When the Rheumatism was confined to a particular Part, attended with

Fever, we treated it as the acute Rheumatism. Fomenting the Part with

warm emollient Decoctions, and rubbing it afterwards with the

volatile, or saponaceous Liniments, often gave Ease; and the

Application of Cupping-Glasses and Blisters frequently removed the

Disorder. In some Cases, where the first Blister did not relieve, the

Application of a second, and afterwards keeping up a Discharge from

the Part by Means of the Epispastic Ointment, carried off the Pain. In

others, where the mild Diaphoretics were ineffectual, Sweating, with

the G. Guaiac, or _Dover_'s Powder, and such other Medicines, after

the Fever was gone, removed the Complaints[65].

[65] Warm Water, pumped upon the Part, often removes such

rheumatic Pains as have resisted the Force of internal and

other Remedies. On the 29th of _August_, 1759, _Mary Ward_

was admitted into _St. George_'s Hospital for rheumatic Pains

of the Arms, Legs, and Knees, attended with Fever, which all

yielded to Evacuations, and the Use of cooling Medicines,

mild Diaphoretics, and of the warm Bath, except the Pain of

the Knee; which, after it had resisted the Course

above-mentioned, was at last removed by pumping warm Water on

the Part, three Times a Week; joined to the Use of

Fomentations and volatile Liniments.

When the Rheumatism was attended with Inflammation and Swelling of the

Joints, we blooded freely, gave cooling Purges, and the saline

Draughts with Nitre, along with Plenty of weak diluting Liquors, and

prescribed a cool low Diet.

After the Violence of the Fever and Inflammation was abated, fomenting

the Parts, and rubbing them with the saponaceous or volatile

Liniments, sometimes hastened the Discussion of the Swelling; as did

likewise the Application of Blisters[66], after the Inflammation was

entirely gone; but it ought to be noticed, that if volatile Liniments

or Blisters are used too soon, they will sometimes occasion violent

Inflammation and Pain[67].

[66] _Ann Ragen_, a Woman about thirty-three Years of Age,

was admitted into _St. George_'s Hospital the 17th of

_January_, 1759, for rheumatic Pains of her Legs and Arms,

and a Swelling of her right Knee. Free Evacuations, and the

Use of cooling Medicines, and mild Diaphoretics, removed all

her other Complaints, except the Swelling of the Knee, by the

Middle of _February_, when I ordered a Blister to be applied

to it; after which the Swelling gradually decreased, and she

was discharged, cured, the 20th of _March_.--_Rachael Hyde_,

a Woman twenty-four Years of Age, was admitted into _St.

George_'s Hospital the 9th of _May_, 1759, for similar

Complaints, which were removed by the same Means, all except

the Swelling of the Knee. A Blister was applied, and most of

the Swelling went away, but returned soon after: It was at

last removed by the Use of the warm Pump three Times a Week,

and drinking a Pint of the Guaiac Decoction daily.

[67] I have sometimes ordered Leetches to be applied to such

Swellings (as recommended by Dr. _Pringle_), and found them

to be of Service; and, at other Times, I have applied

emollient Fomentations and Poultices, which have given great

Ease to the Patient.--I have seen Setons or Issues, made near

the Part affected, afford considerable Relief.

Rheumatic Cases of this Kind are often very obstinate, and require a

considerable Length of Time before they are got the better of; and

frequently more or less of the Swelling, especially of the Wrists and

Joints of the Fingers, remains ever after; and Patients, who have once

had the Rheumatism in this violent Degree, are always subject to

Relapses; as are even those who have had the Rheumatism but slightly.

Mercury[68] has been recommended in the Cure of Rheumatisms; but I

never found it do any Service by itself, except in Cases complicated

with venereal Symptoms; though I have often given it, and even

sometimes gone so far as to raise a Salivation, where the Pains were

most severe in the Night; and the Patient, at the same Time, thought

he had some Reason to suspect a venereal Taint, though no external

Symptom appeared. However, many good Practitioners have recommended

small Doses of Calomel to be given at Nights, and next Morning a

Purge; in which Way, I think, I have observed good Effects from its

Use.

[68] Dr. _Musgrave_, in his Treatise _de Arthritide

Symptomat._ p. 30, cap. ii. sect. 10, says, he has known a

Salivation, raised by Mercury, cure the Rheumatism.

The Bark was frequently of Use in restoring the Strength, and removing

those rheumatic Pains which remained after Fevers, and other

Disorders; but, in other Cases, it had little Effect.

When the Rheumatism continues long, and has taken deep Root,

_Sydenham_[69] advises to bleed from Time to Time, at some Weeks

Distance; which, he says, will either entirely remove the Disease, or

bring it to that Condition, that the Remains of it will be easily

extirpated by an Issue; and giving some of the volatile Salts in

_Canary_ Wine, Morning and Evening. I have always observed in

rheumatic Cases, which continued long, that, after free Evacuations,

the Patients received more Benefit from a mild low Diet, continued for

some Time, and the Use of diluting Decoctions with mild Diaphoretics,

while they took gentle Purges once or twice a Week, than from any

other Remedies.

[69] Vide _Sydenham. Opera._ sect. vi. cap. 5.

I have given Half an Ounce of Soap a Day, for a considerable Time, in

some old rheumatic Cases, in the Manner recommended by the late Dr.

_John Clerk_ of _Edinburgh_, as mentioned by Dr. _Pringle_; and, I

think, with Advantage; but have not had sufficient Trials to ascertain

the Merits of this Medicine.

Dr. _Sydenham_, in treating of the Rheumatism, which he calls

scorbutic, says; that after it had resisted Bleeding, Purging, low

Diet, and other Remedies, he has cured it by giving thrice a Day two

Drachms of an Electuary made of _conserv. cochlear. horten. recent.

unc._ ij. _lujul. unc._ i. _pulv. ar. comp. drachm_ vi. _cum syrup.

aurant._ q. s. drinking after it three Ounces of a Water drawn from

_Brunswick_ Beer, and some of the antiscorbutic Plants.

There is no Disorder which Soldiers are so apt to counterfeit as the

Rheumatism, when ever the Duty in the Field is severe; but while there

is no Fever or Size in the Blood, or other evident Marks of the

Distemper, and the Men look healthy, there is always Reason to suspect

Imposture.

OF THE Autumnal Remitting Fever.

The Remitting Autumnal Fever, called by the Antients [Greek: synechês],

was also one of the most frequent Disorders during the Campaign.

This Fever is observed in most Countries, after the Juices have been

highly exalted by the Heat of Summer; and People are exposed to the

Heats of Mid-Day, and to the cold Damps of the Night. We observe it

every Year in the Neighbourhood of _London_, especially among the

labouring People, who work in the Fields, towards the End of Summer,

and in Autumn; but it is generally in a milder Degree than in Armies,

where Men are more exposed to the Vicissitudes of the Weather.

As we go further towards the South, this, as well as other bilious

Disorders, becomes more frequent.

This Fever is reckoned the endemic Distemper of the _West Indies_, of

the Coast of _Guinea_, and other Places in the Torrid Zone; but in

those warm Countries it appears in a more violent Degree; makes a much

more rapid Progress; and proves far more fatal than in our cooler and

more temperate Climate. And it is observed to be always most frequent

and most fatal where a Country is covered with Wood, or is marshy; and

where there are frequent Fogs, and much stagnating Water, which

corrupts by the Heat of Summer.

In _January_, _February_, and _March_ 1761, we had none of those

Remitting Fevers at _Paderborn_. In _April_, some few of the Soldiers,

on their Return from the Winter-Expedition into _Hesse-Cassel_, had

Fevers attended with bilious Symptoms; but they were rather of the

continued, inflammatory Kind, and tending to malignant, than such as

could be called remitting.

The first Time that I saw much of this Fever, was among the Sick sent

to _Bilifield_ in the End of _June_ 1761; soon after the Army took the

Field. The Remissions were short, and it partook much of the Nature of

the common Inflammatory Fever; and most of them were cured by the

antiphlogistic Method. A Day or two before we left this Place, it

began to change into the Malignant Hospital Fever, from the Sick being

too much crowded.

In the Middle of _July_, about Twelve Hundred Sick were sent to the

Hospital at _Munster_; and about one-third Part were ill of this

Remitting Fever. It did not partake near so much of the inflammatory

Nature as at _Bilifield_; the Remissions became much more evident; and

it was attended much oftener in the Beginning with bilious Vomiting

and Purging; and in some few the Disorder turned to a Dysentery. About

eight or nine had it changed into the Hospital Fever, from the Wards

in one of the Hospitals being too much crowded; and in some few the

Disorder terminated in regular Agues. In _November_ severals were

taken ill of it in the Garrison of _Bremen_, which mostly ended in a

regular Intermittent, the endemic Distemper of the Place. Towards the

End of _December_ we had none of these Remitting Fevers, the Disorders

turning more to the inflammatory Kind.

In _June_ 1762, this Fever began to appear again among the Sick, sent

from the Army, to the Hospital at _Natzungen_; and it continued to be

frequent through the Summer and Autumn; and the greatest Part of these

Fevers this Year terminated in regular Agues, mostly in Tertians, and

were cured by the Bark; whereas the Year before very few terminated

this Way.

This Disorder in the Beginning had commonly the Appearance of a

continued Fever; and many had a Sickness and Vomiting, and threw up a

Quantity of yellow Bile, mixed with the Contents of the Stomach. In a

few Days, especially after Bleeding, the Remissions became clear; tho'

on its first Appearance in _June_ 1761 they were short, and rather

obscure; and it seemed still to partake a good deal of the Nature of

the common Inflammatory Fever, the Blood being very sizy; but as the

Season advanced, the Remissions became more evident, and the Paroxysms

more like those of an Ague; and the Blood less sizy, tho' at all

Seasons of the Year it had some Appearance of an inflammatory Buff in

this Disorder. The Sick were restless and uneasy at Night; but

commonly felt themselves cooler and lighter in the Day-Time: and

although they had no cold Fit, as the Fever came on at Nights, and

many of them no Breathing Sweat, as they became cooler and freer from

the Fever in the Morning; yet the Fits were so remarkable, that many

of the Patients used to say they had a regular Fit of an Ague every

Night, or towards the Morning; and some few, that they had the Fit

every second Night. As the Season advanced, the Remissions appeared

more distinct. However, there was always a good Number in whom the

Fever went on in a continued Form, through its whole Course, without

any Signs of Remission; tho' they had all the other Symptoms of this

Fever. In a few Instances the Fever, after it came to remit, changed

again into a continued Form.

The Heat in the Time of the Paroxysms rose high, and several were

delirious during its Continuance[70]; but were quite sensible in the

Intervals, though never wholly without the Fever.

[70] I did not see the Delirium rise so high, nor the

Paroxysms so severe, as in the Marsh Fever described by Dr.

_Pringle_.

At the End of _July_ 1761, four or five were attacked with a Bleeding

at the Nose, in the Time of the Paroxysms, and became cooler

afterwards; but it did not prove a Crisis in any of them.

The Urine in the Beginning was commonly of a high Colour, though

sometimes it was pale and limpid: At first it deposited no Sediment;

but when the Fever came to remit, there was often a small Sediment

after each Paroxysm; and as the Fever was going off, it let fall a

Sediment in all[71].

[71] Dr. _Hillary_ says the Symptoms of this Fever in

_Barbadoes_ were much the same as those of the [Greek: synechês],

or continued Remitting Fever in England; except only that the

Urine in this hot Climate never deposits any lateritious

Sediment, nor very rarely in any intermitting or any other

Fever, except when a Crisis happens that Way. _Observations

on the Diseases of Barbadoes_, p. 23.

Some at first were inclined to be costive; others had a Sickness and

Purging; and several of those who were costive in the Beginning, were

in the Course of the Disorder attacked with a Purging; and others,

after some previous Complaint of the Stomach, were seized with both

Vomiting and Purging. In general, after the Sick continued some Days

in the Hospital, they were inclined to be loose; which was a

favourable Circumstance, when this Evacuation was not so great as to

be in Danger of sinking the Patient. Some were attacked with a

Dysentery.

In this, as well as in most other Fevers, the Sick frequently passed

by Stool Worms of the round Kind; and sometimes they vomited them up,

or the Worms came up into their Mouth or Nostrils while they lay

asleep in Bed; and some towards the Height were afflicted with

Deafness, which was commonly a favourable Symptom.

Most of those ill of this Disorder had a yellowish Colour of the

Countenance, which went off with the Fever. It was more observable in

some than in others; in general, it was slight; some few became yellow

all over[72]; particularly one Man, in the Hospital at _Munster_, who,

after being seized with violent Vomiting and Purging, Convulsions, and

Twitchings of the Tendons, and Hiccup, became yellow, as in the

deepest Jaundice. This Symptom of Yellowness arises from a Redundancy

and Absorption of Bile; and is sometimes observed in other Fevers as

well as this[73]; for while we were at _Paderborn_ in _February_

1761, two Men were brought to the Hospital in Fevers, attended with

this Symptom. They were both delirious, with parched dry Tongues,

slight Twitchings of the Tendons, and other bad Symptoms; and one of

them had a continual Vomiting and Purging. They both died, and the

Body of him who had the Purging was opened. All the Bowels, especially

the Colon, were tinged with a yellow Bile, and had a slight Degree of

Inflammation all over their Surface; the Gall-Bladder was distended

with a very dark-coloured Bile; but no Concretions were found in its

Cavity, or in the bilious Ducts; nor Mucus, or any other Thing

obstructing these Passages. The Surface of the Lungs seemed slightly

inflamed; and there was a small Quantity of greenish Serum in the

Cavities of the Thorax. I could not learn the Histories of these two

Mens Disorders, before they were brought to the Hospital; but, from

the Symptoms, was inclined to believe, that the Fevers had been of the

malignant or petechial Kind; and that the yellow Colour was only an

accidental Symptom of it; for on one of the Men we could perceive

obscure Traces of dun petechial Spots on his Breast and Arms; and the

malignant Fever was frequent at this Time among the Troops, and the

bilious autumnal Fevers had ceased long before.

[72] Dr. _Pringle_ takes Notice of this yellow Colour or

Jaundice. He says, "some grow yellow, as in the Jaundice.

This was found more frequent during the first Campaign than

afterwards; it was an unfavourable, but not a mortal

Symptom." _Observ._ part iii. ch. 4.--_Hippocrates_ mentions

the Jaundice occurring in Fevers, _Aphor._ iv. § 62 & 64; and

he reckons it a favourable Symptom in ardent Fevers, where it

happens on the seventh Day. See _Book on Crises_'s, sect. 3.

[73] Does this Fever, when accompanied with this universal

Yellowness of the Skin, approach to the Nature of the yellow

Fever of the _West Indies_? As I had so few Cases of this

Kind under my Care, I cannot determine any thing about it

from my own Experience; but, from the Accounts of others, I

should believe them to be very different Disorders.--In the

yellow Fever of the _West Indies_, the Blood appears quite

loose and dissolved, without the least Appearance of Size,

even on the first Day; and the general Yellowness appears on

the third or fourth, with Signs of a total Dissolution, and

gangrenous Diathesis of the Blood: Whereas, in the Remitting

Fever of _Jamaica_, Mr. _Nasmith_ tells us, (See Dr. _Lind_'s

first Paper on Fevers), there is always an inflammatory

Diathesis of the Blood. The Yellowness in both depends on a

Redundancy and Absorption of Bile; but in the yellow Fever of

the _West Indies_, the Bile is in a much more putrescent

State, and a great Part of the Cure depends on the early and

speedy Evacuation of it.--In the yellow Fevers which appeared

in _Haslar_ Hospital, which are taken Notice of by Dr.

_Lind_, in his _Two Papers on Fevers_, the Blood was in quite

a different State from what it is in the Yellow Fever of the

_West Indies_; the Blood drawn from two of these Patients

became covered with a thick yellow Gluten, and the Serum was

of the Consistence of a thin Syrup, and of a deep yellow

Tinge, and tasted bitter; and in another who was bled two

Days before his Death, it threw up the same thick yellow

Gluten, tho' the red Part below was quite loose.

I could not observe any certain critical Days, or Periods, when this

Disorder terminated.--Some, who had it slightly, got well in a few

Days; with others, it continued longer: Some continued long feverish,

and would seem cooler and freer from Fever for a Day or two, and then

grow worse again; and many had repeated Relapses.

Neither could I observe any regular Crisis in this Fever. Sweat was

the Discharge which oftenest proved critical. Many seemed to be

relieved by a Purging; but as the greater Part had a Looseness after

some Days, which continued often through the Disorder, without

producing any very sudden Change in the Symptoms, it seemed to be a

favourable Circumstance; though it seldom carried off the Fever so

suddenly as to be manifestly critical. The Urine broke, and dropt a

Sediment, for the most part, as the Fever took a favourable Turn.

When this Fever proved mortal, it commonly assumed a continued Form;

the Tongue became parched and dry, the Patient delirious, with

Twitchings of the Tendons, Hiccup, and other fatal Presages; while

others were seized with a violent Diarrhoea, or Dysentery, which sunk

them irrecoverably.

In the Beginning, it was absolutely necessary to bleed the Patients

freely; and frequently to repeat the Evacuation, where the Symptoms

required it. The Blood was of a florid Colour, and commonly threw up

more or less of an inflammatory Buff.

In these Fevers, we were obliged to have particular Regard to the

first Passages, especially in the Beginning of the Disorder; for they

were generally loaded with bilious Humours[74]; which, if suffered to

remain in the Bowels; were either absorbed, and increased the Heat

and Fever, or brought on a violent Diarrhoea; and therefore, after

Bleeding, we gave a Vomit in the Evening, and next Day a Dose of some

gentle Purge, as Rhubarb or Salts; to carry off these putrid, bilious

Humours: And afterwards, in the Course of the Disorder, if the Patient

was costive, and grew hot, restless, and uneasy, we either repeated

the Purge, or gave laxative Clysters, which generally removed these

Symptoms.--Frequently after the Operation of the Emetic, the Patient

had some loose Stools, from the Gall Bladder's being emptied in the

Strainings to vomit. Such Stools were always bilious, as were commonly

those procured by purgative Medicines.

[74] According to Dr. _Hillary_'s Account of the Yellow Fever

in the _West Indies_, which is attended with bilious

Vomiting, it bears bleeding once or twice, but not a third

Time, before the third Day, but not at all after that Time;

and after Bleeding a great Part of the Cure depends on

carrying off as much of the putrid Bile as expeditiously and

safely as possible, which he says is to be done by making the

Patients drink freely of warm Water (sometimes mixed with a

little simple Oxymel or Green Tea) so as to vomit seven or

eight Times; and then to give a grain, or a Grain and a half

of Opium, to procure Rest, and to settle the Stomach; to make

the Patient take nothing for two Hours after; and then, if he

has not had a Stool, to give a laxative Clyster; after six

Hours Rest, to give a gentle Purge, to carry off as much as

possible of the bilious corrupted Humours; and in the Course

of the Disorder to repeat the Purge, as often as the Patient

is attacked with an Anxiety, and a painful burning Heat about

the Præcordia; which almost always depend on bilious

corrupted Humours pent up within the Bowels; and to endeavour

to support the Patient's Strength, and stop the putrescent

Diathesis of the Fluids by suitable Antiseptics, of which he

found a watery Infusion of Snake Root, mixed with _Madeira_

Wine and Syrup of Poppies, to answer the best of any Thing he

tried, and to sit easiest on the Stomach; and to this he

added the Use of Cordials, and of strong Wine Whey as the

Patient became lower.

Dr. _Hillary_'s Purge was: Rx. Mannæ sescunc. vel unc. ij.

Tamarind. cond. unc. i. Tartar vitriolat. gr. x. solve in

seri lactis præparat. cum Vin. Maderiens. unc. vi. Colaturæ

adde Tinct. Senæ unciam dimidiam. Divide in Partes quatuor, &

capt. æger unam omni hora donec laxetur alvus.

His Infusion of Snake-Root was prepared in the following

Manner:

Rx. Rad. Serpent. Virgin. drachm. ij. Croci Angl. drachmam

dimidiam, infunde per horam vase clauso in aq. bull. q. s. &

dein unc. vi. Colaturæ, adde aq. Menth. simp. unc. ij. Vin.

Maderiensis, unc. iv. Syrup. Croci vel Syr. e Mecon. unc. i.

Elix. Vitriol. acid. q. s. ad gratum saporem M. capiat æger

cochlear. ij. vel iij. omni hora vel secunda quaq; hora vel

sæpius pro re nata.

The Stomach is so irritable in the Beginning of this

Disorder, as to reject the saline Draughts, Nitre, and such

other Medicines. Nor will the Bark, which might be judged a

very proper Medicine in the second Stage of the Disorder, lie

upon the Stomach, but is thrown up immediately, in whatever

Form it is given. However, a Gentleman who had practised long

in the _West Indies_ told me, that although the Patient could

not retain it in his Stomach, yet that he had found great

Service, after the Bowels were emptied, from the Bark used

freely in Clysters.

Dr. _Hillary_ disapproves of the Use of Blisters in the

advanced State of these Fevers.

After emptying the Bowels, we gave the cooling, and mild Diaphoretics,

such as the saline and mindereri Draughts, joined occasionally with

Nitre, or the Contrayerva Powders; while we made the Patient drink

plentifully of warm diluting Liquors; which we found to answer in

general better than any other Remedies: They brought the Remissions to

be more evident, and the Paroxysms to be milder, at the same Time that

they kept up a free Perspiration, as a Means to carry off the

Distemper.

In some Cases we gave the Antimonial Powder, made of one Part of

Tartar Emetic, and ten of the _pulvis e chelis_, in small Doses, from

two to four Grains every four or six Hours. The first Doses of this

Powder sometimes made the Patient sick, and acted as a Purgative, and

kept up a free Perspiration; at other Times, it produced no visible

Effect. In some Cases, where it was given early, it operated both by

Stool, and as a Diaphoretic, and removed the Fever[75]; and it was of

Use in others, towards the Decline of the Fever; but we were often

obliged to lay it aside; for it either acted too roughly, or produced

no visible Effect or Alteration in the Disorder.

An Account of the Diseases which were most frequent in the British military hospitals in Germany · 第 7 / 18 段