For generations Hong Kong farmers had lived in permanent bondage to

the “laans,” or middlemen, who controlled the marketing of farm and

fishery products, paying the producers as little as possible and cutting

themselves a thick slice of profit for the relatively simple process of

taking the goods to market. They advanced money to farmers and fishermen

at extraordinary usury rates, further tightening their strangle-hold. The

Japanese Occupation, by grinding the farm and fishing population into

desperate poverty, unintentionally broke the grip of the laans.

When the British Military Administration took control in the fall of

1945, it acted decisively to save the primary industries. Two men,

Father Thomas F. Ryan, Jesuit missionary and the colony’s first Acting

Superintendent of Agriculture, and Dr. G. A. C. Herklots, naturalist and

author, were designated for the task.

Many years later, Father Ryan, who had long since returned to teaching at

the Jesuit Wah Yan College on Hong Kong Island, said when asked about his

1945 assignment:

“I really knew very little about agriculture, but Dr. Herklots and I were

asked to help with the vegetable and fish marketing. It was obvious that

the laans were beginning again to take all the profits.”

The Jesuit priest and the naturalist learned a lot about marketing in a

hurry. The vegetable and fish marketing organizations they set up under

government control ended the dominance of the laans, but not without some

anguished howls from the displaced profiteers. For a standard ten percent

commission, the vegetable marketing organization transported and sold all

vegetables grown or imported into the colony at the government wholesale

market in Kowloon. A Federation of Vegetable Marketing Cooperative

Societies grew out of the original organizations. It extended credit to

farmers and has progressed steadily toward ultimate control of the market

by the co-op societies. As the co-ops take charge of organization work,

three percent of the ten percent commission is refunded to them. The

Vegetable Marketing Organization also distributes fertilizer in the form

of matured nightsoil, i.e., human excrement treated to reduce its germ

content.

The Fish Marketing Organization, established along the same general lines

as the Vegetable Marketing Organization, controls the transport and

wholesale marketing of marine fish, charging a six percent commission on

sales. It created loan funds to help fishermen rehabilitate and mechanize

their boats. Evolution of the Fish Marketing Organization toward a

wholly cooperative set-up has been impeded by the fact that only fifteen

percent of the fishermen can read or write, compared with a colony-wide

literacy rate of seventy-five percent. Living and working aboard their

boats, fisher folk could not attend school. This ancient pattern has

been altered in the last few years because more wives and children of

fishermen are living ashore. About 4,000 children of fishermen attend

schools on land, and there are special classes for adult fishermen.

Father Ryan and Dr. Herklots laid the foundation for the first Department

of Agriculture, Fisheries & Forestry, which came into existence in 1950

after a series of preparatory steps had been taken. Father Ryan initiated

a survey of the colony’s primary industries and personally directed

the renovation and replanting of the Botanic Garden and other public

park areas, as well as the first postwar reforestation of the scalped

hillsides in the reservoir catchment areas. In 1947, he relinquished his

colony post to become the Jesuit Superior in Hong Kong. In recent years

he has conducted a local radio program of classical music as a sideline.

Long-term assistance to farmers came from another private source in

1951: Horace and Lawrence Kadoorie, two Jewish brothers who shared

positions of prime importance in the Hong Kong business community. Sir

Elly Kadoorie was a former official of the colony government and one

of its early business leaders. His two sons were members of a family

which came to Hong Kong from the Middle East in 1880 and built a large

fortune. The brothers were partners in the business house named for

their father and directors of more than thirty other companies. Both had

earned reputations as shrewd, tough businessmen; but Horace, the bachelor

brother, had acquired a special fame among ivory collectors as the author

of the seven-volume book, _The Art of Ivory Sculpture in Cathay_.

The Kadoories, observing the general poverty of colony farmers and the

even worse situation of the refugees who crowded into Hong Kong in the

late 1940s, decided to do something to help these displaced persons get

on their feet. Knowing the Chinese to be a predominantly agricultural

people, they chose a form of help that would make impoverished farmers

self-supporting; that of raising pigs donated by the Kadoories.

Pig-raising is a fairly simple venture that makes good use of marginal

land, and pork is always in demand at local markets.

Reaction to the idea was chilly; other businessmen considered it

unworkable and farmers regarded it skeptically, looking for a catch

in it. The Kadoorie brothers agreed to put it to a test, choosing 14

families with no farming experience for the experiment. The group

included a handyman, a carpenter, a beggar, a semi-invalid and a

stonebreaker. The Kadoories gave them cement, bamboo straws and a few

hand tools and invited them to build their own pigsties.

“Every one of those families made good,” Horace Kadoorie recalled in

a 1961 interview. “Today they all have excellent farms. Their success

in proving that you can really help people who are willing to help

themselves was what convinced us we were on the right track.”

The brothers, working independently at first, and then in close

collaboration with the officials of the Department of Agriculture,

have given various forms of assistance to over 300,000 people in 1,092

villages.

They functioned through two allied agencies, the Kadoorie Agricultural

Aid Association, which makes outright gifts, and the Kadoorie

Agricultural Aid Loan Fund, which makes interest-free loans. The two

Kadoories and colony agricultural officials are jointly members of

the boards of directors of the two institutions. The Association has

donated the equivalent of $3 million-plus in agricultural gifts. The

Fund, established by the Kadoories with an initial gift of $44,000, has

been increased to $306,000 by the government. The J. E. Joseph Fund,

another farm-loan fund, established in 1954, is also administered by the

government; its initial capital of $79,000 is loaned at three percent

interest.

In an economy like that of the United States, $3 million in gifts would

disappear like a pebble in a lake, but with that amount the Kadoorie

philanthropies have changed the face of the New Territories. The list of

improvements is awe-inspiring, and it is no exaggeration to say one can

hardly walk a mile anywhere in the rural district without seeing evidence

of their eminently useful contributions.

They contributed junks and sampans to isolated villages, and then built

27 piers to accommodate them. Dirt paths were the only routes between

many villages and farmers either walked or sloshed through the mud,

sometimes using bicycles and carrying five or six members of the family

or possibly a live pig lined up on the fenders and handlebars. The

Kadoorie Association has provided 150 miles of concrete paths, six motor

roads and 142 bridges to make the going easier.

Often villages depended on mountain springs for their drinking water, but

these had an unfortunate habit of sinking back into the ground before

they had served the thirsty villagers. The Association disciplined the

vagrant waters with thirty miles of concrete channels, 293 dams, 400

wells, 51 sumps and 8 reservoirs. Rogue rivers and the invading sea had

eaten away valuable farmland, and the Kadoorie Association produced

restoratives with 29 seawalls, 30 retaining walls and a variety of

culverts and floodgates. Odds and ends, helpful in diverse ways, ranged

from rain shelters to compost pits, poultry sheds to outhouses.

Pigs were popular because, as Horace explained, “It’s the only animal you

can see expanding daily.” Thousands were given away, and advice on caring

for them was supplied by the agricultural stations.

One group that was the especial beneficiary of pig gifts were farm

widows ranging from seventeen to ninety-six years of age. Horace, as the

roving scout of the Kadoorie Association, had noticed that hundreds of

women whose husbands had been killed by the Japanese or had died natural

deaths had not only lost the family rice-winner, they lost the “face”

or community status they enjoyed with their husbands. Custom frowned on

their remarriage, so they could do little but linger disconsolately on

the fringes of village life. The Kadoories talked it over and decided

that a gift of pigs, cows, ducks or chickens would give these widows

something to occupy themselves with and enable them to earn some money.

In a period of two years 10,000 widows received these animals and

enclosures for them. Feed they obtained through the Kadoorie Agriculture

Aid Loan Fund. Blind and elderly women were able to care for flocks of

chickens; younger ones received pigs and cows. The usual pig gift was

six purebred Chinese sows from the Kadoorie Experimental and Extension

Farm at Pak Ngau Shek; all pigs were inoculated against disease and the

Agricultural Department specialists showed the widows how to care for

the animals. Many women tripled their small incomes by breeding pigs and

selling their offspring. As the owners of livestock, they became persons

of consequence in their villages.

With the aid of government experts, the brothers bought hundreds of

foreign pedigreed pigs, and bred Berkshires, Yorkshires and middle whites

with the local animals to produce a larger and hardier strain. Cows and

water buffaloes, indispensable as draught animals, were distributed by

drawing lots in the villages, and the drawings became lively public

gatherings with soft drinks and cakes served all around. Gifts or loans

financed the construction of numerous fish-breeding ponds, with the seed

fish supplied gratis.

The 25,000 loans made through the Fund covered livestock, seeds and

fertilizer, building materials, insecticides and spraying equipment, land

development and other purposes. Over 95 percent of the loan applications

are approved, and the repayment rate has remained very high.

Creating new land for farming has been an important part of Kadoorie

efforts. Horace came upon a group of squatters who had been moved

from the city to make room for a new road; he found them moping about

forlornly on a rocky field which was the site of a cemetery from which

the bodies had been removed. Horace suggested that they use the rocks

to build pigsties, promising them the needed cement and two pigs for

each sty. On his next visit he found many pigsties completed, but was

temporarily baffled when the settlers asked him to buy for them a nearby

hillside rock, fully 100 yards wide and stretching from the bottom of the

hill to the top. He acquired the rock, and the settlers, working from the

bottom upwards, covered it with terraced growing lands.

At Nim Shue Wan village, a hillside settlement along a steep shore, the

Kadoorie Association built a seawall, mixed the sticky red earth of the

hillside with beach sand, and produced a good soil for vegetable-growing

which now supports 100 families in the area. At Pak Ngau Shek, the

Kadoorie farm on the high slopes of Tai Mo Shan, highest (3,140 feet)

mountain in the colony, the brothers began to experiment with plants and

animals, chiefly because the land had been judged worthless for farmers.

If they could make anything thrive there, they believed, it might teach

them some way to utilize the colony’s heavy proportion of wasteland. They

had many failures, such as typhoons uprooting all their shallow-rooted

peach trees, but they discovered that even trees and vegetables

considered unsuitable for high lands did very well. Some vegetables,

growing more slowly on the mountainsides, reached the market when lowland

crops were less plentiful, and therefore brought better prices. The farm

operated at a financial loss, but gave full value as an agricultural

testing site.

The Kadoorie Agricultural Aid Association meets once every two weeks,

considers 50 to 100 applications for help, and tries to assist about 15

new families every day. It has given away 7,000 pigs in less than three

months. Many situations won’t wait for committee meetings; some farmers

in dire straits have walked up to Boulder Lodge, Horace’s home at Castle

Peak, to ask for help in the middle of the night. Horace, who often works

a 13-hour day and spends Sundays roaming around the farm districts, is

more flattered than annoyed by these occasional late-hour callers.

“Speed is of the essence in this work,” he said. “When a typhoon heads

this way, we assemble building materials for repair work and all the

quick-growing seeds we can buy; then we’re ready to help the farm people

get back into operation and plant vegetables as soon as the flooding

subsides.”

Fire is often a total disaster to the rural poor, wrecking their homes

and frequently killing their livestock. When an entire village was wiped

out by fire in 1960, the Kadoories threw a round-the-clock emergency

staff into a four-day rescue operation, providing new furniture, clothes,

two months’ food supply, extra cash, livestock, bicycles and rebuilding

all the houses.

Hundreds of artificial limbs donated by Kadoorie Association have enabled

crippled people to earn their living as farmers and fishermen. The

Association doesn’t scatter its benefits recklessly; all applicants are

thoroughly investigated to discover whether they will work to improve

themselves when they receive aid. When a man or woman receives a gift of

livestock, he may not sell it for one year without Kadoorie Association

consent; if disease or unavoidable accidents kill the stock, the

Association replaces them free.

“Our idea has been to find out the wants of those in need,” Horace said.

“It is worth more than anything else.”

The contributions of the Kadoorie brothers and the many other religious

and philanthropic bodies working in the colony serve as a valuable

supplement to the main task of directing and improving the primary

industries. The principal responsibility lies with the Department

of Agriculture and Forestry, and with the Department of Cooperative

Development and Fisheries, which was separated from Agriculture and

Forestry in 1961.

The Chinese farmers of the New Territories can grow a garden on the side

of a rock—as Horace Kadoorie found out for himself—but they know little

about scientific farming, and until the 1950s, there was no one to teach

them. Now the Agriculture & Forestry Department conducts three-week

general agricultural courses, followed by one-week specialized courses

in paddy cultivation, pond-fish culture and other phases of farming.

There are vocational courses, lectures to cooperatives, radio farming

broadcasts, film shows, guided visits to experimental stations and an

annual Agricultural Show at Yuen Long with prizes for the best farm

products.

At the Sheung Shui Market Garden Experimental Station, only two miles

from the Red China border, S. Y. Chan, an assistant agricultural officer,

directs a five-acre center for testing every species of foreign and

domestic vegetables and flowers he can lay his hands on. Chinese white

cabbage, Taiwan radishes, sugar peas, chrysanthemums, 30 varieties of

English and American tomatoes, chives, and corn each have their small

test patch to show whether they can survive in Hong Kong’s climate.

Roses, for example, wilt and die in a few seasons, but the station is

seeking new strains with greater durability. Unlike plants and flowers in

most sections of the United States, the majority of Hong Kong vegetables

and flowers grow best in winter, the local summers being too wet.

At Ta Kwu Ling Dryland Experimental Station, the problem is how to get

some use out of the thousands of acres of former farmland abandoned

because of poor soil or insufficient water. The station, started in

1956, made little progress at first. Then it added compost of manures

and chemical fertilizers to the soil, and tried deep plowing to retain

moisture in the earth. Large white local radishes as big as yams did

well in this ground, and so did sweet potatoes. The department experts

found that windbreaks of sugar cane helped to offset the drying effects

of strong winds. Several types of fodder, including six varieties of

grasses, were tried out in sample patches. Five of the station’s eleven

acres are devoted to improvement of local pig breeds by crossing them

with exotic strains.

The Castle Peak Livestock Experimental Station, located in an area of

badly eroded hills, is the chief center for artificial insemination of

pigs. Semen from selected strains of Berkshire, middle white, and large

white and improved local boars is injected into local sows, producing

larger and hardier litters. Various breeds of chickens are crossed to

develop poultry which thrive under local conditions and are acceptable

to Chinese tastes. A complete laboratory treats and experiments with

every known disease of poultry, pigs and cattle. Pig semen is carried by

bicycle, truck and helicopter to outlying sections of the New Territories

to service local sows.

Artificial insemination of pigs, based on its highly successful use in

Japan, has become increasingly important in Hong Kong, with more than

1,000 instances of its use in 1961.

In the northwestern lowlands near Yuen Long, the department has developed

a fast-growing source of food in the fish-raising ponds. From the top

of a small hill, Yu Yat-sum, fisheries officer, is able to point to a

speckled, silvery expanse of such ponds, covering 700 acres in individual

ponds from one to 10 acres each. Each acre produces about a ton of fish

every year.

Mr. Yu explains that a five-acre pond, equipped with sluice gates and

surrounded by dirt embankments, could be built for $2,700. Usually they

are owned by a village or a co-op society. They are only five feet deep,

but packed with 3,000 to 3,600 fry an acre, each about the length of a

paper clip. The fish would all be crushed and battered if it were not

for their superior adaptation—big head and silver carp cruise near the

surface, grass carp favor the mid-levels, and grey mullet and mud carp

gravitate to the bottom. Fed on rice bran, dry peanut cakes and soya

bean meal, they fatten at a prodigious rate and are ready for the market

within a year, selling at 21 to 30 cents a pound. For the pond owners,

it’s a net return of twenty percent per year. There are more than 1,000

acres of these ponds in the New Territories, and they are increasing at

the rate of 60 acres a month.

The Chinese have their own strict ideas of what fresh fish means; to

them, the only fresh fish from a pond is a live one, so the carp and

mullet travel to market in tubs, still alive. The job of Mr. Yu and other

departmental experts is to see that the fish do not perish before their

time because of diseases or excessive salinity in the pond water.

The Tai Lung Forestry and Crop Experimental Station concentrates on the

expansion of the colony’s forests, which almost disappeared during World

War II. Here the six-inch seedlings of Chinese pine, eucalyptus, China

fir and other species are placed in polythene tubes and covered with soil

by patient Hakka women who do the work by hand. After a few months in the

shade and a brief maturing period in full sunlight, the polythene tube

is removed and the tree is planted on a hillside in one of the reservoir

catchment areas. Spaced about six feet apart on all sides, they go in at

the rate of 2,500 an acre. Tai Lung produces 1,500,000 of these plantings

each year. A month after they are placed on the hillsides, their progress

is checked by an inspector; if more than twenty percent have died, the

area is replanted. A second check is made a year later.

Four main forest areas stretching across the New Territories from Tolo

Harbor to Lantau Island now total more than 11,500 acres. In ten years

some of the lean China pines have shot up to 30 feet high. The overworked

forestry staff has been so busy planting trees and keeping a close watch

on forest fires that it has had little time for the next stage of the

reforestation, which is thinning overcrowded areas. Other complications

confront them when a firebreak is cut through the hillside forests; the

cutover strip erodes quickly in the summer rainstorms, damaging the tree

plantations and sending silt into the reservoirs.

If forestry is the youngest of Hong Kong’s primary industries, fishing

is indisputably the oldest, and for many centuries, the largest primary

income producer. Until fairly recent times, fishermen were inclined to

demonstrate their versatility and supplement their income by piracy.

Fast, steel-hulled naval ships with long-range guns have taken much of

the lure out of part-time piracy, especially for the crews of slow-moving

junks, and the fisher folk have become a law-abiding group. Today they

number around 86,000 and catch approximately $10 million worth of fish

every year. Not included in their ranks are the keepers of fish ponds,

who are regarded as farmers, or those who live on boats but earn their

living by hauling cargo, running water-taxis or selling merchandise from

their boats.

The fishing people, chiefly Tanka but including other Chinese like the

Hoklo and Hakka, are concentrated at Aberdeen and Shau Kei Wan on Hong

Kong Island and seven settlements in the New Territories. By environment

and preference, they are deeply conservative, disinclined to mix in the

affairs of landlubbers. Nevertheless, the irresistible winds of change

which have swept through the colony since World War II have shaken them

loose from their traditional moorings.

Like the farmers, they were able to free themselves from the iron grip

of the laans when the Fish Marketing Organization put the middlemen out

of business. The Fish Marketing Organization gave them a fair return

on their catch, established cheap credit to improve their boats and

equipment, provided boats and trucks to get their fish to the five

wholesale markets and founded schools for their children. CARE and

other relief organizations came to their aid. The Fisheries Division

offered classes in navigation, modern seamanship and boat design, marine

engineering and the use of up-to-date fishing equipment, with classes

being adapted to the fishermen’s working schedules. A fisheries research

unit from Hong Kong University became a regular part of the departmental

organization. The 240-ton otter trawler _Cape St. Mary_ cruised the

fishing grounds from the Gulf of Tong King, west of Hainan Island, to

Taiwan in the east, gathering data on ocean currents, water temperatures

and depths and the feeding habits of fish. A fishing master was appointed

and careful studies were made of pearl- and edible-oyster culture.

All these are routine procedures in present-day fishing centers, but

they were virtually unknown in Hong Kong until 1946. Since then, despite

harassment and inshore fishing restrictions enforced by Red China, the

tonnage and market value of the annual catch have almost tripled.

Red China has maintained a certain disinterestedness in its mistreatment

of fishermen. During the last five years the Communists demanded so great

a share of the fish caught by their own people that thousands of their

fishing boats never returned. Some sailed far out in the China Sea, then

turned back toward Hong Kong and became refugees; others slipped through

Chinese shore patrols at night and defected to the British colony.

Between 1957 and 1962, the new arrivals swelled the colony fishing fleet

from 6,000 to the present 10,550 units.

Hong Kong · 第 12 / 21 段