ANOTHER BAGPIPE PLAYER.

“My father is a Highlander, and was born in Argyllshire, and there,

when he was 14 or 15, he enlisted for a piper into the 92nd. They wear

the national costume in that regiment--the Campbell tartan. Father

married whilst he was in Scotland. We are six in family now, and my big

brother is 17, and I’m getting on for 15--a little better than 14. We

and another brother of 10, all of us, go about the streets playing the

bagpipes.

“Father served in India. It was after I was born (and so was my other

brother of 10) that the regiment was ordered over there. Mother came up

to England to see him off, and she has stopped in London ever since.

Father lost a leg in the Punjaub war, and now he receives a pension

of 1_s._ a-day. Mother had a very bad time of it whilst father was

away; I don’t know the reason why, but father didn’t send her any

money. All her time was taken up looking after us at home, so she

couldn’t do any work. The parish allowed her some money. She used to

go for some food every week. I can remember when we were so hard up.

We lived principally on bread and potatoes. At last mother told Jim he

had better go out in the streets and play the bagpipes, to see what

he could pick up. Father had left some pipes behind him, small ones,

what he learnt to play upon. Jim wasn’t dressed up in the Highland

costume as he is now. He did very well the first time he went out; he

took about 10_s._ or so. When mother saw that she was very pleased,

and thought she had the Bank of England tumbled into her lap. Jim

continued going out every day until father came home. After father lost

his leg he came home again. He had been absent about eighteen months.

The pipers always go into action with the regiment. When they are

going into the field they play in front of the regiment, but when the

fighting begins they go to the side. He never talks about his wound.

I never heard him talk about it beyond just what I’ve said; as to how

they go into war and play the regiment into the field. I never felt

much curiosity to ask him about it, for I’m out all day long and until

about 10 o’clock at night, and when I get home I’m too tired to talk; I

never think about asking him how he was wounded.

“When father came home from India he brought 10_l._ with him. He

didn’t get his pension not till he got his medal, and that was a good

while after--about a year after, I should say. This war they gave

the pension directly they got home, but the other war they didn’t.

Jim still continued playing in the streets. Then father made him a

Highland suit out of his old regimentals. He did better then; indeed

he one day brought home a pound, and never less than five, or nine

or ten, shillings. Next, father made me a suit, and I used to go out

with Jim and dance the fling to his bagpipes. I usen’t to take no

carpet with me, but dance in the middle of the road. I wear father’s

regimental-belt to this day, only he cut it down smaller for me.

Here’s his number at the end of it, 62, and the date, 1834--so it’s

twenty-two years old, and it’s strong and good now, only it’s been

white buff leather, and my father’s blacked it. We didn’t take much

more money going out together, but we took it quicker and got home

sooner. Besides, it was a help to mother to get rid of me. We still

took about 10_s._ a-day, but it got lesser and lesser after a time. It

was a couple of years after we come out that it got lesser. People got

stingier, or perhaps they was accustomed to see us, and was tired of

the dancing. Whilst I was doing the dancing, father, when I got home

of a night, used to teach me the bagpipes. It took me more than twelve

months to learn to play. Now I’m reckoned a middling player.

“When I could play I went out with my big brother, and we played

together; we did the tunes both together. No, I didn’t do a bass, or

anything of that; we only played louder when we was together, and so

made more noise, and so got more attention. In the day-time we walked

along the streets playing. We did better the two playing together than

when I danced. Sometimes gentlemen would tell us to come to their

houses and play to ’em. We’ve often been to General Campbell’s and

played to him, whilst he was at dinner sometimes, or sometimes after.

We had 5_s._ or half-a-sovereign, according to the time we stopped

there. There was about six or seven gentlemen like this, and we go to

their houses and play for them. We get from one shilling to five for

each visit. When we go inside and play to them it’s never less than

5_s._ They are all Scotch gentlemen that we go to see, but we have done

it for one Englishman, but he’s the only one.

“When my little brother John was old enough to go out, father made him

a Highland suit, and then he went out along with my big brother and

danced to his playing, and I went out by myself. I did pretty well, but

not so well as when I was with Jim. We neither did so well as when we

were together, but putting both our earnings together we did better,

for the two separated took more than the two joined.

“My little sister Mary has been out with me for the last month. Father

made her a suit. It’s a boy’s, and not a girl’s costume, and she goes

along with me. Whilst I play, she goes up to ladies and gentlemen

and asks for the money. They generally give her something. She never

says anything, only makes a bow and holds out her little hand. It was

father’s notion to send her out. He said, ‘She may as well go out with

one of you as be stopping at home.’ She stops out as long as I do. She

doesn’t get tired, at least she never tells me she is. I always carry

her home at night on my back. She is eight years old, and very fond of

me. I buy her cakes as we go along. We dine anywhere we can. We have

bread and cheese, and sometimes bread and meat. Besides, she’s very

often called over and given something to eat. I’ve got regular houses

where they always give me dinner. There’s one in Eaton-place where

the servants are Scotch, and at the Duke of Argyle’s, out Kensington

way, and another at York-terrace, Camden-town. It’s generally from

Scotch servants I get the food, except at the Duke’s, and he orders me

a dinner whenever I come that way. It ain’t the Lowland Scotch give

me the food, only the Highland Scotch. Highlanders don’t talk with a

drawl, only Lowlanders. I can tell a Highlander in a minute. I speak a

few words of Gaelic to him.

“So you see I never have occasion to buy my dinner, unless I’m out at

a place where I am too far to go, but I generally work up to my eating

places.

“It’s about three years now since I’ve been out playing the pipe. Jim

and Johnny go together, and I go with Mary. Between the two we take

about 5_s._ a-day, excepting on Saturdays. I get home by ten, and have

supper and then go to bed; but Jim he sometimes doesn’t come till very

late, about one in the morning. At night we generally go down to the

Haymarket, and play before the public-houses. The ladies and gentlemen

both give us money. We pick up more at night-time than in the day. Some

of the girls then make the gentlemen give us money. They’ll say, ‘Give

the little fellow a penny.’ The highest I ever had given me at one

time was a Scotch lady at a hotel in Jermyn-street, and she gave me a

sovereign. I’ve often had half-a-crown give me in the Haymarket. It’s

always from Scotch gentlemen. English have given me a shilling, but

never more; and nearly all we take is from Scotch people. Jim says the

same thing, and I always found it so.

“I’ve had a whole mob round me listening. Some of them will ask for

this tune, and some for that. I play all Scotch tunes. ‘The Campbells

are coming’ is the chief air they like. Some ask for the ‘Loch Harbour

no more.’ That’s a sentimental air. ‘The Highland Fling,’ that is very

popular; ‘Money Musk,’ and the ‘Miss Drummond of Perth’ is another they

like very much. Another great favourite is ‘Maggie Lauder.’ That’s a

song. When I play in a gentleman’s room I don’t put the drone on, but

only play on the chanter, or what you would call the flute part of it.

I cut off the drone, by putting the finger in the tall pipe that stands

up against the shoulder, which we call the drone pipe. The wind goes

up there; and if you stop it up, it don’t sound. A bagpipes has got

five pipes--the chanter, the drone pipe, the two tenor pipes, and the

blow-stick, through which you send the wind into the bag, which is of

sheep-skin, covered with green baize. Every set of pipes is all alike.

That’s the true Highland pipe. When I’m playing in the streets I put

the drone on, and I can be heard miles off. I’ve very often had a horse

shy at me. He won’t pass me sometimes, or if they do, they shy at me.

“I get the reeds which go inside my pipes, and which make the noise,

from the Duke of Argyle’s piper. He’s a good friend to me, and very

fond of me. They’re made of thin pieces of split cane, and it’s the

wind going through them that makes them jar and give the music. Before

I play, I have to wet them. They last me six or seven months, if I take

care of them. The Duke of Argyle’s piper never grumbles when I go for

new ones. When I go to him he makes me play to him, to see how I’ve

got on with my music. He’s a splendid player, and plays from books.

I play by ear. His pipes are of ebony, and with a silver chanter or

flute-pipe. He plays every day to the Duke while he’s at dinner. My

pipes are made out of cocoa-nut wood.

“I know the Duke very well. He’s very kind to his clan. He’s Campbell

clan, and so am I. He never spoke to me; but he told the servants to

give me dinner every time I came that way. The servants told me the

Duke had promised me my dinner every time I came. When I touch my

bonnet, he always nods to me. He never gave me only a shilling once,

but always my dinner. That’s better for me.

“I wear the regular Highland costume, but I don’t wear the Campbell

plaid, only the Stuart, because it’s cheaper. My kilt ain’t a regular

one, because it’s too dear for me. In a soldier’s kilt it’s reckoned

there’s thirty-two yards; mine has only got two and a half. My philibeg

ought by rights to be of badgers’ skin, with a badger’s head on the

top, and with tassels set in brass caps; but my philibeg is only

sheep-skin. The centre is made up to look like the real one. Father

makes all our clothes. He makes the jackets, and the belts even, down

to the German silver buckles, with the slide and the tip. He cuts them

out of sheet metal. He casts our buttons, too, in pewter. They are

square ones, you see, with a Highlander on them. He makes our shoes,

too, with the little buckle in front. Mother knits the stockings. They

are mixed--red and blue mixed. I wear out about three a-year. She

makes about twelve pairs a-year for us all. We buy our tartan and our

bonnets, but make the pewter thistles at the side and the brooch which

fastens the scarf on one shoulder. A suit of clothes lasts about twelve

months, so that father has to make four suits a-year for us all; that

is for Jim, myself, Johnny, and Mary. The shoes last, with repairing,

twelve months. There’s twenty buttons on each coat. Father has always

got something to do, repairing our clothes. He’s not able to go out for

his leg, or else he’d go out himself; and he’d do well playing, for

he’s a first-rate piper, but not so good as the Duke’s.

“We go about with our bare legs, and no drawers on. I never feel cold

of my legs; only of my fingers, with playing. I never go cold in the

legs. None of the Highlanders ever wear drawers; and none but the rich

in Scotland wear stockings and shoes, so that their legs are altogether

bare.

“When I’m marching through the streets, and playing on the pipes, I

always carry my head high up in the air, and throw my legs out well.

The boys will follow for miles--some of them. The children very often

lose theirselves from following me such a way. Even when I haven’t

my pipes with me the boys will follow me in a mob. I’ve never been

ill-treated by boys, but a drunken man, often on a Saturday night,

gives me a push or a knock. You see, they’ll begin dancing around me,

and then a mob will collect, and that sets the police unto me; so I

always play a slow tune when drunken men come up, and then they can’t

dance. They’ll ask for a quick tune, and as I won’t play one, they’ll

hit me or push me about. The police never interfere unless a mob

collects, and then they are obliged, by their regulations, to interfere.

“I never carried a dirk, or a sword, or any thing of that. My brother

used to have one in his stocking; but one day he was called up into a

public house, where there was a lot of French butlers and footmen, and

they would have him to play; and when he had for some time they begun

to pull him about, and they broke his pipes and snapped the chanter in

two; so Jim pulled out his dirk, and they got frightened. They tried

to take it from him, but they couldn’t. He’s a bold fellow, and would

do anything when he’s in a passion. He’d have stuck one of the French

fellows if he could. When father heard of it he took the dirk away, for

fear Jim should get into mischief.

“When I’ve been playing the pipes for long I get very thirsty. It’s

continually blowing into the bag. I very seldom go and get any beer;

only at dinner half-a-pint. I go to a pump and have a drink of water.

At first it made me feel sick, blowing so much; but I very soon got

used to it. It always made me feel very hungry, blowing all day long; I

could eat every two or three hours. It makes your eyes very weak, from

the strain on them. When I first went out with my brother, playing, I

used to have to leave off every now and then and have a rest, for it

made my head ache. The noise doesn’t affect the hearing, nor has it

Jim: but my father’s quite deaf of the left ear, where the drones goes.

I never have the drones on, only very seldom. When I have them on I

can’t hear anything for a few seconds after I leave off playing.

“Sometimes, of wet nights, I go into public-houses and play. Some

publicans won’t let you, for the instrument is almost too loud for a

room. If there’s a Scotchman in the tap-room he’ll give me something. I

do well when there’s good company. I only go there when it rains, for

my usual stand of an evening is in the Haymarket.

“The bagpipes I play on were sent from Edinburgh. Father wrote for

them, and they cost 30_s._ They are the cheapest made. There are some

sets go as high as a 100_l._ They are mounted with gold and silver. The

Duke of Argyle’s piper must have paid 100_l._ for his, I should say,

for they are in silver. The bag is covered with velvet and silk fringe.

There’s eight notes in a long pipes. You can’t play them softly, and

they must go their own force.

“I know all those pipers who regular goes about playing the pipes in

London. There’s only four, with me and my brother--two men and us two.

Occasionally one may pass through London, but they don’t stop here more

than a day or two. I know lots of them who are travelling about the

country. There’s about twenty in all. I take about 15_s._ a-week, and

Jim does the same. That’s clear of all expenses, such as for dinner,

and so on. We sometimes take more, but it’s very odd that we seldom has

a good week both of us together. If he has a good week, most likely

I don’t. It comes, taking all the year round, to about 15_s._ a-week

each. We both of us give whatever we may earn to father. We never go

out on a Sunday. Whenever I can get home by eight o’clock I go to a

night-school, and I am getting on pretty well with my reading and

writing. Sometimes I don’t go to school for a week together. It’s

generally on the Wednesday and Thursday nights that I can get to

school, for they are the worst nights for working in the streets. Our

best nights are Saturday and Monday, and then I always take about 5_s._

Tuesday it comes to about 3_s._; but on Wednesday, and Thursday, and

Friday, it don’t come to more than 2_s._ 6_d._; that’s if I am pretty

lucky; but some nights I don’t take above 6_d._; and that’s how I put

it down at 15_s._ a-week, taking the year round. Father never says

anything if I don’t take any money home, for he knows I’ve been looking

out for it: but if he thought I’d been larking and amusing myself, most

likely he’d be savage.”

London Labour and the London Poor, Vol. 3 · 第 92 / 337 题