CHAPTER II.

THE CONVERSION OF THE ENGLISH.

The history of the conversion of our heathen forefathers has happily been

told so often in recent times that it is not necessary to repeat it here.

It is sufficient for our purpose to recall to mind how when Augustine and

his Italian company came to Kent, they addressed themselves to King

Ethelbert, who had married a Christian princess of the House of Clovis,

and were permitted by him to settle and preach in his kingdom; how King

Oswald, on his recovery of his ancestral kingdom of Northumbria, sent to

the Fathers of Iona, among whom he had learnt Christianity during his

exile, for missionaries to convert his people; how Sigebert, King of the

East Saxons, and Peada, sub-King of the Middle Angles in Mercia, obtained

missionaries from Northumbria; how Sigebert, King of the East Angles,

invited Bishop Felix to give to his people the religion and civilization

which he had learnt in exile in Burgundy; how the Italian Bishop Birinus

came to the Court of King Cynegils, and converted him, and taught among

the men of Wessex; and, finally, how Wilfrid of York began the conversion

of the South Saxons.

[Illustration: The Ruined Cathedral, Iona.]

In the Apostolic Age, the conversion of people in a condition of ancient

civilization began among the lower classes of the people, and ascended

slowly man by man through the higher classes, and it was three hundred

years before the conversion of the Emperor Constantine made Christianity

the religion of the empire. In the conversion of the Anglo-Saxon kingdoms,

the work began in every case with the kings and the higher classes of the

people; and the people under their leadership abandoned their old religion

and accepted Christianity as the national religion, and put themselves

under the teaching of the missionaries, as a general measure of national

policy.

The explanation of this probably is that their Teutonic kinsmen, Goths,

Burgundians, and Franks, who had carved for themselves kingdoms out of the

body of the Roman empire, having accepted the religion and the

civilization of the people they had conquered, were growing rapidly in

prosperity and the arts of civilized life. Christianity was the religion

of the new Teutonic civilization, and heathenism was a part of the old

state of barbarism. The Angles and Saxons, when they fastened upon this

derelict province of the empire, were too barbarous to appreciate

civilization, and destroyed it; but by the time that they had been settled

for some generations in their new seats they had outgrown their old wild

heathenism; and their kings had become sufficiently politic to desire to

learn how to raise the new kingdoms which they governed to an equality

with those of the kindred Continental nations. Hence, some of the

heptarchic kings sought for Christian teachers to help them, and others

were willing to receive them when they offered themselves.

Our previous study of the organization, religion, and customs of the

people will help us to understand the process of the revolution. The

kings, when converted, put the matter before the constitutional council of

chiefs and wise men, and with their assent, and perhaps after a reference

of the question to a folk-mote, formally adopted the new religion. The

history which Bede gives of the first acceptance of Christianity in

Northumbria, under the teaching of Paulinus, affords a profoundly

interesting example of the process--the long hesitation of the king, the

discussion in the witan, the general acceptance of the new faith, the zeal

of the chief priest in destroying the national temple, the flocking of the

people to the preaching of Paulinus, and their baptism in multitudes in

the neighbouring rivers.

In no instance were the missionaries persecuted; in no instance did the

kings coerce their people into the acceptance of the new religion.[14] In

such a wholesale transition from one religion to another, it is not

surprising that there occurred partial and temporary relapses, as in Kent

and Essex, on the death of King Ethelbert, 616, in Wessex on the death of

Cynegils, 643, and again in Essex, after the plague of 664; still less

surprising that old superstitions retained their hold of the minds of a

rude and ignorant people for centuries.[15]

If we are right in our conjectures that every kingdom had a national

temple at the principal residence of the king with a small staff of

priests, and a few smaller temples with their priests under the patronage

of some of the subordinate chiefs, and that these temples were resorted to

by the people for special acts of common worship at the great festivals

three or four times in the course of the year, then it would not be

difficult for the new religion to supply to the people all that they had

been accustomed to of religious observances. Churches on the sites of the

old temples, with their clergy, and services on the great festivals of the

Christian year, would satisfy the customs of the people; and, in fact, the

circumstances of the Christian missionaries led in the first instance to

arrangements of this nature.

In every kingdom the king, who had been the patron of the old religion,

took the new teachers under his protection, and made provision for their

maintenance by the donation of an estate in land with farmers and slaves

upon it; thus Ethelbert gave to Augustine a church and house in

Canterbury, and land outside the city for a site for his monastery, and

estates at Reculver and elsewhere for maintenance; Oswald gave to Aidan

the isle of Lindisfarne, under the shadow of his principal residence at

Bamborough; Ethelwalch gave Wilfred eighty-seven hides at Selsey, and

Wilfrid began his work, as probably the other missionary bishops did, by

emancipating his slaves and baptizing them; Cynegils, on his baptism, gave

Birinus lands round Winchester, and his son Coinwalch endowed the church

there with three manors; a little later, Wulfhere of Mercia gave Chad a

wild tract of a hundred thousand acres between Lichfield and Ecclesfield.

This was the “establishment” and beginning of the “endowment” of the

Church in England.

The bishop in every kingdom first built a church and set up Divine

service, then simultaneously set up a school, and invited the king and

chiefs to send their sons to be educated. Aidan took twelve youths of

noble birth as his pupils, and added slaves whom he purchased. The young

men of noble families showed themselves eager to avail themselves of the

teaching and training of the missionaries, and readily offered themselves

to training for Holy Orders. The ladies at first, before there were

monasteries for women in England, went to the monasteries at Brie and

Chelles near Paris, and at Andelys near Rouen, which were under the

government of members of the Frankish royal families. From his central

station the bishop went out and sent his priests on missionary journeys to

the neighbouring townships, to teach and baptize.

We know that all the first missionary bishops, except Felix and Birinus,

and perhaps they also, and most of their clergy, had been trained in the

monastic life of that time, so that it was natural to them to live in

community, under the rule of a superior, a very simple and regular life,

with frequent offices of prayer, and duties carefully defined, and

scrupulously fulfilled; a beautiful object-lesson on the Christian life

for the study of the king and his household, and the people round about

the bishop’s town.

Bede gives some interesting stories which illustrate this early phase of

the English conversion. He tells us how Paulinus preached all day long to

the people at Yeverin and Catterick[16] in Northumbria, and at

Southwell[17] in Lindsey, and baptized the people by hundreds in the

neighbouring rivers. He tells us how Aidan preached to Oswald’s Court and

people, and the King interpreted for him;[18] how Aidan travelled through

the country on foot, accompanied by a group of monks and laymen,

meditating on the scriptures, or singing psalms as they went;[19] not that

he needed to travel on foot, for King Oswin had given him a fine horse

which he might use in crossing rivers, or upon any urgent necessity; but a

short time after, a poor man meeting him, and asking alms, the good bishop

bestowed upon him the horse with its royal trappings.[20] We learn from

the same authority that the company which attended a missionary bishop in

his progress through the country were not always singing psalms as they

went. Herebald, a pupil of St. John of Beverley, relates how one day as

that bishop and his clergy and pupils were journeying, they came to a

piece of open ground well adapted for galloping their horses, and the

young men importuned the bishop for permission to try their speed, which

he reluctantly granted; and so they ran races till Herebald was thrown,

and, striking his head against a stone, lay insensible; whereupon they

pitched a tent over him.[21]

An “interior” picture is afforded by a sentence in the life of

Boniface,[22] who was afterwards to be the Apostle of Germany. When the

itinerant teachers used to come to the township in which Winfrid’s father

was the principal proprietor, they were hospitably entertained at his

father’s house; and the child would presently talk with them as well as he

could, at such an early age (six or seven years), about heavenly things,

and inquire what might hereafter profit himself and his weakness (A.D.

680).

Finally Bede sums up the work of this period. “The religious habit was at

that period in great veneration; so that wheresoever any clergyman or monk

happened to come, he was joyfully received by all persons as God’s

servant; and if they chanced to meet him on the way, they ran to him, and,

bowing, were glad to be signed with his hand, or blessed with his mouth.

On Sundays they flocked eagerly to the Church or the monasteries, not to

feed their bodies, but to hear the Word of God; and if any priest happened

to come into a village, the inhabitants flocked together to hear the word

of life; for the priests and clergymen went into the village on no other

account than to preach, baptize, visit the sick, and, in short, to take

care of souls.”[23]

So Cuthbert, a little later, not only afforded counsels and an example of

regular life to his monastery, “but often went out of the monastery,

sometimes on horseback, but oftener on foot, and repaired to the

neighbouring towns, where he preached the way to such as were gone astray;

which had been also done by his predecessor Boisil in his time. He was

wont chiefly to visit the villages seated high among the rocky uncouth

mountains, whose poverty and barbarity made them inaccessible to other

teachers. He would sometimes stay away from the monastery one, two, three

weeks, and even a whole month among the mountains, to allure the rustic

people by his eloquent preaching to heavenly employments.”[24]

It seems likely that the itinerating missionaries, on arriving at a

township, would seek out the chief man, first to ask hospitality from him,

and next to engage his interest with the people to assemble together at

some convenient place to hear his preaching. When the people were

converted, he would make arrangements for periodical visits to them for

Divine service, and the “convenient place” would become their outdoor

church; and there is good reason to believe that in many cases a cross of

stone or wood, whichever was the most accessible material, was erected to

mark and hallow the place.[25]

Even after a priest was permanently settled, and a church built at the

ville of the lord of the land, the scattered hamlets on the estate would

still, perhaps for centuries, have only open-air stations for prayer. It

is very possible that some of these were the places where the people,

while unconverted, had been used to assemble for their ancient religious

ceremonies.

[Illustration: Saxon Cross at Ruthwell, c. 680 A.D. (For its history and

description, see “Theodore and Wilfrid,” by the Bishop of Bristol.)]

Some of the Saxon churchyard crosses which still remain, as at Whalley,

Bakewell, Eyam, etc., possibly were station crosses. Possibly the well

which exists in some churches and churchyards, and the yew tree of vast

antiquity found in many churchyards, would carry us back, if we knew their

story, to pre-Christian times and heathen ceremonials.

[Illustration: Churchyard Cross, Eyam, Derbyshire.]

In time a church or chapel was built in this accustomed place of assembly,

as we shall find in a later chapter. But here we have to throw out a

conjecture as to an intermediate state of things between the open-air

station and the structural church. We have before us the curious fact that

usually the rector of a church is liable for the repair of the chancel,

and the people for the repair of the nave. This seems to point to the fact

that the forerunner of the rector built the first chancel, and left the

people to build the nave; and we suggest the following explanation; at

first in the worship of these stations, a temporary table was placed on

trestles, and a “portable altar” upon that, and so the holy mysteries were

celebrated. But in rainy weather this was inconvenient and unseemly; and

the rector of the parish provided a kind of little chapel for the

protection of the altar and ministrant; indeed, there is an ancient

foreign canon which requires rectors to do so. Then the parishioners, for

their own shelter from the weather, built a nave on to the chancel,

communicating with it by an arch through which the congregation could

conveniently see and hear the service.

[Illustration: Base of Acca’s Cross, c. 740 A.D., from “Theodore and

Wilfrid,” by the Bishop of Bristol. S.P.C.K.]

Parish Priests and Their People in the Middle Ages in England · 第 2 / 33 章