STATEMENT II

What the king expends in the spiritual administration of the

Indians, and what is received on this account by the ministers

of the doctrinas and the missionaries.

1. For the cash stipends which his Majesty pays, at the rate of a

hundred pesos for every five hundred tributes, the curas and the

ministers of the doctrinas receive, according to the number of the

two hundred thousand tributes, the sum of forty thousand pesos.

2. For the stipends in rice, at the rate of a hundred fanegas (each

of forty-eight gantas) for every five hundred tributes, at one peso

a fanega--which price was established by the royal officials in

the papers granting the contribution for wine used in masses--his

Majesty pays, and the aforesaid curas and ministers receive annually,

the sum of forty thousand pesos.

3. For the wine for masses and oil for the lamps [47]--as appears in

the respective documents therefor, of which account is given to his

Majesty--this annual expense is fixed at the sum of seventeen thousand,

one hundred and ninety-three pesos, six tomins.

4. For the transportation of these supplies, the cost to the royal

treasury is moderately estimated at two thousand pesos.

5. For the cash stipends of forty-one religious who are missionaries,

at the rate of one hundred pesos each, his Majesty pays the sum of

four thousand one hundred pesos.

6. For the stipend in rice of a hundred fanegas (each of forty-eight

gantas) to each missionary, at one peso a fanega (reckoned at the

lowest price), his Majesty pays the further sum of four thousand one

hundred pesos.

7. For the supplies of cash and rice which are paid monthly to one

hundred and ninety-two Indians as escorts, who assist thirty-two of

the said missionaries, at the rate for each one of one peso in cash and

twenty-four gantas of rice in the hull (estimated at four reals), these

amount to the sum of three thousand, four hundred and fifty-six pesos.

8. For the supplies of medicine and clothing, and for the support and

comforts of sick religious, the expense is placed at five thousand

pesos.

9. In some villages which contain a small number of tributes, his

Majesty pays the same stipends as in the villages of five hundred

tributes, for which reason what is paid by the king exceeds the amount

which was estimated for the number of two hundred thousand tributes,

by the sum of one thousand pesos.

10. For the stipends which his Majesty pays to the chaplains of the

fortified posts--who usually are the religious who are in charge

of the native villages at the said posts--are paid one thousand,

six hundred and eighty pesos.

11. For the expenses of the religious who come from España to these

islands--who each five years average forty-six and one-half each

year--estimating these at a thousand pesos for each person, the

religious orders receive and the king spends forty-six thousand,

six hundred pesos.

12. For the stipend of the archbishop, the prebends of his church,

and the contribution that is given to it [for its expenses], the

royal treasury expends nine thousand, eight hundred pesos.

13. For the stipends of the three suffragan bishops of Zebu, Nueva

Segovia, and Nueva Cazeres, for the contributions which are made

to these three churches, and for other stipends to their ministers,

his Majesty expends twelve thousand, four hundred pesos.

The total amount of these items is 187,229 pesos, 6 tomins.

The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 50 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 18 / 108 题