I groped for an electric switch, touched it, and flooded the vestibule

with light. It was small, with nothing to distinguish it from any

other vestibule of any other well-furnished flat. Beyond led a narrow

corridor which, when lit, showed me several doors. I opened the

nearest, switched on another light, and found myself on the threshold

of a moderate-sized sitting-room or study, with bookshelves ranged

along one of the walls. The window was so heavily curtained that I had

no fear of the sudden illumination being noticed from the street. The

air was heavy and smelled of moth powder. The mahogany table in the

centre of the room and the desk under the window were coated with thin

films of dust, but everything was stiffly in order: no books lying

about, no woman's work, no trace of cigarette ash, dropped glove, nor

pile of newspapers with a tell-tale date.

I walked over to the desk and, pulling out the swivel chair, sat down.

In the silver inkstand the ink had dried. In a pen-rack were two pens,

one stub, the other an old-fashioned quill, both almost new, but

faintly stained with ink. Neither, it struck me, could have been used

more than once or twice. There were several small drawers; all were

empty. No paper nor envelopes, no sealing-wax nor seal, not so much as

an end of twine. But the blotting-pad--the only movable thing on the

desk beside the inkstand and pen-rack--was more repaying. It also

appeared to be nearly new. Just inside the soft green leather cover

lay two sheets of plain, unmonogrammed grey-blue paper with two

envelopes to match. I annexed one of the latter and made a mental note

that, in the police dossier of the Callender-Graham case the empty

envelope found in the pocket of the younger brother was said to be

blue-grey in colour and of thick texture. No record had been kept

concerning the colour of the envelope in Perry's pocket, as little

importance had been attributed to it, until the coincidence of the

second envelope was remarked later.

The blotting-pad was as new-looking as the pens. The two uppermost

sheets were of unspotted white, but the middle pages had both been

used, and traces were visible of two short notes having been pressed

against the paper while the ink was still very wet. Apparently these

documents had had neither heading nor signature, and consisted of a few

lines only. On another page a longer letter began "Dearest," and had

been signed with an initial. There was no mirror in the room in which

to reverse these writings, and, carefully separating the used sheets

from their unsoiled fellows, I folded and slipped them into an inner

pocket. There was nothing else in the room which could help me, with

the exception, perhaps, of the books; and most of these were in sets,

bound in a uniform way. These had a book-plate and the monogram

"M.L.," no doubt meaning Maurice Lowenstein. Of new novels or other

publications there were none: an additional proof (if it had been

needed after the clue of the dried ink and almost unused blotter) that

the new tenants were seldom in the place.

Having deduced this fact, I then went through the remaining six rooms

of the flat without any discoveries, and finally reached, in its due

order, the problem I had left for the last. This was the examination

of the lock which the dead brothers' latchkeys had fitted. The work

had to be done with the door open, and therefore I waited until the

hour when most people lunch. It would look like burglarious business,

what I had to do, and it was important not to be interrupted or

arrested.

The hands of my watch were at one o'clock as mine were on the latch

which, if I were right, could with a single click solve the

Callender-Graham mystery. If I were wrong, not only were four out of

my twenty-four hours wasted, but my theory fell to the ground and broke

into pieces past mending.

I opened the door of the flat and made sure that, for the moment, no

one was in the hall. Then, bending down with my back to possible

passers-by, I whipped out a magnifying glass and pocket electric torch

which I had bought on my way to the agent's.

During the next five minutes I had good cause to thank Heaven for the

mechanical bent that had turned my mind to motors and aeroplanes.

The same evening, at a little after six, a "commuter's" train landed me

at the station of a small Long Island town almost too far away from New

York to be labelled suburban. Big automobiles and small runabouts were

there to meet the tired business men who travelled many miles for the

sake of salt breezes and the latest thing in Elizabethan houses. I was

more tired than any business man; also, I had encountered as many

setbacks as successes, but nobody and nothing came to welcome me. I

was able, however, to get a place in an old-fashioned horse-drawn

vehicle whose mission was to pick up chance arrivals. There were

several of us, and as my rate of locomotion was slow, by the time I had

hobbled off the platform the one seat left was beside the driver. I

was not sorry, as the other men appeared to be strangers in Sandy

Plain, and having said I would go to the hotel (for the sake of saying

something), I asked my companion if he knew anybody named Paulling.

"There's two families of that name hereabouts," he replied.

"My Paullings," I hazarded, "are retiring people, don't make friends,

and are away a good deal."

"Ah, they'd be the Paullings of Bayview Farm!" returned the driver.

"There's no others answer that description around here that I ever

heard of, and I've lived at Sandy Plain since before the commuters

discovered it."

"Yes, I mean the Paullings of Bayview Farm," I caught him up.

"The farm's about a mile and a half past Roselawn Hotel," my seat mate

went on. "I can take you there after I drop the other folks."

I thanked him and said he might come back for me if he cared to after I

had dined, and inquired casually if the Paullings were staying at their

farm just then.

The driver shook his head. He didn't know. Few persons did know much

about the Paullings, who weren't old residents, but had rented Bayview

Farm two or three years ago. Maybe the hotel folks might be able to

tell me whether I was likely to find them.

They could not do so, I soon learned. Mr. Paulling was said to be an

invalid, though he never called in the local doctor. He was often at

home alone for weeks together, except for a man-servant, a foreigner as

reserved as himself, whom he had brought with him to Sandy Plain.

There was another servant sometimes--a woman--also a foreigner; but

when the Paullings were both away a Mrs. Vandeermans, a country

dressmaker who lived in a cottage near by, looked after the house,

going in occasionally to see that all was well.

I asked as many questions as I dared, but learned little; and as soon

as dusk had begun to fall I started off in the nondescript vehicle

which had returned for me. The driver spent most of the twenty minutes

it took him to reach the farm in explaining that it wasn't really a

farm except in name. Nothing was left of it but the house and two or

three acres of orchard; all the rest had been sold off in lots by the

owner before he let it to the Paullings. What "city folks" admired in

it was beyond the knowledge of my companion, but when we arrived at the

gate and saw the far-off house gleaming white behind a thick screen of

ancient apple trees, I realised the attractions of the place,

especially for such tenants as I believed the Paullings to be. The

farm-house, with its wide clapboarding, its neat green shutters, and

its almost classic "colonial" porch hung with roses, had the air of

being on terms of long familiar friendship with the old-fashioned

garden and the great trees which almost hid it from its neighbours and

the road. Its front windows, closed and shuttered now, would look out

when open over sloping lawns and flowerbeds to distant blue glints of

the sea; and altogether Bayview Farm seemed an ideal retreat for

persons who could be sufficient to themselves and each other.

Those shuttered windows, however, hinted at disappointment for me. Not

a light showed, behind one of them, and when I had rung the bell of the

front door, and pounded vainly at the back, I had to make up my mind

that the Paullings were either away or determined to be thought so.

"Mrs. Vandeermans 'll know all about 'em," my conductor comforted me.

"She lives next door, a quarter of a mile farther on."

We drove the quarter mile, only to be struck by another blow. The one

person at home in Mrs. Vandeermans' cottage was that widowed woman's

mother, very old, very deaf, half blind, knowing little about anything,

and nothing at all about the tenants of Bayview Farm.

"My darter's gone to my son's in Buffalo," she quavered when I had

screamed at her. "He's sick, but she'll be back to-morrow to look

after me. She knows them Paullings. You come again to-morrow

afternoon if you want to talk to her."

"You seem sure disappointed," remarked my companion, as he drove me and

my crutches back to Roselawn Hotel.

"I am," I admitted; but the words were as inadequate as most words are.

I was bowled over, knocked out, or so I told myself in my first

depression. Nothing was of any use to me after to-morrow morning at

nine o'clock.

On my way back to New York in a slow train I gloomily thought over the

situation. Certain startling yet not unexpected discoveries made early

in the day had elated me too soon. I had collected evidence, but only

circumstantial evidence. I had no absolute proof to give Roger Odell,

and nothing less would suffice. I had counted on getting hold of proof

at Sandy Plain, from which place on Long Island (I had learned from the

agent) cheques came regularly each quarter to pay the rent of the flat

in the Alhambra--cheques sometimes signed T. Paulling, sometimes M.

Paulling. One had arrived only a few days before with the former

signature, so I had reason to hope that T. Paulling might be unearthed

at Sandy Plain.

I could, I told myself, write to Roger Odell and ask for a delay, but

that would kill such feeble faith in me as I had forcibly implanted in

him. He would think me a fraud, and believe that I had been trying to

gain time in order to spring some trick upon him. Besides, the

Paullings might come to New York, if they were not already there, and

discover that some person unknown was on their track and had been

tearing sheets out of their blotting-book. No, I must keep my

appointment with Roger Odell or face the prospect of complete failure.

But how to convince him of what I was myself convinced, with the

disjointed bits of evidence in my possession? Just as my train came to

a stop with a slight jolt in the Pennsylvania station, I saw as in an

electric flash a way of doing it. Perhaps it was the jolt that gave

the flash.

I could not wait to get back to my hotel. I inquired of a porter where

I could get a messenger boy. He showed me. I begged two sheets of

paper and two envelopes. They were pushed under my hand. I scratched

off six lines to Roger Odell: "Don't think when you get this I'm going

to ask you to put off our interview. On the contrary, I ask you to

advance it. Please be in Julius Felborn's private office at a quarter

to nine instead of nine. This is vitally important. If he has a large

safe in his office, get the key or combination so that you can open it.

Small safe no use.--Yours hopefully, J.H."

I finished this scrawl and sent it away by messenger to the club where

Odell had said I might 'phone, if necessary, up to one o'clock that

night. It was only just eleven.

The second letter was longer and more troublesome to compose. It was

to Grace Callender, and I trusted for its effect to the kindness she

professed for me. Her aunt also had been friendly and had shown

interest in the prospects of Carr Price's play. Neither, however,

dreamed that success depended in any way upon Roger Odell.

"DEAR MISS GRACE," I wrote,--"You will think the request I'm going to

make of you and Miss Callender a very strange one, but you promised

that if you could help me you would do so. Well, extraordinary as it

may seem, _you can make my fortune if you_ will both come to the

Felborn Theatre at the unearthly hour of nine to-morrow morning, and

ask to be shown into Mr. Felborn's private office. I shall be there,

waiting and hoping to see you two ladies arrive promptly, as more than

I can tell depends upon that. You happened to mention in my presence

something about dining out to-night and returning rather late, so I

feel there is a chance of your getting this and sending me a line by

the messenger to the Belmont. He will wait for you, and I will wait

for him.--Yours sincerely, JOHN HASLE."

An hour later the answer came to my hotel. "Of course we'll both be

there on the stroke of nine. Depend upon us," Grace Callender replied.

"Thank Heaven!" I mumbled. Yet I was heavy with a sense of guilt. If

it had been only for punishment, or only for my own advancement, I

could not have done what I planned to do. No man could. But Grace

Callender's happiness was at stake.

Roger Odell was five minutes before his time in Felborn's office next

day, yet he found me on the spot. I saw by his face that his

well-seasoned nerves were keyed not far from breaking-point. But he

kept his role of the superior, indifferent man of the world. He hoped

I didn't see the strain he was under, and I hoped that I hid my

feelings from him. Each probably succeeded as well as the other.

"Well, what have you got to tell me?" he asked, when we were alone

together in Julius Felborn's decorative private office.

"I've nothing to tell you," I said. "Nevertheless, I believe you will

hear something if you've done as I suggested. Have you got the key or

the combination of that big safe in the wall behind the desk?"

"I have the combination for to-day. Felborn was at the club last night

when your letter came, and I asked him for it. There aren't many

favours he wouldn't grant me. But what has Julius Felborn's safe to do

with the case?"

"Please open it. We haven't much time to spare." I looked at my

watch. In a quarter of an hour the Misses Callender ought to be

announced. If they failed me after all--but I would not think of that

"if."

Odell manipulated the combination, and the door of the safe swung open.

I saw that there was room for a man inside, and explained to Odell that

he must be the man. "It's absolutely necessary for you to hear for

yourself," I insisted, "all that's said in this room during the next

half-hour. If you didn't hear with your own ears, you'd never believe,

and nothing would be said if you were known to be listening."

"You want me to eavesdrop!" he exclaimed, ready to be scornful.

"Yes," I admitted. "If you can call it eavesdropping to learn how and

by whom Perry and Ned Callender Graham were done to death."

Without another word Odell stepped into the safe.

"With the door ajar you can hear every word spoken in this room," I

said. "In a few minutes you'll recognise two voices--those of Miss

Grace and Miss Marian Callender. I tell you this that you mayn't be

surprised into making an indiscreet appearance. Remember your future's

at stake and that of the girl you love. All you have to do is to keep

still until the moment when the mystery is cleared up."

"How can it be cleared up by either of those two?" Odell challenged me,

anger smouldering in his eyes.

"It will be cleared up while they are in the room," I amended.

"Further than that I can't satisfy you now. By Jove! there goes the

'phone! I expect it's to say they're here, though it's five minutes

before the time."

My guess was correct, and my answer through the telephone, "Let them

come up at once," passed on the news to the man behind the door of the

safe. I went out to the head of the stairs to meet my visitors, and

led them into Felborn's office. The two were charmingly though very

simply dressed, far more _les grandes dames_ in appearance than they

had been on shipboard, and their first words were of amused admiration

for the Oriental richness of Julius Felborn's office. It was evident

that, whatever their secret preoccupations were, both wished to seem

interested in their bizarre surroundings and in my success which they

had come to promote. I made them sit down in the two most luxurious

chairs the room possessed. Thus seated, their backs were toward the

safe, and the light filtered becomingly through thin gold silk curtains

on to their faces. I placed myself opposite, on an oak bench under the

window. If the door of the safe moved, I could see it over the

fashionable small hats of the ladies with their haloes of delicate,

spiky plumes.

When I got past generalities I blurted out, "I've a confession to make.

I won't excuse myself or explain, because when I've finished--though

not _till_ then--you'll understand. On shipboard I talked of my book,

and told you it was called _The Key_, but I didn't tell you that the

title and one incident in the story were suggested--forgive my

startling you--by the murder of Perry and Ned Callender-Graham."

"Oh!" exclaimed Grace, half rising, "you asked us here to tell us

_that_? It doesn't seem _like_ you, Lord John."

"Give me the benefit of the doubt and hear me to the end," I pleaded,

grieved by her stricken pallor and look of reproach as she sank into

the chair again. Marian was pale also, even paler than usual, but her

look was of anger, therefore easier to meet.

"You must not use the word 'murder,'" she commented, a quiver in her

voice. "Your doing so shows that you've very little knowledge of the

case."

"I beg your pardon," I said. "On the contrary, it precisely shows that

I have knowledge of it. The brothers were murdered by the same hand,

in the same way, and for the same motive."

Marian rose up, very straight and tall. "It would be more suitable to

give your theories to the police than to us. I cannot stay and let my

niece stay to listen to them."

"I shall have to give not my theories, but my knowledge, my proof, to

the police," I warned her; "only it's better for everyone concerned for

you to hear me first."

"You've brought us to this place under false pretences!" Marian cried,

throwing her arm around the girl's waist. "It's not the act of a

gentleman. Come, Grace, we'll go at once."

"For your own sakes you must not go," I insisted. "If you stay and

hear me through some way may be found to save the family name from

public dishonour."

"Dearest, we _must_ stay," Grace said steadily, when the older woman

urged her toward the door.

Marian looked at her niece with the compelling look of a Fate, but the

girl stood firm. Gently she freed herself from the clinging arm and

sat, or rather fell, into the big cushioned chair once more. Her aunt

hesitated for a moment, I could see, whether or not to use force, but

decided against the attempt. With a level gaze of scorn for me, she

took her stand beside Grace's chair, her hand clenched on the carving

of its high back. I realised the tension of her grip, because her grey

suede glove split open across a curious ring she always wore on the

third finger of her left hand, showing its great cabochon emerald. I

had often noticed this stone, and thought it like the eye of a snake.

"Say what you wish to say quickly, then, and get it over," she sharply

ordered.

"The double murder was suggested and carried out by a man, but he had

accomplices, and his principal accomplice was a woman." (Miss

Callender's command excused my brusqueness.) "They had the same

interest to serve; purely a financial interest. It was vital to both

that Miss Grace Callender shouldn't marry--unless she married a person

under their influence who would share with them. They preferred some

such scheme, but it fell through. That drove them to extremes. Now

I'll tell you something about this couple--this congenial husband and

wife. Afterwards I'll give you details of their plot. They were

married secretly years ago, and lived together when they could, abroad

and on this side. The man was rich once, but lost his money--and the

capacity to make it--by losing his health. Life wasn't worth living to

either unless they could have the luxury they'd been used to. They

took an old house on Long Island--Bay View Farm, near Sandy Plain. The

man lived there for several months each year under the name of

Paulling. His wife paid him flying visits. She provided the money,

and had a banking account in the town. At Bay View Farm, when Miss

Grace first engaged herself to her cousin, the two thought out their

plot to suppress Perry. It took them some time to elaborate it, but a

week before the wedding they were ready. The woman, still under the

name of Paulling, engaged a furnished flat in New York, near Riverside

Drive. She took this flat for a term of years, realising it might be

needed more than once as time went on. In this apartment, in a house

called the Alhambra, she sat down one day at her desk and wrote an

anonymous letter to Perry Callender-Graham. She asked him to call at

that address at midnight the next night and learn a secret concerning

his cousin Grace's birth, which would change everything for them both

if it came out. Her handwriting was disguised by the use of a quill

pen, which used so much ink that most of the words left traces on the

blotter. The envelope and paper were blue-grey, and thick. Inside was

enclosed a small latchkey and a key to the front door of the house, for

the hall-porter would be in bed by the time she named. Perry

Callender-Graham could not resist the temptation to keep the

appointment. He went to the Alhambra, let himself in, was seen by

nobody, walked up to the third floor, and fitted the latchkey into the

door on the right side of the hall. As he tried to turn the key

something sharp as a needle pricked his forefinger. He was startled,

yet he went on trying to unlock the door. The key turned all the way

round, but the door stuck. It seemed to be bolted on the inside. He

began to feel slightly faint, but he was so angry at being cheated that

he pushed the electric bell, determined to get in at any cost. No

answer came, however, and at last he gave up in despair. Some vague

idea of warning the police and of going to see a doctor came to his

mind, but he was already a dying man. Before he got as far as the

street corner he fell dead. Exactly the same thing happened in the

case of Ned, when every effort to frighten him into breaking his

engagement had failed, when his love for his brother, his sensitive

conscience and his superstitious fear had all been played upon in vain.

Even the same formula was used for the anonymous letter, with a

slightly different wording. That was safe enough, for if Perry had

mentioned the first letter to Ned he would have told the police at the

time of Perry's death; it would have been a valuable clue. It wasn't

necessary to make new keys, for the two originals had been

returned--'to the family.' They were sent anonymously to Ned as they'd

been sent to Perry, and he also yielded to curiosity.

"The same ingenious lock, made for the plotters by a skilled

mechanician (whom they had reason to trust), shot out its poisoned

needle at the first turn of the latchkey in his hand. As for the

poison, it, too, was supplied by a trusted one---one who had something

to gain and vengeance to take as well. As the mechanician specialised

in lock-making, so did the chemist employed specialise in poisons. The

one he chose out of his repertory had two virtues: first, it began to

stop the heart's action only after coursing through the blood for

twenty or thirty minutes. Anything quicker might have struck down the

victim in front of the door and put the police on the right track.

Secondly, the poison's effect on the heart couldn't be detected by

post-mortem, but presented all the symptoms of status lymphaticus,

enlargement of the thyroid gland and so on. As for the lock, the

second turn of the key caused the needle to retire; and for a further

safeguard, an almost invisible stop, resembling a small screw-head,

could hold the needle permanently in place inside the lock, so that the

door might be opened by a latchkey and the existence of a secret

mechanism never suspected, except by one who knew how to find it. The

mechanism is in working order still, ready for use again, in case Miss

Grace Callender should change her mind and decide to marry."

"Who is it you are accusing, Lord John?" Grace stammered in a choked

voice.

I glanced from the drooping figure in the chair to the tall figure

standing erect and straight beside it. Marian Callender no longer

grasped the oak carving. The hand in the ragged glove was crushed

against her mouth, her lips on the emerald which had pressed through

the torn suede. The woman gave no other sign of emotion than this

strange gesture.

"I accuse Paolo Tostini, with his father, his brother, and his

wife--known still as Miss Marian Callender--as his accomplices," I said.

Lord John in New York · 第 3 / 19 段