Lisette. Damis

Damis. Und wo blieben wir denn vorhin?

Lisette. Wo blieben wir? bei dem, was ich allezeit am liebsten höre

und wovon ich allezeit am liebsten rede, bei Ihrem Lobe. Wenn es nur

nicht eine so gar kitzliche Sache wäre, einen ins Gesicht zu loben!

--Ich kann Ihnen unmöglich die Marter antun.

Damis. Aber ich beteure Ihr nochmals, Lisette: es ist mir nicht um

mein Lob zu tun! Ich möchte nur gern hören, auf was für verschiedene

Art verschiedene Personen einerlei Gegenstand betrachtet haben.

Lisette. Jeder lobte dasjenige an Ihnen, was er an sich

Lobenswürdiges zu finden glaubte. Zum Exempel, der kleine dicke Mann

mit der ernsthaften Miene, der so selten lacht, der aber, wenn er

einmal zu lachen anfängt, mit dem erschütterten Bauche den ganzen

Tisch über den Haufen wirft--

Damis. Und wer ist das? Aus Ihrer Beschreibung, Lisette, kann ich es

nicht erraten--O es ist mit den Beschreibungen eine kitzliche Sache!

Es gehört nicht wenig dazu, sie so einzurichten, daß man, gleich bei

dem ersten Anblicke, das Beschriebene erkennen kann. Über nichts

aber muß ich mehr lachen, als wenn ich bei diesem und jenem großen

Philosophen, wahrhaftig bei Männern, die schon einer ganzen Sekte

ihren Namen gegeben haben, öfters Beschreibungen anstatt Erklärungen

antreffe. Das macht, die guten Herren haben mehr Einbildungskraft als

Beurteilung. Bei der Erklärung muß der Verstand in das Innere der

Dinge eindringen; bei der Beschreibung aber darf man bloß auf die

äußerlichen Merkmale, auf das--

Der junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen · 第 52 / 121 题