CHAPTER XIII.

A PILGRIM'S DAY.

A pilgrim's day begins in the early morning, and lengthens late into

the night.

At two o'clock, when it has hardly yet grown dark in our cells, a monk

comes down the passage, tinkling his bell and droning out, "Rise and

come to prayer." Starting at his cry, we huddle on our clothes, and

rush from our hot rooms, heated by stoves, into the open air; men and

women, boys and girls, boatmen and woodmen, hurrying through the night

towards the Sacred Gates.

At half-past two the first matins commence in the new church--the

Miracle Church--dedicated to the Victress, Mother of God; in which lie

the bones of St. Savatie and St. Zosima, in the corner, as the highest

place. A hundred lamps are lit, and the wall-screen of pictured saints

glows richly in our sleepy eyes. Men and women, soldiers and peasants,

turn into that sacred corner where the saints repose, cross themselves

seven times, bow their foreheads to the ground, and kiss the pavement

before the shrine.

Falling into our places near the altar-screen; arranging ourselves in

files, rank behind rank, in open order, so that each can kneel and

kiss the ground without pushing against his neighbor; we stand erect,

uncovered, while the pope recites his office, and the monks respond

their chant. These matins are not over until four o'clock.

A second service opens in the old cathedral at half-past three, and

lasts until half-past five; and when the first pope has given his

blessing, some of the more ardent pilgrims rush from the Virgin's

church to the cathedral, where they stand in prayer, and kneel to kiss

the stones for ninety minutes more; at the end of which time they

receive a second benediction from a second pope.

An hour is now spent by the pilgrims in either praying at the tombs of

saints, or pacing a long gallery, so contrived as to connect the

several churches and other monastic buildings by a covered way. Along

the walls of this gallery rude and early Russian artists have painted

the joys of heaven, the pains of purgatory, and the pangs of hell.

These pictures seize the eyes of my fellow-pilgrims, though in quaint

and dramatic terror they sink below the level of such old work in the

Gothic cloisters of the Rhine. A Russian painter has no variety of

invention; a devil is to him a monkey with a spiked tail and a tongue

of flame; and hell itself is only a hot place in which sinners are

either fried by a fiend, or chawed up, flesh and bone, by a monstrous

bear. Yet, children sometimes swoon, and women go mad from fright, on

seeing these threats of a future state. My own poor time is given to

scanning a miraculous picture of Jerusalem, said to have been painted

on the staircase by a monk of Solovetsk, as a vision of the Holy City,

seen by him in a dream. After studying the details for a while, I

recognize in this vision of the holy man a plan of Olivet and Zion

copied from an old Greek print!

All this time the pilgrims are bound to fast.

At seven o'clock the bells announce early mass, and we repair to the

Miracle Church, where, after due crossings and prostration before the

tomb, we fall into rank as before, and listen for an hour and a half

to the sacred ritual, chanted with increasing fire.

When this first mass is over, the time being nearly nine o'clock, the

weaker brethren may indulge themselves with a cup of tea; but the

better pilgrim denies himself this solace, as a temptation of the Evil

Spirit; and even his weaker brother has not much time to dally with

the fumes of his darling herb. The great bell in the convent yard, a

gift of the reigning Emperor, and one more witness to the year of

wonders, warns us that the highest service of the day is close at

hand.

Precisely at nine o'clock the monks assemble in the cathedral to

celebrate high mass; and the congregation being already met, the

tapers are lit, the deacon begins to read, the clergy take up the

responses, and the officiating priest, arrayed in his shining cope and

cap, recites the old and mystical forms of Slavonic prayer and praise.

Two hours by the clock we stand in front of that golden shrine; stand

on the granite pavement--all uncovered, many unshod--listening with

ravished ears to what is certainly the noblest ceremonial music of the

Russian Church.

High mass being sung and said, we ebb back slowly from the cathedral

into the long gallery, where we have a few minutes more of purgatorial

fire, and then a monk announces dinner, and the devoutest pilgrim in

the band accepts his signal with a thankful look.

The dining-hall to which we adjourn with some irregular haste is a

vaulted chamber below the cathedral, and in any other country than

Russia would be called a crypt. But men must build according to their

clime. The same church would not serve for winter and summer, on

account of the cold and heat; and hence a sacred edifice is nearly

always divided into an upper and a lower church; the upper tier being

used in summer, the lower tier in winter. Our dining-hall at Solovetsk

is the winter church.

Long tables run down the room, and curl round the circular shaft which

sustains the cathedral floor. On these tables the first course is

already laid; a tin plate for each guest, in which lies a wooden

spoon, a knife and fork; and by the side of this tin platter a pound

of rye bread. The pilgrims are expected to dine in messes of four,

like monks. A small tin dish is laid between each mess, containing one

salted sprat, divided into four bits by a knife, and four small slices

of raw onion. To each mess is given a copper tureen of sour quass, and

a dish of salt codfish, broken into small lumps, boiled down, and left

to cool.

A bell rings briskly; up we start, cross ourselves seven times, bow

towards the floor, sit down again. The captain of each mess throws

pepper and salt into the dish, and stirs up our pottage with the ladle

out of which he drinks his quass. A second bell rings; we dip our

wooden ladles into the dish of cod. A reader climbs into the desk, and

drawls the story of some saint, while a youth carries round a basket

of white bread, already blessed by the priest and broken into bits.

Each pilgrim takes his piece and eats it, crossing himself, time after

time, until the morsel gets completely down his throat.

A third bell rings. Hush of silence; sound of prayer. Serving-men

appear; our platters are swept away; a second course is served. The

boys who wait on us, with rosy cheeks, smooth chins, and hanging

locks, look very much like girls. This second course, consisting of a

tureen of cabbage-soup, takes no long time to eat. A new reader mounts

the desk, and gives us a little more life of saint. A fourth bell

jangles; much more crossing takes place; the serving-men rush in; our

tables are again swept clean.

Another course is served; a soup of fresh herrings, caught in the

convent bay; the fish very good and sweet. Another reader; still more

life of saint; and then a fifth bell rings.

A fourth and last course now comes in; a dainty of barley paste,

boiled rather soft, and eaten with sour milk. Another reader; still

more life of saint; and then sixth bell. The pilgrims rise; the reader

stops, not caring to finish his story; and our meal is done.

Our meal, but not the ritual of that meal. Rising from our bench, we

fall once more into rank and file; the women, who have dined in a room

apart, crowd back into the crypt; and we join our voices in a sacred

song. Then we stand for a little while in silence, each with his head

bent down, as humbling ourselves before the screen, during which a

pope distributes to each pilgrim a second morsel of consecrated bread.

Brisk bell rings again; the monks raise a psalm of thanksgiving; a

pope pronounces the benediction; and then the diners go their way

refreshed with the bread and fish.

It is now near twelve o'clock. The next church service will not be

held until a quarter to four in the afternoon. In the interval we have

the long cloister to walk in; the holy lake to see; the shrine of St.

Philip to inspect; the tombs of good monks to visit; the priestly

robes and monastic jewels to admire; with other distractions to devour

the time. We go off, each his own way; some into the country, which is

full of tombs and shrines of the lesser saints; others to lave their

limbs in the holy lake; not a few to the cells of monks who vend

crosses, amulets, and charms. A Russian is a believer in stones, in

rings, in rosaries, in rods; for he bears about him a hundred relics

of his ancient pagan creeds. His favorite amulet is a cross, which he

can buy in brass for a kopeck; one form for a man, a second form for a

woman; the masculine form being Nikon's cross, with a true Greek cross

in relief; the feminine form being a mixture of the two. Once tied

round the neck, this amulet is never to be taken off, on peril of

sickness and sudden death. To drop it is a fault, to lose it is a sin.

A second talisman is a bone ball, big as a pea, hollow, drilled and

fitted with a screw. A drop of mercury is coaxed into the hole, and

the screw being turned, the charm is perfect, and the ball is fastened

to the cross. This talisman protects the wearer from contagion in the

public baths.

Some pilgrims go in boats to the farther isles; to Zaet, where two

aged monks reside, and a flock of sheep browses on the herbage; to

Moksalma, a yet more secular spot, where the cattle feed, and the

poultry cluck and crow, in spite of St. Savatie's rule. These islets

supply the convent with milk and eggs--in which holy men rejoice, as a

relief from fish--in nature's own old-fashioned ways.

Not a few of the pilgrims, finding that a special pope has been

appointed to show things to their English guest, perceive that the way

to see sights is to follow that pope. They have to be told--in a

kindly voice--that they are not to follow him into the Archimandrite's

room. To-day they march in his train into the wardrobe of the convent,

where the copes, crowns, staffs and crosses employed in these church

services are kept; a rich and costly collection of robes, embroidered

with flowers and gold, and sparkling with rubies, diamonds and pearls.

Many of these robes are gifts of emperors and tsars. One of the

costliest is the gift of Ivan the Terrible; but even this splendid

garment pales before a gift of Alexander, the reigning prince, who

sent the Archimandrite--in remembrance of the Virgin's victory--a full

set of canonicals, from crown and staff to robe and shoe.

Exactly at a quarter before four o'clock, a bell commands us to

return; for vespers are commencing in the Miracle Church. Again we

kneel at the tombs and kiss the stones, the hangings, and the iron

rails; after which we fall in as before, and listen while the vespers

are intoned by monks and boys. This service concludes at half-past

four. Adjourning to the long gallery, we have another look at the

fires of purgatory and the abodes of bliss. Five minutes before six we

file into the cathedral for second vespers, and remain there standing

and uncovered--some of us unshod--until half-past seven.

At eight the supper-bell rings. Our company gathers at the welcome

sound; the monks form a procession; the pilgrims trail on; all moving

with a hungry solemnity to the crypt, where we find the long tables

groaning, as at dinner, with the pound of black bread, the salt sprat,

the onion parted into four small pieces with a knife, and the copper

tureen of quass. Our supper is the dinner served up afresh, with the

same prayers, the same bowing and crossing, the same bell-ringing, and

the same life of saint. The only difference is, that in the evening we

have no barley-paste and no stale milk.

When every one is filled and the fragments are picked up, we rise to

our feet, recite a thanksgiving, and join the fathers in their evening

song. A pope pronounces a blessing, and then we are free to go into

our cells.

A pilgrim who can read, and may happen to have good books about him,

is expected, on retiring to his cell, to read through a Psalm of

David, and to ponder a little on the Lives of Saints. The convent

gates are closed at nine o'clock; when it is thought well for the

pilgrim to be in bed.

At two in the morning a monk will come into his lobby, tinkle the

bell, and call him to the duties of another day.

Free Russia · 第 13 / 66 章