Note

All these computations of the savings and increases which this

royal treasury can gain each year have been made without including

in the totals the actual product of the tributes and other branches

of the royal revenue in these islands; therefore, adding the said

product to the total of the savings and increases which are here

mentioned, there will result a greater amount than that which has

been estimated. No matter how gloomily people may talk, the aforesaid

statements are convincing that, even if these estimates are made lower,

these islands can, notwithstanding these reductions, be maintained

by their own resources alone; and in the future the royal exchequer

can make good the great sums which the islands have hitherto cost,

with the special advantage that the fortified towns and military posts

can be put into very respectable condition, and be made superior to

the forts of any hostile nation whatever.

I protest and swear that I have understood the matter thus, and that,

because I consider it feasible, judging from the experience of my

office, I have [here] devoted myself to demonstrating more specifically

that which in general is contained in the work entitled "Demonstration

of the wretched and deplorable condition of the Philipinas Islands,"

etc., which last year I presented before this superior government,

and of which I rendered account to his Majesty, whose royal mind

will consider what is most expedient for the glory of his monarchy,

the conservation of these islands, and the advantage of the royal

exchequer. It is to those ends that the savings and increases of

revenue are directed that are found in these statements--which are

the children of the zeal, affection, fidelity, disinterestedness,

and assiduity with which I have devoted myself to the affairs of the

royal service. Manila, July 10, 1766.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 40 / 108 题