3. By the Use of some of the mild Astringents and

Corroborants.--The Bark, with Astringents and Opiates,

agreeing best with some--Decoctions of the Semiruba with

others--Chalk in Electuaries, or Juleps, with others--anodyne

and astringent Clysters with others--while others receive

more Benefit from other Remedies--and severals find

themselves better when they use no Medicines of this Kind.

4. And by the occasional Use of Opiates, and a free Air: And

by moderate Exercise on Horseback, or in a Machine in the

convalescent State.

I ought not to omit mentioning, that I have seen some Cases

where Evacuations had been used in the Beginning, which,

after they had continued for some Time, were cured by a

regular Diet of Broths, and white Meats; riding daily on

Horseback; and drinking a generous good Claret Wine. However,

it ought to be remarked, that this Method only succeeded

where the Disorder was mild, and its Violence had abated by

previous Evacuations.

OF THE CHOLERA MORBUS.

The Cholera Morbus, or a sudden and violent Vomiting and Purging, was

very frequent in _July_ and _August_ 1701; and several were attacked

with it at _Munster_.--It was attended with great Sickness, with Pain,

and Inflation of the Abdomen, Thirst, and a small quick Pulse: Some

had it in a pretty violent Degree, but in general it was mild; and

although the Sickness, Vomiting, and Purging, continued, in one or two

Cases, for above a Day; yet none of those died whom I saw.

This Disorder weakens the Patient much, in a short Space of Time; and

sometimes, when violent, kills in less than twenty-four Hours. It is

always most frequent in Summer and the Beginning of Autumn; and is

taken Notice of by _Hippocrates_, _Aretæus_, _Celsus_, and other

antient Authors; and is very accurately described by many of them.--It

is of the bilious Kind; and the Cure principally depends upon the free

Use of warm mild Liquors in the Beginning; to dilute and blunt the

Acrimony of the Bile, and other Fluids, and to promote their

Discharge; and afterwards of gentle Cordials to support the Strength;

and warm Fomentations to allay the Pain when violent; and mild Opiates

to procure Rest; and if the Sickness or Griping remains next Day after

the Cholera is stopt, to give a Dose of Physic and an Opiate in the

Evening.

An Officer, who had been wounded on the 15th of _July_, at the Battle

of _Fillinghausen_, began afterwards to live very freely, and was on

the 4th of _August_ seized in the Night with the Cholera.--About ten

o'Clock next Day I was sent for; and found him in violent Agony, with

sharp Pain in the Bowels, Reachings, and Strainings to Vomit, and

Spasms and Cramps in the Bowels, Legs, and Arms.--He had large red

Blotches on his Extremities, and no Pulse was to be felt at the Wrist,

and rather a Fluttering than a Beating at the Heart.--He had vomited

and purged much in the Night before I saw him, but the Purging had

begun to abate.--I immediately ordered him an emollient Clyster, and a

saline Draught, with the _confectio cardiaca_, and five Drops of

liquid Laudanum; which, if he vomited up, was to be repeated soon

after; if not, only once in four Hours: And he was directed to drink

freely of weak Chicken Broth, warm.--Two Hours afterwards we found him

in the same Situation; still no Pulse to be felt, which prevented us

from bleeding him; and the violent Pain of the Stomach and Bowels, and

the Cramps, continued. We then ordered Flannels, dipped in a warm

emollient Decoction, to be kept constantly applied to his Belly,

dipping them in the warm Decoction as soon as they began to grow cool;

his Clyster to be repeated with the Addition of a Drachm of the

_electuarium e baccis lauri_, and Half a Drachm of the _tinctura

thebaica_; a Scruple of Castor, and Half a Drachm of Spirit of

Lavender, to be added to each of his Draughts; and a Blister to be

prepared, in case these Medicines gave no Relief.--Soon after,

beginning to use the Fomentations, the Cramps and Pains began to

abate; about four o'Clock in the Afternoon we could perceive a

Fluttering of the Pulse at the Wrist, and all the Pains and Cramps

were much easier; so that there was no occasion for the Blister.--Next

Morning he was very easy, but low, and inclined to be sick; for which

his Cordial Draughts were repeated every six Hours.--The third Day, as

he complained of a little Griping in the Bowels, we ordered him a Dose

of Tincture of Rhubarb, and an Opiate in the Evening, which entirely

removed these Complaints, and he was abroad and well next Day.

One Soldier, who had a good deal of Fever, and complained of acute

Pain in the Bowels, along with the Vomiting and Purging, was blooded;

and drank freely of warm Barley-Water while the Vomiting

continued.--After throwing up a Quantity of green bilious Matter, the

Vomiting ceased; and the Gripes and Purging became less violent.--In

an Hour after, being able to retain some very weak Broth in his

Stomach, he drank plentifully of it through the Day; and the Purging

being abated towards Night, he took an anodyne Draught; and next Day,

having still a little Sickness remaining, had a Dose of Physic and an

Opiate at Night, which removed all his Complaints.

The Rest, who were attacked with the Cholera at _Munster_, were

treated much in the same Way; only as they had not such acute Pain and

Fever as this Man, it was thought unnecessary to bleed them.

The Antients[46] recommended drinking freely of warm Water in the

Beginning, and the Use of both cold and hot Fomentations of the

Stomach and Belly;--and in the low State, the Use of Wine, mixed with

Water, and Polenta[47]; and to apply Rue, with Vinegar, and other

strong smelling Things, to the Nostrils; besides Variety of other

Remedies.--When Convulsions happen, _Celsus_[48] advises to anoint the

Belly with warm Oil; and if that does not remove them, to apply

Cupping-Glasses or Mustard to the Stomach; and, after sleeping, to

abstain the second Day from Drink; and the third, to go into the Bath;

and if any thing of a Fever remains after the Cholera is suppressed,

to give a Purge.

[46] See _Aretæus_, Lib. ii. Cap. 4. and _Celsus_, Lib. iv.

Cap. 11.

[47] The Polenta seems to have been nothing but toasted

Barley Meal. See _Plinii Hist. Natural._ Lib. xxii. Cap. 25.

[48] _Celsus loco citato._

Dr. _Sydenham_[49] trusts principally to drinking freely of Chicken

Broth, and throwing up Clysters of the same, and afterwards giving

Opiates.

[49] _Processus integ. de Cholera._

Dr. _Ayton Douglas_, in the sixth Volume of the _Edinburgh_ Medical

Essays[50], recommends a Decoction of Oat Bread, baked without Leaven

or Yest, and carefully toasted as brown as Coffee, but not burnt; as a

Remedy very grateful to the Stomach, and useful in stopping the

Vomiting, and sometimes the Purging too: And he relates several Cases

where it had a good Effect. After the Vomiting was stopped, he added

the Use of mild Opiates; and, where the Patient was low, Wine and

other Cordials.

[50] Art. 65.

OF THE INFLAMMATORY FEVER.

On the Return of the Troops from the Winter Expedition into the

Country of _Hesse_, in the Year 1761, we had several Men seized with

Inflammatory Fevers without any topical Inflammation; and at the

Opening of each Campaign had always Numbers sent to the Hospitals ill

of this Disorder. Towards the End of the Campaigns, and throughout the

Winter, many were seized with Inflammatory Fevers; but these were

mostly complicated, with pleuritic, or peripneumonic Symptoms, or

other topical Inflammations, or with rheumatic Complaints.

In the Inflammatory Fever, the Sick were seized at first with cold and

hot Fits, succeeded by Pain in the Head and all over the Body. The

Pulse was strong and quick, and the Blood sizy; attended with other

Appearances commonly observed in such Fevers.

As the Summer advanced, this Fever was often accompanied with bilious

Symptoms, with Sickness, and vomiting of bilious Matter, and very

frequently with a Purging: Towards the End of Summer it ceased, and

was succeeded by the bilious remittent Fever.--And it was no uncommon

Thing to see those Fevers, which originally were entirely of an

inflammatory Nature, after the sick had been some Days in a crowded

Hospital, partake a good deal of the Nature of the Malignant Fever, or

be changed entirely into it.

We treated these Fevers in the common antiphlogistic Method.--We

blooded freely in the Beginning; gave the saline Draughts with Nitre

and other cooling Medicines; and made the Patients drink plentifully

of small Liquors:--And when they were inclined to be costive, gave

mild Purges, or emollient laxative Clysters. We afterwards applied

Blisters; and if the Pulse began to sink, gave Cordials, Wine, and

other Remedies commonly employed in such Cases;--and towards the

Decline of the Fever endeavoured to promote such Evacuations as were

pointed out by Nature, and likely to prove critical.

When the Case was complicated with bilious Symptoms in the Beginning,

we were obliged to have particular Regard to the first Passages. If

the Patient complained much of Sickness, we gave a gentle Vomit in the

Evening, after bleeding; and a Purge next Day, to carry off any

bilious or corrupted Humours that might be lodged in the Stomach or

Intestines; and we found that these Evacuations gave Relief, and

generally mitigated all the Symptoms.

If at any Time during the Fever a Looseness came on, especially when

attended with Gripes, we gave a Dose of some gentle Physic, which made

a free Evacuation; and an Opiate in the Evening after its Operation;

and afterwards we found it answer better to attempt rather to

moderate, than wholly stop the Purging by strong Astringents, and

Opiates; unless where the Evacuation by Stool was so great as to be in

Danger of sinking the Patient.

The _pulvis antimonialis_, composed of ten Parts of the _pulvis e

chelis_, and one Part of the Tartar emetic, given in small Doses, was

serviceable in many of these Fevers, after free Evacuations had been

made.

Two Patients, one a Soldier of the Twentieth Regiment, the other a

_German_ Waggoner, were taken ill of this Fever about the 25th of

_December_, 1762: They were both blooded freely, and had a Dose of

Physic in the Beginning; and the saline Draughts with Nitre and other

cooling Remedies; and had Blisters applied without producing any

considerable Change in their Disorder.--On the 5th of _January_, 1763,

they both complained much of Thirst, and were inclined to be costive;

their Tongues were parched, their Pulses quick and small, and their

Skins dry; they were restless at Nights, and the Soldier had a slight

Delirium.--I ordered each of them four Grains of the _pulvis

antimonialis_ every four Hours.

6th. Next Day the Soldier told me, he had had four loose Stools; his

Senses were much clearer, the Pulse calmer and slower, and he said he

found himself lighter and easier, and less feverish, than he had been

since he was first taken ill. The Medicine was continued, with the

Addition of an anodyne Draught at Night.--7th. I found him in a fine

breathing Sweat, and he told me he had slept well in the Night:

p.--8th. The Sweat continued till this Morning, and on going off his

Urine let fall a copious white Sediment, and left him free from the

Fever; after which he mended daily.

The Waggoner, after taking the third Dose of the Powders, had a warm

Moisture upon the Skin.--On the 6th was cooler and without much Fever,

and had had one Stool.--7th. The warm Moisture ended in a profuse

Sweat, which carried off the Fever, and he continued to recover

daily.

OF THE ANGINA; OR, SORE THROAT.

Many of the Soldiers during the Campaign were seized with

Inflammations of the Throat, especially when the Nights were cold and

moist after warm Days; and when they did Duty in cold wet Nights in

the Winter Season.--All of them I saw in _Germany_ were of the

inflammatory Kind; I did not observe any that were malignant.

They were treated in the antiphlogistic Method.--The Patients were

blooded liberally in the Beginning--took the cooling nitrous and

saline Medicines--gentle Diaphoretics and Purgatives--and used

frequent Gargarisms.

Sometimes a Flannel rubbed with camphorated Oil, or the _linimentum

volatile_, and applied round the Neck, was of Service.--And frequently

after bleeding sufficiently, where the Breathing or Swallowing was

difficult, the Application of a large Blister to the Neck gave speedy

Relief.

OF THE PLEURISY.

The Pleurisy, or an acute Inflammation of the Side, was most frequent

among the Soldiers towards the latter End of the Campaigns; though

some were attacked with it at all Times of the Year, from doing Duty

in all Sorts of Weather.

We followed the antiphlogistic Method of Cure; and ordered plentiful

Bleeding in the Beginning, till the Violence of the Pain began to

abate, or the Patient grew faint;--and the Side to be fomented with

Flannels dipped in warm emollient Decoctions, and afterwards rubbed

with volatile Liniments: At the same Time the Patient drank freely of

warm diluting Liquors, as Barley Water, the pectoral Decoction, and

such like; and took the saline and other cooling Medicines, mixed

occasionally with Sperma Ceti, or some other soft Pectorals, if there

was a tickling Cough.--When the Patient was costive, we gave a Dose of

Salts, or some other mild Physic, or laxative Clysters.

If the Pain continued very acute, we repeated the Bleeding as often as

Necessity seemed to require, and the Pulse could bear; and immediately

after the second Bleeding ordered a large Blister to be applied to the

Part affected.

Physicians formerly used to forbid Bleeding after the fourth Day, if

it had been omitted so long; but when no Symptoms of Suppuration had

already appeared, on whatever Day of the Disorder it happened, I

ordered plentiful Bleeding, the same as in recent Cases; and never

found any Disadvantage, but often great Service from this Practice.

When the Sharpness of the Pain was gone, and the Pulse became soft,

very often a dull Pain remained for some Time in the Part.--In some

Cases a brisk Purge removed it;--in others, cupping above the Part,

and afterwards rubbing it with the volatile Liniments, did

Service;--in others, gentle Opiates at Night, especially where there

was a tickling Cough;--and in one or two Cases, this Pain did not go

away, till the Patient was ordered to drink every Day for some Time, a

Quart of the Decoction of Sarsaparilla with the antimonial Wine.

In the Course of this Disorder, if a kindly Moisture broke out on the

Skin, which gave Relief, this was encouraged by the Use of mild warm

Liquors; or if the Patient began to spit up a viscid or yellowish

Mucus, we endeavoured to keep up the Expectoration by the Use of mild

Pectorals; and if a Purging came on, we were careful not to check it

too soon, unless it was so violent as to be in Danger of sinking the

Patient.

When an Inflammation of the Side came to Suppuration, which happened

in one or two Cases at _Osnabruck_, in _May_ 1761; as soon as a

Fluctuation of Matter was to be felt, an Incision was was made in the

Part, and the Matter discharged; after which the Sore healed kindly,

and the Patients recovered[51]. I am persuaded, was this Operation

oftener performed, many would recover who die consumptive.

[51] Dr. _Mead_ advises, where the Lungs and Pleura grow

together, and an Abscess forms, to open it with Caustic; and

afterwards to keep the Ulcer open during the Patient's Life:

For he says, he has often seen, where such Sores were healed

up, that the Patient died soon after by an Efflux of Matter

upon the Breast. _Monita Medica_, Cap. i. Sect. 7.

OF THE PERIPNEUMONY.

The Soldiers were subject at all Times to the Peripneumony, or

Inflammation of the Lungs, from doing Duty in cold wet Weather, and

from their irregular Way of living; but more particularly towards the

End of the Campaigns, and in Winter.

This Disorder was much more dangerous and fatal than the Pleurisy,

especially when neglected in the Beginning; for then Bleeding had

seldom any Effect; the Difficulty of Breathing encreased, the Patient

was seized with an Orthopnea, and such an Anxiety and Sense of

Suffocation, that he could not sleep; and the Pulse sunk; and in these

Cases Death only afforded Relief. This we experienced in many Men who

had lain neglected in Quarters, for two, three, four, or five Days,

before they were brought to the Hospital.

In most of the Bodies of those who died of this Disorder, and were

opened after Death; we found the Lungs violently inflamed, with livid

or gangrenous Spots on their Surface; and more or less of a watery

Serum extravasated into the Cavity of the Chest.

Three had Suppurations in the Lungs. In one, who had lain sick in

Quarters for ten Days or upwards, before he was sent to the Hospital,

the right Cavity of the Thorax was found full of a watery Serum; and

the Lobes of the Lungs on the same Side almost entirely wasted; and

what remained seemed as it were composed of thickened Membranes,

resembling those formed by the coagulable Lymph, or what is called by

some (though improperly) the fibrous Part of the Blood. The Lobes in

the left Side seemed to be in a sound State, or at most but slightly

inflamed. From the right Lobes of the Lungs being so much wasted, I

suspected that the Patient had probably laboured long under some

Disorder of the Breast; but I could not from Enquiry obtain any

Information in this Particular; nor did he ever mention such a Thing

during the few Days he lived after being brought into the Hospital; he

said, he had only been ill for eight or ten Days before; but Soldiers

afflicted with chronic Distempers, when they are seized with violent

Symptoms, or acute Diseases, are apt to reckon the Beginning of their

Disorder, only from the Time they are taken ill in a violent Manner;

and never to take any Notice of their former Complaints.

Another Soldier, about the Middle of _February_, 1762, remained in

Quarters five Days after being taken ill with a Pain of the Breast,

and a Difficulty of Breathing; the sixth Day he was brought to the

Hospital in the Morning, and I saw him about eleven o'Clock; he then

had all the Symptoms of the true Peripneumony, attended with a strong

hard Pulse. He was immediately blooded as freely as his Pulse would

bear, had Blisters applied, and other Remedies used; notwithstanding

which, on the eighth Day from that Time, he began to throw up a

purulent Matter in great Quantity, attended with a constant hectic

Heat, and Fever; which sunk him so fast, that he died the tenth Day,

after he first began to expectorate.

On the 2d of _March_, a Soldier, of the Fifty-first Regiment of Foot,

was brought to the Hospital, with a violent Pain in the left Side, and

a great Difficulty of Breathing. Upon examining him, he told me, that

about two Years before he had had a violent Stitch in his left Side,

towards the lower Part of the Thorax; that ever since he had been

subject to a Difficulty of Breathing; and at Times to a Pain in the

Side; but that he had only been seized with the violent Pain and

Difficulty of Breathing he then complained of, about five Days before,

occasioned by catching Cold, on being billeted in a low, cold, and

damp House.--His Pulse was quick, the Pain of his Side and Difficulty

of Breathing so great, that he could not sleep, nor lie down, but was

obliged to sit constantly in an erect Posture; his Tongue was white

and furred, and he had had no Stools for three Days: He was ordered to

be blooded immediately; and to take a Dose of Salts; and his Side to

be rubbed with the _linimentum volatile_. 3d. His Breathing and Pain

of the Side were easier; he had slept a little in the Night, and could

lie on his right side, but not on his left. He was ordered the Squill

Mixture. 4th. His Breathing was worse; he was blooded a second Time;

had a large Blister applied to his Side, and was ordered to continue

the Use of the Squill Mixture. On the 5th, 6th, and 7th, he seemed

easier, though the Breathing was still much affected, and his Pulse

quick and low, attended with a hectic Heat. On the 8th, he told me

that his left Side was swelled: On examining, I observed a Fullness in

that Side of the Thorax; and on pressing with my Fingers between the

Ribs, I thought I felt an obscure Fluctuation of a deep-seated Fluid.

From these Appearances, and the History of the Case, I judged that

there was a Collection of some Fluid within the Cavity of the Chest;

and that the only Means left to give Relief, was to make an Opening

into the Cavity, and so evacuate the Fluid. I therefore proposed to

him the Operation of the Empyema, to be performed immediately; which

he several Times obstinately refused to submit to: He allowed a Seton

to be put in his Side, but that did not answer the End proposed: He

languished six Days longer; and died the 14th of _March_. Next Day an

Opening was made in the Thorax, in the Part where the Operation was

proposed to have been performed; as soon as the Pleura was cut

through, some Quarts of Water rushed out. We then opened the Thorax,

and found still some Water in the left Cavity. The Pericardium was

thickened, and slightly inflamed, and adhered to the Diaphragm; which

was likewise a little thickened and inflamed in the adhering Part; the

Lungs on that Side were much compressed, and contracted by the

Pressure of the Water; but on being inflated and cut, seemed in a

sound State, except that they were slightly inflamed. The Lungs of

the left Side adhered every-where firmly to the Thorax, but seemed

otherwise sound; having no Tubercles, Suppuration, or other Disorder,

that we could observe in cutting them. The Heart and Blood Vessels

were sound, and no other polypous Concretions were observed within

their Cavities, but such as we find in most dead Bodies; which seem to

be formed of the coagulable Lymph in _articulo mortis_. The Viscera of

the Abdomen were in a sound State.

We treated the Peripneumony nearly as the Pleurisy. We bled freely in

the Beginning, till the Breathing became easier, or the Pulse began to

sink; taking Care not to be deceived by a low oppressive Pulse, which

generally rose upon Bleeding. We applied large Blisters; gave the mild

Pectorals freely, and plenty of warm diluting Liquors, Barley Water,

the pectoral Decoction, and such like; which afforded more Relief than

any other Medicines. We gave too saline Purges, and laxative Clysters

occasionally; and in some Cases ordered the Steams of warm emollient

Decoctions with Vinegar to be drawn into the Lungs.

By this Treatment most of them, who applied early for Relief, got the

better of the Disorder.

When the Expectoration began, the Patient continued the free Use of

the mild Pectorals, and diluting Liquors; and no Medicines were given

that might in the least tend to stop it; other Evacuations were

omitted, unless where the Pain of the Breast, or the Difficulty of

Breathing increased; in which Case, if the Pulse kept up, I ordered a

Vein to be opened, and a suitable Quantity of Blood to be taken away;

no other Remedy affording any Relief, till this Evacuation was made.

Where the Patient was costive, we frequently ordered laxative

Clysters, or a mild Purge, and found them beneficial: But where no

such Symptoms occurred, it was best, for the most part, to omit all

Evacuations of this Kind, after a free Expectoration had begun, and to

trust to it for carrying off the Disorder.

In some Cases, where the Expectoration stopt suddenly after bleeding,

we gave with Advantage a gentle Vomit, as recommended by Dr.

_Huxham_[52].

[52] Some late Authors seem to look upon the _Pleurisy_ and

_Peripneumony_ as the same Disorder: However, though it be

true, that when the _Pleura_ is inflamed, the Surface of the

contiguous Lungs is generally in the same State; and that,

when the _Lungs_ are inflamed, the Pleura is often affected;

yet as I have frequently seen the true Peripneumony without

that sharp Pain of the Side which characterizes the Pleurisy;

and upon opening the Bodies of People who have died of the

Peripneumony, have found the Lungs violently inflamed and

livid, and so filled with Blood as to sink in Water, without

the Pleura being much diseased; and upon opening the Thorax

of others who died of the Pleurisy, have found the

intercostal Muscles and Pleura violently inflamed with livid

Spots, and only a small Portion of the Surface of the

contiguous Lungs affected; I cannot help still looking upon

them as distinct Disorders; though they require nearly the

same Treatment, and are often complicated together.

An Account of the Diseases which were most frequent in the British military hospitals in Germany · 第 5 / 18 段