The route to be followed in any particular case has, in the nature of

things, to be determined by the purpose and circumstances of the

tourist. One may make a geological and mineralogical tour, inspecting

the mountains and the mines of Spain, and find his hands tolerably full

at that; or, one may wend his way to the Peninsula solely to study the

achievements of the former national schools of painting there, in which

case Sevilla and the picture-gallery at Madrid will be his only

objective points--the latter chief and almost inexhaustible. The

architectural treasures of Spain constitute another source of interest

sufficient in itself for a whole journey and months of study. But those

who go with aims of this sort will find all the advice they need in

guides and special works. What will more probably be sought here is

merely an outline for the wanderer who sets out to obtain general views

and impressions in a brief space of time. Him, then, I advise, if the

season be propitious, to enter Spain from the north, pursue in the main

a straight line to the southern extremity; and then, having made the

excursion to Granada--which in the present state of the railways must be

a digression from the general circuit--proceed along the shores of the

Mediterranean toward France again. In this case his trip will arrange

itself in the following order:

DAYS

Paris to San Sebastian 2

Thence to Pamplona. Back to main line.

Burgos 3

Valladolid 1

Thence to Salamanca 2

Back to main line. Avila 1

Escorial, and drive to Segovia 2

Madrid 8

Or, from Avila go direct to Madrid, and

then to Escorial, Segovia, and return.

Alcalá de Henáres (birthplace of Cervantes)

may be reached by a short railtrip from

Madrid eastward 1

Aranjuez 1

Toledo 2

Cordova 2

Sevilla 5

Cadiz 2

Gibraltar (by steamer) 2

Malaga 1

Ronda (by rail and diligence) 2

Granada 4

Return to Malaga 1

Cartagena (steamer) 2

Murcia (rail) 1

Elche palmgroves (diligence) 1

Alicante (diligence) 1

Or, diligence and rail direct to Valencia 1

Valencia (drive in the Huerta) 2

Zaragoza 2

Manresa, and monastery of Monserrat 3

Barcelona 3

Gerona 1

To Marseilles 1

--

60

The preceding estimate includes the time to be allowed for going from

place to place; but, as will be seen, the total includes some extra days

occurring in the count where an option is suggested. To accomplish all

that is laid down here in two months, however, would be very close and

hard work; in order to go over the ground comfortably, an extra week or

two should be allowed. The great advantage of entering the kingdom by

way of San Sebastian is that the first impression of the Pyrenees is

much finer there than by way of Perpignan to Gerona and Barcelona. One

also plunges immediately into the heart of ancient Spain on touching

Pamplona and Burgos; and these lead in the most natural and direct way

to Valladolid (the old capital and the place where "Don Quixote" was

written), to Salamanca, Avila, Segovia, and the Escorial. Furthermore,

after Madrid has intervened between North and South with its mingling of

past and present, the succession of interest follows an ascending scale

through Toledo, Cordova, and Sevilla, culminating at Granada. Next, the

Mediterranean route presents itself as something having a special unity

of its own, with a recurrence to special phases of antiquity again in

Zaragoza, Monserrat, and Gerona. If, on the other hand, we begin with

Barcelona and go southward before coming up to Madrid, we receive a

first impression less striking and characteristic, and also pluck the

most ideal flowers--Granada, Sevilla, Cordova--before coming to Madrid.

Taken in the light of such a contrast, Toledo, Avila, Burgos, and the

rest of the northern places will seem less attractive than when grouped

together in an introductory glimpse, as a prelude to the more poetic

South.

Supposing, however, that the traveller lands at once in Cadiz, from the

deck of a steamer, he must put all this fine theory aside, and make the

best of the case. His programme will then depend on whether he proposes

to end by going into France, or to return without crossing the Pyrenees.

In the latter event, he might do well to follow the rail to Sevilla,

Cordova, Toledo, and Madrid; then visit the Escorial, Avila, Segovia,

and afterward strike off abruptly to the north-east, through Zaragoza

and Monserrat to Barcelona, coming down the coast again either by rail

or steamer to Valencia, and reserving Granada until near the end. After

Granada, a return to Malaga and a touch at Gibraltar would deposit him

exactly where he started from, at Cadiz.

Should he wish to wind up in France, the situation is more complicated.

He must then take Gibraltar first, come back to Sevilla, go to Granada,

thence to Cordova and Toledo--omitting Valencia wholly, unless he be

willing to double interminably on his tracks--pass from Toledo to

Madrid, and then decide whether he will go north-westward through Avila

and Burgos, north-eastward through Zaragoza and Barcelona, or attempt to

embrace both routes by zigzagging across the widest part of the kingdom.

There remains, finally, the alternative of starting from Cadiz, visiting

Sevilla and Granada, and then, by way of Cordova, Toledo and Madrid,

continuing north to Valladolid, Burgos, and the French frontier, without

troubling the eastern half of the country at all. This route, after all,

includes the most that is best worth seeing, if we leave out Zaragoza

and Monserrat.

Let me add only that nobody should be deterred, by the schedule given on

the preceding page, from making a shorter visit to the Peninsula, if it

come within his range, when circumstances grant him less time than is

there allotted. Even in _three_ weeks a general tour could be

accomplished, allowing several days at Madrid and very brief pauses at

Avila, the Escorial, Toledo, Cordova, Sevilla, Granada, and Barcelona.

So rapid a flight, nevertheless, the voyager must be prepared to find,

will induce a harassing sense that at every point much that it would be

desirable to see has been passed over. But even an outline of actual

experience is sometimes more prized than a complete set of second-hand

impressions.

Furthermore, a _single week_ would suffice the traveller who found

himself on the borders of Spain, to make an excursion which he could

hardly regret. Thus from Biarritz one can, in that space of time, cross

the border and run down to Madrid, glance rapidly at the gallery there,

and take the Escorial, Avila, or Burgos--or possibly two of these--on

the return. From Marseilles he can visit Gerona, Barcelona, and

Monserrat. Similarly, touching at Cadiz, he can go to Sevilla, Cordova,

and Granada, get a general survey of those places, including the

Alhambra and two of the most beautiful cathedrals in the world, and

return to Cadiz or Malaga, all in seven or eight days. Indeed, one who

has it in his power to reach Granada and spend a day or two there,

without attempting to see anything else, ought not to forego the

opportunity. The sight of the Alhambra alone, and of the enchanting

landscape that surrounds it, may well repay the loss incurred by an

inability to make farther explorations.

All these details in regard to flying trips I submit with due knowledge

that whoever profits by them, at the same time that he admits himself

under obligation for the counsel, will perhaps never forgive himself for

seeing thus much and no more, and may even include in this unrelenting

mood his benevolent adviser.

Enough, I think, has now been said to furnish a basis for all manner of

individual modification. The large anatomical lines, as it were, have

been indicated; and on these each tourist may construct his own ideal,

with any desired curtailment or extension of time to be consumed.

_Climate for Health_--The resources of Spain as a health resort are, in

general, hardly suspected, much less widely known; and a great deal has

doubtless yet to be done before they can be rendered available. Still,

the existing conditions and favorable circumstances are worth

summarizing in this place. In a singularly careful work on the winter

and spring climates of the Mediterranean shores, Dr. J. H. Bennett, of

England, arrives at some important conclusions respecting the localities

of the Spanish coast. To begin with, the vital distinction has to be

noted that the Peninsula (leaving out the corner abutting on the

Atlantic) possesses two distinct climates: _first_, that of the central

raised plains stretching from range to range of its several

mountain-ribs; and, _second_, that of the sea-level and the latitude in

which the country lies. The former is perforce much the colder, and is

subject to raw winds; the latter is mild and uncommonly dry. The health

regions of Spain are confined to the east and south-east coasts, where

the land subsides nearly to the sea-level, and is open to the balmy

influences natural to the latitude. Dr. Bennett observes that the north

and north-west winds precipitate their moisture in the mountains of the

central regions of Spain, and that the north-east winds are drawn down

to Algeria by the Desert of Sahara, which creates a sort of vacuum

compelling them southward. As a matter of fact, they do not molest the

eastern coast. Hence, in the words of this physician, "the eastern coast

of Spain is probably the driest region of Europe, drier even than the

Genoese Riviera." Accordingly, Murcia, Alicante, Valencia, Tarragona,

and even Barcelona--far north though the last-mentioned is--all offer

extraordinary advantages of climate to the average run of patients

afflicted with chronic chest disease, pulmonary consumption, chronic

bronchitis, bronchitic asthma, chronic diseases of the kidney, debility

and anæmia from any cause, and the failing vitality of old age. Cadiz,

too, possesses a most equable temperature. It is noted, however, by the

writer whom I follow, that the dry air of these places is injurious in

those exceptional cases of chest disease, of nervous asthma and

neuralgia, which are found to be aggravated by a stimulating atmosphere.

Dr. Bennett's theory is that the towns just referred to lie under a

qualifying disadvantage, inasmuch as they stand at some distance from

the mountains, thus permitting the cold winds from the latter to fall

into the plain and sweep the towns to a certain extent. But in this

connection he seems not to remember that in Nice, at least, the invalid

population are now and then scourged by the cold northern bise rushing

down the Rhone to the sea. The most serious objection to these Spanish

towns is the want of comfortable and airy quarters for invalids. Again,

at Malaga, which has been so highly recommended, the sanitary conditions

are such that any benefit from the climate is likely to be nullified by

the evil influences of a want of drainage, and of latent pestilence.

Here it may be mentioned that the Alhambra hill, at Granada, is much

resorted to by Spaniards in summer as a cool, airy, and healthful spot;

and truly there is none more lovely in its surroundings on the globe, so

far as it is usually permitted man to see. In and about the Alhambra,

too, small cottages may be hired, where the sick and weary may rest

after their own fashion, and keep house for themselves, with docile

native servants. But, whosoever fares to Spain in search of bettered

health, let him not mount the Alhambra hill save in spring, nor enter

the Mediterranean towns until after September. And, above all, let him

avoid the fatal error of supposing that the high regions of the interior

will offer any influences more soothing than those of harsh-tempered New

England.

This consideration remains, that whatever obstacles to complete comfort

may exist, the perfection of the coast climate, the stimulus of scenery

and surroundings so unique and picturesque, and the resources of

observation or of historic association opened to the sojourner in Spain

are likely to have a good effect, both mental and spiritual.

[Illustration]

IMPORTANT ART BOOKS.

* * * * *

Herrick's Poems.

Selections from the Poetry of Robert Herrick. With Drawings by

EDWIN A. ABBEY. 4to, Illuminated Cloth, Gilt Edges, $7 50. (_In

a Box_.)

Highways and Byways;

Or, Saunterings in New England. By W. HAMILTON GIBSON, Author

of "Pastoral Days." Superbly Illustrated by the Author. 4to,

Illuminated Cloth, Gilt Edges, $7 50. (_In a Box_.)

Pastoral Days.

By W. HAMILTON GIBSON. Superbly Illustrated by the Author. 4to,

Illuminated Cloth, Gilt Edges, $7 50. (_In a Box_.)

Travels in South Kensington.

With Notes on Decorative Art and Architecture in England. By

MONCURE D. CONWAY. With many Illustrations. 8vo, Cloth, $2 50.

History of Ancient Art.

By Dr. FRANZ VON REBER. Revised by the Author. Translated

and Augmented by JOSEPH THACHER CLARKE. With 310 Illustrations

and a Glossary of Technical Terms. 8vo, Cloth, $3 50.

Heart of the White Mountains.

By SAMUEL ADAMS DRAKE. Illustrated by W. HAMILTON GIBSON.

4to, Illuminated Cloth. Gilt Edges, $7 50. (_In a Box_.)

Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples,

By LOUIS PALMA DI CESNOLA. With Portraits, Maps, and 400 Illustrations.

8vo, Cloth, Extra, Gilt Tops and Uncut Edges, $7 50.

Ilios, the City and Country of the Trojans.

By Dr. HENRY SCHLIEMANN. Maps, Plans, and Illustrations. Imperial

8vo, Illuminated Cloth, $12 00.

History of Wood-Engraving.

A History of Wood-Engraving. By GEORGE E. WOODBERRY. Illustrated.

8vo, Ornamental Cloth, $3 50.

Pottery and Porcelain of all Times and Nations.

With Tables of Factory and Artists' Marks, for the Use of Collectors.

By W. C. PRIME, LL.D. 8vo, Cloth, Gilt Tops and Uncut Edges, $7 00.

(_In a Box_.)

Art in America.

By S. G. W. BENJAMIN. Profusely Illustrated. 8vo, Illuminated

Cloth, $4 00.

Contemporary Art in Europe,

By S. G. W. BENJAMIN. Illustrated. 8vo, Cloth, Illuminated and

Gilt, $3 50.

Art Education Applied to Industry.

By G. W. NICHOLS. Illustrated. 8vo, Cloth, Illuminated and Gilt,

$4 00.

Art Decoration Applied to Furniture.

By HARRIET P. SPOFFORD. Illustrated. 8vo, Cloth, Illuminated and

Gilt, $4 00.

The Ceramic Art.

A Compendium of the History and Manufacture of Pottery and

Porcelain. By JENNIE J. YOUNG. With 464 Illustrations. 8vo,

Cloth, $5 00.

Caricature and other Comic Art,

In All Times and Many Lands. By JAMES PARTON. With 203

Illustrations. 8vo, Cloth, Gilt Tops and Uncut Edges, $5 00.

Songs from the Published Writings of Alfred Tennyson.

Set to Music by various Composers. Edited by W. G. CUSINS. With

Portrait and Illustrations. Royal 4to, Cloth, Gilt Edges, $5 00.

The Rime of the Ancient Mariner.

By SAMUEL TAYLOR COLERIDGE. Illustrated by GUSTAVE DORÉ.

Folio, Cloth, Gilt Edges, $10 00. (_In a Box_.)

* * * * *

PUBLISHED BY HARPER & BROTHERS, NEW YORK.

[Illustration: pointing hand] HARPER & BROTHERS _will send any of the

above works by mail, postage prepaid, to any part of the United States,

on receipt of the price_.

* * * * *

Boudoir of Lindarana=> Boudoir of Lindaraxa {pg 12}

azucarilios=> azucarillos {pg 5}

encouragment=> encouragement {pg 65}

intrepreter=> interpreter {pg 190}

in in the South=> in the South {pg 202}

* * * * *

FOOTNOTES:

[1] The dancing boys still officiate at Seville, also, in Holy-week,

where they leap merrily before the high altar, and do not even take off

their hats to the Host. The story runs that, years ago, a visiting

bishop from Rome found fault with this as being unorthodox, and

threatened to put a stop to it. He complained to the Pope, and a lenient

order issued from the Vatican that the observance should be discontinued

when the boys' clothes should be worn out. Up to the present day,

curiously enough, the clothes have not been worn out.

[2] These last are called _tocas_, and are rapidly superseding the long

mantilla.

[3] This characterization, our own experience led us to conclude, was

exceedingly unjust.

[4] Some time before this he had, by too adventurous play, received a

tossing which laid him up for eight months, and his death in the ring

has since been reported.

[5] In this connection it is curious to observe that the Toledan

peasants, like the Chinese, confound the letters _r_ and _l_--as when

they say _flol_ for _flor_, "flower."

[6] Contained in the series called "The Man with Five Wives."

[7] A nickname alluding to the sooty black of the clerical costume.

[8] Literally, "sun-trap."

[9] Irving's name heads the ponderous register in which visitors,

embracing some of the most distinguished of the earth, have recorded

themselves for fifty years past; and though it is not generally known,

his signature may also be found pencilled on the inner wall of the

little mosque near the Comares Tower, just under the interpolated

Spanish choir gallery. Yet there seems to be a degree of mistiness in

the Granadian mind respecting the author of "Tales of the Alhambra." I

think the people sometimes confounded him with the Father of his

Country. At all events, the Hotel Washington Irving is labelled, at one

of its entrances, "Hotel Washington," as if that were the same thing.

[10] "Fleming," a name commonly applied to Spanish gypsies; whence it

has been inferred that the first of them came from the Netherlands.

End of Project Gutenberg's Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop

Spanish Vistas · 第 15 / 15 段