Note

1. In the expenses of the fortified posts the forts of Manila and

Cavite are not included; neither are the forts of Romblon, Cuió,

Acutaya, Culion, and Linacapan, for these five forts are maintained at

the expense of the natives in the respective localities, and without

further cost to the royal treasury than some supplies of arms and

gunpowder. Nor are the forts included which have been built since the

end of the year 753, since their fixed charges and annual expenses

do not appear in the book which was formed in the said year with the

descriptions of the fortified posts. [48]

2. Attention should be directed to the following items: The exemptions

from tribute which are usually granted to the villages in the cases

for which the laws provide; the amount of what is not collected; that

which is lost through the failure of the officials to render account,

and through the omissions of the royal officials to collect as they

should; the salaries which are paid to the said royal officials

and to the subordinates of the established accountancy, mainly for

the accounts and collections of the royal revenue in the provinces;

the costs of transporting the proceeds of the said tributes to this

capital; the losses of the vessels which convey the said goods,

commodities, or products in which the said tributes are levied,

according to the different production of the provinces; the pay of

workmen [Tag., bantayes], and other petty expenses which are paid from

the royal revenue in each province; the cost of the vessels which go

out to cruise against the Moros, in the defense of the said provinces;

and many other expenses, to ascertain and compute which would require

tedious labor. But, as this report aims to show how much the king

receives from the Indians and what he spends on their account,

the aforesaid general computations are convincing that the royal

treasury spends in these islands much more than what they produce;

and that the ecclesiastical estate--or, to speak more accurately,

the religious orders--profit by and receive almost all the proceeds

from the tributes.

3. On this account the royal situado has been necessary in these

islands, in order to pay the following expenses: the salaries of

the governors, the ministers of the royal Audiencia, and their

subordinates; the officials of the royal treasury; the soldiers in

the garrisons of Manila and Cavite, with all their followers; the

arsenal of Cavite; and numberless expenses which have grown since

the retrenchments which were decreed by Señor Cruzat. And as the

situado and the income-producing monopolies are not sufficient for

all the said expenditure, the islands have been and will be in the

most wretched condition, and in the utmost danger of being ruined,

unless some remedy be applied.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 24 / 108 题