Section V.--Theory of Proof

The first rampart is destroyed; our adversaries take refuge behind the

second--the Theory of Proof. This theory has passed for two thousand

years for a substantiated, definite, unassailable truth. Many have

deemed it useless, but no one has dared to call it false. On all sides

it has been considered as an established theorem. Let us examine it

closely and attentively. What is a proof? According to logicians, it is

a syllogism. And what is a syllogism? A group of three propositions of

this kind: "All men are mortal; Prince Albert is a man; therefore Prince

Albert is mortal." Here we have the type of a proof, and every complete

proof is conformable to this type. Now what is there, according to

logicians, in this proof? A general proposition concerning all men,

which gives rise to a particular proposition concerning a certain man.

From the first we pass to the second, because the second is contained in

the first; from the general to the particular, because the particular is

comprised in the general. The second is but an instance of the first;

its truth is contained beforehand in that of the first, and this is why

it is a truth. In fact, as soon as the conclusion is no longer contained

in the premises, the reasoning is false, and all the complicated rules

of the Middle Ages have been reduced by the Port-Royalists to this

single rule, "The conclusion must be contained in the premises." Thus

the entire process of the human mind in its reasonings, consists in

recognizing in individuals what is known of a whole class; in affirming

in detail what has been established for the aggregate; in laying down a

second time, and piecemeal, what has been laid down once for all at

first.

By no means, replies Mill; for if it were so, our reasoning would be

good for nothing. It would not be a progress, but a repetition. When I

have affirmed that all men are mortal, I have affirmed implicitly that

Prince Albert is mortal. In speaking of the whole class, that is to say,

of all the individuals of the class, I have spoken of each individual,

and therefore of Prince Albert, who is one of them. I say nothing new,

then, when I now mention him expressly. My conclusion teaches me

nothing; it adds nothing to my positive knowledge; it only puts in

another shape a knowledge which I already possessed. It is not fruitful,

but purely verbal. If, then, reasoning be what logicians represent it,

it is not instructive. I know as much of the subject at the beginning of

my reasoning as at the end. I have transformed words into other words; I

have been moving, without gaining ground. Now this cannot be the case;

for, in fact, reasoning does teach us new truths. I learn a new truth

when I discover that Prince Albert is mortal, and I discover it by dint

of reasoning; for, since he is still alive, I cannot have learnt it by

direct observation. Thus logicians are mistaken; and beyond the

scholastic theory of syllogism, which reduces reasoning to substitutions

of words, we must look for a positive theory of proof, which shall

explain how it is that, by the process of reasoning, we discover facts.

For this purpose, it is sufficient to observe that general propositions

are not the true proof of particular propositions. They seem so, but are

not. It is not from the mortality of all men that I conclude Prince

Albert to be mortal; the premises are elsewhere, and in the background.

The general proposition is but a memento^ a sort of abbreviative

register, to which I have consigned the fruit of my experience. This

memento may be regarded as a notebook, to which we refer to refresh our

memory; but it is not from the book that we draw our knowledge, but from

the objects which we have seen. My memento is valuable, only for the

facts which it recalls. My general proposition has no value, except for

the particular facts which it sums up.

"The mortality of John, Thomas, and company, is, after all, the whole

evidence we have for the mortality of the Duke of Wellington. Not one

iota is added to the proof by interpolating a general proposition. Since

the individual cases are all the evidence we can possess, evidence which

no logical form into which we choose to throw it can make greater than

it is; and since that evidence is either sufficient in itself, or, if

insufficient for the one purpose, cannot be sufficient for the other; I

am unable to see why we should be forbidden to take the shortest cut

from these sufficient premisses to the conclusion, and constrained to

travel the 'high priori road' by the arbitrary fiat of logicians."[406]

"The true reason which makes us believe that Prince Albert will die is,

that his ancestors, and our ancestors, and all the other persons who

were their contemporaries, are dead. These facts are the true premises

of our reasoning." It is from them that we have drawn the general

proposition; they have taught us its scope and truth; it confines itself

to mentioning them in a shorter form; it receives its whole substance

from them; they act by it and through it, to lead us to the conclusion

to which it seems to give rise. It is only their representative, and on

occasion they do without it. Children, ignorant people, animals, know

that the sun will rise, that water will drown them, that fire will burn

them, without employing this general proposition. They reason, and we

reason, too, not from the general to the particular, but from particular

to particular:

"All inference is from particulars to particulars; general propositions

are merely registers of such inferences already made, and short formulæ

for making more: The major premiss of a syllogism, consequently, is a

formula of this description: and the conclusion is not an inference

drawn from the formula, but an inference drawn according to the formula:

the real logical antecedent, or premisses, being the particular facts

from which the general proposition was collected by induction. Those

facts, and the individual instances which supplied them, may have been

forgotten; but a record remains, not indeed descriptive of the facts

themselves, but showing how those cases may be distinguished respecting

which the facts, when known, were considered to warrant a given

inference. According to the indications of this record we draw our

conclusion; which is to all intents and purposes, a conclusion from the

forgotten facts. For this it is essential that we should read the record

correctly: and the rules of the syllogism are a set of precautions to

ensure our doing so."[407]

"If we had sufficiently capacious memories, and a sufficient power of

maintaining order among a huge mass of details, the reasoning could go

on without any general propositions; they are mere formulae for

inferring particulars from particulars."[408]

Here, as before, logicians are mistaken: they gave the highest place to

verbal operations, and left the really fruitful operations in the

background. They gave the preference to words over facts. They

perpetuated the nominalism of the Middle Ages. They mistook the

explanation of names for the nature of things, and the transformation of

ideas for the progress of the mind. It is for us to overturn this order

in logic, as we have overturned it in science, to exalt particular and

instructive facts, and to give them in our theories that superiority and

importance which our practice has conferred upon them for three

centuries past.

History of English Literature Volume 3 (of 3) · 第 5 / 12 章