Sunday eve- Sundown-

I can wait no longer to write you, for I have a great deal to say- I

should not have thought it possible to pass a Sabbath in our country

among such a dissolute vicious set of wretches as we are now among--I

believe at least 50 dutchmen have been here to day to smoke, drink,

swear, pitch cents, almost dance, laugh & talk dutch & stare at us- They

come in, in droves young & old- black & white- women & children- It is

dreadful to see so many people that you cannot speak to or understand--

They are all high dutch, but I hope not a true specimen of the

Pennsylvanians generally-- Just as we set down to tea, in came a dozen

or two of women, each with a child in her arms, & stood round the room-

I did not know but they had come in a body to claim me as one of their

kin, for they all resemble me- but as they said nothing to me, I

concluded they came to see us _Yankees_, as they would a learned pig--

The women dress in striped linsey woolsey petticoats & short gowns not 6

inches in length- they look very strangely- The men dress much better-

they put on their best cloaths on sunday, which I suppose is their only

holiday, & "keep it up" as they call it-- A stage came on from Bethlehem

& stopt here, with 2 girls & a well dress'd _fellow_ who sat between

them an arm round each-- They were probably going to the next town to a

dance or a frolic of some kind-for the driver, who was very familiar

with them, said he felt just right for a frolic-- I suspect more liquor

has been sold to day than all the week besides-- The children have been

calling us Yankees (which is the only english word they can speak) all

day long-Whether it was meant as a term of derision or not, I neither

know nor care- of this I am sure, they cannot feel more contempt for me

than I do for them;-tho' I most sincerely pity their ignorance & folly-

There seems to be no hope of their improvement as they will not attend

to any means- After saying so much about the people, I will describe our

yesterday's ride- but first I will describe our last nights lodging-

Susan & me ask'd to go to bed- & Mrs W spoke to M^r Riker the

landlord-(for no woman was visible)- So he took up a candle to light us

& we ask'd M^{rs} W to go up with us, for we did not dare go alone- when

we got into a room he went to the bed & open'd it for us, while we were

almost dying with laughter, & then stood waiting with the candle for us

to get into bed- but M^{rs} W- as soon as she could speak, told him she

would wait & bring down the candle & he then left us- I never laugh'd so

heartily in my life- Our bed to sleep on was straw, & then a feather bed

for covering- The pillows contain'd nearly a single handful of feathers,

& were cover'd with the most curious & dirty patchwork, I ever saw-We

had one bedquilt & one sheet- I did not undress at all, for I expected

dutchmen in every moment & you may suppose slept very comfortably in

that expectation----M^r & M^{rs} W, & another woman slept in the same

room- When the latter came to bed, the man came in & open'd her bed

also, after we were all in bed in the middle of the night, I was

awaken'd by the entrance of three dutchmen, who were in search of a bed-

I was almost frightened to death- but M^r W at length heard & stopt them

before they had quite reach'd our bed- Before we were dress'd the men

were at the door- which could not fasten, looking at us- I think _wild

Indians_ will be less terrible to me, than these creatures- Nothing

vexes me more than to see them set & look at us & talk in dutch and

laugh-- Now for our ride- After we left Mansfield, we cross'd the

longest hills, and the worst road, I ever saw- two or three times after

riding a little distance on turnpike, we found it fenced across & were

oblig'd to turn into a wood where it was almost impossible to proceed-

large trees were across, not the road for there was none, but the only

place we could possibly ride- It appear'd to me, we had come to an end

of the habitable part of the globe- but all these difficulties were at

last surmounted, & we reach'd the Delaware- The river where it is

cross'd, is much smaller than I suppos'd- The bridge over it is elegant

I think-- It is covered & has 16 windows each side-- As soon as we

pass'd the bridge, we enter'd Easton, the first town in Pennsylvania- It

is a small but pleasant town- the houses are chiefly small, & built of

stone- very near together- The meeting house, Bank, & I think, market,

are all of the same description- There are a few very handsome brick

houses, & some wooden buildings--From Easton, we came to Bethlehem,

which is 12 miles distant from it- M^r W. went a mile out of his way,

that we might see the town- It contains almost entirely dutch people--

The houses there are nearly all stone- but like Easton it contains some

pretty brick houses- It has not half as many stores as Easton---- The

meeting house is a curious building-it looks like a castle- I suppose it

is stone,- the outside is plaister'd- We left our waggon to view the

town- we did not know whether the building was a church or the moravian

school, so we enquir'd of 2 or 3 men who only answer'd in dutch- M^r &

M^{rs} W were purchasing bread, & Susan & I walk'd on to enquire- we

next saw a little boy on horseback, & he could only say "me cannot

english" but he I believe, spoke to another, for a very pretty boy came

near us & bow'd & expecting us to speak, which we soon did; & he pointed

out the school & explained the different buildings to us as well as he

was able; but we found it difficult to understand him, for he could but

just "english"- We felt very much oblig'd to him, though we neglected to

tell him so- He is the only polite dutchman small or great, we have yet

seen; & I am unwilling to suppose him a _dutchman_. The school buildings

are low, long stone houses- the stone houses are not at all handsome-

but rather ugly--Where we stopt to bait yesterday, we found another

waggon containing a widow Jackson, her 2 sons & a daughter in law- They

enquir'd where we were going & told us they were going to the same place

& immediately join'd our party- We were sorry as we did not wish an

addition to our party, & thought by not travvelling on sunday we should

lose their company, but rather than lose ours, they wait till

monday-They are very clever people apparently, & we may possibly be

benefited by them before we end our journey--We now find the benefit of

having our own provision- for I would not eat anything we could get

here.

A Journey to Ohio in 1810, as Recorded in the Journal of Margaret Van Horn Dwight · 第 15 / 46 题