The policeman studied it. "What business do you have with Quinton?"

"Just tell me how to get there," Rolf said. "I'm in a hurry."

The policeman backed up a step. "All right, take it easy." He pointed to

a kiosk. "Take the subcar here. There's a stop at Kenman Road. You can

find your way from there."

"I'd rather walk it," Rolf said. He did not want to have to stand the

strain of riding in a subcar with a bunch of curious staring Earthers.

"Fine with me," the policeman said. "It's about two hundred blocks to

the north. Got a good pair of legs?"

"Never mind," Rolf said. "I'll take the subcar."

* * * * *

Kenman Road was a quiet little street in an expensive-looking end of

Yawk. 12406 was a towering building which completely overshadowed

everything else on the street. As Rolf entered the door, a perfumed

little Earther with a flashing diamond where his left eye should have

been and a skin stained bright purple appeared from nowhere.

"We've been waiting for you. Come on; Kal will be delighted that you're

here."

The elevator zoomed up so quickly that Rolf thought for a moment that he

was back in space. But it stopped suddenly at the 62nd floor, and, as

the door swung open, the sounds of wild revelry drifted down the hall.

Rolf had a brief moment of doubt when he pictured Laney and Kanaday at

this very moment, playing cards in their mouldering hovel while he

walked down this plastiline corridor back into a world he had left

behind.

Quinton came out into the hall to greet him. Rolf recognized him by the

missing ears; his skin was now a subdued blue to go with his orange

robe.

"I'm so glad you came," the little Earther bubbled. "Come on in and I'll

introduce you to everyone."

The door opened photoelectrically as they approached. Quinton seized him

by the hand and dragged him in. There was the sound of laughter and of

shouting. As he entered it all stopped, suddenly, as if it had been shut

off. Rolf stared at them quizzically from under his lowering brows, and

they looked at him with ill-concealed curiosity.

They seemed divided into two groups. Clustered at one end of the long

hall was a group of Earthers who seemed completely identical, all with

the same features, looking like so many dolls in a row. These were the

Earthers he remembered, the ones whom the plastic surgeons had hacked at

and hewn until they all conformed to the prevailing concept of beauty.

Then at the other end was a different group. They were all different.

Some had glittering jewels set in their foreheads, others had no lips,

no hair, extra eyes, three nostrils. They were a weird and frightening

group, highest product of the plastic surgeon's art.

Both groups were staring silently at Rolf.

"Friends, this is Rolf--Rolf--"

"Dekker," Rolf said after a pause. He had almost forgotten his own last

name.

"Rolf Dekker, just back from outer space. I've invited him to join us

tonight. I think you'll enjoy meeting him."

The stony silence slowly dissolved into murmurs of polite conversation

as the party-goers adjusted to the presence of the newcomer. They

seemed to be discussing the matter earnestly among themselves, as if

Quinton had done something unheard-of by bringing a Spacer into an

Earther party.

A tall girl with blonde hair drifted up to him.

"Ah. Jonne," Quinton said. He turned to Rolf. "This is Jonne. She asked

to be your companion at the party. She's very interested in space and

things connected with it."

Things connected with it, Rolf thought. Meaning me. He looked at her.

She was as tall an Earther as he had yet seen, and probably suffered for

it when there were no Spacers around. Furthermore, he suspected, her

height was accentuated for the evening by special shoes. She was not of

the Individ persuasion, because her face was well-shaped, with smooth,

even features, with no individualist distortion. Her skin was unstained.

She wore a clinging off-the-breast tunic. Quite a dish, Rolf decided. He

began to see that he might enjoy this party.

* * * * *

The other guests began to approach timidly, now that the initial shock

of his presence had worn off. They asked silly little questions about

space--questions which showed that they had only a superficial interest

in him and were treating him as a sort of talking dog. He answered as

many as he could, looking down at their little painted faces with

concealed contempt.

_They think as little of me as I do of them._ The thought hit him

suddenly and his broad face creased in a smile at the irony. Then the

music started.

* * * * *

The knot of Earthers slowly broke up and drifted away to dance. He

looked at Jonne, who had stood patiently at his side through all this.

"I don't dance," he said. "I never learned how." He watched the other

couples moving gracefully around the floor, looking for all the world

like an assemblage of puppets. He stared in the dim light, watching the

couples clinging to each other as they rocked through the motions of the

dance. He stood against the wall, wearing his ugliness like a shield. He

saw the great gulf which separated him from the Earthers spreading

before him, as he watched the dancers and the gay chatter and the empty

badinage and the furtive hand-holding, and everything else from which he

was cut off. The bizarre Individs were dancing together--he noticed one

man putting an extra arm to full advantage--and the almost identical

Conforms had formed their own group again. Rolf wondered how they told

each other apart when they all looked alike.

"Come on," Jonne said. "I'll show you how to dance." He turned to look

at her, with her glossy blonde hair and even features. She smiled

prettily, revealing white teeth. _Probably newly purchased?_ Rolf

wondered.

"Actually I do know how to dance," Rolf said. "But I do it so badly--"

"That doesn't matter," she said gaily. "Come on."

She took his arm. Maybe she doesn't think I look like an ape, he

thought. She doesn't treat me the way the others do. But why am I so

ugly, and why is she so pretty?

He looked at her and she looked at him, and he felt her glance on his

stubbly face with its ferocious teeth and burning yellowish eyes. He

didn't want her to see him at all; he wished he had no face.

He folded her in his arms, feeling her warmth radiate through him. She

was very tall, he realized, almost as tall as a Spacer woman--but with

none of the harsh ruggedness of the women of Spacertown. They danced,

she well, he clumsily. When the music stopped she guided him to the

entrance of a veranda.

They walked outside into the cool night air. The lights of the city

obscured most of the stars, but a few still showed, and the moon hung

high above Yawk. He could dimly make out the lights of Spacertown across

the river, and he thought again of Laney and Kanaday and wished Kanaday

could see him now with this beautiful Earther next to him.

"You must get lonely in space," she said after a while.

"I do," he said, trying to keep his voice gentle. "But it's where I

belong. I'm bred for it."

She nodded. "Yes. And any of those so-called men inside would give ten

years of his life to be able to go to space. But yet you say it's

lonely."

* * * * *

"Those long rides through the night," he said. "They get you down. You

want to be back among people. So you come back. You come back. And what

do you come back to?"

"I know," she said softly. "I've seen Spacertown."

"Why must it be that way?" he demanded. "Why are Spacers so lucky and

so wretched all at once?"

"Let's not talk about it now," she said.

I'd like to kiss her, he thought. But my face is rough, and I'm rough

and ugly, and she'd push me away. I remember the pretty little Earther

girls who ran laughing away from me when I was thirteen and fourteen,

before I went to space.

"You don't have to be lonely," she said. One of her perfect eyebrows

lifted just a little. "Maybe someday you'll find someone who cares,

Rolf. Someday, maybe."

"Yeah," he said. "Someday, maybe." But he knew it was all wrong. Could

he bring this girl to Spacertown with him? No; she must be merely

playing a game, looking for an evening's diversion. Something new: make

love to a Spacer.

They fell silent and he watched her again, and she watched him. He heard

her breath rising and falling evenly, not at all like his own thick

gasps. After a while he stepped close to her, put his arm around her,

tilted her head into the crook of his elbow, bent, and kissed her.

As he did it, he saw he was botching it just like everything else. He

had come too close, and his heavy boot was pressing on the tip of her

shoe; and he had not quite landed square on her lips. But still, he was

close to her. He was reluctant to break it up, but he felt she was only

half-responding, not giving anything of herself while he had given all.

He drew back a step.

She did not have time to hide the expression of distaste that

involuntarily crossed her face. He watched the expression on her face as

she realized the kiss was over. He watched her silently.

"Someday, maybe," he said. She stared at him, not hiding the fear that

was starting to grow on her face.

He felt a cold chill deep in his stomach, and it grew until it passed

through his throat and into his head.

"Yeah," he said. "Someday, maybe. But not you. Not anyone who's just

playing games. That's all--you want something to tell your friends

about, that's why you volunteered for tonight's assignment. It's all you

can do to keep from laughing at me, but you're sticking to it. I don't

want any of it, hear me? Get away."

She stepped back a pace. "You ugly, clumsy clown. You ape!" Tears began

to spoil the flawless mask of her face. Blinded with anger, he grabbed

roughly for her arm, but she broke away and dashed back inside.

She was trying to collect me, he thought. Her hobby: interesting dates.

She wanted to add me to her collection. An Experience. Calmly he walked

to the end of the veranda and stared off into the night, choking his

rage. He watched the moon making its dead ride across the sky, and

stared at the sprinkling of stars. The night was empty and cold, he

thought, finally. But not more so than I.

* * * * *

He turned and looked back through the half-opened window. He saw a girl

who looked almost like her, but was not tall enough and wore a different

dress. Then he spotted her. She was dancing with one of the Conforms, a

frail-looking man a few inches shorter than she, with regular, handsome

features. She laughed at some sly joke, and he laughed with her.

Rolf watched the moon for a moment more, thinking of Laney's warning.

_They just want to make fun of you. Look at the big ape, they'll say._

He knew he had to get out of there immediately. He was a Spacer, and

they were Earthers, and he scorned them for being contemptuous little

dolls, and they laughed at him for being a hulking ape. He was not a

member of their species; he was not part of their world.

He went inside. Kal Quinton came rushing up to him.

"I'm going," Rolf said.

"What? You don't mean that," the little man said. "Why, the party's

scarcely gotten under way, and there are dozens of people who want to

meet you. And you'll miss the big show if you don't stay."

"I've already seen the big show," Rolf told him. "I want out. Now."

"You can't leave now," Quinton said. Rolf thought he saw tears in the

corners of the little man's eyes. "Please don't leave. I've told

everyone you'd be here--you'll disgrace me."

"What do I care? Let me out of here." Rolf started to move toward the

door. Quinton attempted to push him back.

"Just a minute, Rolf. Please!"

"I have to get out," he said. He knocked Quinton out of his way with a

backhand swipe of his arm and dashed down the hall frantically, looking

for the elevator.

* * * * *

Laney and Kanaday were sitting up waiting for him when he got back,

early in the morning. He slung himself into a pneumochair and unsealed

his boots, releasing his cramped, tired feet.

"Well," Laney asked. "How was the party?"

"You have fun among the Earthers, Rolf?"

He said nothing.

"It couldn't have been that bad," Laney said.

Rolf looked up at her. "I'm leaving space. I'm going to go to a surgeon

and have him turn me into an Earther. I hate this filthy life!"

"He's drunk," Kanaday said.

"No, I'm not drunk," Rolf retorted. "I don't want to be an ape any

more."

"Is that what you are? If you're an ape, what are they to you? Monkeys?"

Kanaday laughed harshly.

"Are they really so wonderful?" Laney asked. "Does the life appeal to

you so much that you'll give up space for it? Do you admire the Earthers

so much?"

* * * * *

_She's got me_, Rolf thought. I hate Spacertown, but will I like Yawk

any better? Do I really want to become one of those little puppets? But

there's nothing left in space for me. At least the Earthers are happy.

_I wish she wouldn't look at me that way._ "Leave me alone," he snarled.

"I'll do whatever I want to do." Laney was staring at him, trying to

poke behind his mask of anger. He looked at her wide shoulders, her

muscular frame, her unbeautiful hair and rugged face, and compared it

with Jonne's clinging grace, her flowing gold hair.

He picked up his boots and stumped up to bed.

* * * * *

The surgeon's name was Goldring, and he was a wiry, intense man who had

prevailed on one of his colleagues to give him a tiny slit of a mouth.

He sat behind a shining plastiline desk, waiting patiently until Rolf

finished talking.

"It can't be done," he said at last. "Plastic surgeons can do almost

anything, but I can't turn you into an Earther. It's not just a matter

of chopping eight or ten inches out of your legs; I'd have to alter your

entire bone structure or you'd be a hideous misproportioned monstrosity.

And it can't be done. I can't build you a whole new body from scratch,

and if I could do it you wouldn't be able to afford it."

Rolf stamped his foot impatiently. "You're the third surgeon who's given

me the same line. What is this--a conspiracy? I see what you can do. If

you can graft a third arm onto somebody, you can turn me into an

Earther."

"Please, Mr. Dekker. I've told you I can't. But I don't understand why

you want such a change. Hardly a week goes by without some Yawk boy

coming to me and asking to be turned into a Spacer, and I have to refuse

him for the same reasons I'm refusing you! That's the usual course of

events--the romantic Earther boy wanting to go to space, and not being

able to."

The Happy Unfortunate · 第 6 / 9 题