In the middle of the garden the calm face of Mazzini looks down upon a

strange scene. Barracks and shanties have been knocked together

anywhere, everywhere; one family is established in a gay little summer

house. A clothes-line has been made fast to the pedestal that supports

the patriot’s bust, a scarlet petticoat flaps behind his head; two women

are washing at a tub; a man tends a fire in an open grate, built of

stray bricks; in a gypsy kettle, hung on three sticks, something savory

boils and bubbles. A swing has been put up across the broken iron

railing; a tall girl is seated in the swing, her hair neatly tied with a

green ribbon; with a bold foot she pushes the ground, and swings high,

higher, under the palm trees where the dates are turning yellow. Three

girls in an arbor are at work, making up a funeral wreath of laurel and

pansies; one offers us flowers.

“Here,” said Patsy, giving the elder ten francs, “make a cross; take it

to Caterina at the _campo santo_, ask her to put it on the grave where

they buried Domenica an hour ago.”

“That’s the most encouraging sight that we have seen in Messina outside

the Mosella,” he said, “people are beginning to buy flowers for their

dead.”

Punctual to the minute, Caterina tapped on my door.

“Come in, _cara mia_, and choose your dress.”

Spread out on the sea-moss bed were several frocks; I hoped Caterina

would like the blue dress, or the scarlet jacket and green skirt; she

didn’t even look at them, but pointed to a black skirt and bodice, made

by Sora Clara, seamstress late of Bagnara.

“Might it be this?” Then grown bold she asked for a dress for her

mother’s sister.

“She has been more unfortunate than another, because she had more to

lose! When Zia Maddalena went back to her house to get the money hidden

in her mattress, it was gone. _Poveretta!_”

“Why didn’t Zia Maddalena keep her money in the bank, instead of that

foolish place?”

“One must hide one’s money somewhere. Cousin Sofia had hers all in her

pillow. She never forgot it but ran out with it under her arm.”

Immense sums of money were lost in this way. Sicilians distrust banks;

the majority keep their money hidden in their houses. The thieves,

knowing this habit, knew just where to look.

We chose a dress for Zia Maddalena and one for Cousin Sofia; then

Caterina took us to call on her relations. We found them hard at work,

building a little shack from what looked like American lumber. Zia

Maddalena, a gay little old woman, with a load of boards on her back,

scolded her two small grandsons.

“Do me the favor to work a little faster, Checco. The rain will begin

before we have the roof on. Birbante! Are you not ashamed? You are

slower than a sheep.”

Caterina made us known to aunt and cousin. Zia Maddalena welcomed us;

Sofia, sitting on the ground, suckling her infant, smiled and nodded.

“I have lived on this spot for thirty-seven years,” the old woman began.

“_She_ was born here,” pointing to Sofia. “Do you think I would live

anywhere else? Later we shall have one of the American barracks. The

Signore will speak to the Sor Comandante of us?”

Sofia handed the baby to her mother, picked up a stone for a hammer and

began to nail down the roof.

“That’s the little scamp who steals the nails from camp,” said Patsy, “a

handful at a time. Look at the size of his fist!”

I gave Zia Maddalena the garments we had brought.

“Good!” she said, “so we shall have something decent for Pasqua, black

too; are we not both widows? She lost her husband, I mine, but she saved

her money. Well, what’s to be done about it? We are alive, that’s always

something.”

Zia Maddalena was stout of heart; she had nothing but smiles for us.

“I hope they can have one of the barracks,” I said as we walked back to

camp.

Patsy of course knew all about it.

“When the houses are finished,” he explained, “Belknap will turn them

over to the local authorities. He’s been pestered for them already,

especially by Messinesi who claim to be American citizens. The allotment

of the houses

[Illustration: MESSINA. AMERICAN COTTAGES, VILLAGGIO REGINA ELENA.

_Page 305._]

won’t be an easy job for anybody; the municipality must tackle it.

There’s a good fighting chance for our friends. The aunt of Caterina is

the grandmother of Gasperone. She is officially connected with the camp,

a person of influence!”

We were picking our way through almost impassable streets, climbing

mountains of debris. At one place we found ourselves on a level with the

second story of what had been a handsome bedroom. The front of the

palace had fallen into the heap of ruins on which we were standing. Two

white beds stood side by side. On the wall hung a costly mirror without

even a crack. Near the door were two trunks and a valise with the labels

of several fashionable continental hotels.

“The people who lived here?” I said.

“Under the ruins; they had just returned from their wedding journey,”

said Caterina.

That afternoon J. took me to the Villaggio Regina Elena on the other

side of Messina. Like our camp, it is beautifully situated on the edge

of a _torrente_, facing the straits. As we drove over the fine road, I

could hardly credit what J. told me, that both road and village had

been built since the earthquake. We were met by two Italian officers;

one carried J. off to look over the site for the American quarter here,

the other offered to show me the Villaggio.

The butcher was just taking down his shutters, opening shop for the

afternoon. The bakery stood opposite; the smell of fresh bread floated

from the window. The baker’s wife sat sewing in the doorway; a baby,

swaddled stiff as a papoose, lay in her lap.

“Enter, enter!” she said hospitably. “Will the Signora be pleased to see

the oven?”

She threw open the iron door; a brushwood fire roared and crackled in

the black cavern.

“He has made one baking already; see how light the bread is!” She broke

a small loaf to show what good bread her husband made. The officer

tasted a morsel.

“_Va bene_,” he nodded. “Tell Pietro I am content.”

As we walked about the village, the officer told me its brief history:

“Built for the Queen by the sailors of the battleship, Regina Elena, and

the soldiers of the 19th Infantry. It has been an immense fatigue--that

cannot be denied. O! the rain, rain, rain, that’s been the worst of it.

The sailors had a change of clothes, it wasn’t so bad for them; our

soldiers had but one uniform--when that was wet, there was no other to

change. So many have died, some from exposure--they were poorly

nourished, they gave half their rations to the starving women and

children--some from blood-poisoning, _poverini_! If one had a little

scratch, a mere nothing, on his hand when he went on duty, excavating

the ruins, taking out the dead--bah! a pin-prick was enough!”

The houses are neat and comfortable, painted white and whitewashed over

the paint, as double precaution against vermin. Each house has a porch

and wooden steps. The village is under military control; a kindly

control one saw that, as every man, woman, child we met had a smile for

the Capitano.

“What is that building?” I asked; we were passing a small house with

barred windows.

“Alas! Signora, it is a prison. Discipline is necessary--our men are

good fellows but they are human--a firm hand is the kindest in the end.”

We passed through the Via Principessa Mafalda and the Piazza Giovanna,

named for the little princesses, to the Piazza Emanuele, the center of

the village life. The tiny church stands here, a tall flagpole with the

national flag of Italy directly before the door.

“It has cost us more trouble to build this than all the rest,” laughed

the Capitano. The chapel contains an altar, a confessional and a

cupboard for the vestments, books and mass vessels. There is no room for

the congregation; they must stand or sit outside for the service.

* * * * *

“It has been a little hard--during the deluge; that must come to an end;

in general, as the Signora has heard, this is a fine climate!”

As a child keeps the biggest plum for the last, my officer had kept the

school, the crowning glory of the Villaggio, for the end.

“Opened on the 7th of March, Signora, nearly a month ago, at her

Majesty’s desire. She did not wish the children to lose a year’s

schooling--they have not lost much time, these little ones, have they?”

School was over, the children scattered; the captain sent a lad for the

schoolhouse key.

“Her Majesty sent all the books and

[Illustration: ZIA MADDALENA AND HER FAMILY. _Page 303._]

[Illustration: CAPTAIN BIGNAMI AND HIS STAFF. _Page 310._]

[Illustration: MESSINA. GASPERONE AND WATER BOYS IN HOTEL COURTYARD.

_Page 289._]

[Illustration: MESSINA. ROAD-MAKING IN THE AMERICAN VILLAGE. _Page

305._]

furniture from Rome. See the nice little desks, the little chairs. Here

are the copy-books. This belongs to the son of that woman you talked

with, a fair hand for a nine-year-old, _non è vero_?”

He showed me the text-books, the maps, the teacher’s records, the sum in

subtraction on the blackboard, the prancing horse a clever scholar had

drawn below it.

“It’s one of the best equipped village schools I ever saw,” I exclaimed.

He glowed with pleasure--he loved the Villaggio as a man only loves the

thing he has created. From the wall behind the teacher’s desk, the grave

kind face of the young Queen looked down upon her school. We found J.

still discussing the site of the American quarter with his officer.

“With respect, sir,” said J., “it’s my opinion that this is the best

site--the view is incomparable.”

“Unquestionably true, but the ground slopes; to level it will cost

immense trouble and fatigue. This other land behind here--“

“The trouble will not be counted, sir; for a hospital the higher ground,

the better air, the prospect, surely are important. Her Majesty would,

I feel sure, prefer the site that the Comandante Belknap finds most

desirable--“

Both were earnest, polite, adamantine; but I knew that Captain Belknap’s

site would carry the day!

* * * * *

I did not learn till later that my officer was Captain Bignami, an

heroic figure in the drama of Messina. From first to last he was the

staunch friend of the Americans. His name, like Captain Cagni’s at

Reggio, is one that Italy will hear more of; it was never spoken in our

camp without some word of praise.

It seems a poetical justice that sailors should have done so much for

Messina, for it has always been a hospitable port for the ships of all

nations, since the first Phoenician trader crept timidly along the

African coast, made a dash across the straits, and felt his way into the

harbor. It was one of the trysting places for the ships of the world.

The sailors heard of its destruction with a shiver of regret; with a

haunting memory of its lovely shores, splendid with pomegranates, golden

oranges, dark glossy carob trees, silver olives; where the joyous notes

of the tarantella echoed by day, the languid music of the serenade by

night; where the air was cool with the kiss of snowy Etna; sweet with

the perfume of many orange groves.

XI

TAORMINA

It was dark when we arrived at Giardini, a poor fishing village, the

station for Taormina. After the stuffy smoking carriage, the fresh salt

air on the cheek felt like a caress. Ciro, cousin of Gasperone, was

recognized by his white horse, his yellow wheels; he adopted us on

sight, tucked us, hold-all, camera and Gladstone bag, into his minute

cab, sprang to the box, cracked his whip.

“Hotel Timeo?”

The white horse, blind of one eye, bravely began the stiff three-mile

climb. Below us was the beach; we saw the pale tossing of the surf,

heard the waves break with a roar, hiss across the sands, sigh as they

slipped back to the sea. At each turn of the road the lights of the

fishermen’s huts at Giardini shone dimmer, the twinkling lamps of

Taormina brighter; the keen savor of the sea grew fainter, there came a

whiff of mignonette.

[Illustration: MESSINA. AMERICAN QUARTER. _Page 309._]

[Illustration: AN ERUPTION OF MT. ETNA. _Page 318._]

[Illustration: THE ROAD TO TAORMINA. _Page 312._]

“Behold the garden of his Excellency the Duca di Bronté,” Ciro pointed

to a row of white columns, glimmering in the darkness.

Bronté, the name of the old Sicilian Titan, means thunder; a good title

for that modern Titan, Lord Nelson, the great admiral, the friend of

Italy. History repeats itself; his descendant, the present Duke, leader

of the British relief work here, has proved the hereditary friendship.

In 1799 the estate of Maniace and Bronté with the title, Duca di Bronté,

were conferred in perpetuity upon Lord Nelson and his descendants. The

present Duke, the second son of the house, inherited the title because

he devoted his life to the care of this valuable estate, famous for its

vineyards, almond and olive groves. I have heard Marion Crawford tell of

a visit to Maniace, of the picturesque old house, the moat, the Norman

church, the regiment of armed retainers, the feudal state the Duke

maintains. When you meet the Duke in London, he is the Honorable A.

Nelson Hood. Isn’t that a splendid pose? An English “Honorable” is worth

more than a foreign title of Duke. Ah, that’s the grand spirit that

makes England what she is, that makes us what we are today! Later I

found out the history of that garden. The Duke bought the land, meaning

to build a house and make a garden at Taormina. It was found that the

soil was not firm enough; it lay too thinly over the great rock. The

architect could not guarantee that the whole hillside would not come

sliding down into the sea--at least this was the gossip of Taormina. The

Duke, therefore, had to be content with his garden. It is a perpetual

joy to all who pass up the long hill; by day you see its white columns

shining in the sun, its flowers spread like a rich Persian carpet; by

night you catch the glimmer of the pillars, the scent of mignonette.

Hotel Timeo (named for Timæus, the great historian of the place) is a

creature-comfortable house where the guests dress for dinner. Two

fashionable American ladies sat at a table near ours, a family of

Sicilians in deep mourning farther away. At a glance we saw that the

guests were all men and women of the world.

“Quite a contrast to the camp,” said Patsy, as the French waiter brought

our consommé. “Don’t you miss Gasperone, the Africano, the carpenters

sitting below the salt?”

Early next morning nightingales and blackbirds called and called me to

the window. I stepped on the balcony and saw Etna at dawn, clear against

a pearl-gray sky. The mountain rises out of the sea to an enormous

height; it is snow-covered at this season a third of the way down. In

the crystal clearness of early morning the summit was unclouded; the

smoke was blown from the cone like a gray feather.

Two hours later Assunta, the Sicilian beauty, who brought the breakfast

tray with honey, white bread and golden butter, threw wide the shutters.

“The Signora will eat outside? It is the habit of the strangers.”

* * * * *

In the South spring comes with one stride, as night in the tropics. It

was here. A jessamine clambered up from the garden, bringing its starry

blossoms, its delicate perfume; a tall lemon tree in full blossom, a

rose tree touched the balcony--I leaned down and picked a blush rose.

Beyond was a feathery mimosa, covered with fine yellow flowers; splendid

savage cactus plants raised their armed spikes like spears; a pergola

was lost under an amethystine rain of wistaria, an arbor hidden by the

harsh glory of bourganvillia; a row of amphoræ, that once held wine or

oil, overflowed with purple heliotrope. On a wall stood a jewelled bird,

the prince of peacocks, sunning himself, his long tail sweeping the

path. Below lay the turquoise sea, the scalloped shore, the long point

of Naxos, tawny sand, rimmed with white foam; in the lovely bay a

fishing boat slipped before the wind. Beyond Naxos the sloping line of

Etna begins, rising grandly from the blue sea; the flanks are covered

with white villages, shining in the sun. Slowly, smoothly, the line

mounts and mounts, broken here and there with little mounds. The color

is smoky blue to the snow-line. Now the smoke, instead of blowing aside,

hangs above the cone in two snowy rings. On the shore glisten the white

houses of Giardini; close at hand is Taormina--the old city wall, the

flame-shaped battlements of the Badia, the clock on the cathedral. The

hum of bees as they delve in the flower-cups, rifling honey for their

hive--honey that Assunta will in turn ravish for some stranger, fills

the air; the ceaseless chirrup of the tree-toads makes a soft alto to

the bees’ treble; the fragrance of the flowers floats up like incense,

that delights yet does not stupefy; every sense is fed on beauty. Is not

this the one perfect hour to which one might say “stay”?

A sense of terror comes after I have watched the cone of Etna for an

hour. Sometimes when the little white puffs of smoke stop, my heart

stands still. While the great monster blows out his rings of smoke, I

feel safe; in those moments of suspended breathing there is terror. It

is as if I were listening to the long breaths of a sleeping giant, who,

when he stops breathing, may awake and destroy me. The tension is over,

he breathes again; his breath goes up in a white feather, like the souls

of dying saints as the Italian primitives painted them, coming out of

the mouth in a white scroll. This is a place of fearsome beauty; to

choose it out of the wide earth for a home, to establish one’s house

here, shows a gambler’s nature. What if that great monster should awake,

pour out his deadly floods of scorching lava on farm, villa, town? Etna

must have counted for much in forming the fiery Sicilian nature. The

Swiss, from looking on the iron calm of their dead snow-capped

mountains, have caught something of their steadfastness. The Sicilian

has before him day and night this splendid savage creature, sleeping now

but sure to wake again, whose sleep means life and safety, whose waking

means death and torture; how can it but affect his character? The very

grapes grown on its flanks make potent inflaming wine; if its fever is

in the blood of the grape, a thousand times more is it in the hot blood

of its men and women.

The earthquake? It is as if the giant had turned over in his bed, shaken

his great shoulders, brought down town and city, destroyed a district,

snapped ancient temple columns like pipestems, crushed cathedral and hut

alike in one awful blood-curdling welter of pain, that has darkened the

earth, made the whole world mourn.

These words--I copy them exactly--were hardly jotted down in my diary,

when I was startled by a violent barking of dogs, a terrified braying of

donkeys, the groan of cattle, then--the earth heaved like the sea, once,

twice, thrice! Next complete silence; for a long moment Nature held her

breath. Men, beasts, tree-toads, were silent; not a leaf stirred, the

very winds were stilled.

The shocks were light; we had felt far worse at Messina, but there we

had expected them.

“There has never been a severe _terramoto_ in Taormina,” said

Alessandro, the porter of the Timeo. “That is why the _forestieri_ have

settled here. The town stands on solid rock and cannot be shaken. There

is nothing to fear.”

Every person I met said the same thing. As the day wore on, the strange

faintness born of the earth tremors passed away, yet during all the

weeks we stayed at Taormina the memory of it lingered. The giant who

sleeps below Etna had but turned in his sleep; if he should awake and

roar at us as he had roared at those others!

We spent much of our first day in the old theatre; Patsy had been there

since dawn.

“The larks were singing when the sun leaped over the Calabrian

mountains,” he said; “with their help and the _custode’s_, I have

reconstructed the theatre as it was in the Greek time, before the Romans

made it over. The stage is better preserved than any I have seen; the

arena is finer at Italica--you remember?”

Italica, Italica by Seville, the song of the bees, the scent of wild

thyme--unforgettable!

“Look at that pretty girl perched up there! She is posing for a picture

of Sappho. Lucky you can’t see the artist, a fellow with a beard and

pipe!”

Yellow blossoming sage, asphodel, mint, lavender, glossy acanthus with

its exquisite leaves, its lilac spikes of flowers, grow in the old

theatre. I gathered a small acanthus leaf, and smoothed it between the

leaves of a book for comfort in the days to come. Do you know why the

Greeks plucked out the very heart of Beauty? Because they lived with

beauty. Their minds were formed, perhaps their very bodies were affected

by the beauty that surrounded the race from its beginning. The lines of

their hills and coasts; the colors of their sea and sky are the most

beautiful on earth. Their eyes were trained by these things, their

imagination roused, their minds exalted. Like Greece, Sicily is noble in

its very foundation. Strip it of trees, of flowers, of grass, the beauty

of its lines remains indestructible.

“Come up to the little museum; it stands where the small temple over the

theatre used to be. There are some good architectural fragments--bits

of mosaics and inscriptions from the theatre, a good torso of Bacchus, a

head of Apollo.”

Patsy introduced the _custode_, one of the characters of the place, who

welcomed us and showed his few treasures with a fine pride. He spoke

Italian with chiseled care.

“To hear him talk, after the _dialetto_, is like listening to Beethoven

after rag-time!” said Patsy. “Do you realize how fortunate we are that

the tourist season is spoiled by the earthquake? We have the theatre and

the _custode_ all to ourselves? It’s too good to be true!”

The _custode_ sold him a green pamphlet, with the story of the theatre

in four languages. The pair of them clambered about, map in hand,

exploring the stage, the cunei, the proscenium, while I sat and tried to

imagine the captives and slaves at work here, hewing this vast theatre,

that could seat forty thousand people, out of the solid rock.

“The next time we want to build a new theatre,” Patsy exclaimed, we

should send the architect to Taormina. The man who planned this

understood theatre building. The Greeks didn’t write about scenery, but

they always put their theatres and temples where they got the best view.

See how simple, how practical, how grand, this must have been! There

went the stairs, leading to the seats of the nobility--look, here’s the

name of one cut in the pavement, Iopeia, supposed to have been a

priestess. She had a good seat at the play. Imagine--she sat here, heard

the Antigone of Sophocles, between the acts looked at Etna! Happy

Iopeia! I hope she deserved all she got. It must have been worth while

to be a stockholder in this concern. Listen to the repertory:

‘Tragedies, devoted to Dionysius, Comedies to Demeter, Satires,

Spectacles, Dances.’ The place was never shut like our theatres; it was

the social centre of the town. When there was no performance going on,

poets and philosophers met and discussed their theories, read aloud

their works; foreign ambassadors were received here. Down below is the

passage leading to the arena, where the wild beasts were driven through.

We don’t want to see that; it belongs to the coarser Romans, to the time

when they had gladiator shows like our prize fights.”

Here a party of English people came upon the scene, the first travelers

we had seen since we left Naples. They were evidently from the white

yacht that lay anchored near Naxos. They scrambled about the theatre for

a little, then went up to the museum.

A tall slight man, in a yachting cap, evidently the host, interested me.

He had the face of an American, the voice and manners of a Britisher.

“Do find out who they are,” I said to Patsy; “I am sure he is somebody.”

“Bother somebodies!” laughed Patsy. “We don’t want to hear about anybody

except Iopeia; and listen to what the _custode_ says--” he read from his

floppy green pamphlet: “‘The theatre was built in the time of

Andromachus. The foundations of most of Taormina’s monuments were laid

under his government, as for example, the theatre, the forum, the

temples, the aqueduct. He brought to this place the good taste and high

culture of the Greeks of Colchis.’”

“The lady with the pretty yellow hair--look at her, Patsy--haven’t we

seen the face before?”

He would not look, would only talk about Timæus, the son of

Andromachus, and what a fine historian he was.

Sicily in Shadow and in Sun: The Earthquake and the American Relief Work · 第 14 / 22 段