STATEMENT VI

Other increases and savings which the royal exchequer can make,

in the various directions which are here stated.

1. It is assumed that there are, at the lowest figure, six thousand

heads of barangay in the provinces of these islands; for although, by

the ordinance, each headship ought to have forty-five entire tributes,

it is certain that there are few which reach that number, and that

there are many of five, eight, ten, and twenty tributes. Therefore,

assigning to each headship, on the average, at most thirty tributes,

they make the six thousand above stated, the number of tributes

[in them being] one hundred and eighty-three thousand, three hundred

and thirty, the lowest computation that can be made of headships and

of tributes. As three persons in every headship are exempted [from

paying tribute], the royal exchequer is deprived of the value of nine

thousand entire tributes, which, at the rate of ten reals, make eleven

thousand, two hundred and fifty pesos. Therefore, by abolishing the

said headships, and making the governadorcillo or headman of each

village responsible for the collection of the tributes therein (as is

done in Nueva España), or by allowing the said headships and decreeing

that those who hold them shall pay tribute (as they formerly did,

by order of the visitor, Auditor Don Joseph Arzadun), this increase

in the tribute will result to the advantage of the royal exchequer,

by the sum of eleven thousand, two hundred and fifty pesos.

2. It is generally the case that the heads of barangay keep back

from the king, at a very low estimate, at least ten tributes each,

on account of the dispersion of the houses of the Indians, which

renders almost impossible any exactness in the tax-lists which

for this purpose are committed to the said headships. Therefore,

if the reduction of the villages into parishes [52]--which I have

continually urged, and shall ask from this government--could be

effected, not only would the aforesaid collection of the tribute be

greatly facilitated, especially if it were committed, as I have said,

to the governadorcillos and leading chiefs; but the tax-lists would be

exactly drawn up by the alcaldes, and the said ten tributes in each

barangay which have been mentioned would not be kept back from the

king. This, estimated for the six thousand [headships], would come

to the number of sixty thousand tributes; at the rate of ten reals

each, the royal treasury would enjoy an increase from this source,

which would reach the sum of seventy-five thousand, five hundred pesos.

3. By order of the above-mentioned visitor, no exemption from

tribute was enjoyed by the officials of the villages, except by the

governadorcillos and headmen; and counting six exempt persons [each]

in three hundred and sixty villages alone--without including the

visitas, which also have their officials--they make the number of two

thousand, one hundred and sixty, which make one thousand and eighty

tributes. These, at the rate of ten reals, amount to one thousand,

three hundred and fifty pesos; consequently, by taking away these

exemptions the royal exchequer will be increased by this sum.

4. The singers, sacristans, and doorkeepers of the churches in the

villages are paid from the communal treasury of the Indians, and have

their fees at all the feasts, burials, etc. [53] By exempting them

from polos and personal services, and taking away their exemption from

the tribute, [there would be gained] two thousand and thirty-eight

and one-half whole tributes, which in the general [statement of]

accounts for the year 765 are reckoned as exempted on account of the

service of the churches in the villages tributary to the crown; the

increase to the royal exchequer would be two thousand, five hundred

and forty-eight pesos, one tomin.

5. Those who are for the same reason exempted in the villages of

private encomiendas, according to the said general statement, number

one hundred and ninety-six and one-half whole tributes. By abolishing

this exemption, the increase to the royal treasury will be two hundred

and forty-five pesos, five tomins.

6. The confusion in the accounts of the royal revenue in the provinces;

the arrears [in despatch of business] which they experience in

the offices; the increased losses of ships, with goods belonging

to the royal account, which are made a pretext [for not settling

their accounts]; losses by fire; uncollectible charges; negligence

in pushing the collections that ought to be made; and other damages

which follow from the said confusion--all these are reckoned at thirty

thousand pesos a year. If the debits and credits were in money,

and not produce, and the alcaldes were obliged to supply the royal

storehouses, transporting at their own account the commodities from

the provinces--these being placed to their credit, according to the

stipulation made with each one--with the rest which I have presented

before the royal Audiencia and superior government, the royal exchequer

would render available the said sum of thirty thousand pesos.

7. Likewise I have asserted in the royal Audiencia that the Indians

ought not to be paid for the conveyance of their tributes, [when

paid] in kind, from their villages to the capital of their province,

as being contrary to the laws (ley 1, titulo 9, libro 8, and ley 63,

titulo 5, libro 6, in the Recopilación de Yndias) which treat of

the tributes of the crown, and plainly show the obligation of the

Indians to carry their tributes to the said capitals--differently

from the tributes of encomiendas and from general appraisements,

which are mentioned in ley 44, titulo 5, libro 6, in which it is

commanded that the tributes be paid in the villages. Consequently,

if the aforesaid conveyance is at the cost of the Indians, as seems

just, and not at that of the royal exchequer, not only will the frauds

arising from such entries in the accounts of the alcaldes be avoided,

but his Majesty will save the expense which is mentioned in the third

item of statement iv, which amounts to the sum of six thousand pesos.

(In case the method which is suggested in the sixth item preceding

this be established, the said sum will inure to the benefit of the

alcaldes-mayor, who should at their own account and risk render a

statement, with payment, of the entire proceeds of the tributes; and

in the obligation or contract with each one the said benefit should

be kept in view, in order that it may inure to the benefit of the

royal exchequer.)

8. There has always been an outcry in España against the purchase

of public offices in the Yndias, notwithstanding that these have

been placed on sale only in the exigencies of the crown. If the sale

of these offices on the royal account is a question involving much

scruple, it necessarily follows that it would be an injustice to sell

them on the account of those who have authority to make appointments

to those offices ad interim. Consequently, by reëstablishing the

oldtime method--by which the candidates for the posts of alcalde

must present themselves before the royal Audiencia with documentary

evidence of their merits, in order that three qualified persons

might be presented to the superior government, in the first, second,

and third places respectively, for each post of alcalde--the dangers

arising from the sale of offices which has been practiced in some

governments would be avoided; and the selection [of officials] would

be more conformable to justice and less mercenary (as I represented to

his Majesty in the year 760). The royal exchequer could thus save the

salaries of the alcaldes and magistrates (as is done in Nueva España),

which saving would amount, as in the second item of statement iii,

to the sum of seven thousand, five hundred pesos.

(If the alcaldeships were knocked down to the highest bidder in the

auction-hall, together with the farming of the tributes, it would

result in even greater profit to the royal exchequer.)

9. The offices of commander and military officers of the ship which

goes annually to Acapulco are bestowed on citizens of this city; and

the appointments to these offices can be made without giving them the

salaries which hitherto they have enjoyed; for they are sought not

so much for the salaries as for the honor, and for the free passage,

with comfortable berths and conveniences, [which is furnished to

officers]. Consequently the royal exchequer could save the amount of

the said salaries, which exceeds ten thousand pesos.

10. In the paper of suggestions and the report which I cited in

the first item of statement v, are mentioned the many advantages

which would result from the establishment of guilds [gremios]

which I propose; and from the increase of the royal revenues by the

half-annats from the officials [of the crown]; and by the duties of

one-fifth on silver and gold. These metals are wrought, at the will

of the silver-smiths, of various standards and degrees of purity,

contrary to the provisions of the royal decree of March 17, 1735; and

as I cannot fix the exact amount for the aforesaid duties, a moderate

estimate is made, at the lowest [standard], that the increase of the

royal revenue would amount to some seven thousand pesos.

11. In each village there is a governadorcillo or headman, a deputy

(and, if the village is a large one, two or three), a constable

(and likewise two others, in large villages), an inspector of

grain-fields [juez de sementeras], another of palm-trees, and a

notary. In the visitas of the villages there are likewise deputies,

constables, and inspectors of grain-fields. The large villages are

more numerous than the small ones. If we allow for each one of the

three hundred and sixty villages one headman or governadorcillo,

only one deputy and one constable, one inspector of palm-trees and

another of grain-fields, these make in each village, on the average,

six offices which annually pay the half-annat, by a custom which was

introduced into these islands in violation of the law of the Indias,

which exempts the Indians from this royal impost. But in the settlement

of its amount there is an unusual variation and difference, by which

in the provinces of Tondo, Bulacan, Balayan, and Laguna de Bay (which

are close to Manila) a governadorcillo pays twelve pesos, a deputy

six pesos, and the constables, inspectors, and notaries four pesos

[each]; while in the other provinces which likewise are close to

this capital--Pampanga, Batahàn, and Cavite--a governadorcillo pays

six pesos, a deputy four pesos, and the constables, inspectors, and

notaries three pesos [each]. In all the other and remote provinces,

a governadorcillo pays only one peso, six granos; a deputy, six and

one-half reals; and the constables, inspectors, and notaries, three

and one-half reals. From this it results that each village in the

four first-named provinces pays thirty-four pesos, and each village

in the three other provinces close by pays only twenty-two pesos; and

in the thirty-seven villages of these three provinces the difference

which there is between paying twenty-two pesos each and (as in the

former) thirty-four, is four hundred and forty-four pesos--which is

the increase for the said royal impost, if the payment is fixed at

thirty-four pesos.

12. The seven provinces above mentioned have one hundred and eleven

villages, and to fill up the complement of three hundred and sixty

there remain in the remote provinces two hundred and forty-nine

villages. Each one of these pays only five pesos, one tomin; and

by ruling that they shall pay twenty-two pesos this impost will be

increased by sixteen pesos, seven reals in each village. Multiplying

this by two hundred and forty-seven, the number of villages, the

said increase will amount to the sum of four thousand, two hundred

and one pesos, seven tomins; and by equalizing [the payments of]

all the provinces, at the rate of thirty-four pesos for each village,

the aforesaid increase will rise to seven thousand, one hundred and

eighty-nine pesos, seven tomins.

13. In my report of May 10, 760, in which I demonstrated the defective

foundation of the commerce here, I proposed the increase of sixty

thousand pesos every year, [in the amount of the permission?] his

Majesty to permit the return of the silver from Acapulco with the

impost of eight to ten per cent; and it is certain that the ten per

cent will produce to the royal exchequer annually, on the average,

one hundred thousand pesos, which is the amount in which the royal

officials at Acapulco are interested.

14. In a report of June 25 in the same year, I proposed that the

boletas should be applied to the benefit of the royal exchequer;

[54] this increase would be at least fifty thousand pesos.

15. In a report of June 5 of the same year, I proposed to save the

expense of one [university] chair of civil law [Instituta], which

would yield an increase of four hundred pesos.

16. In a report of July 14 of the same year was mentioned the

abandonment of the sale of [papal] bulls; and it was shown that this

could produce at each publication at least one hundred pesos, which

would be an annual increase of fifty thousand pesos

17. The contract for working the iron mine called Santa Ynes [55] was

knocked down to the highest bidder at the royal auctions, before the

late war, and afterward its operation ceased entirely. Consequently,

by working the said mine on the royal account, on the terms which I

proposed in the cited paper of suggestions, and in a written statement

which I presented to the government (from which no action has yet

resulted), the royal exchequer will gain the increase and profit of

more than fifty thousand pesos.

18. By reëstablishing the farming or monopoly of playing-cards,

either (preferably) by contract or by its administration or the royal

account, as is commanded by the royal decrees of February 5, 730 and

November 28, 1734, it could produce in all the provinces more than

twenty thousand pesos, at the lowest estimate, in increase of the

royal revenue.

19. By establishing the monopoly of cock-fighting [56] in these islands

(as in Mexico), with the charge of one grano for each Indian who

resorts to the said sport, and reckoning forty-eight granos (which

make four reals) for forty-eight times [57] when each, at the least,

would bet each year, four hundred thousand persons would share [in

contributing to] the royal exchequer two hundred thousand pesos, at

the least reckoning. For it is certain that there are more than eight

hundred thousand souls who are able to bet on the cocks, and that,

on account of their vicious dispositions and extraordinary addiction

to this sport, it might be reckoned that each one would gamble more

than eighty times a year; in that proportion the proceeds of this

income, which here is estimated at only two hundred thousand pesos,

would exceed four hundred thousand pesos.

20. By establishing similarly the monopoly of tobacco, [58] there

would be an enormous increase in the royal revenue, since in the

form of snuff [polvos] it is used by nearly all the Spaniards

(both ecclesiastical and secular) in the islands. By establishing

monopoly shops in the villages of the provinces, the consumption

[of snuff] would be great; but that of leaf tobacco and cigars would

be incomparably greater yet, on account of being used by more than

a million of souls; for it is certain (as is the case) that even

the boys and girls use the said tobacco before they [are old enough

to] exercise their reason [antes de tener vso de razon]. It can be

asserted without exaggeration that this traffic would produce more

than four hundred thousand pesos.

21. In a report of June 5 of the aforesaid year 760, I explained the

increase which the royal revenues might obtain, and in the cited paper

of suggestions I proposed the means, by which the monopolies of buyo

and wine [59] could be augmented by more than a hundred and thirty

thousand pesos; for it is certain that if these were extended to all

the provinces (they now have no wider limit than five leguas from

this capital) they would produce for the royal treasury enormous sums.

22. The casting of plows is permitted to one person only, who is

appointed by the government; if this were sold at auction it certainly

would produce, at the lowest estimate, the sum of seven hundred pesos.

Thus the savings and increases of revenue contained in this sixth

statement would produce to the royal treasury the aforesaid sum of

one million, one hundred and fifty-seven thousand, one hundred and

thirty-nine pesos, five tomins every year.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 35 / 108 题