Some Agues were accompanied with the Jaundice, though not in such a

high Degree as in the confirmed State of that Disorder; and commonly

in the Beginning the Pulse continued rather quick, in the Intervals

between the Paroxysms; and the Patients complained of some Degree of

Sickness for the first two or three Days. With those the Bark always

disagreed, till the Feverishness between the aguish Paroxysms was

gone; and we found, that the best Method of treating them, was to

bleed in the Beginning, if there was much Fever; and then to give a

Vomit and Purge, and to repeat them, if necessary; and where there was

no Purging, to give the saline Draughts, and other cooling Medicines;

and to add a few Grains of Rhubarb, or to give so much of the _pilulæ

saponacæ cum rheo_, daily, as procured one or two loose Stools.

After the Ague had regular Intermissions, and the Patient was quite

cool, and without Fever in the Intervals, if the Disorder did not

yield to the above Treatment, which it seldom did, we then gave the

Bark freely; even though the slight icteric Symptoms still remained;

and it put an End to the Ague, and removed the Jaundice at the same

Time, without the least Inconvenience to the Patient. In such Cases,

we generally used to add a few Grains of Rhubarb to the first Doses of

the Bark; or gave the Bark made up into Pills with Soap, and added

occasionally a few Grains of Rhubarb.

Several of those who had the icteric Symptoms along with the Ague, had

bilious Vomitings in the Time of the cold Fit; they found themselves

sick, with a bitter Taste in their Mouth, before the Approach of the

aguish Paroxysm; and many of them, though they took Emetics, which

operated freely at this Time, yet did not vomit up the Bile; but the

Sickness and bitter Taste continued till the cold Fit came on, when

they vomited Bile in large Quantities. In such Cases, after the Use of

Emetics and Purges, and the Ague was brought to have regular

Paroxysms, with free Intermissions, the Bark, given as just now

mentioned, removed the Ague and icteric Symptoms, without the least

bad Consequences.

Many Practitioners of great Repute have been prejudiced against the

Bark; and tell us, that the free Use of this Medicine often lays the

Foundation of Obstructions in the abdominal Viscera, especially when

it has been given where there was an icteritious Colour in the Eyes

and Countenance; and that, in such Cases, we ought not to give the

Bark till these Icteric Symptoms are gone. At first, I was very

cautious of giving it under such Circumstances; till meeting with some

Cases where the Paroxysms were severe, and became more frequent, while

the Patient was so low, as to be in Danger of sinking under the

Disorder, I gave the Bark freely, as the only Remedy capable of

preserving Life; which not only stopt the Ague, but carried off the

icteritious Symptoms[84], and restored the Patients to perfect Health.

[84] This agrees with what Mr. _Cleghorn_ remarks of Tertian

Fevers in his _Observations on the epidemic Diseases of the

Island of Minorca_, who says, "where there is an icteritious

Colour of the Eyes, we are likewise told, that the Cortex

should not be administered; though, in my Opinion, it is for

the most part dangerous to delay it, after the first

Appearance of that Symptom." Chap. iii. 2d edit. p. 205.

After this I gave it freely, in the Manner above mentioned, to some

Hundreds, with great Success; and I never saw any Mischief follow from

using it: Indeed sometimes, where it was given rather too soon, it did

not sit easy on the Stomach; and made the Patients hot and restless;

but, by laying it aside, these Effects immediately ceased; and

generally, after a little Time, the Paroxysms became milder and more

distinct, when the Bark was again administered, agreed with the

Stomach, and put an End to the Disorder; and I am now convinced, from

Experience, that the Cases in which the Bark has done Mischief, or

given Rise to Obstructions of the abdomenal Viscera, are but very

rare; and that these Mischiefs mostly arise from the Obstinacy of the

Disorder, and not from the Use of this Drug; for I have oftener

observed these Obstructions where little or no Bark had been used,

than where it was given freely[85]. What probably has given Rise to

the Belief of the Bark's doing so much Mischief, is, that in

_Holland_, and other low fenny Countries, where Agues are endemic,

they are oftentimes extremely obstinate, and yield hardly to any

Remedies; and if they are stopt by the Bark, they often return soon

after, and by their long Continuance give Rise to Obstructions of the

abdomenal _viscera_, which have been attributed to the Use of this

Specific.

[85] Dr. _Pringle_ takes Notice, that these Obstructions

happened as often without as with the Bark; and therefore

seemed to depend on the long Continuance and Obstinacy of the

Intermittent. _Observ._ part iii. chap. iv. sect. 2. p. 179.

3d Edit.

In some few Cases a Purging accompanied these icteric Symptoms, which

we treated much in the same Manner as when the Ague was complicated

with the Flux; we gave Emetics and Purgatives; and the mindereri

Draughts with Mithridate, throughout the Day, and Opiates at Night, if

the Purging was violent; if it continued, accompanied with regular

aguish Fits, the Bark, with Astringents, generally removed both.

In the latter Part of the Year 1761, and during Spring 1762, we had

at _Bremen_ many Patients in Agues of all Sorts; as Quotidians,

Tertians, Quartans, and irregular Agues of a very obstinate Nature.

The Town of _Bremen_ is large and well built, situated in a low sandy

Plain, with the _Weser_ dividing the old from the new Town; generally

a considerable Part of the Environs is covered with Water in the

Winter, and frequently the _Weser_ breaks down some of the Dikes, and

overflows all the Country round; and every Time the River overflows

its Banks, the Cellars of all the new Town, and of that Part of the

old Town next the River, are filled with Water. All the Year round, on

digging two or three Feet deep into the Ground, you come at Water.

Agues are endemic in this Place, and great Numbers of the lower Class

of People are afflicted with them at all Times of the Year, especially

in Spring and Autumn.

Some of the Sick sent down from the Army were bad of Agues; but the

greatest Number we had in Hospitals was composed of such as took it

in Town; either from doing Duty on the Ramparts, or from lying in bad

Quarters, or getting drunk and exposing themselves to Wet and Cold;

and many Men of the invalid Companies who had come from _Embden_

brought with them old inveterate tertian and quartan Agues.

Most of the recent Cases were easily cured by the Methods already

mentioned; though they often continued longer, required a greater

Quantity of the Bark to stop them, and a longer Continuance of its Use

to make a Cure, than at other Places, which were more dry, and higher

situated.

The most obstinate of the recent Cases were the irregular

Intermittents, which had regular Paroxysms, but where the Pulse was

not settled in the Intervals; which we were obliged to treat as

Remitting Fevers till the Paroxysms became quite distinct, and the

Patient was cool and free from any Fever in the Intervals; after which

they commonly yielded to the Bark.

But many of those Agues which had continued for some Time, especially

with those Invalids who came from _Embden_, or who had brought on

frequent Relapses by their own Irregularities, were very obstinate.

With many the Bark had no Effect; and its Use persisted in seeming

rather to exasperate the Paroxysms, and to do Hurt. Nor had almost any

Remedy we tried a better Effect. We gave the following Medicines to

divers Patients; the saline Draughts and cooling Medicines; Infusions

of Camomile Flowers and of other Bitters; Dr. _Morton_'s Powders of

Camomile Flowers, Salt of Wormwood, and diaphoretic Antimony; Dr.

_Mead_'s Powders of Camomile Flowers, Salt of Wormwood, Myrrh, and

Alum; Alum and Nutmeg; large Doses of _sal ammoniac_; large Quantities

of Spirits of Hartshorn; the antimonial Drops and Powders; to some we

gave Emetics, both in the Intervals and immediately before the Fits.

In some we tried to promote Sweats before the Approach of the Fits, by

making them drink freely of warm Liquors while they kept in Bed, and

took diaphoretic Medicines; and to others we applied Blisters.--But

all did not put a Stop to some of those Agues.

With some the Disorder continued till it broke down the Crasis of the

Blood, and brought on a general Relaxation of the Fibres; and the

Patients became cachectic, and fell into Dropsies, or were seized with

Diarrhoeas, of which they died. Some had Obstructions formed in the

Liver or Spleen, or other _viscera_, and fell into the Jaundice and

Dropsies, which carried them off.--In the Bodies, of several whom we

opened, we found Indurations of the Liver and Spleen--in two of them

Suppurations of the Liver--and in one, who had had the Ague at

_Embden_, and had long complained of one of those Swellings towards

the left Side of the _abdomen_, called the _Ague Cake_[86], the Spleen

was so much enlarged as to weigh above four Pounds.

[86] I have seen the dead Bodies of four People opened, who

had those Swellings of the left Side, commonly called the

_Ague Cake_, which had come after Agues; and in all the

Swelling was owing to an Enlargement of the Spleen.

Some, whose Constitutions were worn out by these obstinate Agues, fell

into Consumptions and other pulmonic Disorders in the Winter, of which

they died. One Man died in the cold Fit[87].

[87] The cold Fit is the most dangerous Time of the Paroxysm,

and the greatest Part of those who die of Agues die at this

Time; one or two Instances of which I saw in the Military

Hospital at _Edinburgh_ in the Year 1746.--_Van Swieten_ says

he has seen the trembling and shaking so great in the Time of

the cold Fit of Quartans, that the Teeth have dropt out of

the Head. _Comment. in sect._ 749. _Aphorism. Boerhaav._ vol.

II. p. 511.

Where-ever the Ague continued long, and the Bark had no Effect, we

were obliged to lay it aside, and to try other Remedies adapted to the

present Circumstances of the Patient.

The mild Methods succeeded best; giving the saline Draughts and gentle

cooling Medicines to such as were strong and plethoric, and had the

aguish Paroxysms violent; and the gentle Aromatics and Bitters, or

Chalybeats, to those of a weakly Habit, or whose Fibres had been much

relaxed, and their Constitutions greatly injured by this or any other

preceding Disorder.

During these Courses, we gave at Times gentle Emetics; and if the

Patient complained of Gripes and Purging, which they frequently did,

in the Course of this Disorder, we gave a Dose of Rhubarb, or of some

other mild Purge; and after it other Medicines proper for this

Complaint.

By these Methods frequently the aguish Paroxysms became gradually

milder, and at last vanished. At other Times, after they had continued

for five or six Weeks, we again gave the Bark, and found it to have

the proper Effect. With others they continued thro' the Winter, and

went off of themselves in the Spring. With others they still

continued; and as no Medicines nor Time seemed to have any Effect in

that Country, we recommended their being sent over to _England_ for

Change of Air, as the only Means likely to remove the Disorder.

Two Agues which had resisted the Use of the Bark were cured by Powder

of Camomile-Flowers, Salt of Wormwood, and diaphoretic Antimony; and

one by the Use of the aluminous Powders, with Myrrh.--One Invalid, who

had long been ill of an obstinate Tertian, on catching Cold, was

seized with an Inflammation of his Throat, for which he was blooded,

and took a mild Purge; next Day there appeared a Swelling of one of

the parotid Glands, which we endeavoured to bring to Maturation, by

the Application of emollient Cataplasms; after some Days it went

entirely away, without coming to Suppuration; but as there remained

still a Confusion of the Head, and a Quickness of the Pulse, a large

Blister was applied to the Back, which continued running for some

Days; after it dried up he fell into a Fit resembling that of an

Epilepsy, and next Day had another Fit of the same kind; from the Time

the Swelling first appeared till the Time he had the first Fit, he had

no Ague, but it returned the second Day after the second epileptic

Fit; another Blister was applied, and he had no Return of the

epileptic Fits, though his Ague continued obstinate till _March_, at

which Time he was sent to _England_[88].--About the same Time the

aguish Fits of two others were stopt by the Application of Blisters,

though they returned in both soon after.

[88] On the 29th of _August_ 1759, a Man (_Murdoch Brinnen_)

about thirty Years of Age, was admitted into _St. George_'s

Hospital for a very large Swelling of the parotid Glands and

neighbouring Parts, which had come three Days before, after a

Fit of the Tertian Ague, which did not return afterwards. The

Swelling was discussed by the Application of emollient

Cataplasms, which were intended to have brought it to

Suppuration. He had no Return of the Ague, nor did any bad

Consequence follow the Discussion of the Tumour, and the Cure

was completed by a few Doses of Physic, and a Decoction of

the Bark, which restored him to his Strength, and carried off

the little Heat and Feverishness which remained.

Excepting in these few Cases, I found no Medicines effectual in

stopping those Agues, which had resisted the Bark when properly given,

though we tried a vast Variety in different Cases. The _cortex

cascarillæ_, or _eleutheriæ_, was given freely, both in Decoction and

Substance, in four Cases, which had not yielded to the Bark, but

without producing any good Effect; we had not an Opportunity of

trying this Bark in more Cases of this kind, nor in Fluxes, the small

Quantity of it which had come from _England_ being all expended.

A Soldier of one of the Regiments of Guards, who was admitted into the

Hospital for oedematous Legs, and the Remains of a very bad Flux, which

he had had ever since the preceding Autumn; after being cured of the

Flux, and most of the oedematous Swellings, was seized with an

intermitting Complaint in _February_. He had no regular hot and cold

Fits; but every second Day, after a slight Shivering and Cold, he was

seized with Gripes and a Purging. In one or two of the Fits his Pulse

was very quick, and the Pain of the Bowels very acute and severe;

which obliged us to blood him, and give him a Dose of the saline oily

Purge; after which we treated the Disorder as a Flux complicated with

the Ague, and gave the Bark mixed with Diascord, and gentle Opiates at

Nights, and at Times gentle Purgatives; the Ague and Diarrhoea stopt

very soon, and in a few Weeks he got free of all Complaints, though he

still continued weak, till he was sent to _England_, about the

Beginning of _April_.

Many, especially those whose Constitution had been shaken by this or

some other Disorder, complained of flatulent Swellings of the Stomach

and Bowels, which affected them either while the Ague continued, or

soon after it was stopped, and were very troublesome and uneasy. For

the most part, these Swellings were removed by the Use of cordial

Medicines mixed with the Bark, or a Course of Bitters, and some Doses

of Rhubarb given at proper Intervals. In some Cases, where they were

attended with Sickness, and the Stomach seemed to be loaded, a Vomit

gave Relief. Very often these Symptoms continued for Weeks after the

Ague had left them, and did not go entirely off, till the Patient

recovered his Strength.

In _February_, _March_, and _April_, 1761, severals of the Soldiers in

the Hospital at _Paderborn_ complained of periodical Head-Achs, which

returned in most, every Day; in others, only every second; and

afterwards Cases of this Kind occurred at different Times as long as

the Army continued in _Germany_. These Head-Achs generally began in

the Forenoon, were very violent while they lasted, and confined the

Patient to his Bed for some Hours. During the Pain, the Pulse was

quick; but in the Intervals the Patients were quite cool, and without

Fever. Sometimes, tho' not always, the Urine deposited a little

Sediment as the Head-Ach was going off. Commonly the Pain was all over

the Head, but most severe in the Forehead; though sometimes it was

confined to one Side only.

These Head-Achs we treated entirely as Agues of the same Type. When

the Patient was strong, some Blood was taken away, and afterwards we

prescribed an Emetic and Purge, and then gave the Bark liberally,

which generally put an End to the Complaint, without any bad

Consequences attending.

OF THE JAUNDICE.

The Jaundice, or a yellow Colour of the Eyes and Skin, occasioned by

an Absorption of Bile into the Blood, was another Distemper which

appeared towards the End of each Campaign.

This Disorder, for the most part, takes its Rise[89] from Calculi

lodged in the biliary Ducts[90]; and sometimes from a viscid Mucus or

Pituita obstructing those Passages[91]; and it may be brought on by a

Tumour, or any other Cause[92], compressing these Ducts, so as to

prevent the free Flow of the Bile into the Cavity of the Intestines.

[89] Obstructions and Scirrhi of the Liver have been assigned

as the Cause of the Jaundice; but as we have so many Cases of

this Kind related where no Jaundice appeared, it is now much

doubted, whether such Obstructions, which do not affect the

Ducts, are capable of producing this Disorder.

[90] We have numerous Cases in _Bonetus_, and other physical

Observations, where Calculi have been found in the Gall

Bladder, and Ducts of People who have died of the Jaundice;

and I have frequently found two, three, and sometimes twelve,

fifteen, or twenty, such bilious Calculi in these Cavities.

[91] Viscid Mucus or Pituita, or viscid Bile, has been

observed frequently to obstruct the Ducts. Dr. _Coe_ says,

sometimes icteric Patients discharge very thick Bile, almost

as viscid as Bird-Lime. See his _Treatise on biliary

Concretions_, chap. ii. where he has collected a great Number

of icteric Cases, in which the Bile has been found quite

viscid after Death.

[92] See the Case of a Jaundice in _Bonetus's Sepulchretum

Anatomicum_, tom. II. p. 326, where the Sides of the common

biliary Duct were compressed by an Enlargement of the Glands

about the _vena portarum_; and we sometimes meet with a

Jaundice in pregnant Women which goes off after Delivery, and

seems to have been caused by the Pressure of the Uterus and

indurated Foeces in the Colon. _Van Swieten_ says, he has seen

this very frequently, vol. III. sect. 918, p. 95.

The yellow Colour, or Jaundice, observed in the Ague, and some other

bilious Disorders, seems to arise sometimes from Spasms of the Ducts;

or from too great a Quantity of Bile secreted and absorbed into the

Blood, which seems evidently to be the Case where large Quantities of

Bile are either vomited or discharged by Stool; a Proof that the

biliary Ducts are clear, and free from Obstructions.

In the End of the Campaign of 1760, after a continued Rain for many

Weeks, the Jaundice had been very frequent, and in a Manner

epidemical, among the Troops, for some Time before they left the

Field; and in passing thro' _Munster_, about the End of _December_, I

observed several ill of that Distemper in Hospitals, and met with a

few Cases of this Kind in the Hospitals at _Paderborn_ in _January_

1761; but during the Spring and Summer, we had only one or two now and

then sent to the Hospitals for this Complaint; though towards the End

of the Campaign it became more frequent, and several were sent down to

_Bremen_; and some of the Garrison were likewise affected with it.

During the Winter not above four or five were sent to the Hospitals I

attended, and but a few to the flying Hospital, during the Campaign

1762. It frequently appeared in dropsical Cases, depending on

obstructed Viscera.

Those in whom the Jaundice was the original Disorder, and not

complicated with any other, generally got well soon; but where it

appeared in dropsical Cases, depending on obstructed Viscera, it was

commonly fatal.

In the Beginning of this Disease, Patients usually complained of

Sickness, Heat, Thirst, and other feverish Symptoms; and some had a

Vomiting, and Pain of the Stomach, for a Day or two before the

Jaundice appeared; the Urine was always of a deep Colour from the

first; and about the second or third Day the Skin, and the Whites of

the Eyes, began to be tinged with a yellow Colour, attended with the

common Symptoms of this Disorder.

Such was the Manner in which the Jaundice began in those who were

taken ill in Garrison; but those sent us from the Army could seldom

give any accurate Account of their own Cases.

In the Course of this Disorder, the Sick were inclined to be costive,

though some few had a Diarrhoea; several, who had been reduced by

Fevers, or other Complaints, before the Jaundice appeared, were

attacked with violent Hæmorrhages from the Nose; and two had like to

have died of them before the Bleeding was stopped. The Hæmorrhages did

not prove critical, but seemed to depend on a dissolved State of the

Blood.

On the Patient's being first taken ill, if he was plethoric or

feverish, or complained of Pain, attended with Sickness and Vomiting,

some Blood was taken away. Next Day we gave twenty-five or thirty

Grains of Rhubarb in a saline Draught, and afterwards the common

saline and other cooling Medicines, till the Fever was abated. If the

Pain and Fever did not abate, a Vein was opened a second Time, and a

few Drops of the _tinctura thebaica_ were added to the saline

Draughts, while emollient Clysters were frequently administered, and

the Stomach and Belly fomented with Flannels dipped in warm emollient

Decoctions.

When the Pain and Fever were gone, we then gave a gentle Vomit in the

Evening, and next Day a Dose of Rhubarb; and afterwards so much of

the _pilulæ saponaceæ cum rheo_ daily as kept the Body open; or the

saline Draughts with five or six Grains of Rhubarb in each, or such a

Quantity as answered the same Purpose as the Pills; and from Time to

Time repeated the Emetic[93] and Purge.

[93] Vomits are reckoned amongst the most efficacious

Remedies in this Disorder, and I have often seen good Effects

follow their Use.--_Janet Crags_, a Woman thirty Years of

Age, was, on the 21st of _December_ 1758 admitted into _St.

George_'s Hospital for a Jaundice of some Months Continuance.

Her Eyes and Skin were not of the common icteric Colour, but

of a dark livid yellow, for which Reason both she and the

Nurses termed her Disorder the Black Jaundice. She at first

complained of a Difficulty of Breathing, and a Weight and

Oppression about the Region of the Liver, for which she was

blooded, took some Doses of Physick, and the Soap Pills with

Rhubarb; but these produced no Change in her Complaints. On

the 29th she had a Cough, and complained much of Sickness and

Difficulty of Breathing, for which she was ordered a Vomit,

and afterwards to take the Squill Draught Morning and

Evening, which occasioned a Purging and Gripes. On the 5th of

_January_ 1759, the Looseness still continuing, I ordered her

to leave off the Use of the Squill Draughts, and to take only

some Rhubarb in an oily Draught every Night at Bed-Time. On

the 8th, tho' the Purging had increased, I did not chuse to

check it, as I suspected it would prove a Crisis to the

Disorder, and therefore only ordered her the Cordial Draughts

and Wine to support her Strength. The Looseness continued

till the 15th, when most of the icteric Symptoms were gone,

and by the 30th they entirely disappeared. However, she

continued low, and subject to Flatulencies for some Months

afterwards, which were at last removed by the continued Use

of Cordials, gentle Bitters, a nourishing Diet, and repeated

Doses of Rhubarb; and on the 2d of _May_ she was discharged

in a firm State of Health.

Dr. _Coe_ says, "I have more Reason to be satisfied of the

Effect of Vomits in dislodging these Calculi, than of any

other, or indeed of all other Medicines." _Treatise on

biliary Concretions_, chap. ii. p. 253. Besides viscid

Humours, which Vomits bring away from the biliary Passages,

how often are Gall Stones likewise found in the Stools after

the Operation of a Vomit? _Ibid._ p. 256.

An Account of the Diseases which were most frequent in the British military hospitals in Germany · 第 9 / 18 段