Section II.--Discussion of Ideas

Having premised so much, we observe that all these sciences which form

the subject of logic are but collections of propositions, and that each

proposition merely connects or separates a subject and an attribute,

that is, two names, a quality and a substance; that is to say, a thing

and another thing. We must then ask what we understand by a thing, what

we indicate by a name; in other words, what it is we recognize in

objects, what we connect or separate, what is the subject-matter of all

our propositions and all our science. There is a point in which all our

several items of knowledge resemble one another. There is a common

element which, continually repeated, constitutes all our ideas. There

is, as it were, a minute primitive crystal which, indefinitely and

variously repeating itself, forms the whole mass, and which, once known,

teaches us beforehand the laws and composition of the complex bodies

which it has formed.

Now, when we attentively consider the idea which we form of anything,

what do we find in it? Take first, substances: that is to say, Bodies

and Minds.[398] This table is brown, long, wide, three feet high,

judging by the eye: that is, it forms a little spot in the field of

vision; in other words, it produces a certain sensation on the optic

nerve. It weighs ten pounds: that is, it would require to lift it an

effort less than for a weight of eleven pounds, and greater than for a

weight of nine pounds; in other words, it produces a certain muscular

sensation. It is hard and square, which means that, if first pushed, and

then run over by the hand, it will excite two distinct kinds of muscular

sensations. And so on. When I examine closely what I know of it, I find

that I know nothing else except the impressions it makes upon me. Our

idea of a body comprises nothing else than this: we know nothing of it

but the sensations it excites in us; we determine it by the nature,

number, and order of these sensations; we know nothing of its inner

nature, nor whether it has one; we simply affirm that it is the unknown

cause of these sensations. When we say that a body has existed in the

absence of our sensations we mean simply that if, during that time, we

had been within reach of it, we should have had sensations which we have

not had. We never define it save by our present or past, future or

possible, complex or simple impressions. This is so true, that

philosophers like Berkeley have maintained, with some show of truth,

that matter is a creature of the imagination, and that the whole

universe of sense is reducible to an order of sensations. It is at least

so, as far as our knowledge is concerned; and the judgments which

compose our sciences have reference only to the impressions by which

things are manifested to us.

So, again, with the mind. We may well admit that there is in us a soul,

an "ego," a subject or recipient of our sensations, and of our other

modes of being, distinct from those sensations and modes of existence;

but we know nothing of it. Mr. Mill says:

"For, as our conception of a body is that of an unknown exciting cause

of sensations, so our conception of a mind is that of an unknown

recipient, or percipient, of them; and not of them alone, but of all our

other feelings. As body is the mysterious something which excites the

mind to feel, so mind is the mysterious something which feels, and

thinks. It is unnecessary to give in the case of mind, as we gave in the

case of matter, a particular statement of the sceptical system by which

its existence as a Thing in itself, distinct from the series of what are

denominated its states, is called in question. But it is necessary to

remark, that on the inmost nature of the thinking principle, as well as

on the inmost nature of matter, we are, and with our faculties must

always remain, entirely in the dark. All which we are aware of, even in

our own minds, is a certain 'thread of consciousness'; a series of

feelings, that is, of sensations, thoughts, emotions, and volitions,

more or less numerous and complicated."[399]

We have no clearer idea of mind than of matter; we can say nothing more

about it than about matter. So that substances, of whatever kind, bodies

or minds, within or without us, are never for us more than tissues, more

or less complex, more or less regular, of which our impressions and

modes of being form all the threads.

This is still more evident in the case of attributes than of substances.

When I say that snow is white, I mean that, when snow is presented to my

sight, I have the sensation of whiteness. When I say that fire is hot, I

mean that, when near the fire, I have the sensation of heat. We call a

mind devout, superstitious, meditative, or gay, simply meaning that the

ideas, the emotions, the volitions, designated by these words, recur

frequently in the series of its modes of being.[400] When we say that

bodies are heavy, divisible, movable, we mean simply that, left to

themselves, they will fall; when cut, they will separate; or, when

pushed, they will move: that is, under such and such circumstances they

will produce such and such a sensation in our muscles, or our sight. An

attribute always designates a mode of our being, or a series of our

modes of being. In vain we disguise these modes by grouping, concealing

them under abstract words, dividing and transforming them, so that we

are frequently puzzled to recognize them: whenever we pierce to the

basis of our words and ideas, we find them and nothing but them. Mill

says:

"Take the following example: A generous person is worthy of honour. Who

would expect to recognize here a case of coexistence between phenomena?

But so it is. The attribute which causes a person to be termed generous

is ascribed to him on the ground of states of his mind, and particulars

of his conduct; both are phenomena; the former are facts of internal

consciousness, the latter, so far as distinct from the former, are

physical facts, or perceptions of the senses. Worthy of honour, admits

of a similar analysis. Honour, as here used, means a state of approving

and admiring emotion, followed on occasion by corresponding outward

acts. 'Worthy of honour' connotes all this, together with an approval of

the act of showing honour. All these are phenomena; states of internal

consciousness, accompanied or followed by physical facts. When we say, A

generous person is worthy of honour, we affirm coexistence between the

two complicated phenomena connoted by the two terms respectively. We

affirm, that wherever and whenever the inward feelings and outward facts

implied in the word generosity have place, then and there the existence

and manifestation of an inward feeling, honour, would be followed in our

minds by another inward feeling, approval."[401]

In vain we turn about as we please, we remain still in the same circle.

Whether the object be an attribute or a substance, complex or abstract,

compound or simple, its material is to us always the same; it is made up

only of our modes of being. Our mind is to nature what a thermometer is

to a boiler: we define the properties of nature by the impressions of

our mind, as we indicate the conditions of the boiling water by the

changes of the thermometer. Of both we know but condition and changes;

both are made up of isolated and transient facts; a thing is for us but

an aggregate of phenomena. These are the sole elements of our knowledge:

consequently the whole effort of science will be to link facts to facts.

History of English Literature Volume 3 (of 3) · 第 2 / 12 章