The following Account of a remarkable Suppression of Urine I

had in a Letter, dated the 25th of _November_ 1757, from Mr.

_Pearson_, one of the Surgeons to his Majesty's Military

Hospitals, who then served as a Mate.

_James Ruffendal_, aged Twenty, of a delicate Habit, was, in

the Middle of _July_ last, seized with a violent Pain in both

Kidneys, which extended along the Ureters to the Bladder, and

remained in the same Situation for about three Weeks; during

which Period his Urine began to decrease in Quantity, and the

voiding of it was attended with acute Pain about the Neck of

the Bladder. The Secretion then totally stopt; he remained

for upwards of five Weeks in the Hospital at _Dorchester_,

and made no Water; at the End of which Time I first visited

him along with Mr. _Adair_. He complained then of a slight

Pain in his Kidneys, and told us he had a tolerable Appetite,

sweated little, and voided every Day four or five Liquid

Stools. He was ordered Boluses of Camphor, and _sal. vol. c.

cervi_, and every Night a Dose of _tinctura cantharidum_;

which he continued to take for a Fortnight without receiving

the least Benefit. I then blooded him to the Quantity of ten

Ounces, and gave him an Emetic of six Drachms of the _vinum

ipecacoanhæ_, and two Ounces of the Oxymel of Squills, which

operated very well; and afterwards ordered him to take one of

the following Boluses every four Hours. Rx Sapon. dur. Hispan.

drachm. i. Sal. Absynth. gr. vi. Calc. Viv. gr. x. Balsam.

Peruv. q. s. ut fiat Bolus. These he continued to take for

twelve Days. On the Morning of the 14th of _October_, he was

suddenly seized with an acute Pain in both Kidneys, and about

Noon voided upwards of Half a Pint of straw-coloured Urine,

which let fall a clay-coloured Sediment. As he was feverish,

I took away twelve Ounces of Blood, and ordered him

Barley-Water with Nitre for Drink. He was easy in the Night,

and made upwards of two Pints of Urine, which deposited a

Sediment of a gelatinous Consistence. Next Morning the Pain

increased, especially in his Right Side, and ten Ounces more

of Blood was taken away. This lowered the Pulse, and

considerably abated the Pain. Both this and the Blood taken

away the Day before threw up an inflammatory Buff. He was

ordered to continue the Use of the Barley Water with Nitre,

and to take three Spoonfuls of a Mixture with _spiritus

mindereri_ every two Hours. He had an easy Night, and was

next Day free from Fever; but complained of an Uneasiness in

his Stomach and Nausea. He was ordered a Scruple of the

Powder of Ipecacoanha, which vomited him, and procured him a

Stool. He was easy in the Night; but in the Morning was hot,

and complained of a Pain in his Right Kidney, and all over

his Bones, as he expressed it. I then gave him a Mixture,

with _spiritus mindereri_, and the _pulvis contrayerva comp._

of which I desired him to take some Spoonfuls frequently.

This procured him a plentiful Sweat, which removed the Fever

and Pain: these Symptoms returned next Day, but were removed

by the same Means. I remained at _Dorchester_ for a Week

after, and he recovered his Strength and Appetite as much as

could be expected in so short a Time; but he still complained

of Pain in his Right Kidney, tho' he made Water freely. By a

Letter I received from the Gentleman whose Care I left him

under, I understood he had a Relapse, which he has since got

the better of.

I forgot to inform you, that his Father died of the same

Complaints, after being six Months without secreting a Drop

of Urine; and his Brother died of the same in about ten

Weeks.

Where it depended on Strictures of the Urethra, Bougies introduced

into that Passage, and worn for some Time, were of great Service. The

Patients were at the same time ordered to live on a cool Diet, and to

drink the _decoctum Arabicum_, or an Infusion of Linseed, or such

other mild mucilaginous Liquors; and to take oily Medicines and

Opiates occasionally, and gentle Laxatives, to keep the Body open;

which Method of Treatment generally gave Relief. Where the Patients

were plethoric, or complained of Pain, or the Disorder was attended

with a Fever, Bleeding was often necessary.

When the Stoppage of Urine seemed to arise from an Inflammation of

the Kidneys or Bladder, or other Diseases of these Parts, we treated

it accordingly; and where the Fever was considerable, we made

Evacuations, and gave plenty of diluting Liquors, and the cooling

saline Medicines, and afterwards those of the soft, mucilaginous, and

oily Nature, and mild Diuretics and Opiates.

When the Disorder, in its Progress, became chronical, the Sick were

commonly sent down to the fixed Hospital, so that we had no

Opportunity of examining the Bodies of such as might die of this

Complaint.

OF THE EPILEPSY.

The Epilepsy, or Falling Sickness, attacked a Number of Men, from the

severe Duty of long Marches in hot Weather, and afterwards lying out

on the cold Ground, exposed to the Damps of the Night[98].

[98] I saw above twenty Men, while I was in _Germany_, who

attributed the Epileptic Fits they were attacked with to

these Causes, and said they had never had the Epilepsy

before; besides others, who had been formerly subject to

these Fits, who declared, that the Disorder was brought back

by the same Means.

It was very seldom that Men were cured of this Disorder in the

military Hospitals. We had some few Instances, indeed, where Relief

seemed to be obtained by Rest, a regular Diet, gentle Evacuations,

and Issues[99]; but even those Men generally relapsed as soon as they

were sent to their Regiments, and began to do Duty. All who had these

Fits after being some Time with their Regiments, were at last

discharged, and sent home. However, before Men are discharged for

Fits, they should be watched very narrowly for some Time; for there is

no Disorder which Soldiers are more apt to counterfeit than this.

[99] _William Wilson_, a Boy fourteen Years of Age, was

admitted into _St. George_'s Hospital, _Sept._ 20, 1758, for

Epileptic Fits, which he had been subject to for some Time,

and which generally seized him three or four Times a Week. He

took Variety of Medicines without any Effect till the 6th of

_November_, when I ordered him to take eight Grains of the

_pilulæ foetidæ_ Morning and Evening, and Physic twice a Week,

and a Seton to be made in his Neck. After the Seton began to

run, he had but three or four slight Fits in _November_, and

none the following Month; and he was discharged the Hospital

the 3d of _January_ 1759, seemingly in good Health, with

Directions to keep the Seton running at least for some Months

after he went home, and to come again to the Hospital if he

should have any Return of his Fits; but we never heard more

of him.

_Mary Hacket_, a Girl of nineteen Years of Age, was admitted

into _St. George_'s Hospital the 14th of _February_ 1759, for

Fits. The Account she gave of her Case, was, that about five

Years before she was seized with the first Fit, after a

Fright; three Years afterwards she had a second Fit, and for

some Time after had a Fit commonly once a Month, about the

Time of the full Moon; and since had them more frequently;

that the Fits began with a Trembling and Shaking of the right

Foot, and she had frequent pricking Pains in the right Thigh,

and what she called convulsive Tremors in the right Leg and

Foot. She was regular in her menstrual Discharge. At the Time

she came into the Hospital, she was feverish, and complained

much of a sharp Pain in the right Thigh: She was blooded, and

took some cooling Medicine, and had no Fit till the 9th of

_March_: She then took the fetid Pills and camphorated Julep

twice a Day; but still the Fits returned frequently. She then

had the Bark, Valerian and Purging Doses successively, and

used the warm Bath; but without any Effect. On the 7th of

_May_ a Blister was applied to her right Foot, which was

intended to be kept open; but an Inflammation coming on that

Leg and Foot, it was suffered to dry up, and an Issue made in

the same Leg. From the Time the Blister was applied, she had

no Fit while she remained in the Hospital. She was discharged

the 15th of _July_, seemingly in good Health; though during

that Period she had some little Tremors in her Foot, and was

subject to be low and faintish, which was always relieved by

cordial anodyne Medicines. After going out of the Hospital,

she remained in good Health for seven or eight Months, when I

was told her Disease had returned as violent as ever.

It is no Wonder that Soldiers, during the Time of Service, should

seldom be cured of these Fits; for in Adults it is not often cured

even in private Practice, with all the Conveniencies and Advantages

to be wished for; and generally the few that do get well, require a

considerable Length of Time to accomplish the Cure; and we find from

daily Experience, as well as from examining the Records of Medicine,

that the Cures that have been made, have mostly been performed either

by a Change of Air, such as going from a cold to a hot Climate[100],

by some remarkable Change of Life[101], or some accidental

Disorder;[102] or by Issues or Drains[103]; or by the Removal of some

acrid or irritating Substance, or such like[104]; or by preventing

the Cause[105]; and that those Medicines called Specifics have in

general had but little Share in the Cure.

[100] _Hippocrates_ lays the chief Stress of the Cure upon

Change of Air, Aphor. 4, 5, sect. ii. The Baron _Van Swieten_

says, he has known a great Number cured by going to the _East

Indies_; many of whom have remained well ever after, while

others had a Return of the Disorder when they came back to

_Holland_. _Comment._ vol. III. p. 436. sect. 1080.

[101] _Celsus_ has long ago observed, that the Appearance of

the Menses in Girls, and of Puberty in Boys, often removes

this Disorder, lib. iii. cap. xxiii.--On the 22d of

_November_ 1758, _Mary Evans_, a Girl of eighteen Years of

Age, was admitted into _St. George_'s Hospital for Fits. She

had never had the Menstrua; but, for above two Years, found

regularly, once a Month, a Fulness in her Breasts, and had a

slight Head Ach, and other Symptoms which generally precede

this Discharge; and were succeeded with violent Epileptic

Fits, which continued returning frequently for two or three

Days, and then went off; and she had no more Symptoms of

them, till about the same Time next Month. She was ordered to

take ten Grains of the _pilulæ foetidæ_ Morning and Evening,

and a Dose of Physic twice a Week; and as I found that she

became plethoric near the Time her Fits used to return, I

began to imagine, that both the Fits and Stoppage of the

Menstrua were owing to too great a Fullness of the Vessels,

which prevented the Heart and vascular System from having

such free Play, as to drive the Blood through the extreme

uterine Vessels: I therefore ordered seven Ounces of Blood to

be taken away from her immediately. In three Days Time the

menstrual Discharge began to make its Appearance; and on the

10th of _January_ she was discharged the Hospital, seemingly

in good Health, after the menstrual Discharge had returned

for two regular Periods, without any Appearance of Epileptic

Fits. She was desired to come back to the Hospital, if the

Fits returned; but I never heard more of her.

[102] _William Glen_, a Patient in the _Royal Infirmary_ at

_Edinburgh_ in _September_ 1747, was freed from Epileptic

Fits, which used to return ten or twelve Times a Day, for a

Quarter of a Year, by a Diarrhoea coming on; but they

afterwards returned.

_A Man_ subject to the Epilepsy was cured of it by a Quartan

Ague, and had afterwards no Return of the Disorder. _Miscell.

Curios. Dec. 3. Ann. 3._ p. 34.

[103] There are numerous Instances of the good Effects of

Issues and Drains in diverse Authors. _Tulpius_, _Van

Swieten_, &c.

[104] _La Motte_ gives one Instance of a Person being cured

of the Epilepsy by voiding five Stones, _Chirurg._ vol. II.

p. 20; and of another who died of the Fits from a triangular

Stone remaining in the Kidneys, _ibid._ p. 416. Dr. _Short_

cured a Woman of an Epilepsy of twelve Years standing, by

extirpating a cartilagenous Substance, about the Bigness of a

large Pea, seated on the gastronemei Muscles, above a Nerve

which he cut asunder. _Edin. Medic. Essays_, vol. IV. Art.

27.

[105] _Galen_, tells us, of his having prevented the

Epileptic Fits in a Boy, who used to have one whenever he was

hungry, by making him carry Bread in his Pocket, and eat a

little as soon as he found the least Symptoms of Hunger. _De

Loc. Affect._ lib. v. cap. vi.--And _Van Swieten_ mentions

how he cured a Boy, who had a Fit every full Moon; whose

under Lip used to fall a Trembling before it began (a Symptom

which, he says, often precedes Vomiting); by giving a Vomit

every Month, for six Months successively, three Days before

the full Moon, and an Opiate in the Evening after its

Operation; and by putting him under a Course of strengthening

Medicines. It was observeable, that if he vomited in the Time

of the Paroxysm, it was soon at an End. See his _Comment._

vol. III. p. 439. sect. 1050.

OF THE SMALL-POX.

The Small-Pox appeared at _Paderborn_ in the Spring 1761, and five had

the distinct Kind, who recovered. Six or seven had them at _Osnabruck_

in _May_ and _June_, and one Man and a Child died of the confluent

Kind. Four had the distinct Kind at _Munster_ in _July_ and _August_

who all did well. During the Winter, we had sixteen in the Hospital I

attended at _Bremen_; ten had the distinct Kind, and all recovered;

five had the confluent Kind, of whom two died; as did also one who was

brought to the Hospital with all the Symptoms of the most malignant

Kind. Two were sent to _Natzungen_ in _July_, both ill of the

confluent Kind; the one died two Hours after his Arrival; the other

recovered: And we had only two in the Hospital at _Osnabruck_ in

Winter 1762-63, and both did well.

There was nothing particular either in the Course or Treatment of this

Disorder, different from what we meet with in daily Practice; only as

the Soldiers, who were attacked with it, were strong, and in full

Health, they required Bleeding and gentle Evacuations, and a cooling

Regimen, on the first Appearance of the Symptoms.

The malignant Kind required the Use of Acids, and the Bark; which

last, could often only be administered by Way of Clyster, as the Sick

could not swallow it: In short, we treated the Patients much in the

same Way as in the malignant Fever, Allowance only being made for the

present Circumstances.

Luckily this Disorder never spread much in the Army, while I was in

_Germany_.

OF ERISYPILATOUS SWELLINGS.

In _January_ 1762, several Patients in the Hospitals I had the Care of

at _Bremen_, had shining watery Swellings of the Face, or Extremities;

which came suddenly, and were attended with a slight Degree of

Inflammation, and watery Blisters rising above the Skin, and some

Degree of Fever. The Blisters were not small, round, and angry, as in

_St. Antony_'s Fire; but larger, and of an irregular Figure,

resembling those raised when People are scalded by boiling Water. The

Swellings did not pit on being pressed, as the oedematous Swellings

commonly do: They gave Pain when pressed, but the Inflammation was not

in that high Degree as it is in the common Phlegmon: The Blood was

sizy, and the Water of a high Colour. The Disorder seemed to be a

Species of the Erisypelas.

Between the 9th and 12th of _January_, three Patients were seized with

such Swellings.

The first was a Dragoon, who had just recovered from a Flux, and a bad

Cough. On the 9th, he was suddenly seized in the Night with a large

Swelling of his Face, Hands, and Arms, which had a shining oedematous

Appearance, with a small Degree of Redness, and was painful when

pressed; and he had two or three watery Blisters rose on the Back of

each Hand above the Division of the Fingers, attended with a quick

full Pulse, a feverish Heat and Thirst, a Cough, and somewhat of a

Difficulty of Breathing, and high-coloured Water; and he was inclined

to be costive. He was immediately blooded, had a saline Mixture with

Contrayerva and Nitre, and was ordered to take a Purge in the Morning.

Next Day the Blood had thrown up an inflammatory Buff, the Fever was

abated, and the Breathing easier; but the Cough and Swelling still

remained. He then took a Julep made of equal Parts of the Saline and

Sperma Ceti Mixtures, which eased the Cough. The fourth Day the Pulse

was soft, and the Swellings still in the same Situation, and the

Breathing a little affected. A large Blister was applied to his Back,

which discharged plentifully, relieved the Breathing, and lessened the

Swellings considerably. The Cough and some Degree of Swelling still

remained; but were removed by the Use of the Sperma Ceti Mixture with

Oxymel, gentle Opiates, and some Doses of Physic.

The second was a Man of the Twentieth Regiment of Foot, who had been

some Months in the Hospital for a hectic Complaint; he was taken ill,

the same Night as the Dragoon, with a Swelling of his whole Face,

particularly the Lips, which had a shining watery Appearance, and a

slight Degree of Redness, attended with a strong Fever; and was cured

by Bleeding, Purging, the Use of the saline Medicines, and the

Application of a Blister.

The third was an Invalid, who had been admitted for a pleuritic

Complaint, which he had got the better of. He was attacked, the second

Night after the other two, with a shineing, watery, reddish Swelling,

of his right Hand and Arm, up as far as the Joint of the Shoulder;

four large watery Bladders likewise appeared on the fore Part of his

Arm, above the Joint of the Elbow. Bleeding, with the cooling

Medicines, and two Doses of Salts, carried off the Fever, and lessened

the Swelling, in about seven Days Time; but a little of it, with a

Stiffness, still remained; which at last was removed by the Use of

aromatic Fomentations, rubbing with the _linimentum saponaceum_, and

taking two Doses of Physic.

Within less than a Fortnight, five or six more were seized with

Swellings of the same Kind on some of the Extremities, and all got

well by nearly the same Treatment; excepting one Man, who was in a

very low State, and had a large deep Ulcer on his Hip, where there had

been a Mortification from his lying on that Part in a Fever. The

Swelling at first seemed to give Way; but on the third or fourth Day,

having got a severe Cough, the Swelling increased, and the

Inflammation began to look livid, and the Discharge from the Sore to

look bad; and, notwithstanding various Means were used, a

Mortification of the Part came on, and he died the seventh Day.

OF THE SCURVY.

The true Scurvy, attended with spungy fetid Gums of a livid Colour,

with livid Blotches, and Ulcers of the Legs, and other Symptoms, began

to shew itself at _Bremen_ in _January_ 1762; tho' we had not the

least Appearance of this Disorder in the Hospitals at any other Place,

while I was with the Troops in _Germany_.

A great Variety of Disorders have been called by the Name of Scurvy:

and the Disease has been divided into hot and cold; into the Acid, the

Alcaline; and the Muriatic, according to the different Fancies of

Authors, and the Causes they imagined it took its Rise from; but, from

later and more accurate Observations, Dr. _Lind_ has justly remarked,

that the true Scurvy has been found to be the same in all the

different Parts of the Globe, and to take its Rise from similar

Causes; from Cold and Moisture, and living much upon salted

Provisions, joined to a Want of fresh Vegetables, and of good generous

fermented Liquors; and hence it is most frequent in low marshy Places

in northern Climates, where there is a Scarcity of fresh Vegetables;

and where the Inhabitants live much upon salted Provisions in Winter;

and aboard of Ships in long Voyages or Cruizes, especially in the

northern Seas; and hence this Disorder was so frequent at _Quebec_ the

first Winter it was in our Possession; and in some of the other Forts

in _North America_, which were taken so late in the Year, that the

Troops had not sufficient Time to lay in a Stock of Vegetables, and of

fresh Meat to be preserved by the Frost[106]; but were obliged to live

mostly on Ship Provisions.

[106] In _Quebec_, and other northern Parts of _North

America_, as soon as the Frost sets in, they kill their Meat

intended for their Winter Store, and hang it up: It soon

freezes, and will keep in this Manner all through the Winter.

They preserve Vegetables in the same Way; and when they

intend to make Use of either, they put so much as they want

into cold Water for some Time, which draws the Frost out of

it; and then they boil or roast it, as they think proper.

It is observed, both at Sea and Land, that where the Scurvy rages,

those People are least subject to it who are well cloathed; who live

in dry Habitations, or lie in dry Births; who take proper Exercise,

without being too much exposed to the Inclemency of the Weather; and

who live well, and drink good Beer, Cyder, or Wine; as has been

remarked by Dr. _Pringle_, Dr. _Lind_, and others.

At _Bremen_ the Disorder was only observed among the Soldiers; not one

of the Gentlemen belonging to the Hospital, or to the Commissariate,

nor one of the military Officers, not even of the Serjeants, having

the least Symptom of it. The Reason of its being frequent among the

Soldiers was, that the Place is situated on a Plain naturally very

damp; and the Soldiers were quartered in very low damp Houses; at the

same Time, no Vegetables or Greens were to be bought in the Market;

and fresh Meat, and other fresh Provisions, were at so high a Price,

that the Soldiers could not afford to buy them; but were obliged to

live on salted Meat, and salted Herrings, during the Winter; and what

little Money they had remaining, they laid out on spirituous Liquors,

which were sold cheap.

The Cure of this Disorder requires--living in a dry comfortable

Place--good Cloathing--light Food of easy Digestion, such as good

Bread, Panado, Milk, Whey, Broths made of fresh Meats--white Meats,

with Greens, or other Vegetable, &c.--the Use of Liquors of the acid

or acescent Kind, or the moderate Use of Beer, Cyder, good Wine, or

weak Punch[107]--And, by Way of Medicine, gentle Purges, mild

Diaphoretics; the free Use of acid or acescent Fruits, Lemons,

Oranges, Apples, Pears, Currans, Grapes, &c. and of the antiscorbutic

Plants and their Juices, as Succory, Endive, Water-Cresses,

Scurvy-Grass[108], &c. on which a great Part of the Cure principally

depends; and the Use of some of the strengthening Bitters[109], of

which the Bark is not the least efficacious.

[107] The free Use of raw Spirits is found to be very

prejudicial; but a moderate Quantity of these Spirits,

diluted with Water, and acidulated with Lemons or Oranges (or

with Cream of Tartar, or Tamarinds, when the former cannot be

got), and made into Punch, is found to be a good

Antiscorbutic.

[108] Most ripe Fruits, particularly Lemons and Oranges, and

esculent Herbs, and many Kinds of Roots, such as

Horse-Radish, Onions, Leeks, and many others, have been found

the most useful Remedies in the Cure of the Scurvy.

Decoctions and Infusions of Fir-Tops, of Spruce, and of other

Species of the Pine-Tree; and Beer made of these Infusions,

by fermenting them with Molasses, are approved

Antiscorbutics: and when such Remedies cannot be got,

Infusions of the common Bitters, and weak Punch, made with

Tamarinds or Cream of Tartar, have proved serviceable; and

where these Acids cannot be had, the Mineral Acids may be

used for acidulating the Drink. However, it ought always to

be remembered, that fresh Vegetables and Fruits, and

vegetable Acids, produce much better Effects in the Scurvy,

than any other Sorts of Remedies; and ought always to be

used, when they can be got.

[109] Most of the common Bitters have been strongly

recommended in this Disorder, Gentian, Trifoil, Wormwood,

&c.--as likewise aromatic Bitters and Aromatics; such as

_calamus aromaticus_, Carvi Seeds, Winters Bark, Cinnamon,

and many others.

An Account of the Diseases which were most frequent in the British military hospitals in Germany · 第 11 / 18 段