Cornelia looked at him intently. "It is so."

"Who told you?"

"I thought of it myself. Ottilie imposed inviolable secrecy upon

Roeschen; what motive induced her to do so if she did not love you? What

duty led Princess Ottilie to spare Herr von Ottmar except a tender

obligation of the heart? All this, however, might be explained; but I

was at the harbor when you arrived, I saw the princess turn pale, saw

you approach anxiously and whisper a few words, perceived how, with a

glance at you, she composed herself, how earnestly you watched her, and

at last sprang to her assistance as if the whole responsibility of

caring for her devolved upon you alone. I saw this lady was

experiencing some great inward conflict; and your anxiety showed that

you were aware of it. I felt there was some silent, mutual bond between

you,--in what it exists I know not, but it does exist; and if I make it

agree with what you have just said, then, _Heinrich_, I fear you have

great cause for self-reproach."

"You have watched me with the eyes of love, and formed a tolerably

clear idea of the true state of affairs. It would be useless to deny

your guess, you would still believe it. In such matters one can deceive

the world, but not the instinct of a clever woman. What shall I say to

you?--spare me further particulars concerning things which are not my

secret. I will freely confess that, with the exception of yourself, she

was my only friend,--that I owe her much and shall always pity her."

"Poor lady!" said Cornelia, softly. "If she loves you, she is greatly

to be pitied, for she can never forget you,--never be happy again!"

"Does your own heart tell you that, Cornelia?"

"Yes. Whoever has once felt the magic of your nature can never love

another, and is bound to you for life; the whole world contains nothing

nobler than yourself."

_Heinrich_ took her hands and pressed them to his breast. "Dearest, you

are my happiness and my salvation! Cornelia, I love you. I would fain

breathe forth my life in those few words: 'I love you!" Cornelia felt

that tears were dimming her eyes, and tried to conceal them. "Oh, do

not be ashamed of these tears! Happy is the human being who can weep.

Teach me the lesson too, and you will have accomplished what not even

God could do!"

"And if I should succeed, _Heinrich_, it would still be only by the

help of God, who blessed my efforts. He will let me find means to do

so, if he wishes to raise you by my hand. Do not smile. I cannot help

calling the power to which you give a thousand titles by the name of

God; cannot intentionally fail in my duty to him. I cannot live without

this God,--may not deny him. When I was a child he stood beside my bed

and I could talk to him. I associated with him all my thoughts of my

father; my mother appeared to me beautiful and radiant in his heavenly

majesty, I have so often folded my little hands reverently and thought

he heard me; and am I now to believe the soulless air wafted my fervent

prayer away,--that so much love, so much devotion, was lavished an a

phantom? Oh, my childish faith has increased with my growth!--it has

somewhere become part of my nature; for if I try to separate from it, a

pang passes through my soul, and I feel that some spiritual nerve, the

connecting link between God and myself, is wounded."

"You are a woman, Cornelia, and it would be wicked to cast a word of

doubt into the sanctuary of your pious heart. We have already spoken of

this matter once, and you almost made me an enthusiast."

"Is it really so?" interrupted Cornelia. "Oh, if you confess that, much

is gained, and I shall henceforth work upon your 'enthusiasm'! You

know, _Heinrich_, that natures like ours are always set apart from the

rest of mankind. Life often becomes unendurable; reverses of fortune

may occur which even philosophy can no longer help us to bear, and we

can nowhere find a home. Then it is fortunate if we can flee from earth

to that wonderland of fancy, our inalienable home. There are sorrows,

too, _Heinrich_, which cannot endure the classical training of an empty

doctrine, and which, destroying everything in their course, dash wildly

over us. Then the soul grasps for some support, and in its agony

shrieks for a God; and if there were none, it would create him for

itself, that its cry for help might not echo back from an empty void.

But such a self-created God gives no comfort, but jeers at you

mockingly, like the spectre of your own agony, and melts away before

your eyes, while the true God cannot approach to comfort you, for you

do not believe in him, and only by faith does he work his miracles."

Cornelia paused; for _Heinrich_ was on his knees before her with his

face buried in her lap.

"If in such an hour I still have you, I need no God!" he exclaimed,

fairly beside himself.

"Do not blaspheme!" pleaded Cornelia "And suppose you did not have

me? Suppose it should be God's will to separate us, and you were

alone,--entirely alone?"

"Cornelia, how can you think of such a thing while you clasp me in your

arms? If we should lose each other, what should I become? An embodied

negation, separated from all connection with mankind, withered in mind

and body,--a living corpse, to which the world is only a grave."

"_Heinrich_, dear, dear _Heinrich_! you inspire me with both compassion

and horror! Oh, banish these gloomy spirits from your mind, and become

light-hearted and gentle! Fate is not subdued by threats and

blasphemies; the ground on which happiness willingly builds its nest

must be firm and peaceful, not trembling with volcanic shocks and

rumbling with peals of thunder. Come, be gentle; such wicked words suit

your delicate mouth. Smile again; Veronica will soon wake up, and then

we can no longer express our love in fond caresses."

"Yes, that is true!" cried _Heinrich_; "let us enjoy the moment while

we may." And it was _Henri_ who now threw himself upon the sofa beside

Cornelia and drew her closely to him.

Cornelia looked at him in astonishment. His eyes were beaming with

ardent feeling; a warmer color tinged his cheeks; his mouth,

half-pouted for a kiss was irresistibly alluring. "It often seems as if

you changed places with some one, and in an instant became an entirely

different man. I never saw such sudden alterations of mood."

"Ah, do not speak! kiss me!" pleaded _Henri_. "Darling, how I have

longed for those lips! Many a night have I tossed as if in a fever,

thirsting, yearning for you. Did you think of me when you went to

rest?"

"Yes, a thousand times. I have never fallen asleep without calling

'Good-night, _Heinrich_!' and the words became my nightly prayer. I

shall never forget it."

"How beautiful! What time do you say it?"

"At eleven: when I am in bed."

"In future I shall always say, 'Pleasant dreams, Cornelia!' You will

remember it, won't you, my darling?"

"Of course I shall," she whispered, pressing her cheek close to his.

Light, scarcely audible footsteps approached. Cornelia started up.

"Veronica is coming!"

The door slowly opened, and she entered, kindly as ever, but pale, as

if there was not a drop of blood in her sunken features. Her slender

figure seemed still more shrunken, and there was not a tinge of color

about the ghostly apparition except the light-blue ribbon upon her

white cap. The lovely eyes were more hollow, more lustreless, than in

former days; the silvery curls drooped more negligently about her face.

_Henri_ perceived a change in her, and as it soon became evident that

there was no alteration in her intellectual powers it must be a bodily

one. In such delicate equable natures all secret changes give very

faint external tokens of their existence, and it requires a watchful,

practiced eye to detect them. Cornelia was too mach preoccupied with

her own feelings, the slight, gradual alterations in Veronica's

appearance did not attract her attention; but _Henri_, who had not seen

her for a long time, noticed them at once.

"My dear count, I did not know you were here, or I should not have

yielded to the heavy slumber which always overpowers me now. I must beg

you to excuse me, but I have no doubt Cornelia has entertained you so

well that you have not missed me. Besides, age no longer harmonizes

with youth. It is too dull for the sympathy and susceptibility required

to enter into the rapidly changing details of a conversation."

"Oh, do not say that!" pleaded _Henri_. "With your fresh intellect one

can accommodate one's self to every form of change; but it would be

uncourteous to Fraeulein Cornelia, if I did not say that I am indebted

to her for a most delightful hour." He smilingly took her hand and

pressed it warmly.

Veronica looked earnestly at them both, and _Henri_ noticed it.

"Are you satisfied with my influence over your Cornelia? Is she not

once more as blooming as a rose?"

"Oh, I am very grateful to you for your friendship, my dear count! But,

Cornelia, you are not only blooming, you are fairly glowing to-day. You

must have been talking very earnestly."

Cornelia's blushes grew still deeper at this remark. She glanced at

_Henri_; he was apparently gazing irresolutely into vacancy.

"What is the matter, my child? Does your head ache? You really make me

uneasy."

Cornelia started up and threw herself at Veronica's feet. "No, I cannot

bear it; I could keep silent, but I cannot lie. Veronica, forgive my

past reserve,--it was painful enough to me but now you question me, I

will tell you the truth. Veronica, must I speak plainly? Yes, yes, it

is as you think."

_Henri_ was in a state of painful embarrassment, and thought to

himself, "Who can teach a woman to be silent?"

Veronica sat speechless and clasped her trembling hands. After a pause

_Henri_ approached and touched Cornelia's head. "Here is all the

happiness that earth contains. You will not refuse it to me, my

motherly friend?"

"I have wished and thought that this might be, but now it has happened

I am so greatly startled that I can scarcely speak!" Overpowered by her

emotion, she clasped Cornelia in her arms. "My child, my only one, my

all, whom I have so faithfully cherished, I confide you to the

protection of this noble man, and am perfectly assured that he will

make you happy. Come, my son, and receive my blessing." She laid her

clasped hands upon his brow. "May God be merciful unto you and bless

you, and show you the light of his countenance and be merciful unto

you!"

The last words died upon her lips; the emotion was too great. She sank

back, while _Henri_ and Cornelia affectionately supported her. The

latter was deeply agitated. She now perceived, for the first time, in

what a frail shell this beloved life was contained, by what feeble

threads it was still bound to earth, and hot tears rolled down her

cheeks. _Henri_ himself was not wholly destitute of sympathy. He

esteemed Veronica, and understood Cornelia's feeling. At last she

regained her consciousness, and gazed at them with her loving eyes.

"Have I alarmed you? I most sincerely regret it; but my life has long

flowed an so calmly and equably that I am unaccustomed to all emotion.

But, dear Cornelia, you must remember the possibility of my leaving

you. Do not weep; let the consciousness that you have never cost me a

single sorrowful hour console you. You have developed a lofty, free,

and noble nature, and yet always given me the submissive heart of a

child; have spared my weaknesses, and never permitted me to feel how

far you had risen above me. God will reward you for it. And now that my

last wish is fulfilled, and I know you are safe in the arms of your

betrothed, I can cheerfully depart to my sainted lover."

"Oh, do not talk so, Veronica!" pleaded Cornelia. "You are strewing

wormwood over this blissful hour."

"Why, my child? You do not grudge me the peace contained in the thought

of death, and I feel that the time which separates me from my betrothed

is drawing to a close. If you only knew how I rejoice over it! We have

been obliged to wait for long years,--he there and I here; but a human

life is but a short span compared to eternity. We shall meet again, and

our temporary separation will only be an interruption, not the

destruction of our intercourse."

Cornelia gazed silently into vacancy. The grave conversation had

brought _Heinrich_ into _Henri's_ place. "It is a beautiful and

enviable faith," said he.

"Which you do not share, because you are a man, and still young; but, I

assure you, the older we grow the thinner becomes the partition our

earthly bodies form between our immortal souls and eternity, and single

rays from the other shore often fall through. This gives to us old

people the religious trust at which you young philosophers smile."

"I do not laugh at it, Veronica," said _Heinrich_; "but I think you

have yet many years to enjoy life and our happiness."

"Well, it is as God wills. I will gladly live and gladly die,--both are

welcome to me."

_Heinrich_ looked at her in astonishment. "Fortunate is the person who

can say that, and contemplate with equal serenity the day and night of

existence."

"Enough of this grave subject; tell me, my son, how soon you wish to

take Cornelia away? I shall miss her so terribly that I dread the

thought of losing her, and really do not know how I am to live without

her."

_Heinrich_ bit his lips. "Calm yourself; unfortunately, I cannot call

her mine as soon as I would gladly do, and must even request you to

keep our engagement a secret for the present. My position at the court

is just now in a very important crisis. This must first be decided

before I can establish a home here. There are a thousand things to be

considered, a thousand little difficulties to remove, and six months

may elapse before my affairs are settled. So you will have Cornelia

longer than I like, for if it depended only upon myself I would take

her in my arms to-morrow, and show her to the envious world as my

dearest possession."

"I understand, dear Ottmar," said Veronica; "but I only wonder that

you, who have stood so firmly in your office, should suddenly find

yourself in a crisis."

"Unfortunately it is so. The ministry is now engaged upon new laws,

which, if unapproved, will lead to a change of ministers, and perhaps I

may also fall a victim. This is an important time in my life, which

claims all my activity and attention."

"Thank God that I am permitted to keep my angel so long! You are very

sensible, my son, to wish to wait until after this epoch. Besides, a

marriage made outside the limits of the most aristocratic circles will

not be very favorably received at court, and it is, therefore, best to

keep the matter secret until your position has been confirmed anew."

The conversation was beginning to be painful to _Heinrich_, and the

striking of the great clock afforded him a welcome pretext for rising

and pleading the necessity of attending a court soiree. He bade

Veronica farewell, and begged Cornelia to accompany him to the door.

The young girl was grave and quiet.

"Do not grieve about Veronica, my child," he said, in the antechamber;

"it is the way of all old people, to talk continually about dying,--she

may live a long time still."

"I think so too," replied Cornelia; "but I feel oppressed. It is like

the plants whose leaves droop after being exposed to too much sunlight.

I was too happy just now,--there must be a reaction."

"But what troubles you, my angel?"

"Oh, it is nothing that can be changed. The thought of being so much

your inferior that such strict secrecy is needful grieves me. To

conceal from the world the beautiful emotion that fills my breast,

perhaps even often be compelled to profane it by a falsehood, is

painful; but do not let it grieve you,--I shall soon conquer this

mood."

_Heinrich_ drew her to his breast, and stroked her luxuriant hair. "My

own sweet love, I understand you. But consider that this burdensome

constraint is only imposed upon us for a _short_ time, and that it also

has its good side. I can say no more than I wrote in my letter. As

regards making the affair public, you see, by what Veronica says, the

necessity of the precautions I am compelled to take. Come, love, smile

upon me again; do not let me go with the knowledge that you are

sorrowful." He took her hand and placed it on his heart. "Do you feel

that its every throb is yours?"

Cornelia threw her arm around his neck, and gazed intently into his

face; but he closed her eyes with kisses, and left the house. She went

to the window and watched her lover's tall figure as he strode away. No

one could bear himself more proudly, no one could hold his head more

haughtily erect. Now he met an acquaintance, removed his hat slowly and

condescendingly, and continued his way without glancing up, for he

seemed to have noticed that the gentleman was looking after him. It

wounded Cornelia, and when the latter raised his eyes to the window she

blushed with a strange feeling of shame and retreated. She would not go

to Veronica; something in her mood demanded solitude, so she leaned

back on one of the ancient carved chairs and gazed thoughtfully at the

dark oak wainscoting on the walls. Twilight spread its shadows over

her,--twilight also brooded over her soul, and she knew not whether it

would change into night or day. Why should she feel ashamed because

that stranger looked after Ottmar and then glanced at her? why should

it cause her pain because Ottmar passed on without looking? Secrecy

made this caution necessary. It required that he should deny her in the

presence of the first chance-comer, that she should steal a glance at

her lover like a thief in the night, and blush if surprised in the act,

as if she were doing wrong. How painful! how humiliating! But was this

secrecy really needful? Were the reasons he alleged sufficient and

strong enough not to be vanquished by the strength of a genuine, manly

love? Ought he not to sacrifice everything to spare her such a

humiliation? How far would his marriage with her, with their mutual

fortunes, be dependent upon a crisis in office? What induced the ardent

lover to consent to this patient waiting? Could his private relations

exert a disturbing influence upon his position as a servant of the

government? What made him so timid, if it was not the fear of

forfeiting his place at court by a mesalliance with a plebeian, the

daughter of a republican? But what would the delay of a few months

avail?--would not the marriage be precisely the same at whatever time

it occurred? If he feared that, he would _never_ dare to wed her. She

fell into a deep reverie. Suddenly her eyes flashed, and she held

her breath as if the very air was poisoned. Suppose he should be

false?--suppose the dread of prejudicing himself should be stronger

than his integrity? She could not doubt his love, for his ardor had

already made her tremble. Suppose he wished to plunge her into the same

abyss that had engulfed so many others? suppose the reports concerning

him were true, and he should prove false, terribly, fiendishly false?

Yet scarcely was the suspicion born ere her whole nature rose against

it in all its strength. What a monster you are to have the thought of

such baseness arise in your young brain! Is your imagination so corrupt

that the most sacred thing is not too holy to be thus sullied? Her

horror was now not of him, but of herself. He was not the traitor, but

she,--she who could cherish so disgraceful a doubt, whose love was not

strong enough to crush it in the bud; she had betrayed him in her own

heart.

She started up, rushed into her room, and lighted a lamp; then in the

anguish of her soul threw herself on the floor before his picture,--the

same one she had received from Fraeulein Hedwig. Her eyes wandered over

the sketch and strove to animate the mute features and unravel their

mystery; in vain, the solution was concealed in her own breast, and

everything there was confused and gloomy. Thus, tortured by doubts of

him and of herself, she was at last attracted towards the pure,

faithful heart of her foster-mother. She entered the tea-room and found

Veronica sitting with her clasped hands resting in her lap, absorbed in

sorrowful thought.

"Are you come at last, my darling? You have left your old Veronica

alone a long time. But I understand it. In this solemn hour you must

first be at peace with yourself. You happy, fortunate child!"

Cornelia threw herself upon a stool at Veronica's feet, and asked,

cautiously, for she did not wish this unprejudiced mind to catch a

glimpse of her troubled soul, "Do you believe in _Heinrich_ as firmly

as I do?"

"Certainly," replied Veronica. "I think he has given us sufficient

proof that he is a man of honor."

The old servant brought a lamp and the musical urn into the room;

Veronica took out her knitting-work, and as they sat so quietly

together with the sweet melodies circling round them with the rising

steam, the memory of the evening of their first unseen meeting rose

gently before Cornelia's mind with all its magic and blessedness. Her

excited nerves grew calm, her mood dissolved in tears. She remembered

so many lofty words, so many glances full of true nobility of feeling.

All those fair moments passed before her. With what joyful affection he

had met her that day! Can one who has any evil design be so frank, so

confident? Oh, if he should suspect how she had doubted him!

"Do you think it necessary to keep our love a secret?" she asked, at

last.

"Oh, yes, my child," said Veronica, calmly.

"To me it is only very painful," murmured Cornelia.

"That may be; but it is something that happens a thousand times. You

must be reasonable. We cannot know that he is not in the act of

obtaining a higher position, and in that case his engagement with you

would be an obstacle in his way. Therefore he must deny it until the

expected promotion is secured; then only he can venture to defy all the

prejudices of his circle and take you for his wife."

"I do not see what his private relations should have to do with it."

"Why, Cornelia, you speak as if you knew nothing of the world! Are you

not yet aware how much personal matters are taken into consideration in

these circles? Besides, we cannot conceal from ourselves that you bear

a name with which the most unfortunate political associations are

connected. Perhaps he also hopes that in the course of time our noble

princess may exert a softening influence upon our strict aristocracy,

and wishes to await this favorable opportunity. There are a thousand

things to be considered, and it is very delicate in him to conceal them

from us. You are a young, enthusiastic hot-head, and always want to

fight your way through to your ideal; he a steady, experienced man who

takes things as they are, and yields to them with prudent self-control.

I would far rather trust you to such a character than a fanatical

reformer, like your unhappy father."

Cornelia listened with delight to this argument in favor of what she

herself most ardently desired. Veronica was so calm, so confident, and

she was not blinded by love; should not this restore all the peace of

confidence? Oh, if her deeply injured lover were only here, that she

might implore his pardon for the wrong she had done him! How she would

embrace him if he came to-morrow! how happy she would be with him!

Veronica's voice roused her from these thoughts and dreams. "Let us

take tea, Cornelia; I am very tired and would like to get up early

to-morrow morning to go to church. I long to raise my heart to God."

Cornelia silently obeyed. When tea was over Veronica went to bed, and

Cornelia, who had helped her undress, knelt before her. "I thank you,

dear Veronica, for having been so kind to me and _Heinrich_; I thank

you also, at this turning-point of my life, for all the love with which

you have treated me as a daughter, and made me a good and happy

creature. I can never repay you for it, but your clear eyes look into

my heart and see what no words can express." Overpowered by her

emotion, she pressed Veronica's hand to her lips.

"Oh, my child! my dear, dear child! God knows how fully, how richly,

this hour repays me for all I have done! What better things can one

purchase than a hand to close one's eyes, and a warm tear to fall upon

one's grave? This is a happiness which comprehends the joys of a whole

life,--and for this I thank you. Good-night, my child."

Cornelia embraced her and went to her own room with tearful eyes. As

she reached it she heard Veronica call, and went back. The latter held

out her arms. "Let me press you to my heart once more. God bless you,

joy of my old age! Good-night. Wake me to-morrow."

Cornelia remained awake for a long time. Veronica's manner had roused a

feeling of subdued melancholy. Besides, the wonderful day must be lived

over anew, its discords harmonized, its joys and sorrows interwoven

with her inner nature, ere dreams could be permitted to lead her into

another kingdom.

It was broad daylight when, after a short slumber, she rose and went to

wake Veronica.

The little dusky sleeping-room was cosy and silent. Single shafts of

sunlight stole through the closely-drawn green curtains and flickered

over the hangings of Veronica's bed. No sound of breathing, no motion,

disturbed the stillness of this sanctuary of slumber. Cornelia softly

entered and stood for a long time before the bed; she was loth to

disturb the peaceful silence in which Veronica reposed. But she had

requested it, and it must be done. She drew the curtains slowly aside.

There she lay, apparently lost in pleasant dreams, but--was it the

green light?--pallid as a corpse! Cornelia took her hand. Oh, God, how

chill! "Veronica, dear Veronica, wake!" In vain; in her slumber she had

passed into another life. The pale face seemed in death to wear a

smile, to greet the loved one for whom she had always lived and so

confidently expected to meet again. Her death was as peaceful as her

life.

"Wake me to-morrow," were her last words. "Oh, if I could only do so!"

sobbed Cornelia, sinking upon her knees as if utterly crushed.

A Twofold Life · 第 48 / 71 题