The opium poppy may only be grown illegally in Hong Kong, but the few

farmers who attempt to raise it in isolated valleys have produced hardly

enough for their own use. Practically all of it comes in by ships and

planes in the form of raw opium or morphine, which can be converted to

heroin within the colony. On ships, the drugs are hidden in the least

accessible parts of the vessel or concealed in cargo shipments; they

can also be dumped overside in a waterproof container with a float and

marker as the ship nears the harbor, to be picked up by small, fast boats

which land them in sparsely settled areas. Variations of the same methods

are used by incoming planes, with a prearranged airdrop sometimes being

employed.

With thousands of ships and planes arriving and departing every year,

the chances of stopping all narcotics smuggling are practically nil. A

complete search of every arrival would be physically impossible, and

even in cases where the police or the Preventive Service of the Commerce

and Industry Department have been tipped off to an incoming shipment,

it may take a full day to locate the hiding place. The drugs may be

packed inside a cable drum, buried in bales of waste, concealed in

double-bottomed baskets, cached inside the bodies of dolls or surrounded

by bundles of firewood; the hiding places are as inexhaustible as the

cleverness of the smugglers.

Where do the narcotics come from? Harry J. Anslinger, United States

Commissioner of Narcotics from 1930 to 1962, had been telling the world

for at least a decade that Red China was the chief source of supply.

Anslinger said the Chinese Communists were up to their necks in the

traffic because it brought them the foreign exchange they desperately

needed and simultaneously undermined the morale of the West by spreading

drug addiction among its people.

Not one official in the British crown colony accepted Mr. Anslinger’s

thesis for a minute. Hong Kong Police Commissioner Henry W. E. Heath,

the Secretariat for Chinese Affairs, and the Preventive Service of the

Commerce and Industry Department unanimously declared that there was

absolutely no evidence that any large amount of the drugs smuggled into

the colony came from Red China. American customs officials in Hong Kong

were inclined to sustain the British view.

Anslinger had named Yunnan Province in southwestern China as the leading

opium-growing area. Colony officials will concede that some opium may be

grown in Yunnan, but they believe that a much greater share is cultivated

in northwest Laos, northern Thailand and the Shan States of eastern

Burma. These four areas are so close to one another that the difference

between the two hypotheses is more political than geographic.

Regardless of which field the poppy comes from, colony officials have

found that more than half the opium seized upon entering Hong Kong has

arrived on ships and planes that made their last previous stop at

Bangkok, Thailand. It is presumed that few drugs arrived bearing the name

and address of the manufacturer or the stamp giving the country of origin.

In 1960, the colony’s antinarcotics units set what they believe to be

a world record for drug seizures, grabbing 39 shipments that included

3,626 pounds of opium, 153 pounds of morphine, 337 pounds of morphine

hydrochloride, 5 pounds of heroin and 155 pounds of barbitone. On

November 30, 1960, the Preventive Service captured 1,078 pounds of raw

opium hidden in bundles of hollowed-out teakwood on a newly arrived ship.

Less than two weeks later they discovered another vessel trying the same

trick and made a haul of 769 pounds of raw opium, 16 pounds of prepared

opium, 45½ pounds of morphine and 293 pounds of morphine hydrochloride.

There were 50 seizures in 1961, putting a further serious crimp in the

smuggling racket.

Feeling persecuted and hurt, many smugglers shifted their base of

operations to Singapore. Even so, it was not an unqualified triumph for

Hong Kong’s antinarcotics force; by pinching off the drug supply they

forced its market price sky-high, and desperate addicts began stealing

and robbing to pay for their dope.

Halting the manufacture of heroin within the colony is as difficult as

catching dope smugglers. A heroin “factory” requires little space and

can be set up in some obscure corner of the New Territories or lodged in

an expensive top-floor apartment on Hong Kong Island; the profit margin

is so great that production costs are but a small obstacle. Enforcement

costs are almost as steep. In 1959, the Preventive Service trebled its

manpower. In February, 1961, maximum penalties for drug manufacturing

were raised from a fine of $8,750 and ten years in prison to a $17,500

fine and life imprisonment.

Almost two-thirds of all prisoners in Hong Kong jails are drug addicts,

but the jailing of addicts, however necessary to protect society, offers

no cure for addiction. The colony government has sought to meet this

phase of the problem by setting up a narcotics rehabilitation center at

Tai Lam Chung Prison and a voluntary treatment section in the government

hospital at Castle Peak.

Dr. Alberto M. Rodrigues, a colony-born physician of Portuguese ancestry

and an unofficial member of the Hong Kong Legislative Council, became

chairman of a voluntary committee formed in 1959 to help drug addicts.

With government approval, his committee took over Shek Kwu Island near

Lantau in 1960 to establish a center where about 500 addicts could be

accommodated if they volunteered for treatment. The island was chosen

because it was isolated, and with proper security measures, could keep

the addict entirely away from drugs until medical and nursing care had

put him back on his feet. Gus Borgeest, the refugee rehabilitation

pioneer who established a welfare center on Sunshine Island, helped in

the early planning of Shek Kwu Chau, which began operations during 1962.

Sir Sik-nin Chau, who has served on both the Executive and Legislative

Councils, headed an antinarcotics publicity campaign which was solidly

backed by the British and Chinese newspapers. The Kaifong associations

joined in the drive with lectures and leaflet-distribution among the

Chinese community. The public was urged to report any information about

narcotics sales or divans, but the response was slow and timid; many

ordinary citizens were obviously afraid of beatings and reprisals by the

Triad gangs engaged in drug-peddling. Others hung back in obedience to a

deep-seated Chinese tradition of not sticking your neck out by reporting

on the other fellow’s dirty work. Some headway has been made against this

attitude, but the general feeling of the drive’s publicity people is that

their campaign must be sustained for years to overcome it.

Hong Kong’s drug problem is unlike that of New York City, where drug

addiction among teen-agers is cause for grave concern. Few Chinese

youngsters seem to be attracted to the habit. It is the middle-aged, the

unemployed, and most of all, the desperately poor who chase the dragon

for a brief sensation of well-being, ease and warmth that is succeeded

by a crushing letdown, physical collapse and eventual death. Abrupt

withdrawal of the drugs is like an earthquake from within, causing

cramps, vomiting, excruciating bodily pain and pathological restlessness.

Only a gradual withdrawal under close medical supervision will bring

about a cure, and even that carries no guarantee if the rehabilitated

addict is turned back to joblessness and squalor.

Much of the drug traffic into Hong Kong is not intended for local

consumption, but for reexport to America and Europe. The crossroads

position of Hong Kong on international air and shipping routes makes it

particularly advantageous to this trade, and internal enforcement is

insufficient to cope with it. To bolster their defenses against this

traffic, colony drug-suppression officials depend on close coordination

with police in Southeast Asia, with the World Health Organization

Committee on Drugs Liable to Produce Addiction, and the Commission

on Narcotic Drugs of the United Nations Economic and Social Council.

The colony police force has opened its own sub-bureau of Interpol

(International Criminal Police Organization) to strengthen its offensive

against international drug peddlers.

One oddity of the colony’s widespread drug addiction is that it is

seldom apparent to the average visitor; he may spend weeks there without

seeing a single identifiable drug victim. Trained observers can often

spot an addict by his dazed expression or emaciated appearance, but

even in these cases they need further evidence to verify the appraisal.

Dragon-chasers don’t charge through the streets like rogue elephants—not

in the colony, at any rate—they stay hidden and comatose in their

squatter shacks or divans.

Police find the Triad gangs perennially active in the sale of narcotics,

just as they are in pimpery, extortion and shakedown rackets. Congested

areas such as Yau Ma Tei and Sham Shui Po have the highest crime rates

and the largest Triad membership. Only about five percent of the 500,000

Triad members are engaged in major crimes, yet the threat of vengeance

from this militant minority is generally sufficient to keep the other

members silent and submissive. The mere implication of Triad backing, in

a threatening letter sent to a rich Chinese, usually produces cash to pay

off the letter writer, although police have recently had more success in

persuading prospective victims of these menaces to contact them instead

of paying off. Kidnapings are rare, though at least one case made the

headlines in 1961.

The makeup of the police department closely reflects both the hierarchy

and the numerical grouping of the colony’s population. The line force

of uniformed men and detectives in all grades totaled 8,333 in 1961.

Nine-tenths were Chinese and less than 500 were British, with less than

200 Pakistanis and a handful of Portuguese. The top 50 administrative

posts were almost solidly British, however. The force also includes a

civilian staff of 1400.

For the purposes of the ordinary citizen, a colony cop is a Chinese cop,

for these are the only officers he sees regularly. Taken as a group,

they are an alert-looking, smartly uniformed body, predominantly young,

slim and athletic. Day or night, they appear to be very much on the job,

and the worldwide complaint that a cop is never there when you need him

seems peculiarly inapplicable to Hong Kong. The Chinese officer quite

obviously is proud of his job, but the swaggering bully-boy pose is alien

to his nature.

A few Chinese officers, like police in all other cities, go bad. When

they are drummed out of the force, it is generally for shaking down

a hawker or a merchant. More serious cases involve the protection of

gambling, prostitution, after-hour bars, or even collaboration with Triad

gangsters who split their protection money with the man on the beat.

Once in a great while a case like that of Assistant Superintendent John

Chao-ko Tsang crops up, with a high-ranking Chinese officer involved in

spying for a foreign government—Communist China, in this instance. But

such is the exception and does not change one lesson the British rulers

have learned in 120 years of hiring almost every kind of recruit from a

Scotsman to a Sikh; that of them all, the rank-and-file Chinese cop is

the finest the colony has ever had.

The command structure of the police department, which is highly

centralized under an all-British top administration, is reflected in

almost every branch of the colony government. There are approximately

15,000 natives of the British Isles in the colony, excluding members of

the armed forces and their families, and they occupy virtually all of the

top government posts.

A number of writers have expressed the view that Hong Kong is actually

controlled by about twenty persons, and while this could be criticized

as extreme—and certainly impossible to prove—it could just as well be

said that it is controlled by not more than ten persons: The governor;

the colonial secretary; the financial secretary; the director of Public

Works; the managing director of Jardine, Matheson & Co. (the most

powerful and longest-established business house); the general manager of

the Hongkong & Shanghai Bank (the leading financial institution); the

two most influential Chinese members of the Executive and Legislative

Councils; and the most prominent Portuguese and Indian member of the

Executive or Legislative Council. Perhaps the best way to test this

top-ten theory would be to try running something in opposition to these

ten, and no one has ventured that yet.

There is no important elective office in Hong Kong, no widely qualified

electorate and no open agitation for universal suffrage. Nor is there

any sign of a forcibly suppressed yearning for democratic rule on the

part of the general population. The Communists, of course, loudly profess

their love of elective government, but the British and a majority of the

Chinese construe this to mean the entering wedge for Red China to annex

the colony. This is an old-fashioned colonial autocracy, completely

dominated by a small minority at the top, but even without a vote it

appears to enjoy more confidence from its subjects than do the Reds on

the mainland of China.

The greatest strength of the colony government is that in spite of

its pin-point degree of representation, it can rule in an orderly and

efficient manner without the excesses of tyranny or dictatorship. For

ultimately, it is not the governing few but the law that rules in Hong

Kong.

The Hong Kong government is a subsidiary of the British Crown. It gets

its orders from the Colonial Office and they are carried out by the

governor and two advisory bodies, the Executive and Legislative Councils.

The governor is the head of both councils. Five persons have seats

in both councils by virtue of their office—the commander of British

forces in the colony, the colonial secretary, the attorney general,

the secretary for Chinese affairs, and the financial secretary. In

addition, one colony official is nominated to the Executive Council,

and four other government officials are nominated for the Legislative

Council. The governor goes outside the official family to nominate six

unofficial members of the Executive Council and eight unofficial members

of the Legislative Council. Altogether, there are 31 places in this

policy-making hierarchy. Since several of its members hold two jobs

in this selective directorate, there are at present a total of 23 men

participating in top-level government.

The governor must consult with the Executive Council on all important

matters, but he decides what must be done. If he takes action against

the express advice of his Executive Council, he owes a full explanation

for doing so to the Colonial Secretary. The governor makes the laws with

the advice and consent of the Legislative Council, and he must have its

approval for all public spending. British common law, adapted where

necessary to local conditions and Chinese customs, is the legal code of

Hong Kong.

Thus the colony presents a unique governmental phenomenon. Approximately

ten to twenty English-speaking men holding undisputed sway over 3,300,000

subjects, of whom not one in ten understands the language of his rulers

and hardly fifty percent can claim Hong Kong as their birthplace.

By all visible signs, the colony is one of the best-run governments in

the Far East. Its roads are paved and traffic moves in an orderly way

in spite of the highest vehicle concentration per mile of road anywhere

in the world. The same order prevails in the incessant shuttling of

harbor vessels. Public transportation is swift, frequent and generally

on schedule. Poverty and privation are everywhere, but starvation is

virtually non-existent. Business and trade thrive and unemployment is

low. Wages seem minuscule when compared with American standards, yet are

higher than in most of the countries of Asia. A majority of its people

are indifferent to the government, but they are not afraid of it. When

something has to be done, there are people at the top with the resolution

and the intelligence to do it without trampling human rights.

Is Hong Kong’s autocracy, therefore, a model for the world? On the

contrary, there is hardly another place where its practices would be

applicable. Hong Kong’s exasperating uniqueness has defied even the

efforts of the Colonial Office to make it conform to British government

practices.

With all its efficiency, however, Hong Kong has the weaknesses of its

governmental structure and its political environment. Because of its

extreme centralization, its almost ingrown character in relation to

its constituents, it is often out of touch with the people it governs.

Enormous barriers of language and culture block its view, and graft and

corruption threaten it from every angle. In Asia, graft is the deadliest

enemy of every form of government which pretends to deal justly with its

citizens, and Hong Kong is not invulnerable to its attack.

From the earliest days of the colony, the Chinese people who emigrated

there were fugitives from restraint and oppression. Many of them were

outright fugitives from justice. Whatever their virtues or vices, they

had found existence under the government of their homeland so intolerable

that they willingly submitted to the rule of an alien people they neither

trusted nor admired. From centuries of bitter experience in China, they

believed that no government was to be trusted. The secret of survival

was to avoid all open defiance of governments and to go on living within

the framework of one’s family and clan as though the government did

not exist. One did not cheat the other members of his clan, because

retribution could be swift and terrible. Relations with civil rulers were

not an ethical compact; they were a battle of wits, a stubborn struggle

for self-preservation in which the cunning of the individual was the only

weapon against the greed and power of the state.

How much more applicable these lessons were when those rulers were

foreign devils who did not speak one’s language! One did not rebel

against the headstrong foreigners and their military superiority; he

obeyed them in externals, so far as it was necessary to escape reprisals,

and went on quietly building his own internal mechanisms of graft like a

busy termite in an unsuspecting household. If the people of the household

mistook the termites for industrious but harmless little ants, it was all

the easier for him.

The metaphor need not be done to death, for it is no longer as apposite

as it once was. But there is no question that graft and corruption

continue to eat away at the structure of the colony government.

In a hundred casual conversations with a hundred different colony

residents—English, Chinese, American, Portuguese, governmental and

nongovernmental—the visitor will almost never hear that the ruling powers

have railroaded some poor devil off to jail without cause, swindled him

out of his property to benefit the state, or hounded the populace into

semistarvation with unbearable taxation. If these evils exist, they are

neither frequent enough nor sufficiently conspicuous to engage people’s

passions.

But on the subject of graft—the innumerable, small nicks taken from

merchants, builders, and the ordinary citizen seeking any type of

official favor or permit—the floodgates of complaint are wide open. Much

of this is generalized, unproved, even irresponsible, operating at about

the same intellectual level as a taxi-driver’s jeremiad. Nevertheless,

there is a core of solid complaint that cannot be ignored.

Within the colony government, there is a large segment that bridles

at the least intimation of official graft. The motto of this segment

is: Don’t rock the boat. We know we’re not perfect, they seem to be

saying, but don’t go around kicking over beehives, or the first thing

we know, the Colonial Office will be down on our heads with all kinds

of inquiries, full-dress investigations and a fearful flap. We’ll all

be sacked, sent home in disgrace, and it won’t change one thing for the

better. So let’s keep quiet, muddle along as best we can and try to

eliminate the grafters quietly, one at a time. We’re really not a bad lot

of chaps, you know.

Fortunately, some of the colony’s chief officers do not subscribe to the

theory that corruption can be defeated by a public pretense that it does

not exist.

Something like a civic shock-wave was recorded in Hong Kong on January

11, 1962, when Chief Justice Michael Hogan opened the Supreme Court

Assizes by coming to grips with the issue of corruption.

“No one would claim we are entirely immune from this evil,” Sir Michael

said. He noted that the heavy penalties prescribed for corruption

offenses must be enforced without recourse to “the surreptitious whisper

in the corridor; the accusation made behind his (the accused’s) back; or

the anonymous letter. If such methods should come to be accepted, then we

would have another evil just as bad, if not worse, than corruption.”

The Chief Justice proceeded to put his finger on one of the main

obstacles to the exposure of corruption:

“There is a reluctance to come forward and give information; to come, if

necessary, into court and face the possibility of a cross-examination,

attacking character, credit and the power of recollection—in fact a

reluctance to pay the price that the rule of law demands.”

He contrasted this attitude with the recent case of a Mr. Tong, who

captured and held on to a sneak-thief despite six stab wounds, and asked:

“Does this mean that physical courage is more plentiful than moral

courage in Hong Kong today?”

He reached the heart of the matter with the observation that a citizen

will be very slow to come forward with a complaint against an official if

he knows that perhaps tomorrow or the next day or the day after, he has

got to come and ask that official, or some colleague of that official, or

somebody apparently identified with him in interest, for a concession, or

a privilege, or some act of consideration.

It is only when men have clearly defined rights, he continued, that they

enjoy the security to challenge the abuse of power and the ability to

choke off corruption. If an official can grant or withhold permission

“without the necessity of giving public reasons for the decision,” the

Chief Justice declared, “you immediately create an opening for corruption

or the suspicion of it.”

The Chief Justice’s address, particularly in its allusion to

“closed-door” decisions and a lack of moral sense in the community,

produced headlines and editorials in the local press and acute twinges

of discomfort among those who either benefited by corruption or feared

any public admission that it existed. In itself, the address was

neither an exposé nor an indictment, but its delivery by the brilliant

and articulate Chief Justice in one of the most solemn ceremonies of

the governmental year rang a clear warning from the citadel: If the

corrupters were haled before the courts, they could expect no easy-going

tolerance for their misdeeds.

During the previous July, Governor Black had moved to correct one

weakness peculiar to Hong Kong. Because of the Chinese tradition that

personal contact with the government is to be avoided, many residents

were reluctant to approach an official for such routine information as

where to apply for an identity card or how to locate a lost pet. If they

plucked up the courage to ask a question, they assumed that some fee,

to be paid either above or below the table, would be exacted for any

answer given. The situation offered a happy hunting ground for grafters,

either those on the government payroll who dealt with the general public

or the self-appointed private “fixers” who directed the applicant to a

particular official for a small fee. Sometimes the fixer and the official

were in cahoots and sheared the lamb at both ends of his journey.

Hong Kong · 第 14 / 21 段