CHAPTER XXI.

CUSTOMS.

It remains to mention a great variety of observances and customs, some of

them superstitious, some innocent enough, many of them picturesque and

poetical and giving colour and variety to the popular religious life. It

would need another volume as large as this to do justice to the subject

which we find ourselves compelled to deal with in a single chapter.

The right of Sanctuary, the immunity from violence even of the criminal

who had put himself under the protection of present Deity, which was

provided for in the Levitical cities of refuge, which attached to the

temples of the gods of Greece and Rome, was, when the empire became

Christian, readily accorded to churches and their precincts. We have had

occasion to mention its existence in Saxon times;[322] it seems desirable

to say that it continued to be an important feature in the life of the

times of which we are now speaking. There were special

sanctuaries--cities of refuge--with special privileges, as at Durham,

Ripon, Hexham, Beverley, Battle, Beaulieu, Westminster, St. Martin’s le

Grand, the Savoy, Whitefriars, and the Mint in London, and other places.

Every church and every churchyard shared in the privilege, and it was no

very unusual incident to find it made use of.

As an illustration of its efficacy, we may point to the story that after

the battle of Tewkesbury, King Edward IV., with some of his knights, was

about to enter the church, sword in hand, in pursuit of some of the

defeated Lancastrians who had taken refuge there, when the priest met them

at the door bearing the consecrated host, and refused them entrance till

the king had promised pardon to several of the refugees. We frequently

meet with examples of people in danger to life or liberty taking refuge in

the nearest church.

The church was also a sanctuary for property. It was very usual to deposit

money and valuables there for safe custody. We give some examples of it in

a footnote.[323] Jews were not allowed to deposit their money and

valuables in churches.

The churchyard also gave a certain protection.[324] Ordericus Vitalis

relates that the villagers in time of war sometimes removed themselves and

their goods thither, and built themselves huts within the precincts, and

were left unmolested. From a canon of the Synod of Westminster, 1142, we

learn that ploughs and other agricultural implements placed in the

churchyard had certain immunities, probably freedom from seizure for debt.

The canon decreed that the ploughs in the fields, with the husbandmen,

should have the same immunity.[325]

A similar privilege attached to the persons of bishops; Bishop St. Hugh of

Lincoln meeting the sheriff and his men taking a man to execution, claimed

the criminal, and carried him off. The Abbot of Battle on one occasion

claimed and exercised the same episcopal privilege.

* * * * *

Pilgrimage was a popular act of devotion from Saxon times downwards, and

afforded a relief to the stay-at-home habits of the people. The pilgrimage

to the Holy Land was the most highly esteemed, after that, to the

thresholds of the apostles at Rome, and to Compostella, and great numbers

went thither. The most famous native pilgrimages were to St. Thomas of

Canterbury and Our Lady of Walsingham, but every cathedral had its shrine,

and many monasteries and many churches their relics. It would occupy pages

even to give a list of the known places of pilgrimage in every county. Let

it suffice to mention the shrines of St. Cuthbert at Durham, St. William

at York, and little St. William at Norwich, St. Hugh at Lincoln, St.

Edward Confessor at Westminster, St. Erkenwald at London, St. Wulstan at

Worcester, St. Swithun at Winchester, St. Edmund at Bury, SS. Etheldreda

and Withburga at Ely, St. Thomas at Hereford, St. Frideswide at Oxford,

St. Werburgh at Chester, St. Wulfstan at Worcester, St. Wilfrid at Ripon,

St. Richard at Chichester, St. Osmund at Salisbury, St. Paulinus at

Rochester. There were famous roods, as that near the north door of St.

Paul’s, London, and the roods of Chester and Bromholme; and statues, as

that of Our Lady of Wilsden, and of Bexley, and of other places. There

were scores of sacred wells; that of St. Winifred at Holywell, near

Chester, with its exquisite architectural enclosure and canopy, is still

almost perfect, and still resorted to for its supposed healing virtues.

Before a man went on any of the greater pilgrimages, he obtained a licence

from his parish priest, and first went to church and received the Church’s

blessing on his pious enterprise, and her prayers for his good success and

safe return, and was formally invested with his staff, scrip, and bottle

(water-bottle). The office for blessing pilgrims may be found in the old

service books. While he was away he was mentioned every Sunday, as we have

seen, in the Bidding Prayer, in his parish church. On the road, and at the

end of his journey, he found hospitals founded by pious people on purpose

to entertain pilgrims, and on the exhibition of his formal licence he

received kindly hospitality. At every great place of pilgrimage “signs”

were sold to the pilgrims, the palm at Jerusalem, scallop shells at St.

James of Compostella, and the like. In many places water, in which had

been dipped one of the relics, was sold, to be used in case of sickness,

enclosed in a leaden ampul, and was worn suspended by a cord from the

neck. Fragments of the pilgrim roads may still be traced in narrow deep

overgrown lanes on the hillsides between Guildford and Reigate, between

Westerham and Seven Oaks, leading towards Canterbury, and in green lanes

through Norfolk leading towards Walsingham. On his return the pilgrim went

to church to return thanks, and hung up his signs over his bed as

treasured mementoes of his adventurous journey. Sometimes the palmer’s

staff, or the scallop shells, were, on his death, hung on the church wall,

as the knight’s gauntlets, sword, and helmet were.[326]

The whole body of the people had an opportunity of a short pilgrimage on

the occasion of the annual procession of the parishes to the cathedral

church, or if that were too far, to some other central church with

special attractions, with banners waving and most likely music playing,

there to meet the processions from other parishes, as has been already

described at p. 121.

* * * * *

Very frequently at the great Festivals there was some picturesque addition

to the services in church; as the grotto and cradle at Christmas, the

sprinkling of ashes on Ash Wednesday, the veiling of the rood during Lent,

the procession bearing palms round the churchyard on Palm Sunday, the

creeping to the cross on Good Friday, the Easter sepulchre, on Whitsunday

the white dresses of the baptizands, the blessing of the fields on

Rogation days, the festival of the Dedication of the parish church which

was held on its saint’s day, and was a great day of social feasting. Every

Sunday the procession (Litany) round the church, sometimes preceded by a

miserable figure in white, bearing a taper, doing penance. At funerals

there was a great display of mournful pageantry; and month’s-minds, and

obits, frequently occurring, added a feature to the service in which

everybody took a personal interest; for the good people then, when the

banns of a marriage were published, kindly responded with a “God speed

them well”; and when the names of the departed were proclaimed, prayed

“God rest their souls.”

* * * * *

In the Middle Ages, all the services of the church, attended by the

people, were celebrated by daylight, except, perhaps, the first evensong

on the eves of saint days, and very early celebrations, and then the

attendants probably brought a taper or a coil of wax-light for themselves,

so that there was no need of provision for the lighting up of the whole

interior of churches, such as is customary in these days; but lights in

churches were a conspicuous part of their furniture, and the provision of

them was a source of general interest to the people.

First there were the altar lights. A law of Edmund directs that the priest

shall not celebrate without a light; not for use, but as a symbol. At low

mass one candle on the gospel side of the altar was sufficient, _e.g._ one

was habitually used in Lincoln Cathedral at low mass. In poor churches,

sometimes only one was used. Myrc, in his “Instructions to Parish

Priests,” says--

Look that thy candle of wax it be,

And set it so that thou it see,

On the left half of thine altere,

And look always that it burn clere.

In pictures of the celebration of the Eucharist in illuminated MSS., we

sometimes find only one candle on the altar, _e.g._ in Nero E. II.

(fourteenth cent.) _passim_. More usually in later times two wax candles

were placed on the altar, which were understood to symbolize the presence

in the sacrament of Christ the Light of the World, and their number to

allude to the two natures in our Lord.

It was required that an oil-lamp should hang before the high altar, always

alight, in honour of the reserved sacrament in its Pyx. It was an ancient

custom to have a great ornamented wax-light at Easter, called the Paschal

Candle, in honour of the Resurrection of our Lord. Lights were placed on

the rood-loft, and tapers were burned in front of the images of the

saints, here and there in the church and its chapels. “The lighting of

candles is not to dispel darkness, but to show that the saints are

lightened by the light of heaven from God, as when they were alive, and

the light of Faith, Grace, and Doctrine shone in them in this life.” “The

Church Light before the rood, the relics, or images of saints burneth to

the honour of God.”[327]

The number of these lights before saints was sometimes considerable. For

example, the churchwardens’ accounts of All Saints’, Derby, for 1466-67,

give entries with respect to the lights in that church, which tell us the

number of images of saints, the number of tapers before each image, and

the way in which they were provided:--

St. Catherine’s lights contained 20 serges, maintained by the

collection of the Candle lighter.

St. Nicholas’ light contained 12 serges, maintained by the gathering

of the Parish Clerk on St. Nicholas’ night.

Four other serges were burnt before St. Nicholas, which were provided

by the Schoolmaster’s gathering from his scholars, St. Nicholas being

the patron saint of School boys.

St. Eloy’s (Elgius) light had 6 serges, maintained by the Gild of the

Farriers.

St. Clement’s light had 5 serges, maintained by the Gild of Bakers.

Our Lady’s light contained 5 serges, maintained by the Shoemakers.

Before the Rood 5 serges were maintained by 5 several benefactors.

Before the Mary of Pity 5 serges were maintained by the wife of Ralph

Mayre.

In the Lady Chapel before our Lady 3 serges, maintained by 3 several

benefactors.

In the same chapel before the Image of St. John Baptist several serges

maintained by one benefactor.

Before St. Christopher 5 serges by 5 individuals.

3 serges which Anc{r} Geyr found, one before our Lady, another before

St. Catherine, and the third before the Trinity Altar.

Before St. Edmund 2 serges by the gathering of the Clerk on St.

Edmund’s night, gathering as they do on St. Nicholas’ night.[328]

Dr. Cox says that these lights were probably all lighted at high mass; but

those of saints only on their saint days, and that only the altar-lamp was

left alight all night.

At the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary, a temporary

wooden chandelier, called a trindle, bearing many lights, was set up in

church, and the attendants at the service brought tapers with them; the

general illumination gave to the festival the name of Candle-Mass.

The popularity of these lights is shown in many ways--gilds maintained

them, the public generally subscribed to them, and testators frequently

left money to them.

A taper seems sometimes to have been symbolical of a person, as when the

people who followed a procession carried them and presented them at the

altar; when a nun to be professed and an anchoress to be enclosed, thus

carried and offered them; when a penitent carried them; and, when in

excommunication, “by bell, book, and candle,” the candle was extinguished.

Perhaps, in giving to the lights before the rood and the images of saints,

there was some notion in the donors’ minds that they were keeping

themselves in the recollection of Christ and the saints.

Besides these ritual lights, it was customary at a funeral to set up a

wooden herse in church around the coffin, and to place two or more large

wax candles, often called torches, about the herse. People often made

provision in their wills for such lights, not only on the day of the

funeral, but on the week-day, month’s-mind, and yearly obit, and sometimes

at a perpetual obit. Perhaps what was intended to be symbolized was that,

though their bodies were buried in darkness, their souls were in the land

of light.

* * * * *

The dramatic representation of Scripture subjects--the Three Kings at

Christmas, the Passion of our Lord in Lent, and others at other times--was

common in the cathedrals, monasteries, large towns, and perhaps villages.

Bishop Poor, in his “Ancren Riewle,” suggests that female recluses, who

sometimes lived in a cell beside the church, may have to mention among

other subjects of confession, “I went to the play in the churchyard; I

looked on at the wrestling, or other foolish sports.” The Passion play at

Ober Ammergau has proved that such performances may be made dignified and

devotional.

* * * * *

The custom of using the churchyard for purposes of business and pleasure

was very common and very persistent. As early as the fourth century St.

Basil protested against the holding of markets in the precincts of

churches, under pretext of making better provision for the festivals; but

the custom held its own, and we have a catena of synodical declarations

against holding secular pleas, markets and fairs, and indulging in sports,

in church and churchyard, and a series of complaints by the synodsmen in

their annual presentation to their bishops of the breach of the canons.

Cardinal Ottobon, at the Synod of London, 1268, made a constitution

prohibiting this kind of use of the sacred building and its enclosure; and

strictly enjoining all bishops and other prelates to cause it to be

inviolably observed on pain of ecclesiastical censure; and here are a few

examples of the way in which it was disregarded down to so late a period

as the fifteenth and sixteenth centuries:

The parishioners of St. Michael le Belfry, York, in 1416, complain that a

common market is held in their churchyard on Sundays and holidays.[329] In

the explanation of the Second Commandment, c. xvi., in “Dives and

Pauper,” in allusion to the abuse, which adds a little to our information,

“no markette sholde be holden by vytaylers or other chapmen on Sondaye in

the churche or in the churchyarde or at the church gate ne in sentuary

(churchyard) ne out.” In another place (Sixth Commandment, c. i.) we learn

that the chapmen and their families sometimes slept in the church or

churchyard.

One of the canons of the Synod of Exeter, 1287, strictly enjoins on parish

priests that they publicly proclaim in their churches that no one presume

to carry on combats, dances, or other improper sports in the churchyards,

especially on the even and feasts of saints, or stage plays or farces

(_ludos theatrales et ludebriorum spectacula_).[330] Yet in 1472, at

Sallay, in Yorkshire, it is found necessary to make an order that no one

use improper and prohibited sports within the churchyard, as, for example,

_pilopedali vel manuale_, tutts and handball, or wrestling.

* * * * *

A custom which is still more opposed to our sense of propriety was that of

holding church ales in the sacred building. A church ale was the old form

of parish tea. It was connected with works of piety or charity, or of

Christian fellowship, and in the eyes of the people of those times perhaps

partook of the nature of the primitive love-feasts. They made a collection

for the poor of the parish at a Whitsun Ale, started a young couple with a

little sum by a Bride Ale, or got a man out of difficulties by a Bid Ale

(from _biddan_, to pray or beg). So persistent was the custom, that in our

latest English canons of 1603 it is thought necessary to prohibit any

holding of feasts, banquets, suppers, or church ale drinkings in

church.[331]

Parish Priests and Their People in the Middle Ages in England · 第 21 / 33 章