Doctor Don Simon de Anda y Salazar

Your Excellency, Dear sir and master:

I remit the enclosed extract of the points which, I have considered,

require a positive and speedy remedy in the Filipinas Islands, so

that your Excellency can more easily understand their condition in

the toilsome labor of examining the representations which I made at

the time upon the other points, from Manila.

Your Excellency may be assured that I have no private interest in

the matter, for everything is for the king, my master. It is to be

noted that, although this appears to be hostile to the religious

estate, it is not so, nor have I any such spirit [of hostility]. I

assure you that, if these recommendations are carried out (if your

Excellency shall deem that best) the religious communities will

thank you heartily, although at the beginning, and at first sight,

they may show some anger.

May God preserve your Excellency many years, as I desire. Madrid,

April 13, 1768. Your Excellency, your humble servant kisses the hands

of your Excellency.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 82 / 108 题