival there he noticed

that there was a vast assemblage of people. Looking round he saw a knot

of his own followers seated together, so he joined himself to them, and

waited to see what would take place.

He was not, however, unobserved by the Hindu Fakir, who, after receiving

an ovation from all his adherents, addressed himself in a loud voice to

the multitude around, and pointing to the Mahomedan Fakir he said, “I

see here a Mahomedan Fakir of a false and wicked faith, and I tell him,

as I tell you all, that as two swords cannot go into one scabbard, so

neither can two Fakirs live in one and the same spot, and he that proves

himself to be master, let him hold the hill.”

The enthusiasm was very great when he had uttered these words, and his

own people called out, “Ascend, oh! Fakir, and put this new man to

shame.” He replied, “I will; and if he can surpass me in that, I will

give place to him and go away and leave you.”

Whereupon, divesting himself before them all of his garments, with the

exception of his waist-cloth, and repeating audibly his “Junthur

Munthur” (two Sanscrit words meaning “incantation,”) and some other

words of enchantment, and then kindling a small fire he made some passes

over it, and in the smoke that it made he gradually rose and vanished

out of sight.

“Ah! there goes our wonderful Fakir!” said all the Hindus; “and as for

this other wretched man, he does not look as if he could do anything

wonderful.”

In a measure they were right, for the Mahomedan Fakir when he witnessed

his ascent, was at his wits’ end to know how to prevail against such a

rival. Collecting, however, a few of his own followers around him, he

drew out his “Qoran” from its case. Then opening it with great caution

and solemnity, he took off the shoe from his right foot, and threw it

into the air with all his might. To the bewilderment of all, the shoe

did not return, but seemed to go also into the skies whither the Hindu

Fakir had gone. The Hindus then raised a cry: “What is a shoe compared

to a man! Go up yourself, and we will believe in you!” In patience did

the Mahomedan Fakir bear their reproaches, when suddenly there was a

sound heard in the air as if someone was beating a door with the palm of

his hand, and very shortly afterwards the body of the Hindu Fakir came

in sight, and as it descended, there was seen over his head the shoe of

the Mahomedan Fakir, which in some unaccountable way was slapping the

head of the Hindu Fakir, and beating him down to the earth, and when he

came to the ground he fell at the feet of the Mahomedan. Stunned and

confused the Hindu made a rush for his cave, and holding up his hands he

repeated audibly some words of enchantment, and then fled precipitately

into the jungle, and left that country-side for ever.

This story is told by the Mussulmen in their Hûzrâhs, as a proof that

faith will always in the long run crush and destroy the power of myth

and magic; and the moral is that Allah is pure and spotless, and there

is none righteous as He, or, as they have it in their own language:

Khudâ pâk sub sê bhullâh.

God is pure and righteous above all.

---------------------

Oral tradition from the Indus · 第 65 / 111 题