[Footnote 1: A Jesuit prayer.] [Footnote 2: An instrument used by the Jesuits for penance and punishment.]