Then he goes on:--

‘Two more slaves will I rise from out the unfathomable deep,

Who for a long time have been in perpetual sleep;

They, too, shall share my boon--

Appear as Clown and tottering Pantaloon.

Now away! begin your magic sport,

And bring me back a good report.’

Then I cried, ‘Hulloa! here we are!’ and the sports begin.

“The first _trip_, as we calls it--a dance, to use your terms--is

Harlequin comes in with Columbine for a hornpipe. If he can’t dance,

Clown, as soon as he begins, cries, ‘Here we are!’ and rushes in and

drives them off.

“After that, Clown runs on and says, ‘Here we are!’ and knocks

Pantaloon down; who exclaims, ‘Oh! ain’t I got the tooth-ache!’ Clown

says, ‘Let me feel your tooth. Oh, it’s quite loose! I’ll get a bit

of string and soon have it out.’ Clown goes off for string, Pantaloon

singing out, ‘Murder! murder!’ Clown returns with string and a pistol,

and then ties the string, and cries, ‘Here goes one, and now it’s two,

and here goes three,’ and fires and pulls a wooden tooth, as big as

your fist, with four sharp prongs to it. I’ve had these teeth often

as big as a quartern loaf, but I’m talking of my first appearance.

Pantaloon says, ‘Here, that’s my tooth!’ and Clown replies, ‘So it

is,’ and hits him on the head with it. Then he asks Pantaloon if he’s

better; but he answers, ‘No, I’m worse. Oh! oh! I’ve got a cold in my

gum!’ Then a red-hot poker is introduced, and he burns him with it all

round the stage. That concludes the first scene. Then there’s another

trip, a would-be polka or so; and then comes the bundle-scene. Enter

a Yorkshireman--it’s mostly Harlequins do this, because most of the

others are outside parading, to keep the crowd together--he’s got a

smockfrock on and russet boots at Johnson’s, and he says, ‘I’ve coome

up here to Lunnon to see my Dolly. I feel rather dry, and I’ll just gi’

in here to get half-a-point of yale. I’ll just leave my bunnel outside,

and keep a strict eye on it, for they say as how Lunnon has plenty

of thieves in it.’ Enter Clown, very cautiously. He sees the bundle,

and calls Pantaloon. He tells Pantaloon, ‘I must have it, because I

want it.’ He goes and picks up the bundle, and says to Pantaloon,

‘I shouldn’t wonder but what this bundle belongs to----’ ‘Me,’ the

Yorkshireman says, and the Clown says, ‘Ah, I thought so;’ and then he

takes Pantaloon’s hand, and says, ‘Come along, little boy, we shall get

into trouble,’ and leads him off. They come on again, and this time

Clown tells Pantaloon to get it; so he goes and picks up the bundle,

and Yorkshireman knocks him down. Clown runs off and Pantaloon after.

Clown then returns on his belly, drawing himself on with his hands. He

gets the bundle in his mouth, and is just going off when Yorkshireman

turns round, and Clown seeing him, gives the bundle to Pantaloon, and

says, ‘Hold this.’ Yorkshireman seizes Clown and tells him he wants his

bundle. Pantaloon having run away with it, Clown says, ‘I haven’t got

it, starch me’ (that means, ‘search me’); and there is a regular run

over the stage crying ‘Hot beef! hot beef!’ (instead of ‘Stop thief!’)

The Yorkshireman collars Pantaloon, and says, ‘I’ll take you to the

station-house,’ and Clown exclaims, ‘Yes, and I’ll take this bundle

down the lane’ (meaning Petticoat-lane, because there is a sale for

anything there). Then comes the catch-scene as we call it; that is,

they all come on in the dark, Clown singing, ‘Puss, puss! have you seen

my pussy?’ Then in pops the fairy, and cries, ‘Hold! your magic sports

is run, and thus I step between.’ Pantaloon adds, ‘Aye, it’s all so

gay;’ and Clown cries, ‘Yes, and all serene;’ and the fairy says, ‘And

with my magic wand I change the scene.’ Then everybody sings:--

‘Now our pantomime’s done,

Here’s an end to our fun,

We shall shortly commence again:

Our tricks are o’er,

And we’re friends once more,

We shall shortly commence again.’

“Then the curtain falls, and Clown puts his head out on one side and

exclaims, ‘It’s all,’ and Pantaloon pops out at the other side and

adds, ‘over.’

“The handing man, who has done Robert, then shouts out from the top,

‘Pass out!’ in a sepulchral voice, and a door opens in the side of the

stage for the people to leave by. That day I was with old Johnson--we

used to call him ‘Snuffy Johnson,’ ’cos he carried a lot of snuff

in his waistcoat pocket--we were very busy, and there was a good

many people waiting on the outside to come in, so we only did about

two of them regular performances; and then about six o’clock in the

evening the crowd got so great, old Johnson used to hollow through

the parade-door, over people’s heads, ‘John Aderley,’ just as we had

commenced playing, and that meant ‘Cut it short.’ We used to finish it

up sharp then, and finish all up in six or seven minutes. We used to

knock Robert the Devil into a very little space, doing the scenes, but

cutting them short; and as for the pantomime, we had scarcely commenced

with ‘Two more slaves will I rise from out the unfathomable deep,’ than

we were singing, ‘Our pantomime’s done, here’s an end to our fun.’

Sometimes the people would grumble awful, and at others they laughed to

see how they was swindled.

“I got on very fair on my first appearance as Clown, considering the

circumstances, but I had, you see, four of the best parading comic men

opposing me. There was Teddy W---- as Silly Billy, and Black Sambo as

Black Fop, and Funny Felix as ring clown, and Steve Sanderson, another

clown, at Frazier’s Circus, next door to us; and we didn’t stand much

chance at clowning alongside of them, as they’re the best paraders

out. Besides, Frazier’s booth took nearly all the ground up; and as we

drawed up on the ground (that is, with the parade-carriages) late on

Sunday evening, we were obliged to have a plot next to the Circus, and

we had the town pump right in the audience part, close to the first

seat in the gallery, and the Obelisk--or rather a cross it is--took up

one side of the stage, which next day we used as the castle in Blue

Beard, when the girl gets up on a ladder to the top of the railings,

which had a shutter on ’em, and that was Fatima looking out from the

spire of the castle for her Salem. Ah! ’twas a great hit, for we put an

old scene round it, and it had a capital effect.

“What we do when we go out clowning to a travelling theatre is this.

This is what I did at Enfield: we arrived late and drawed up the

parade-carriages on the ground, which the gov. had gone on a-head

to secure. Then we went to sleep for awhile--pitched on a shutter

underneath the parade-carriages, for it had been wet weather, and we

couldn’t sleep on the canvas for the booth, for it had been sopped

with rain at Edmonton fair. As soon as it was break of day we begun

getting up the booth, and being short-handed it took us till three

o’clock before we was ready. First we had to measure our distances

and fix the parade-waggons. Then we planted our king pole on the one

in the centre; then we put our back-pole on the one near the parade;

then we put on our ridge at top, and our side-rails; and then we put

our side-ridges, and sling our rafters. We then roll the tilt up,

which is for the roof, and it gets heavy with dirt, and we haul it

up to the top and unroll it again and fasten it again; then we fix

the sides up, with shutters about six feet square, which you see on

the top of the travelling parade-carriages. We fixes up the theatre

and the seats which we take with us. All the scenes roll up, and is

done up in bundles. The performers drop under the parade-waggons, and

there’s a sacking up to divide the men’s part from the women. There’s a

looking-glass--sometimes an old bit or a two-penny one starred, or any

old thing we can get hold of--and the gov. gives you out your dress. We

always provide our own slips and such-like.

“When we parade outside, it all depends upon what kind of Pantaloon

you’ve got with you, as to what business you can make. When we first

come out on the parade all the company is together, and we march round,

form a half-circle, or dress it, as we say, while the band plays ‘Rule

Britannia,’ or some other operatic air. Then the manager generally

calls out, ‘Now, Mr. Merryman, state the nature of the performances to

be given here to-day.’ Then I come forward, and this is the dialogue:

‘Well, Mr. Martin, what am I to tell them?’ ‘The truth, sir! what

they’ll see here to-day.’ ‘Well, if they stop long enough they’ll see

a great many people, I shouldn’t wonder.’ ‘No, no, sir, I want you to

tell them what they’ll see inside our theatre.’ ‘Well, sir, they’ll

see a splendid drama by first-rate performers, of Robert Dooke of

Normandy, with a variety of singing and dancing, with a gorgeous and

comic pantomime, with new dresses and scenery, and everything combined

to make this such an entertainment as was never before witnessed in

this town, and all for the small charge of three shillings.’ ‘No,

no, Mr. Merryman, threepence.’ ‘What! threepence? I shan’t perform

at a threepenny show.’ And then I pretend to go down the steps as if

leaving; he pulls me back, and says, ‘Come here, sir; what are you

going to do?’ ‘I shan’t spoil my deputation playing for threepence.’

‘But you must understand, Merryman, we intend giving them one and all

a treat, that the working-classes may enjoy theirselves as well as

noblemen.’ ‘Then if that’s the case I don’t mind, but only for this

once.’

“Then I begin spouting again and again, always ending up with ‘to be

witnessed for the low charge of threepence.’ Then Pantaloon comes up

to say what he’s going to do, and I give him the ‘nap,’ and knock him

on his back. He cries ‘I’m down,’ and I turn him over and pick him up,

and say, ‘And now you’re up.’ Then the company form a half set and do a

quadrille. When they have scrambled through that, Clown will do a comic

dance, and then some burlesque statues. This is the way them statues

are done: I go inside and get a birch-broom, and put a large piece of

tilt or old cloth round me, and stand just inside the curtains at the

entrance from the parade, ready to come out when wanted. Then the male

portion of the company get just to the top of the steps, and Pantaloon

says to one of them, ‘Did you speak?’ He says, ‘When?’ and Pantaloon

says, ‘Now;’ and the whole lot make a noise, hollowing out, ‘Oh, oh,

oh!’ as if they was astonished, but it’s only to attract attention.

Then the gong strikes, and the trumpets flourishes, and everybody

shouts, ‘Hi, hi! look here!’ Then, naturally, all the people turn

towards the caravan to see what’s up. Then they clear a passage-way

from the front to the entrance and back, and bring me forth with this

bit of cloth before me. The music flourishes again, and they make a

tremendous tumult, crying out, ‘Look here! look here!’ and when all are

looking I drop the cloth, and then I stand in the position of Hercules,

king of Clubs, with a birch-broom across my shoulders, and an old hat

on a-top of my wig. Then the band strikes up the statue music, and

I goes through the statues; such as Ajax defying the lightning, and

Cain killing his brother Abel; and it finishes up with the fighting

and dying Gladiator. As a finale I do a back-fall, and pretend to be

dead. The company then picks me up and carry me, lying stiff, on their

shoulders round the parade. They carry me inside, and shout out, ‘All

in to begin; now we positively commence.’ Then they drive everybody in

off the parade. When the public have taken their seats then we come

strolling out, one at a time, till we all get out on the parade again,

because the place isn’t sufficiently full. It’s what we call ‘making

a sally.’ The checktakers at the door prevent anybody leaving if they

want to come out again.

“Then I get up to some nonsense again. Perhaps I’ll get up a lot of

boys out of the fair, and make ’em sit on the parade in a row, and keep

a school, as I call it. I get an old property fiddle, and I tell them,

when I play they must sing. Then I give out a hymn. The bow has a lot

of notches in it, and there’s a bit of wood sticking up in the fiddle;

so that when I plays it goes ‘ricketty, ricketty,’ like. This is the

hymn I gives out:--

‘When I can shoot my rifle clear

At pigeons in the skies,

I’ll bid farewell to pork and peas,

And live on pigeon pies.’

“Of course, when they sings, they make a horrible noise, or even if

they dont, I begin to wallop them with my bow. I then tell them I must

teach them something easier first. Then I give them--

‘Alas! old Grimes is dead and gone,

We ne’er shall see him more;

He used to wear a old great coat

All buttoned down before.’

Then I finish up by putting on the boys a lot of masks, and some have

old soldiers’ coats; and I give them implements of war, such as old

brooms or sticks, and then I put them through their military exercises.

I stand in front, with the birch-broom as my gun, and I tell them

they must do as I do. Then I cry, ‘File arms,’ and all mark their own

muskets. I tell them to lay them all down; and after they have laid

down their arms I tell them to shoulder arms, which makes a shout,

because they haven’t got no arms. One boy, who is put up to it, says,

‘I’ve got no arms;’ I go up to him and catch hold of his arms, and

ask him what he calls ‘these here.’ Then I make him put them on his

shoulders, and tell him, that’s ‘shoulder arms.’ Then I tell them to

ground arms, and I do it at the time, stooping down and putting my

arms on the ground. I then call them to attention, and up comes the

Pantaloon on a basket-horse, and I tell them they are going to be

reviewed by the Duke. I give them all the implements again, and put

them to stand attention. Pantaloon gallops round them, reviewing. He

wears a large flap cocked-hat and soldier’s old coat. He makes a bit

of fun with his horse, making it kick, and breaking the ranks of my

soldiers. Then I quarrel with him about that, and he says, ‘He’s a

right to do as he likes, because he’s my superior horse-ifer.’ Then

he orders me to the other end of the parade, to stand attention, with

my back towards the boys. Then he tells them to ride about face and

charge, and they all run and charge me in behind. They run two or three

times round the parade, still charging me, until I run inside to the

theatre, and all the company shout out, ‘All in to begin; we are now

positively to commence.’ We then get them in off the parade again, and

if the place is full begin; if not, we gradually crawl out again one

by one, and one of the girls dances a hornpipe or a Highland fling. We

then make a sally, ‘All in again,’ and by that time we generally begin.

“This is the parade business that is most popular at fairs; we do a few

other things, but they are all much of a muchness. It’s very hard work;

and I have worked, since being with Snuffy Johnson, seventeen hours of

a-day; but then we have not had so much to do on the outside. Sometimes

I’ve been so tired at night, that I’ve actually laid down in my dress

and never washed, but slept like that all night.

“The general pay for a clown, during fair-time, is 5_s._ or 6_s._

a-day, but that usually ends in your moving on the first day; then

4_s._ on the second, and, perhaps, 3_s._ on the third. The reason is,

that the second and third day is never so good as the first. The excuse

is, that business is not so good, and expenses are heavy; and if you

don’t like it, you needn’t come again. They don’t stand about what

you agree for; for instance, if it’s a wet day and you don’t open,

there’s no pay. Richardson’s used, when the old man was alive, to be

more money, but now it’s as bad as the rest of ’em. If you go on shares

with a sharing company it averages about the same. We always share

at the drum-head at night, when all’s over. It’s usually brought out

between the stage and the bottom seat of the gallery. The master or

missus counts out the money. The money on the drum-head may, if it’s a

good fair, come to 16_l._ or 18_l._, or, as it most usually is, 9_l._

or 10_l._ I have known us to share 1_l._ a-piece afore now; and I’ve

known what it is to take 10_d._ for a share. We usually take two fairs

a-week, or we may stay a night or two after the fair’s over, and have a

bespeak night. The wages of a clown comes to--if you average it--1_l._

a-week all the year round, and that’s puffing it at a good salary, and

supposing you to be continually travelling. Very likely, at night we

have to pull down the booth after performing all day, and be off that

night to another fair--15 or 16 miles off it may be--and have to build

up again by the next afternoon. The women always ride on the top of

the parade carriages, and the men occasionally riding and shoving up

behind the carriages up hill. The only comfort in travelling is a short

pipe, and many a time I’ve drowned my woes and troubles in one.

“The scene of sharing at the drum-head is usually this,--while the

last performance is going on the missus counts up the money; and she

is supposed to bring in all the money she has taken, but that we don’t

know, and we are generally fiddled most tremendous. When the theatre’s

empty, she, or him, generally says, ‘Now lads, please, now ladies!

it’s getting late;’ and when they have all mustered it’s generally

the cry, ‘We’ve had a bad fair!’ The people seldom speak. She then

takes the number of the company,--we generally averages some sixteen

performers,--and after doing so she commences sharing, taking up two

or three shares, according to the ground-rent; one then to herself for

taking money; then for the husband being there, (for they don’t often

perform); then they takes shares for the children, for they makes

them go on for the fairies, and on our parade. Snuffy Johnson used to

take two shares for the wardrobes and fittings, and that is the most

reasonable of any of ’em, for they mostly take double that; indeed, we

always took six. Then there are two shares for ground-rent, and two for

travelling expenses. The latter two shares depend entirely upon the

fair; for the expenses are just the same whether we takes money or not,

so that if it’s a bad fair, more has to be deducted, and that’s the

worse for us, on both sides. That makes twelve or thirteen shares to

be deducted before the men touch a penny for themselves. Any strolling

professional who reads that will say, ‘Well, ’tis very considerate; for

it’s under the mark, and not over.’

“When we have finished at one fair, if we want to go to another the

next day, as soon as the people have gone in for the last performance

we commence taking down the pay-box, and all the show-fittings on the

outside, and all that isn’t wanted for the performance. As soon as the

mummers have done their first slang, if they are not wanted in the

pantomime they change themselves and go to work pulling down. When the

pantomime’s over, every one helps till all’s packed up; then sharing

takes place, and we tramp on by night to the next fair. We then camp as

well as we can till daylight, if it isn’t morning already, and to work

we go building for the fair; and in general, by the time we’ve done

building, it’s time to open.

“I’ve travelled with ‘Star’s Theatre Royal,’ and ‘Smith and Webster’s,’

(alias Richardson’s), and ‘Frederick’s Theatre,’ and ‘Baker’s

Pavilion,’ and ‘Douglass’s travelling Shakspearian Saloon;’ (he’s got

scenes from Shakspear’s plays all round the front, and it’s the most

splendid concern on the road), and I’ve done the comic business at all

of them. They are all conducted on the same principle, and do the same

kind of business, as that I’ve described to you.

“When we’re travelling it depends upon the business as to what we eat.

They talk of strolling actors living so jollily and well, but I never

knew it fall to my share. What we call a mummer’s feed is potatoes

and herrings, and they always look out for going into a town where

there’s plenty of fresh herrings. A fellow we called Nancy Dawson was

the best hand at herrings. I’ve known him go into a tavern and ask

for the bill of fare, and shout out, ‘Well, Landlord, what have you

got for dinner?’ Perhaps he’d say, ‘There’s beef and veal, sir, very

nice--just ready;’ and then he’d say, ‘No, I’m sick of meat; just get

me a nice bloater!’ and if it came to much more than a penny there was

a row. If we are doing bad business, and we pass a field of swedes,

there’s a general rush for the pull. The best judges of turnips is

strolling professionals. I recollect, in Hampshire, once getting into

a swede field, and they was all blighted: we pulled up a hundred, I

should think, but when we cut them open they was all flaxy inside, and

we, after all, had to eat the rind. We couldn’t get a feed. Sausages

and fagots (that’s made of all the stale sausages and savaloys, and

unsightly bits of meat what won’t sell) is what we gets hold of

principally. The women have to make shifts as we do. We always get

plenty of beer, even when we can’t get money; for we can sing a song or

so, and then the yokels stand something: besides, there’s hardly a town

we go into without some of the yokels being stage-struck, and they feel

quite delighted to be among the professionals, and will give us plenty

of beer if we’ll talk to them about acting.

“It’s impossible to say how many clowns there are working at canvas

theatres. There’s so many meddling at it,--not good uns, but trying

to be. I can mention fifty, I am sure, by name. I shouldn’t think you

would exaggerate, if you was to say there was from one hundred and

fifty to two hundred who call themselves clowns. Many of the first-rate

clowns now in London have begun at strolling. There’s Herring, and

Lewis, and Nelson, and plenty more, doing well now.

“It’s a hard life, and many’s the time we squeedge a laugh out, when

it’s like killing us to do it. I’ve never known a man break down at a

fair, done up, for, you see, the beer keeps us up; but I’ve known one

chap to faint on the parade from exhaustion, and then get up, as queer

as could be, and draw twopence and go and have a fish and bread. A

woman at an oyster-stall alongside of the theatre give him a drop of

beer. He was hearty and hungry, and had only joined lately,--regular

hard up; so he went two days without food. When we shared at night he

went and bought a ham-bone, and actually eat himself asleep, for he

dropped off with the bone in his hand.”

London Labour and the London Poor, Vol. 3 · 第 71 / 337 题