THITHER.

The minister of foreign affairs sat in his office alone. Stray, feeble

rays from the winter sun fell through the window and gleamed upon a

heap of documents and papers with huge seals; but the minister's eyes

did not rest upon them, they were fixed absently on vacancy. From time

to time he dipped his pen in the ink, only to let it fall again unused,

upon a diplomatic dispatch which had just been commenced. At last he

started up and went to the door. His figure was not so elegant, nor his

bearing so haughty, as in former days: his hair and beard were

neglected, his eyes and cheeks sunken. Was it work or sorrow that had

thus shaken this noble frame? He seemed aged, even ill. Anton brought

in some letters, which he hastily seized, then threw them all but one

upon the table.

"God grant it may be some good news!" said Anton, casting a troubled

glance at his master's haggard features as he left the room.

"God grant it!" repeated _Heinrich_; and his breath came quickly and

anxiously as he read:

"Your Excellency,--In reply to your highly esteemed favor of the 15th,

I have the honor to say that I must positively reject the denunciation

it contains against our reverend brother in Christ, Father Severinus:

namely, that without my knowledge he had secretly fled with a young and

beautiful lady, and kept her concealed for several months against her

will. Father Severinus is a pattern to the whole order for humble

obedience and the strictest devotion to all. No false appearances can

render his blameless and immovable purity suspicions in our eyes. His

relation to that lady is one well pleasing to God and the order, and

his course has my entire approval. This I must permit myself to say in

correction of your Excellency's erroneous suspicion.

"I have no right to inform your Excellency of the residence of Father

Severinus and the lady in question until your Excellency has given us

the most satisfactory proofs of your right to the possession of the

young lady's person.

"With all due respect to your Excellency, etc.,

"Father R----

"_General of the Holy Congregation of the Fathers of Jesus_.

"Rome, -- 20, 18--."

_Heinrich_ sank upon the sofa with the paper in his hand. "This failed

too! All, all in vain!" he murmured, crushing the letter convulsively

in his clinched fingers. "What is to be done now? Shall I give notice

to the embassies of every country? Shall I add to this consuming

anguish the disgrace that I am pursuing an adventuress, who is rambling

about with a Jesuit? Cornelia! Cornelia! Have these pious fathers or

have you obtained so much mastery over yourself that you can inflict

this upon me? It is not possible that they have subdued your free

will. You are not one of these natures which allow themselves to

be ruled. You have done the most difficult, the most unprecedented

thing,--conquered me and yourself in a moment when passion was most

aroused. You would not suffer the arts of these men to obtain dominion

over you! Noble, wonderful woman! By what cords do you hold me that I

will go to utter ruin rather than forget you?"

He rested his head wearily upon his hand. His whole life passed before

him. He thought of all the unhappy creatures who had clung to him with

the same ardor he now felt for Cornelia, and been repulsed as he was

now by her. Again Ottilie's image rose before him. The sorrow gnawing

at his heart made him for the first time understand the tortures she so

silently, so patiently, bore for him, and for the first time he

experienced the true human sympathy he had never felt while grief was

unknown to him. "Poor Ottilie! We are now companions in suffering!"

A low knocking roused him from his gloomy thoughts. It was his private

secretary, to ask whether Ottmar had prepared the dispatch for the

court of R----. "Oh! good heavens, no!" he exclaimed, in great

impatience, and sat down to finish it. Thrice he began, erased the

words, and then flung the pen aside with a sigh of the bitterest

despondency. "I am not in the mood," he said, at last. "My head aches

too violently. I cannot give myself up to work now."

"Allow me to remind your Excellency that you will be expected at the

council of ministers at twelve o'clock," said the young man, timidly.

"You are right: thanks! Remind me of it again at eleven."

With the most painful effort of self-control he applied himself to the

preparation of the document, and then hurried away to dress.

"Your Excellency ought to get a long leave of absence," said Anton, as

he assisted him to make his toilet. "You cannot live on so."

"Very likely, Anton. It is an existence which is becoming more and more

unendurable to me. But I cannot take a leave now. I must either

disappear from the scene entirely or remain at my post."

He left the room with a slow step and drooping head. Anton looked after

him sadly. "Poor master! It must have been bad news again. No doubt the

young lady has good cause for her acts; but I pity him, for he never

loved so before."

A few hours afterward the prince entered his wife's apartments. "My

dear Ottilie, I must entreat you to grant me a favor. You did not wish

to see any one on account of your indisposition, but I beseech you to

make one exception."

"It shall be as you wish, Alfred," said Ottilie, in a faint voice.

She was reclining upon a couch under an arbor of dense exotic plants,

which made one forget the cold, wintry landscape without. The prince

took a chair and sat down beside her. "The matter concerns Ottmar," he

began, breaking a withered leaf from a gum-tree, and thus not observing

how Ottilie started. "I do not know what I am to do with the man.

Something is wrong with him; I cannot discover what. He seems entirely

changed. The youngest attache could not make so many diplomatic

blunders as he. He brought to the council to-day the rough sketch of a

dispatch to R----, which was totally useless. He, our most talented

statesman! It is incomprehensible! He is apathetic and reserved; nay,

he even permits himself to fail in the personal respect which, as his

prince, I am entitled to demand, and whose punctilious observance has

hitherto endeared him to me. I do not think this proceeds from any

diminution in his loyalty,--he has so often assured me that I was his

only friend,--but is the result of some secret disturbance, some

physical or mental suffering. All my efforts to obtain his confidence

are fruitless, so I thought of applying to my charming wife and calling

her to my aid in this, to me, very important affair."

"But how can I be of any assistance?" asked Ottilie, in astonishment.

"You shall speak to him, my dear. You are mistress of the art of

assuming a condescending manner which induces people to give their

confidence freely without forgetting in whose presence they stand. I

confess that in this respect you far surpass me. You remove my

subjects' awe of the grandeur of your position, and substitute

reverence for your person. Thus you succeed in being affable without

forfeiting any portion of your dignity, and people, open their hearts

to you without overstepping the bounds prescribed by etiquette. It is a

great art, for which not only intellect and heart, but the unusual

queenliness of air that distinguishes you, are requisite."

"But it is an 'art' which, at all events, I practice very

unconsciously," interposed Ottilie, smiling. "Yet I thank you, Alfred,

for this praise; it makes me very proud. And now I shall try to earn it

by attempting to prove my skill upon Ottmar."

"There is no praise you have not already fully earned. But I will beg

you to subdue this reserved diplomat with your--if I may so call

it--diplomacy of the heart, and discover what is really the matter with

him."

"But have we a right to interfere, my prince?"

"It is not only a right, but a duty. If he merely neglected me, I would

ignore it; but he neglects the obligations of his high position, and

thereby injures the interests he ought to defend. This cannot continue,

so we must discover the cause of Ottmar's trouble and try to remove it.

If this does not succeed, then----" The prince rose with the shrug of

the shoulders he always used to express what was not yet sufficiently

decided to put into words. "At the present critical moment, when

everything is crowding upon us, we need men who are thoroughly in

earnest, and will hold the reins with a firm hand," said he, continuing

his interrupted chain of ideas. "It is no time for personal

considerations and indulgent delays. Every moment brings and demands

important decisions, which should not be permitted to suffer from the

absence of mind of any individual. There must be a change soon. I

cannot lecture him like a school-boy, but you can say many things as a

proof of friendly sympathy, which, from my lips, would sound like an

implied reproach."

"I will try; although I do not expect much from the interview. I can

scarcely flatter myself that I shall be able to win from him what he

withholds from you, and perhaps the secret may be of such a nature that

he cannot confide it to us. Perhaps--he has some love-sorrow."

"Oh, my dear! Would a polished man of the world, a thorough diplomat,

give himself up to such sentimentality?"

The glance that Ottilie cast at the prince had a shade of compassionate

contempt. "You call it sentimentality because you have never felt the

power of a passionate emotion. You must consider that the moderation

inculcated into the minds of royal personages, that they may be able to

rule themselves and others, is an almost exclusive prerogative of their

rank, which no one else shares----"

"Except the priests," interposed the prince.

"You are right. But Ottmar does not belong to that class, but to one of

great privileges and few duties, who are accustomed to drop the reins

of self-control; and these men often lack all support against their

passions. I have already told you that I do not consider Ottmar a

genuine diplomat. He has talent, and will therefore for a time

skillfully accomplish whatever he undertakes, but he is far too great

an enthusiast to be a good statesman. For this he lacks calmness,

firmness of conviction, perseverance in labor, and sooner or later the

contradiction between his nature and his profession must appear."

"Lord C---- made the same remark about him several years ago. Your

knowledge of human nature shows itself more and more, and I daily

perceive with gratitude what wise counsels I am always sure of

receiving from you. Then you will make the sacrifice for me, and speak

to Ottmar?"

"I should be deserving of great blame if I refused my husband's

request. Under what pretext do you wish the interview to take place?"

"I think we will give a family dinner to-morrow, and invite him to it.

Do you feel well enough for such an effort? In my opinion, it would be

the most fitting opportunity."

"I agree with you, and think my strength will enable me to do the

honors."

"I thank you in advance, my dearest, and hope I have not imposed any

very disagreeable task upon you."

"On the contrary, I so rarely have the happiness of being permitted to

do you a favor, that I----"

"Oh, do not say so; your whole life is a succession of kindnesses and

self-sacrificing amiability towards me. How ignoble it would be for me

to require more than you voluntarily bestow! Pray take care of

yourself; the anxiety you feel is felt for me. Au revoir." He pressed a

hasty kiss upon Ottilie's small white hand and left the room.

Ottilie looked after him quietly. Not a feature in her pale face

altered. She gratefully perceived that the prince tried to give her at

least civility, even deference; instead of love. She had never asked

more; and now it was easier than ever to resign it. She was no longer

solitary, the life that stirred under her heart filled her with

blissful promises of an infinite love never known before. This new and

cheering emotion aided her to bear more resolutely than before even the

thought of being again thrown into Ottmar's society. The outward world

passed by her like a dream: there was but one reality to her,--the

approaching fulfillment of her mission as a woman; all her powers were

exerted for this great end, and peace brooded over her soul.

Thus, on the following day, she met Ottmar. The strength of her soul

conquered her physical weakness; and when the dinner was over and the

prince was conversing with the other guests, she calmly approached

Ottmar with an air of quiet dignity.

"The prince has commissioned me to speak to you, count," she whispered,

almost inaudibly.

"His Highness?" asked _Heinrich_, in astonishment.

"Yes; but I do not do so in his name, but my own. We are anxious about

you, for we both see that you are suffering. Your manner reveals it to

me, while he notices the change by the decreasing interest you take in

your business."

"I know it!" exclaimed _Heinrich_.

"He now wishes to obtain some explanation through me; he hopes you will

be more open than with him; but fear nothing, I shall not degrade

myself to become a spy upon you; nor should I need to do so, for I know

the cause of your anguish, and shall guard it as a sacred secret. Yet I

consented to the conversation the prince desired because I believed the

wish to be a sign from God. Besides, I wanted to speak to you once more

about some of the last events in your life; perhaps I may finally

produce some good result."

_Heinrich_ gazed at her in the greatest astonishment.

"Will you permit a friend of many years' standing to meddle with your

secrets? Will you trust me?" she asked, with all her former winning

grace.

"Oh, my princess!" cried _Heinrich_, in delight. "How long it is since

you have bestowed any such words upon me! how your returning favor

soothes and cheers me!"

"God is my witness that my favor was never withdrawn from you, count."

She raised her sparkling blue eyes, and her lips parted to say more;

then she recollected herself: her lids drooped again, and she was

silent. After a pause she began, in an altered tone, "The prince wishes

through me to learn the cause of the change in you, that he may help

you; but I can aid you without telling him your secret, and thus save

both, and betray no one. Is that right?"

"Perfectly! But, my beloved, noble princess, how can you help me?"

"You have been deserted by the young girl you loved. Is it not so?"

"Yes, yes; but how do you know?"

"The unhappy fate that has come between you is a secret to me, and one

I do not wish to fathom. The fault, my friend,--pardon my usual

frankness,--must be with you; for I know her, and will answer for it

that you were loved with a rare, pure, and fervent affection."

"Oh, your Highness, you cut me to the heart!"

"I must do so, count, if I am to be of use to you; and this is the only

occasion upon which I can. That you love Cornelia Erwing with the first

real passion of your life I see by the deep sorrow expressed in your

outward appearance, as well as your acts and conduct; and I hail this

mood with joy, count, as the gloomy twilight which precedes the dawn of

a new day."

"Princess, you do not know what I suffer. If I ever sinned against a

noble heart, I am now making bitter atonement. Pity me; do not triumph

in my anguish."

"Oh, how greatly you misunderstand me, count I triumph in your anguish!

May God keep me from such a thought! I rejoice because your sorrows are

a proof of a salutary change in your heart! I rejoice that you love

deeply, truly, sadly; because I hope to be able to restore that to

which your heart clings so loyally!"

"Could you do so, your Highness?" whispered _Heinrich_, his eyes

sparkling with new life.

"Cornelia Erwing conceals her residence from you. Have you searched for

her?"

"I have summoned the police of the whole country to my aid, left no

means untried, but all in vain."

"Why did you do that?"

"Why?" asked Ottmar, in astonishment. "Because I wished to win her, to

have her again."

"And will you permit me to ask one more bold question? If you did

succeed in winning her again, what would be her fate?"

Ottmar drew back a step in astonishment and looked doubtfully at

Ottilie. Should he tell her? was she strong enough to hear it? should

he confess the resolution which, during months of agony and exhausting

struggle, had obtained such a powerful influence over him that it

governed his whole character and conduct?

"Would you make Cornelia Erwing your wife?"

"Your Highness!"

"If this is the case, I am ready, on my own responsibility, to tell you

her present residence."

"Noble, royal soul!" murmured Ottmar, involuntarily. "Well, then, yes.

Learn what no one else respects, that I, whom you have so often

reproached for my heartlessness, am subdued by a passion stronger than

my selfishness, stronger than everything, for I feel I could give up my

life rather than this girl, who has become so great a necessity to my

mind and heart. For weeks a letter imploring her hand has been lying in

my portfolio, but I can find no means of sending it to her, and am

almost in despair. Have compassion upon me. If you--ever"--he

hesitated--"ever felt for any one what I now feel for this cruel girl,

you will know how heavily I am punished."

Ottilie would gladly have extended her hand to him; but etiquette must

not be offended in the prince's presence. She turned, so that the rest

of the company could not see her face, and looked at Heinrich with an

inexpressibly loving expression. The old melancholy, yet happy, smile

played around her lips, while tear after tear rolled down her pale

cheeks.

"You see, my dear, dear friend, I can really do something for you.

Cornelia is now living Rome, and as soon as the company have been

dismissed I will send you her address."

"Oh, God, how do I deserve the favor of such a woman? Your Highness,

how shall I thank you?"

"Make Cornelia Erwing happy; this is the best gratitude I can ask, for

it will be the warrant of your own welfare."

"Ah, if I might fall at your feet and kiss the hem of your garments!

No, you are no creature of earth!"

Ottilie involuntarily pressed her hand upon her heart, and thought,

"Who knows how soon he may be right!"

"Do you believe I can succeed in moving the heart of this wonderful,

resolute girl?" asked _Heinrich_.

"Certainly, for I am sure Cornelia still loves you."

"Did she tell you so in her letter?"

"No; but I know how you were beloved, and therefore cannot be

forgotten. Besides, she only wrote to me once that I might know what

had become of her, if I should send for her and hear she had gone away.

She lamented that an unfortunate misunderstanding compelled her to part

from you, and begged me to preserve the strictest silence in regard to

her residence that you might not be able to take any steps to shake

this resolution, which was necessary for the sake of both. I gave the

promise and said nothing; but now I should think it wrong if I did not

contribute, as far as I am able, to reunite two such hearts. I had long

doubted whether any such woman as you need existed; but I recognized

Cornelia as the person whom, in imagination, I had destined for you;

therefore she must belong to you. Do you remember the evening I

predicted that you would feel a new, great love? It has now entered

your heart, and, by the goodness of God, I am permitted to show you the

way to the woman in whom the happiness of your life will bloom. My

prophecy is fulfilled, my mission to watch over your salvation

completed." Tears again glittered in her eyes as she uttered the words,

"May blessing and peace be with you both! Farewell."

As soon as the prince saw Ottilie's farewell bow, he approached

_Heinrich_, and, after doing the honors to the company a short time

longer, the noble pair withdrew. The prince supported his wife with a

strong arm, for she tottered as she left the room.

Ottmar had scarcely reached home when Ottilie's groom of the chambers

brought him a sealed envelope. It contained Cornelia's address, written

with an unsteady hand.

_Heinrich_ immediately sent a proposal of marriage to Cornelia,

overflowing with the ardor of unrestrained passion and the most

sincere, humble repentance. Great as was his sense of what he had lost

in her, it was equaled by his self-accusation, his impetuous pleading

for her pardon, her hand; and the whole letter bore the impress of

spiritual purification and bitter, heart-felt remorse. A few days after

Cornelia's answer arrived.

"Rome, February, 18--.

"You ask for my hand, Heinrich. I have read the words with tears of

grateful surprise. You bear a beautiful and noble testimony, both to

yourself and me; and in spirit I fall upon my knees before you, and

implore your pardon for the reproaches and upbraidings hurled at your

dear head on that terrible evening of our parting. Your letter reveals

all the wealth of your deep heart, and shows me that you undervalued

yourself when you wished to commit a deed so unworthy of you. Forgive

me that I too then believed you worse than you are. I thank God for the

merciful kindness with which he restored my only treasure, esteem for

you; for nothing humiliates a woman more deeply than to feel affection

for a man she must despise. I frankly confess, Heinrich, that I could

not cease to love you, even for a moment, that I was torn by the most

torturing struggle between heart and my consciousness of right. Now,

since I have, received your letter and know you deserve my love, I am

once more at peace with myself. I write this that you may not think me

prompted by anger or bitterness when I refuse your hand. My eyes grow

dim at the sight of these cruel words, the fingers that guide the pen

are paralyzed; I must pause a moment and collect my thoughts.

"I cannot become your wife after what has passed between us,--I dare

not. You have wounded my womanly honor too deeply, shown with too

little consideration what a great sacrifice you would make if you

raised me to the position of your wife, for me to be able to reconcile

my conscience or my pride to its acceptance. I cannot belong to a man

who found me in a station so far below him that he thought he could

degrade me to the lowest ignominy; although a nobler emotion or an

unconquerable affection afterwards leads him to atone for the wrong. I

should always fear that, according to the opinions you have often

declared, you would consider your marriage with me a mesalliance.

Besides, you have described my position as the plebeian wife of Count

Ottmar too clearly and distinctly for me not to shrink from the picture

with dread and horror; while even if I could myself suffer the

humiliations the pride of your aristocratic circle would prepare, I

could not bear that you, as my husband, should be compelled to share

them with me; for even if your love at first helped you to endure them,

they would only too soon stifle it. There would be a perpetual conflict

between your heart and the prejudices the world in which you live has

stamped upon you. This must banish peace from your breast, and sooner

or later make you as miserable as before. Love would yield, and

prejudice conquer, for society would neglect no opportunity of bringing

new and painful proofs of the justice of its views before your eyes,

and then what would be left me in return for all the humiliations I had

suffered? Your scorn! Oh, I was foolish ever to permit myself to be so

blinded as to believe that happiness for yourself or me could ever be

expected to result from a marriage with Count Ottmar! The extent of my

folly you first taught me to know in that hour of agony. Do not rebuke

the application I have made of your lessons as exaggerated. It might,

perhaps, be so in regard to a man who stood further above the views and

demands of a narrow-minded circle than you. But with you, Heinrich, it

is the direct result of your whole character. You are far too much

fettered by the ideas of those who surround you, cling too closely to

the false lustre of brilliant positions, accidental aristocratic

prerogatives, and personal distinction, to long retain your love for a

woman who would constantly inflict the most painful wounds upon your

aristocratic vanity. Believe me, love has no worse enemy than doubt of

the equality of its chosen object; and even if you thought me worthy of

you in intellect, the inferiority of my birth, and the want of esteem

shown by society, would weigh heavily against me. You must become

another man for me to accept your hand; and--forgive me if I am

harsh--your letter gave me no proof of this, although it revealed a

depth of feeling for which, since our separation, I had not given you

credit. But you are and will remain the minister, Count Ottmar, the

court favorite; I can only make him unhappy, as he would me. If you

were once more yourself, Heinrich von Ottmar, my Heinrich, who has

nothing in common with that unprincipled aristocracy,--if you openly

acknowledged what I taught you, what I believe requisite to true manly

dignity and greatness,--then, then you should learn how I love you.

Count Ottmar, who wished to inflict such disgrace upon me, I do not

love, and have sworn never to marry. Farewell! For your happiness and

my own I must avoid you, and leave it to God whether and how he dispose

your heart towards me. If your love is more than the obstinacy of a

passion irritated by resistance, it will unite with your better self

and make you a new man, will remove from our path the obstacles that

separate us, and upon the open way will find me once more; of that you

may be assured. But if it has not the strength to do all this, it would

in the end only make both you and myself miserable,--thrice as

miserable as we are now.

"When you receive this letter, I shall have left Rome for another place

of residence. Do not try to seek me: you will not find me. Do not call

me 'cruel'; in these lines you see only the victory I have obtained

over myself, but not my anguish, my tears. Beloved, I extend my arms to

you, and would fain press you to my aching heart, but only the cold

phantom of womanly duty and honor bends toward me, and breathes an icy

kiss on my burning lips. Oh, it is hard to be cast off by one you love,

and compelled to renounce your most ardent desire! But, Heinrich, it is

still harder to reject him yourself, and voluntarily resign that for

which you long. These, Heinrich, are superhuman victories, and they

strip all blossoms of youth from the heart; but it is better to lose

them than reap the envenomed fruit of eternal remorse. May God keep his

gentle, fatherly hand over you! He can still lead you to happiness, and

he alone.

"Cornelia Erwing."

It was morning when _Heinrich_ read and re-read this letter, until a

sorrow never imagined before made the words swim before his eyes, and

lay like a weight upon his chest, until, with a half-stifled cry of

agony, he bent his head upon the sheet lying before him. He started as

if bewildered, when Anton suddenly appeared, and informed him that a

message had come, summoning him to go to the palace as soon as

possible.

A few hours after, the bells rang, the cannon thundered, and the

populace shouted with joy, for in the palace a new-born child, a

prince, lay in a golden cradle. The hope of the country, whose

fulfillment slumbered in that little heart, stood by its side uttering

a benediction, and the promise of a great future encircled the baby

brow with an invisible crown.

But beside him a precious life was struggling silently and

uncomplainingly with death. Ottilie had fulfilled her last and highest

task, but it had exhausted the remnant of her strength. She felt that

her pulse had but a few more throbs, her breast would rise and fall

only a few more times, and, gazing gently and submissively around the

circle, Said, "Give me my son,"--took him from the arms of the prince

and pressed him closely to her heart. "Oh, God! what do I need more

than the happiness of this moment?" Yet a tear fell from her glazing

eyes as she kissed the little one and softly whispered, "You are so

sweet, so dear! Oh, it must be an immeasurable delight to cradle such a

child in one's arms, protect, foster, and watch the awakening of its

slumbering powers! It is not allotted to me. I must leave you and give

you up to your father. May his soul open itself to _you_! may you

become the innocent mediator between him and his poor people!" She

pressed the boy more and more feebly to her breast. "Farewell! it

grieves me to leave you,--grieves me deeply. Yours was the only heart

an which I relied. But I will not complain. I have _borne_ you,--this,

too, is a mercy from God, and with a kiss upon your rosy lips it is

sweet to die." The child fell from her arm, and her head sank back.

"She is asleep," said the prince, dismissing the bystanders, that he

might not be compelled to show any grief.

That evening the bells rang out another peal, and thousands wept aloud

under the brilliantly-lighted windows of the palace, for behind them,

on a black-draped bed of state, lay the beautiful corpse of the

princess, and her people's love stretched its arms towards her in vain.

With her the last bond that bound the sympathies of the masses to the

throne was sundered, and in the child-like ideas of the nation,

Ottilie's glorified spirit rose from her death-bed as that of a saint,

a martyr, who had vainly struggled and suffered to the end. She hovered

above the mourning country in a halo of glory and grief, and despair

transformed the angel of peace into a goddess of freedom, who with a

mighty power revealed to their oppressed hearts the consciousness of

their crushed rights.

A Twofold Life · 第 58 / 71 题