The new factory was to include a cold-storage unit which could cool and

store plastics and also make ice for sale. It was a dismal flop and Mr.

Ting hurried down the following year to untangle the snarls. He soon

discovered that he had, in effect, enrolled himself for a cram course in

refrigeration engineering, but he learned enough to make the plant pay.

Today the North Point plant, greatly enlarged, employs 1,300 people

and makes 400 different plastic items. Its four-story building of

prestressed, reinforced concrete backs into a rocky hillside which is

being blasted away to make room for a new ten-story plant. Mr. Ting

trains all his own workers, pays them straight wages instead of the usual

piece-work rates and hands out annual bonuses, in some instances, equal

to ten months’ pay.

Operating on the general premise that he’ll try anything until he makes

it work, Mr. Ting designs many of his own products, and if he can’t find

a machine to make it, designs that also. One machine molds a plastic

automatic pistol and its bullets in a single operation; the model is so

precisely fitted that it works as smoothly as the original gun. Other

machines mold a pair of binoculars with one press, then equip it with

accurate lenses stamped out of clear Styrene plastic. A plastic doll,

including the eyes, is pressed out in seconds, but the mold has been

carefully developed from a hand-made clay original that is reproduced

first in plaster of Paris and then in polyester before the steel die is

cut. Dressing the dolls keeps 100 girls busy at Kader sewing machines.

The plant works three shifts daily, but Mr. Ting sleeps through one shift

at his penthouse on the roof. His latest venture is transistor radios,

jointly undertaken with a Japanese electrical appliance company.

“We can compete with anything except junk,” Mr. Ting said. “If Hong Kong

turns out quality products at reasonable prices, we can gradually raise

the living standards of our labor to the level of other countries. It

can’t be done overnight; they tried it in Red China and failed.”

P. Y. Tang, head of the South Sea Textile Manufacturing Co. at Tsuen Wan,

is an engineering graduate of the Massachusetts Institute of Technology

and the largest producer of cotton yarn and grey cloth in the colony. His

main plant covers nine acres along the waterfront and contains 45,000

spindles and 900 looms. Its employed force numbers 2,100.

Tsuen Wan, now an industrial center with more than 60,000 residents,

was a village with a few huts and no roads when Mr. Tang erected a

pilot plant there in 1948. He had brought 300 technicians and skilled

workers, plus his own administrative experience as managing director of

the gigantic Ching Foong Cotton Manufacturing Co. in Shanghai and other

cities of China.

Experience was not enough; Hong Kong had practically nothing to help the

mill get started—no cotton, power, spare parts, skilled labor or parallel

industries, such as weaving and garment-making, that could use yarn and

doth. There was no local market and the humid climate quickly rusted the

machinery.

Mr. Tang beat the rust problem and shaved his operating costs by keeping

the machines in continuous use, running 8,500 hours a year, compared

with 3,700 hours a year in German mills and 1,500 hours in English ones.

He opened up new markets for his prolific output in Great Britain, the

United States, Australia, Africa, and elsewhere. His early sales were

made at a loss, but with his markets established and Red China knocked

out of the market by the U.N. embargo, South Sea sales and profits soared.

The main plant is completely air-conditioned, reducing summer working

temperatures by twenty degrees. The spindles and looms, imported from

Japan, England, Switzerland and the United States, are the finest

obtainable. Much of the carding, combing, and sizing machinery is fully

automatic, tended by Chinese girls in their early twenties. Some of the

girls appear to be prematurely grey, but it’s nothing more than loose

cotton that has settled on their black hair; all wear breathing masks to

protect their lungs from floating cotton. Every phase of the operation is

under strict quality control, preserving the uniform diameter of the yarn

and testing its tensile strength.

The South Sea plant sometimes disconcerts visiting textile executives,

who expect a Hong Kong textile mill to look like an over-extended cottage

industry. What they find here, and in several other Hong Kong mills, is a

streamlined efficiency equal to the best in the world.

The young men and women employees, most of them single, live in free

dormitories near the plant, pay an average of 27 cents a day for meals

and have a choice of Cantonese, Shanghai or Swatow cuisine. They have

workmen’s compensation, a barber shop with electric hair-dryers for

the women, a vocational training program, and for high-performance

workers, a lounge and recreation center. The plant is non-union, with a

six-day, 48-hour week. Wages are slightly above the colony average for a

registered factory, ranging from $1.38 to $2.25 a day.

Mr. Tang has been in the thick of the fight to protect the colony’s

textile industry from demands—especially clamorous in England and the

United States—that its exports be reduced.

“I just can’t see the wisdom of Western powers in restricting Hong Kong

textile exports,” he told David Lan, a reporter for _The China Mail_, a

colony daily. “We have no hinterland or diversified industries to which

refugees may turn from a threatened textile industry.”

“From 1959 through 1961, total colony exports of cotton piece goods were

less than 5 percent of Great Britain’s production, and 0.53 percent of

United States output,” he stated.

“We are asking for no aid but only a fair chance to trade,” he said.

John Tung, third of the alliterative industrial Taipans, has been

connected with the colony’s metalware industry since 1937. Like Mr. Tang,

he was the son of a Chinese industrialist. His father started the I. Feng

Enamelling Company in Shanghai shortly after World War I and established

a Hong Kong branch in 1937. John, working part-time for his father while

he attended the University of Shanghai, left both school and job and

founded his own firm, the Freezinhot Bottle Co., to manufacture vacuum

flasks. By 1940, he, too, set up a Hong Kong branch. When the Communists

expropriated Shanghai industries, he moved to the colony to direct both

the I. Feng and Freezinhot branches.

The I. Feng enterprise prospered, and in the familiar Hong Kong pattern,

dozens of small operators rushed in to cut some of the pie. By 1956 there

were approximately 30 of them in the field and Mr. Tung had to cut back

his production. The marginal companies went broke in the glutted market,

but I. Feng remained the largest in its line. Mr. Tung proceeded to build

the Freezinhot bottles by handling all the manufacturing processes in

his own plant, instead of the usual practice of contracting them out,

and successfully invaded Japanese markets in Africa, Latin America and

Southeast Asia.

Like many other Hong Kong manufacturers, he set up subsidiary companies

outside the colony. Bet-hedging is widely practiced among colony

entrepreneurs; the economic climate is unpredictable and no one wants

to be caught flat-footed. In the colony, Mr. Tung also runs a firebrick

works, a marble plant and a trading company, shuttling daily between his

various offices.

He takes a coolly realistic view of tomorrow’s prospects, declaring that

the market for enamelware and vacuum bottles in underdeveloped countries

will drop when hot running water, electric percolators and refrigerators

make his products less useful, or the countries develop their own

industries to meet the need. He probably would not be offended if his

potential competitors subscribed to this pessimistic outlook.

Mr. Tung’s survival in the 1956 enamelware boom illustrates a recurring

weakness in the colony’s economy, the perennial, headlong dash to make a

fast dollar. The urge is irresistible, with new industries coming over

the horizon and eager money lying in wait for them. At the first sniff

of profit, the money swarms into the latest bonanza, fresh companies

pop up like dandelions and products flood the market. Older firms slash

prices repeatedly to meet each competitive assault; presently, the bottom

falls out and half the old and new companies disappear in a welter

of bad debts. The frantic cycle has swept through the apparel, film,

glove, plastic flower, and enamelware industries without losing any of

its momentum or lure. It is often and justly deplored, but in Hong Kong

it will always be difficult to find an investor panting to turn a slow

dollar.

The race for a quick profit careens along at a perilous pace in the

colony’s building industry, where the investor in a large apartment

or office building may get all his capital back within four years,

or go broke in six months. The industry moved ahead at a moderate

$25 million-a-year rate until about two years after the post-embargo

manufacturing boom began. Then it took off, reaching a new record of

$42,000,000 in 1959. In 1960 it shot up to $69,000,000, and held the

steep angle of climb into 1961.

It is the building aspect of Hong Kong’s industrial spurt that strikes

every visitor at once. A skyscraper bank building and two hotels, of

600 and 1,000 rooms respectively, are going up in the central business

district of Hong Kong Island. There is hardly a square block in the main

business area where there is not at least one building under construction.

The transformation of the Tsim Sha Tsui section at the tip of Kowloon

Peninsula is even more startling. In the 1920s, it was predominantly a

quiet house-and-garden neighborhood strung along both sides of Nathan

Road, the main north to south street. The Peninsula Hotel opened at the

south end of Nathan Road in 1928 to become the new social center of the

colony, and its Peninsula Court annex was added in 1957.

During the 1950s, Tsim Sha Tsui slowly became an area of small hotels and

luxury shops catering to tourists. An epidemic of building fever swept

over it in 1959, and the place will never be the same again. Three huge

hotels—the Ambassador, Imperial and Park—opened in 1961 with a total

of 1,025 rooms. Two years later, the 800-room President was to join

the Kowloon tourist parade. Tall apartment buildings, reaching almost

as high as their rents, and an assortment of compact luxury hotels,

sprouted through the thick crust of tourists and shoppers. Guests at

the top of the newly opened Imperial Hotel looked down on a scene of

general devastation at the opposite side of Nathan Road; dozens of old

structures being demolished to make way for larger and more expensive

ones.

New hotels opening throughout the colony in 1963 will add 3,368 rooms,

doubling its tourist capacity. Many of them will show the familiar marks

of speculative building—undersized rooms, insufficient elevator service,

thin walls and cracked masonry. The best hotels will stay the course,

but the merely flashy ones may be pulled through the same wringer as the

overly eager, overnight speculators in other industries.

The construction industry, which employs 160,000 people, roughly

estimated, was also active in less speculative projects. From 1957

through 1961, it erected more than 200 factories, many of them on

reclaimed land. Government construction on water-supply facilities,

land reclamation, and resettlement estates ran just over $40,000,000 in

1960-61, and was scheduled to increase considerably in the next fiscal

year.

All of the large new hotels in Hong Kong were built to serve a tourist

trade which could scarcely have supported three of them in 1940. For

well over a century, Hong Kong had about as much tourist appeal as the

islands of Langerhans; and in its early days, the English used to sing a

derisive song, “You can go to Hong Kong for Me.” In the popular mind, it

was associated with such disagreeable phenomena as rainstorms, typhoons,

floods, pirates, malaria, bubonic plague, squalor and poisoners. Most

of these scourges have disappeared, but it took travelers many years

to forget them. People went to Hong Kong only on government or private

business or because, being either rich or retired, they had been

everywhere else and wanted to add one more odd-sounding place to their

itinerary.

Distance alone was a formidable obstacle; by today’s shortest air route,

Hong Kong is 10,611 miles from New York and 7,286 miles from London.

It was much farther by ship, and it took weeks to get there. Imperial

Airways opened the first regular airline service from Europe in 1936,

and Pan American World Airways started weekly transpacific flights in

1937. Early flights from New York or London still required a week, more

or less, and although faster piston-engined planes gradually pared down

the time, it took the introduction of jet airliners in 1958 to cut the

longest flights to approximately 24 hours.

The new Kai Tak Airport, whose 8,350-foot runway juts into Kowloon Bay

on a strip of reclaimed land, opened on September 12, 1958, six weeks

earlier than the first oceanic jet passenger service. Scheduled ocean

liners and cruise ships continue to call at Hong Kong, but four-fifths of

all tourists arrive by air at Kai Tak. More than 210,000 of them came in

1961, with Americans and residents of the British Commonwealth comprising

the two largest groups. Not included in this total are the 132,000

members of the American armed forces who had shore leave in the colony

during 1961. For many years they have been the largest group of colony

visitors; liberal spenders and generally law-abiding.

After ignoring Hong Kong effortlessly for decades, Americans had their

attention drawn to it by a variety of stimulants. Hollywood motion

pictures such as _Soldier of Fortune_, _Love Is a Many-Splendored Thing_,

_The World of Suzie Wong_, and _Ferry to Hong Kong_ were of varying

artistic merit, but they all helped the tourist business. Television,

radio and film personalities—Arthur Godfrey, William Holden, Jack Paar,

Ed Sullivan, and David Brinkley—presented documentary reports on the

colony. There was even a television adventure serial about Hong Kong,

but with the exception of a few on-the-spot film clips spliced in for

authenticity, it dealt with people, places and customs unknown to any

colony resident.

Tourism stands next to the textile industry as a source of foreign

exchange and it has created thousands of jobs for hotel and restaurant

workers, entertainers, guides and shop clerks. Recognizing its economic

value, the colony government set up the Hong Kong Tourist Association a

few years ago. The association beams its Lorelei serenade to tourists

overseas, but in its own yard, it functions as a watchdog. Its warning

yip is brief: Don’t flim-flam the tourists, or you’ll kill a $120

million-a-year industry.

Transportation facilities in and out of the colony are equipped to handle

any foreseeable increase in freight or passenger traffic during the next

few years. Seventy-six shipping lines sail to 234 ports around the world.

Nineteen airlines operate out of Kai Tak, with the four busiest—Cathay

Pacific (chiefly regional), British Overseas Airways, Pan American and

Japan Air Lines—averaging two or more arrivals and departures every day.

No one has the exact figures on how many people are employed in all the

industries of the colony beyond the registered and recorded factories and

including every category. But 1,200,000 have some sort of job, whether

working at home, in factories, on farms, at sea or for the government.

Government employs about 50,000.

There is no minimum wage. Most workers are paid by the day or on a

piece-work basis. Normal daily wages of industrial workers are 50

cents to $1.30 for the unskilled, $1.20 to $1.70 for semiskilled, and

$1.30 to $3.50 for skilled men. Women get 30 percent less than men.

Overtime is at time and a quarter or time and a half, with the latter

prevalent. Incentive pay is given for good performance and attendance.

Some companies provide free or subsidized food to compensate workers

for cost-of-living jumps. A bonus of one month’s wages is paid by many

companies just before the Chinese New Year.

As a rule the European firms and a few westernized Chinese firms provide

a cost of living allowance on top of the basic wage. Yet in spite of

rapid industrial expansion, inflation has been slight; the index rose

only 22 points between 1947 and 1961. The eight-hour day and six-day,

48-hour week are observed by most European companies, but some Chinese

companies have an 11-hour day. Women and all workers under eighteen are

given a second rest day a week by law. Many big companies, especially

those dealing in textiles, provide dormitories and free bedding for

unmarried workers; some house the families of married workers, and the

government encourages this practice by providing land for such quarters

at half the market price. A few companies provide recreation rooms and

free transportation to and from the job. Workmen’s compensation insurance

has been prescribed by law since 1953. Women, as well as children under

fourteen years old, may not work between 8 P.M. and 7 A.M.

Hong Kong wages look tiny to an American worker who earns more in an hour

than a colony factory hand receives in a day. But the chasm between the

two standards of living is not so vast. The Hong Kong worker takes the

bus, streetcar or ferryboat for less than two cents a ride; his lunch

costs about ten cents, and his month’s rent is under $5.00 if he lives in

a resettlement estate, and below $23 a month if he occupies a low-income

Housing Authority development unit.

There are 245 labor unions in the colony, but they lack biting power

in wage negotiations. Three have more than 10,000 members each: the

seamen’s union; the spinning, weaving and dyeing workers; and the motor

transport workers. These three, with the unions of the seafarers, workers

in Western-type employment, restaurant and café employees, government

workers and teachers, represent 40 percent of all union membership.

The unions split into a pro-Communist Federation and a pro-Nationalist

Council. The pro-Red unions are strongest among seamen, public utilities,

shipyards and textiles; the anti-Reds are most influential in the

building trades, food and catering and numerous small industries. Only

25 of the 245 labor unions are free of political leadership. Collective

bargaining is generally confined to the transport, printing, and

enamelware industries, and to taxi drivers.

Most wages are set by agreement between the worker and his employer;

the agreement is verbal and follows no uniform wage-scale. Family

connections, references from friends, or the contracting system are

used to get jobs. Except in the large shipyards and textile mills, the

apprentice system is mostly a matter of observation and imitation.

Several private trade schools train boys and girls in various jobs, and

Hong Kong Technical College and Hong Kong University teach engineering,

commerce and highly advanced technical specialties, with the university

giving a full range of professional training. But when all are combined,

they fall far short of the demand.

The majority of the colony’s industrial workers impress both employers

and outside observers as industrious, purposeful, capable and

intelligent. They are unwilling to make bold, independent decisions, some

employers complain. On the other hand, they are seldom encouraged to do

so.

In the last few years, an increasing number of American businessmen

have found the risks and rewards of the colony’s economy well worth

their interest. The first American trading concern, Russell & Co., was

established there in 1850, but the road was rocky, and Russell, along

with several later Yankee traders, faded out of the picture before 1900.

About a dozen American companies located agencies in Hong Kong in the

early 1900s. Most notable of these was the International Banking Corp.,

which opened a Hong Kong branch in 1902; after a series of mergers and

name changes it became a major branch of the First National City Bank

of New York, occupying its own large building in the central financial

district.

Except for First National City, Singer Sewing Machine Co., National Cash

Register Co. and a few others, most of the American offices were agencies

or area representatives until the last decade.

Anker B. Henningsen, a Montana-born businessman of Danish ancestry, came

to Hong Kong from China, where his family had been in business since

1913. With his son A. P. Henningsen, he heads a group of companies that

distribute Coca-Cola and other soft drinks, export and import women’s

wearing apparel, run a quality dress shop called Paquerette, Ltd., and

act as agents for a number of American chemical, pharmaceutical and

manufacturing companies. They employ 300 people.

The older Henningsen’s father, a Danish immigrant to the United States,

had built a prosperous produce business in the Northwest and later

supplemented it by shipping eggs from China to the U.S. Eggs came

in by the boatload until his competitors sabotaged the business by

circulating the canard that the Chinese eggs were hundreds of years

old. Mr. Henningsen turned then to Europe for his primary market, but

his American produce operations took a beating in the 1919 to 1921

depression. A. B. went out to China in 1923 to start his own ice cream

and frozen-drink-on-a-stick business. He had to install refrigeration

units in all his retail outlets, working out of a central plant with

3,000 employees. In cold months, he packed and shipped eggs; in summer,

he made and sold 125,000 frozen suckers a day. Sticks for the suckers

were stamped out of Idaho pine planks, shipped from the U.S. in the form

of heavyweight packing crates to avoid lumber duty. It was no small item;

the Shanghai plant used 250,000 board feet of Idaho pine a year.

In 1933 he set up a dairy business, imported 500 head of American cattle

and a full line of equipment for a modern dairy farm. A few years later,

Japanese bombers killed the entire herd. He was president of the American

Association and the American Chamber of Commerce in Shanghai when he and

1,500 other Americans were interned by the invading Japanese. As head of

the American business community, he was permitted to organize a hospital,

school and food facilities for the prisoners. Repatriated to the United

States in September, 1943, he operated a dried-egg plant for the Army

during the rest of the war. He returned to China after the war, and ran

produce and export companies until the Reds began to gain control of the

country. Liquidating his interests in China, he came to Hong Kong and

organized a soft-drink bottling company in 1948.

He and his son extended branches to Japan, Korea and Taiwan, but closed

them down after a time, he said, because he could not find executive

personnel capable and willing to run them. He expects Hong Kong to

survive and prosper, despite the ever-present threat from Red China.

“Hong Kong is China’s best source of foreign exchange,” Mr. Henningsen

says. “If the Reds took it over, the whole economy would collapse, just

as it did in Shanghai. The Communists have mismanaged their food supply

so badly that their people can’t work. All they get to eat is a small

rice ration, a few vegetables, very little fish and no meat at all. If

people are underfed, they just die on the vine.”

Robert J. Newton, another native of the American Northwest, has

established his own prosperous business in the colony. Born in Salem,

Oregon, he worked as a construction engineer in California, Hawaii and

the Philippines. He made his first Hong Kong visit in the early 1930s,

found it easy to do business with the people there and was deeply

impressed by the skill of its workmen. He returned to the colony often in

succeeding years.

Hong Kong · 第 8 / 21 段