STATEMENT V

The economies which the royal exchequer can practice, and the

augmentations which it can receive, in what the curas and ministers

of doctrinas collect from the king and the Indians.

1. In the paper of suggestions which I presented to the government

[here], and sent to the commander [50] Frey Don Julian de Arriaga with

my report of July 22, 1764, there was a discussion of the saving which

the royal exchequer will be able to make by paying to each cura and

minister of a doctrina one stipend only, and not so many as correspond

to every five hundred tributes. For, since the cura is only one,

it does not seem just, even when the curacy is one of two thousand

tributes, that four stipends be paid to him; but he should content

himself with one, the royal exchequer saving the rest. The amount of

this will reach annually some twenty thousand pesos, very nearly. I

have made representations on this point to the royal Audiencia,

in order that they may settle this by an ordinance.

2. Each stipend for a village or mission is fixed at a hundred pesos

in money, and two hundred cavans of rice; if all this be paid in cash,

and not in the said produce, regulating this [amount for the rice]

by the price in each province, the negotiations of the curas and

ministers with the alcaldes will be avoided, and the royal treasury

will save each year at least fifteen thousand pesos in the stipends of

curas, ministers and missionaries. It should be remembered that the

abuse of paying the stipend in rice was introduced in violation of

the law (ley 26, título 13, libro 1 of the Recopilación de Yndias),

as I have represented in the expediente [51] of ordinances which is

pending in the royal Audiencia.

3. The fabricas of the churches have for funds the fees from the

burials, and the eighth part of the occasional fees, with the others

which I have stated in the document which treats of this subject,

besides the [governmental] contribution of wine; and with the said

funds there is a superabundance for paying the cost of the wine for

masses and the oil for the lamps--which are set down as expenses

of the royal exchequer in the third and fourth items of statement

ii. These amount to nineteen thousand, one hundred and ninety-three

pesos, six reals.

4. In the aforesaid paper of suggestions, and in the report of June 5,

760, the reasons were set forth why the king should not pay the cost of

the missions which come from España to these islands; for the religious

orders are rich, although they deny it. Thus the royal exchequer

could save what is mentioned in the eleventh item of statement ii,

which amounts each year to forty-six thousand, five hundred pesos.

5. The impost of the three reals for each tribute for the feasts of

Corpus [Christi], the patron saint, and the monument, was granted by

the provisor of this archbishopric at the instance of the religious

orders, in the year 1697; and in that of 704 it was included in

the provincial ordinances by Señor Zabarburo. This contribution

is excessive, and the cost of the feasts is very small because

the natives make the decorations of branches and furnish much wax;

and the two feasts of Corpus Christi and the patron saint usually

are held on the same day. For these reasons Señor Molina commanded,

in his bishopric of Nueva Cazeres, that no payment should be exacted

from the Indians on account of these feasts, further than half a real

for each tribute, considering that this sum was sufficient to pay

for their celebration. The same was the practice of Señor Arevalo,

who succeeded him in the same bishopric; but Señor Matos, the last

bishop there, did not act thus. It is also an intolerable burden to

the Indians that at the time when they go to make their confessions,

in order to fulfil the annual injunction, the said contribution is

collected from them; and most of them are persuaded, through their

stupidity and ignorance, that they are paying for the confession. All

this I have explained in the expediente of ordinances which is pending

in the royal Audiencia. It would therefore be expedient that the said

three reals be collected by the alcaldes-mayor, who should give to

the curas and ministers a third part of the proceeds, setting aside

the other two thirds for the maintenance of the fortified posts. Thus

the royal exchequer would have the benefit of this saving of expense,

and would be increased by fifty thousand pesos, which is two-thirds

of the proceeds of the three feasts, as is stated in the first item

of statement iv.

6. The royal exchequer can save the cost of furnishing the medicines,

clothing, support, and comforts for the sick religious; for the

returns from the ministries are large, and the religious orders are

rich. This saving, as is said in the eighth item of statement ii,

amounts to five thousand pesos.

The total of all these items is 155,693 pesos, 6 reals.

Thus the royal exchequer can save expense, and increase its funds every

year by the sum of one hundred and fifty-five thousand, six hundred

and ninety-three pesos, six reals, the amount of the six previous

items, which correspond to the costs of the spiritual administration

of the Indians. This should be deducted from the amount which the

ecclesiastical estate receives, for this very purpose, from the king

and from the Indians--which, according to the summary of statement iv,

reaches the sum of four hundred and thirty-two thousand, six hundred

and twenty-nine pesos, six tomins--and there still remains, in favor

of the ecclesiastical estate, two hundred and seventy-six thousand,

nine hundred and thirty-six pesos.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 31 / 108 题