As regards literature, the generation of that day luxuriated

MAIN CURRENTS IN NINETEENTH CENTURY LITERATURE

BY

GEORG BRANDES

IN SIX VOLUMES ILLUSTRATED

VI

YOUNG GERMANY

LONDON: WILLIAM HEINEMANN.

1905

[Illustration: GOETHE]

CONTENTS

I. THE POLITICAL BACKGROUND

II. PHILOSOPHY AND REACTION

III. SPIRIT OF THE OPPOSITION

IV. INFLUENCE OF THE REVOLUTION OF JULY.

V. INFLUENCE OF BYRON

VI. VALUE OF THE NEW LITERATURE

VII. BÖRNE

VIII. BÖRNE

IX. BÖRNE

X. BÖRNE

XI. HEINE

XII. HEINE

XIII. HEINE

XIV. HEINE

XV. HEINE AND GOETHE

XVI. HEINE

XVII. HEINE

XVIII. LITERATURE AND PARTY

XIX. IMMERMANN

XX. HEGELIANISM

XXI. YOUNG GERMANY AND MENZEL

XXII. GUTZKOW, LAUBE, MUNDT

XXIII. RAHEL, BETTINA, CHARLOTTE STIEGLITZ

XXIV. FREDERICK WILLIAM IV. OF PRUSSIA

XXV. THE NEUTRAL LITERATURE

XXVI. POLITICAL POETRY, PHILOSOPHICAL REVOLUTION

XXVII. REVOLUTIONARY POETRY

XXVIII. REVOLUTIONARY POETRY

XXIX. THE REVOLUTION

XXX. CONCLUSION

LIST OF PORTRAITS

GOETHE

CHAMISSO

BÖRNE

HEINE

IMMERMANN

HEGEL

GUTZKOW

"_Si l'artiste ne se précipite pas dans son oeuvre, comme Curtius dans

le gouffre, comme le soldat dans la redoute, sans réfléchir; et si,

dans ce cratère, il ne travaille pas comme le mineur enfoui sous un

éboulement; s'il contemple les difficultés au lieu de les vaincre une

à une, l'oeuvre reste inachevée, elle périt au fond de l'atelier, ou la

production devient impossible, et l'artiste assiste au suicide de son

talent"_--BALZAC.

YOUNG GERMANY

I

THE POLITICAL BACKGROUND

From the days of the Holy Alliance onward, the spirit of systematic

reaction brooded over the German countries--a reaction which dated

from the Congress of Vienna, and had its centre in Austria. Its most

typical representative, Metternich, a pupil of Talleyrand, a less

adroit but far more mischievous man than his master, hoped to extend

it to the whole of Europe. Everything that had been shaken, loosened,

or overturned by the Revolution or by Napoleon was to be repaired and

re-established. In the struggle with the great enemy they had been

obliged at last to resort to every possible method, had been forced

to appeal to the people instead of simply commanding, to appeal to

their sentiment in place of their allegiance, and even to promise a

thing as contrary to all cabinet policy, as youthfully revolutionary,

as "the regeneration of Germany." There had been, it is true, a very

noticeable difference between the Austrian and the Prussian watchwords.

"Justice and Order," "Order and Peace," were the cues of the Austrian

proclamations; those of the Prussian were "The Nation," "Freedom and

Honour," "Germany." Still both of the great German States had made more

concessions to the spirit of the times than at all suited the ideas of

their leading statesmen. And no sooner was the enemy driven off, the

heir of the Revolution crippled, and "the war of freedom" ended, than

it became their object to put an end to the freedom as they had put an

end to the war.

The generation that had grown up during the war with France had

expected to see a united Germany arise as the result of victory. As

far back as 1812, Stein had sketched a plan for the reunion of the

scattered parts of the former German Empire, and Arndt and Görres had

given expression to the same idea. But the Peace of Paris, in 1814,

decreed: "The German States shall be independent, and united by a

federative league;" and herewith all hopes of unification were dashed

to the ground. Almost a generation passed before the people were again

animated by the thought. In place of the unified State arose the German

Confederacy, _der deutsche Bund_, or, as Jahn called it, _Bunt_, a

many-coloured harlequin's garb for the nation; and the disappointment

was a bitter one.

The dream of freedom shared the fate of the dream of unification. To

animate their peoples in the struggle with Napoleon, several of the

princes had promised them constitutional government. Of the larger

States, only Bavaria, Baden, and Würtemberg, the former members of

the Napoleonic Rhenish Confederacy, kept these promises. Bavaria and

Baden received constitutions in 1818; Würtemberg, where for once the

king was more liberally minded than the estates, in 1819; and in

little Saxe-Weimar, Karl August, the pioneer of political freedom in

Germany, had given his people a free constitution and inaugurated a

Parliamentary idyll as far back as 1816.

All this, however, was of small significance in view of the fact

that Austria, after, as well as before, the Peace, represented the

reactionary principle, and that Prussia, with a population more

inclined than any of the others to political activity, adhered

unhesitatingly to the Metternichian principles.

Yet the Prussian people not only desired a constitution, but possessed

a right to it. They had it in black and white. In an edict of 1810, the

Chancellor, Prince Hardenberg, the restorer of the power of Prussia,

had held out the prospect of representative government. During the

war with Napoleon the promise had been repeated, and finally, in an

ordinance of the 22nd of May 1815, a formal promise had been made to

the people, a clear intimation of the king's intention to appoint

without delay a committee whose task it should be to prepare the draft

of a constitution. But as the Metternichian principles gained ground,

the realisation of this plan was postponed. When Görres ventured to

present to Hardenberg an address from the Rhine provinces, in which

the King of Prussia was reminded of his promise, the only answer he

received was, that the king who had given the promise had also, in

his wisdom, reserved the right to judge of the proper time for its

fulfilment. On several later occasions the king declared himself to

be bound by his promise, but at the same time always insisted that

the question of time must be left to his fatherly care to decide.

And meanwhile full twenty-five years passed--the rest of the king's

life.[1]

The object of the Powers was to eradicate every trace of the Napoleonic

administration. In Hanover, for example, the _Code Napoléon_, with

its public, verbal judicial proceedings, was abolished, and the old

inquisitional system of the sixteenth century, with its secret modes of

procedure, was re-established. The peasants, who had been liberated by

the French, had to return to serfdom and villeinage. The principle of

equality before the law was set at naught, the aristocracy re-acquiring

the political and social privileges which they had possessed in the

eighteenth century.

And just as the first germs of a freer political life were ready to

sprout in South Germany, an event occurred which gave the signal

for much stronger, much hastier reaction, one symptom of which was

the employment of the most violent measures in the repression of

unimportant and innocent expressions of popular feeling. This event was

the assassination of Kotzebue, or, to be more correct, the enthusiasm

for the assassin which his deed awakened throughout Germany, then

suffering from oppression and espionage.

The strong national feeling and the enthusiasm for freedom which

had asserted themselves during the conflict with France, had in the

years following on that conflict given birth to two movements among

the youth of Germany, to which the attention of the Governments were

now directed--the gymnastic and the student movement (Turnwesen and

Burschenschaftswesen).

Jahn, the populariser of gymnastics, who succeeded Fichte in the

favour of the youth of Germany, opened the first school of gymnastics

in Berlin. He had belonged to Lützow's free-lance Jaegercorps, was

a German of Germans and a hater of the French, and went about with

his long, unkempt grey hair hanging over his shoulders, bare-necked,

his broad shirt-collar thrown wide open, and a thick, knotted stick

in his hand. In the course of the holiday excursions which he made

with his pupils, whenever they came upon a French sign-board or met a

fashionably-dressed man, they would draw up round the object of their

detestation, bawling: "Oh! Oh!" On these excursions the strictest

temperance in food and drink was observed; they lived chiefly on

bread and water, and bivouacked at night under the open sky. From

round the fire rose the strains of the worthy Massmann's beautiful

_Turnerwanderlied:_

"Stubenwacht, Ofenpacht,

Hat die Herzen weich gemacht,

Wanderfahrt, Turnerart

Macht sie frank und hart."[2]

This Massmann, who, besides being one of the leaders of the

gymnastic movement, was one of the founders of the students' unions

(Burschenschaften), is the same who figures so frequently as scapegoat

in Heine's poems and prefaces.[3]

Jahn soon became the object of the most ardent admiration, not only on

the part of immature youth, but of men of note and of public bodies.

Poets inscribed their verses to him; a philologist like Thiersch

dedicated his _Pindar_ to him, and compared German to Greek gymnastics;

two universities invested him with an honorary degree. He himself was

a most loyal subject, but it was the fashion among his long-haired,

bare-necked gymnasts with the unbleached linen jackets to jeer at

the army, especially at the dandy officers of the guard. They raved,

too, against abstract enemies; among their rules was one for the

assassination of the enemy of the good cause; they were to aim with a

dagger at his eyes, and, when the victim covered his face, to strike at

his heart.

This movement emanated from Berlin, the student movement from

Thuringia. The latter began as a sort of semi-national, semi-Christian

enthusiasm, and aimed among other things at the reform of the low

standard of manners and morals among the students. Originating in one

of the small States of Germany, it took for its programme that famous

song of Arndt's which declares the whole of Germany to be the German's

fatherland.

Amongst the Jena professors a certain Fries had most influence among

the students, the same Fries who, in the preface to Hegel's _Philosophy

of Right_, is loaded with invective as being the representative of

shallowness. He was a violent Liberal, who had said that Hegel's new

theories did not grow in the gardens of science, but in the hotbeds

of servility; and under his fostering care the endeavour after unity

and abstract liberty spread amongst the youth of the universities. The

banner of the Burschen was black, red, and gold, said to have been

suggested by the colours of the uniform of Lützow's Corps, black, with

red facings and gold buttons.

The Reformation commemoration-festival in 1817 first drew general

attention to the gymnastic and student societies (Turner and Burschen).

It had suggested the idea of a meeting at the Wartburg of delegates

from all the German student unions. In a pamphlet published on the

occasion of the festival by Karl Sand, he names as the three enemies

of German nationalism from time immemorial, Roman imperialism,

monasticism, and militarism. On the 18th of October, five hundred

students, headed by several professors, marched up from Eisenach to

the Wartburg, where they dined in the Knights' Hall, placed at their

disposal by the liberal Karl August. After the repast the gymnasts gave

a display of their agility for the benefit of the astonished natives.

In the evening great bonfires were lighted, and then Jahn proposed

that, following the example of Luther, who had burned the Papal Bull,

they should burn what the enemies of the good cause had written.

Massmann feelingly expressed his approval of the proposal, and bundles

of old printed paper were produced, on which were inscribed the titles

of the detested books written by the enemies of the gymnasts. There

were three by the notorious Schmalz, the first Rector of the University

of Berlin, the Police Statute Book of the equally notorious Prussian

Minister of Justice, Herr von Kamptz, the _Code Napoléon_, Kotzebue's

_Deutsche Geschichte_, Haller's _Restauration_, &c, &c. The last things

thrown into the flames were a Uhlan's corset, a queue, and a corporal's

baton.[4]

When Fries in high-flown language bade the students farewell, he

particularly impressed on them that they had been in the country of

German liberty, liberty of action and of thought: "Here there is no

standing army," &c.; an expression rendered more absurd by the fact

that the army of Weimar consisted of a number of worthy artisans, who

at times, in consideration of a small payment, appeared as hussars,

with high riding-boots and spurs, but without horses. In Hegel's

preface to the _Philosophy of Right_ he remarks, _à propos_ of this

speech, that Fries was not ashamed, on the occasion of a notorious

public demonstration, to say of the constitution of the State that

it was from below, from the people, that life would come, if true

public spirit prevailed; that only by the sacred chain of friendship

could a community, a society, be inviolably united. Hegel calls this

the very hall-mark of shallowness, this melting down of the elaborate

architecture of a rationally designed state into "a broth of feeling,

friendship, and enthusiasm."

Massmann published an account of the festival, in which he described

how night still brooded over Germany, but proclaimed that the blood-red

dawn was about to break.

Metternich succeeded in persuading both Prince Hardenberg and the

Emperor Alexander to bring pressure to bear on Karl August in the

matter of this festival, and ever afterwards Karl August's nickname at

the court of Vienna was "der Altbursche."

Amongst the books burnt in effigy at the Wartburg were some of

Kotzebue's. Kotzebue was publishing at this time in Weimar his

_Litterarisches Wochenblatt_, a journal which flattered Russia and made

merry over the youth of Germany. Little as Goethe generally sympathised

with youth, he rejoiced with them, for once, at the insult offered to

his old enemy.[5]

As Councillor of the Russian Legation, Kotzebue from time to time sent

communications to St. Petersburg, and was consequently supposed to be

a Russian spy. It is probable that his communications were no more

than harmless reports on literary matters, but, be this as it may, in

the eyes of the students, he was Beelzebub--Beltze- or Kotze-bue. At

the University of Giessen at this time, under the leadership of three

brothers Follen, fanatical Republicans, a species of Radicalism had

developed, which gloated over the idea of the assassination of tyrants

and their instruments. In the students' songs such expressions occurred

as: "Freiheitsmesser gezückt!--Hurrah! den Dolch durch die Kehle

gedrückt." (Draw freedom's knife from its sheath!--Hurrah! Thrust

the poniard into the throat.) Karl Follen, the leading spirit, had

completely under his influence that young, narrow-minded mystic, Karl

Sand, who had the image of Jesus constantly before his eyes, and who,

on the 23rd of March 1819, drove his poniard into old Kotzebue's neck.

On a strip of paper which he left lying beside the corpse, was, amongst

other writing, this line by Follen: "You, too, may be a Christ."

It was perfectly clear that this murder, committed in a moment of

religious exaltation, could not be laid to the charge of the Liberal

youth of Germany; nevertheless, and more especially as Sand became

a species of saint in the popular estimation, Metternich and Gentz,

the Emperor of Austria, the King of Prussia, and the Czar, who was

irritated by this expression of Russophobia, took united action, and

the Resolutions of Karlsbad were passed--provisional, exceptional

legislation for the universities, the "demagogues," and the press. Thus

a censorship of the German press came into existence, answering to that

prevailing in Russia now. Gentz was not mistaken when he called this

the greatest retrograde movement that had taken place for thirty years.

Under the pretext of combating a great revolutionary party, which they

knew did not exist, the Governments began a war of persecution against

what was then called Liberalism. Even the professor of theology at the

University of Berlin, De Wette, was dismissed, because he had written

a private letter of condolence to Sand's mother, which was seized and

opened by the police. The reaction went the length of attacking the men

who represented the German national feeling which had arisen during the

war. Jahn was arrested, first confined in a fortress, and then sent to

live in a small town under police supervision. Arndt was entangled, as

a "demagogue," in a criminal case, and lost his appointment. Görres,

who was dismissed, escaped over the frontier.

In Prussia the censorship was not only exercised in the case of books

and newspapers printed in the country, but extended to foreign printed

matter. All German newspapers published in England, France, or Holland

were forbidden. The whole stocks of some publishers, Brockhaus, for

example, were subjected to a special censorship, on account of one

or two pamphlets published by them. At all the universities trusted

agents of the Government were appointed to watch over the disposition

of the students and the lectures of the professors. All gymnastic

and student societies were put down. The so-called old German dress,

and the black, red, and gold colours were forbidden. The police

especially distinguished themselves in the carrying out of these

last prohibitions; they hunted coats, caps, tassels, ribbons, and

pipe-bowls, and any man caught wearing a straw hat, a red waistcoat,

and a black coat was imprisoned on a charge, of high treason.

Some Marburg students in the Twenties had ordered foils from a

manufactory in Solingen, and it was reported that the usual trade-mark,

"Prince," was wanting on these particular foils. The government of

Hesse-Cassel instituted an inquiry for the purpose of discovering if

the omission had been ordered by the students. To the great annoyance

of the police, no cause for accusation was found. "I am sorry for your

statesmen," said the French Minister, Comte de Serre, to the famous

Niebuhr about this time; "they are making war on students."

A specially keen look-out was kept for prohibited combinations among

students. When Arnold Ruge was imprisoned, Herr von Kamptz set the

whole police on the chase after a walking-stick belonging to him, on

which the names of some Jena students were carved, the _corpus delicti_

being finally confiscated in Stralsund. Ruge was tortured by long

pauses between his examinations, having to spend the intervals in a

cell where life was rendered unendurable by vermin. Fritz Reuter had to

expiate the crime of having "worn the German colours in broad daylight"

by imprisonment, first in a miserable hole in Berlin, and after having

been condemned for high treason, in dirty fortress cells. A youthful

political offender in Bavaria was sentenced to fortress-imprisonment

for treason on an indictment of which one of the gravest clauses was

that something resembling a German prince's robe had been found in

his room. Chiefly at the instigation of Austria, thousands of young

Prussians were either imprisoned or driven into exile. In short,

the Liberal middle-class youth of the Germany of those days was as

unprotected by the law and as much persecuted as are, in our days, the

Socialistic youth of the fourth estate of the same country, or the

Liberal youth of Russia.

Political and religious reaction went, as usual, hand in hand. In the

year 1821, the Prussian Government concluded a concordat with the

Pope, which gave the Roman Catholic Church an influence in Prussia

such as would have been unimaginable under Frederick the Great. In

the following year a new liturgy, more nearly resembling the Roman,

was introduced into the Protestant Church. And it is exceedingly

significant that the word Protestantism now fell into disrepute.

By a Ministerial decree of the year 1821, the terms Protestant and

Protestantism were forbidden in Prussia; the censors received orders

not to pass these words, but to substitute the word Evangelical.

The sadness that takes possession of all progressively inclined minds

during long and apparently hopeless periods of reaction now weighed

upon the spiritual _élite_ of Germany. But the great majority fell

a quick prey to carelessness and political indifference. With the

reaction, at first forced on them from without, they soon familiarised

themselves. Many began to be of opinion that a representative

constitution, such as had been promised to Prussia, was a thing of

no value. Others felt it deeply that Prussia, which had made such

sacrifices in the war with Napoleon, had not succeeded in obtaining

a constitution, while the South German States, which had to the last

made common cause with the enemy, had long enjoyed popular government

and the privilege of Parliamentary debate; but they concealed their

shame under a mask of contempt for these skirmishers, a contempt

that had a strong family resemblance to envy and anger. It was

malevolently pointed out that the Bundestag, in which Austria and

Prussia predominated, took good care that the trees of the South German

Parliamentary system were well pruned down. The various Governments

had, moreover, succeeded in bringing such opposition as arose in

the South German States into disrepute. Ministers often succeeded

in preventing an election that was objectionable to them; they also

won over opponents by direct bribery or fear of dismissal; and they

had always the final resource, to which they frequently resorted, of

completely disregarding the oppositionist resolutions of the Chambers.

As the power was in the hands of the Governments, it lay in the nature

of things that the proceedings of the Parliaments, up to 1830, were of

no serious interest.

The German press had never occupied a high position. All discussion

of State matters being now prohibited, it had to confine itself, as

regarded politics, to the simple chronicling of facts, and to fill its

columns with court news, accounts of storms and floods, the birth of

marvellous monsters in the animal, and the appearance of new stars in

the theatrical, world.

The cultivated classes sought a kind of compensation for their

exclusion from politics in a frantically exaggerated interest in the

theatre. Never had the adoration of a prima donna or a ballet-dancer

been carried to such an extreme. In the Berlin of the Twenties every

other interest was swallowed up in the question of the superiority of

German or Italian music. People thought of nothing but the rivalry

between Spontini and Weber. When Börne came to Berlin in 1828, the

public mind was so engrossed with the famous singer, Henriette Sontag,

that no one remembered anything about Börne, except that he had written

an article on her. In his _Letters from Paris_ (in "Härings-Salat")

he gives a witty and yet veracious account of how he was met and

saluted everywhere with the cry: "This is the man who wrote about

Sontag!" Even in 1832, everything--the agitation in France, the Polish

defeat, sympathy with the exiled Poles--everything was forgotten in

the enthusiasm for the feet of the great _danseuse_ Taglioni, which

were then setting out on their triumphal progress through Europe.

The chief representative of the reactionary spirit in Prussia, the

Hofmarschall and future diplomatist, General Theodor Heinrich von

Rochow, writes in May 1832 to von Nagler, the Postmaster-General: "She

is to dance, consequently there is great rejoicing, and occupation

in abundance.... Taglioni's mimetic grace has dispelled the

threatening signs of the times."[6] The word occupation here

is significant. The performance did not merely please, it occupied.[7]

As regards literature, the generation of that day luxuriated in an

idolisation of the octogenarian Goethe, which accepted everything that

the aged master wrote or said as wisdom, and beauty, and inspired

poetry. All his life long he had had to struggle against hatred and

misunderstanding; now the reverence for him verged on the ridiculous;

in Berlin it verged on idiocy.[8] In Zelter's _Letters to Goethe_ he

writes, on the subject of the latter's _Elpenor_: "Posterity will not

believe that the sun of our days beheld the forthcoming of such a

work."[9] All those who had obstructed Goethe's path so long as his

name still belonged to combatant literature, became his votaries from

the moment that that name conveyed undisputed authority, and could

be employed as a sort of Conservative and national emblem. Otherwise

literature languished. The day of romantic poetical fancy was at an

end--Raupach and Müllner ruled the stage, Clauren fiction. Light

literature sank deeper and deeper into the slough of vulgarity and

pruriency.

[1] Biedermann: _Dreissig Jahre deutscher Geschichte_. Prutz: _Zehn

Jahre_, i. and ii.

[2]

Soul and body lose their strength

Covering idle by the stove

Free beneath the open sky

Must the hardy gymnast rove.

[3] _Wintermährchen_, Kap. xi.; _Lobgesänge auf König Ludwig_; preface

to _Romancero_.

[4] Treitschke: _Deutsche Geschichte,_ ii. 383-443.

[5] Epigram:

"Du hast es lang genug getrieben,

Niederträchtig vom Hohen geschrieben.

Dass du dein eignes Volk gescholten,

Die Jugend hat es dir vergolten."

Thou hast long enough had thy way, long enough reviled what is great;

youth now requites thee for the insults offered to thine own nation.

[6]

"Sie wird tanzen und somit ist grosse Freude und

Beschäftigung vollauf ... die Mimik der Grazien der Taglioni haben die

drohenden Zeichen der Zeit verdrängt."

[7] "Preussen und Frankreich zur Zeit der Julirevolution. Vertraute

Briefe des Generals von Rochow, herausgegeben von E. Kelchner und K.

Mendelssohn-Bartholdy."

[8] A certain Geheimrath Schulz, of the Berlin "Wednesday Society,"

addressed the following birthday poem to Goethe: "Ich wollt, ich war

ein Fisch--so wohlig und frisch--und ganz ohne Gräten--So war ich für

Goethen--gebraten am Tisch--ein köstlicher Fisch" _Translation:_ I

would I were a fish--lively and fresh--and without any bones--Then I

should be for Goethe--fried for his table--a delicious fish.

[9] Die Nachwelt wird es nicht glauben, dass die Sonne unsrer Tage ein

solches Werk hervorgehen sah.

II

PHILOSOPHY AND REACTION

German philosophy, all the branches of which shot out vigorously after

the flood of Romanticism had fertilised the ground with its deposit,

at the same time changed colour. Through the unpropitiousness of

circumstances, it became farther removed from reality than heretofore,

though more closely bound up with existing conditions.

Hegel is the great example. In March 1819, Karl Sand murdered Kotzebue;

on the 22nd of October of the preceding year, Hegel entered on his

professorial duties at the University of Berlin. From the programme

which he gave his audience in his opening address, it could be clearly

deduced that Hegel's philosophy and the Prussian State in its existing

form were closely connected; for the said philosophy was based on

the omnipotence of the Idea, the State on the power of intelligence

and culture. Of the fact that Prussia, allowing herself to be led

by Austria, was at this very time proving false to her character

and traditions by entering on a policy of spiritual and political

reaction, no account was taken. Yet the Resolutions of Carlsbad were

already drafted, and it was Prussia that took the initiative in issuing

all the petty tyrannical regulations which soon placed the whole of

Germany under police surveillance. But the sentimental politics of the

students were as obnoxious to Hegel as sentimental philosophy; the

Wartburg rendezvous was to him a piece of romantic foolery, and Sand's

poniard-thrust an abomination. In the preface to the _Philosophy of

Right_, the first and most important work he produced in Berlin, he

not only condescended to defend the persecution of the demagogues, but

demeaned himself by playing police agent, and denouncing his former

colleague, Fries, to the Governments: "It is to be hoped that neither

office nor title will serve as a talisman for principles destructive

both of morality and public order." From this time onward Hegel became

the philosophic dictator of Germany. He ruled from Berlin over the

whole domain of German thought.

Yet in this same philosophy, even in a work with such a pronounced

Conservative tendency as the _Philosophy of Right_ there existed a

portentous ambiguity. As early as in the above-mentioned notorious

preface we find the proposition which was to become the classic motto

of the age, which was first appropriated eagerly by the Conservatism

of the Restoration period, and then used as a battering-ram by Hegel's

younger disciples. It is in larger print than the rest, in two lines:

"What is rational is real,

What is real is rational."

What does this mean? Hegel goes on to explain that when reflection,

feeling, or whatever other form the subjective consciousness may

assume, regards the present as vanity, it is itself false, finds itself

in emptiness. But, on the other hand, the doctrine that the idea is a

mere idea or figment, philosophy meets with the assertion that nothing

is real except the idea. What is all-important is to recognise that

which is eternal in the present, temporal, transient; in other words,

in this case, not to construct a state, but to understand the state as

it exists.

Hegel's biographer, Haym, rightly says that not even the doctrine

of divine right is so dangerous as this, which declares everything

existing to be sacred. But, on the other hand, it may with equal right

be maintained that not even the destructive ardour of the youthful

revolutionaries went so far as this doctrine, which grants reality

only to what is rational, and to all else nothing but a mock reality,

which can and should be defied, disregarded, overturned, exploded.

Hence Robert Prutz could say of this same proposition that by it all

doubt was removed, the old God of darkness hurled into the abyss, and

a new, eternally reigning Zeus, the idea that comprehends itself, man

as a thinking being, raised to the throne.[1]

The interpretations of Hegel's philosophy that soon appeared were

many and widely different, but the kinship between his doctrines

and Goethe's poetry was felt by all the initiated. Hegel became the

strongest ally of the little circle of Goethe votaries in Berlin, and

the two men, known as the absolute poet and the absolute philosopher,

were the objects of a common veneration. The orthodox Hegelian even

saw a significant coincidence in the circumstance that Hegel was born

on the 27th of August and Goethe on the 28th. In the Twenties, the

faithful gathered round the festive board on the evening of the 27th of

August, drank the toast of the master in the kingdom of thought, and

called to mind the saying in the preface to the _Philosophy of Right_

about the owl of Minerva, which begins its flight only when the shades

of night are gathering. "But as soon as the midnight hour had struck,

an orator rose to proclaim the glad tidings that Apollo, the God of

day and of song, was now in his sun-chariot, ushering in the 28th, the

glorious day."[2]

The patriotism which in 1813 had driven the enemy out of the country,

contained two radically different elements, a historical, retrospective

tendency, which soon developed into Romanticism, and a liberal-minded,

progressive tendency, which developed into the new Liberalism. When

the reaction came, it sought support in many of the theories of

Romanticism, and finally took the whole movement into its pay. Men

like Görres, Friedrich Schlegel, and others, passed from the camp of

Romanticism into that of reaction.

The freedom-loving group had, of course, during the wars with Napoleon,

shared the Romanticists' hatred of France. But when their sympathies

came to take the shape of wishes and demands (for liberty of the press,

constitutional government, the franchise, &c), the hatred of France

inevitably evaporated. And the stronger the reaction became, the

more keenly were all eyes turned to that neighbouring country which

possessed Parliamentary government. The heroes of French Liberalism

were soon men of great consequence in the estimation of the German

Liberals; indeed at a distance they seemed of more consequence than

they did at home. In Germany, after the victory over Napoleon, as after

the great defeat, quietness was the first duty of the citizen.[3] All was

obedience and silence. And the result was what it usually is when a

highly gifted but unenergetic people are incapable of throwing off a

yoke; its pressure generated self-contempt, and the self-contempt a

kind of desperate wit, of chronic "gallows-humour"; the better sort

developed a real passion for solacing themselves with derision of their

own impotence. The observation of existing conditions gave constantly

recurring occasion for irony directed against themselves--against

visionary Romanticism, the spirit of patience and submission in the

domain of politics, orthodoxy and pietism in the domain of religion.

Caricature-like developments of political life, religion, and poetry

incited to sarcasm, that sometimes ruthlessly wounded patriotic

feeling, sometimes assumed a frivolous tone which, taken in connection

with the French leanings of Liberalism, was, or inevitably seemed to

be, more French than German.

[1] Haym: _Hegel und seine Zeit_, p. 365; R. Prutz: _Vorlesungen über

die deutsche Litteratur der Gegenwart,_ p. 259.

[2] Treitschke: _Deutsche Geschichte_, iii. 686.

[3] "_Die erste Bürgerpflicht ist Ruhe,_" These words occur in an

official notice posted in the streets of Berlin after the defeat of

Jena.

[Illustration: CHAMISSO]

III

SPIRIT OF THE OPPOSITION

The most notable of the freedom-loving poets and prose authors of the

period are embodiments of some of the shades of opinion which have

been alluded to. Adalbert von Chamisso, who, by virtue of his famous

prose tale, _Peter Schlemihl_, and certain of his qualities, belongs

to the German Romantic School, while in other respects he approaches

more nearly to the French ideal of thought and writing, is, in some of

his most characteristic poems, and even in his epigrams, a mouthpiece

of the grief of the better sort over the steadily growing political

and social reaction. As early as 1822, in his poem, _Die goldene

Zeit_ ("The Golden Age"), he ridicules an age in which that man is a

Jacobin who has openly expressed his belief that 2 and 2 make 4; in

the _Nachtwächterlied_ ("Watchman's Song") he scoffs at the power of

the Jesuits; in _Joshua_ and _Das Dampfross_ ("The Steam Horse"), at

those who have robbed time of its secret, and learned how to force

it backwards day by day; in _Das Gebet der Wittwe_ ("The Widow's

Prayer") he gives a darkly pessimistic picture of the heartless rule

of the powers that be, with its complete indifference to the fate of

the common people; finally he sums up his view of the times in this

bitterly humorous quatrain, which greets us sadly in the form of a

four-part catch:

KANON.

"Das ist die Noth der schweren Zeit!

Das ist die schwere Zeit der Noth!

Das ist die schwere Noth der Zeit!

Das ist die Zeit der schweren Noth!"[1]

Count August von Platen-Hallermünde, whose youthful efforts were

Romantic, both in their choice of subject and in their imitation

of the forms of the Spanish drama, afterwards waged systematic war

with Romanticism. Its latest developments in Germany he holds up to

ridicule, without possessing enough of critical tact to discriminate

between the authors who did and those who did not belong to the

Romanticist group. He quits the literary drama to cultivate the

political lyric muse, as he gradually arrives at the conviction that

the pitiable condition of public affairs is also at the bottom of the

German people's lack of appreciation of power and style and form in

poetry. He finds life in Germany impossible to endure, and seeks, under

the sunny skies of Sicily, amidst its reminiscences of antiquity, to

forget the heavy atmosphere and the political abuses of his Northern

home. But he cannot completely distract his thoughts from the ignominy

there. He writes his Berlin national song, which begins with the

chorus:

"Diesen Kuss den Moscoviten,

Deren Nasen sind so schmuck;

Rom mit seinen Jesuiten

Nehme diesen Händedruck!"[2]

We find also the following bitter outburst of national self-contempt,

written in wrath over the maltreatment of his poems by the censor:

"Doch gieb, o Dichter, dich zufrieden,

Es büsst die Welt nur wenig ein;

Du weisst es längst, man kann hienieden

Nichts Schlechtres als ein Deutscher sein."[3]

Romantically as Platen's adversary, Heinrich Heine, starts, the modern

spirit soon makes itself perceptible in his prose. Even before he

touches on the subject of politics proper, he amuses himself, in his

_Reisebilder_, by making taunting allusions to German conditions and to

the way in which German stolidity accommodates itself to them.

And the love of liberty, abstract, political liberty, was all along

the true passion of Ludwig Börne, who long appeared to occupy himself

with purely æsthetic matters, being known for whole decades only as a

dramatic critic and writer of short stories.

That these authors found readers and admirers bears witness to the fact

that the thinking part of the German people at the end of the Twenties

was laying aside its faith in authority in the domain of politics as

well as in general intellectual matters. At this time the persecution

of the students' unions (Burschenschaften) was being carried on with

the utmost ardour. They were broken up everywhere. But they formed

again at once, and in one German State, Bavaria, after the accession of

King Ludwig, they were actually sanctioned by the police. The divisions

that occurred among them show the directions of the various currents of

public opinion at that time. In Erlangen, after 1827, there were three

unions, at feud with each other--Teutonia, Arminia, and Germania.

Teutonia was the organ of pure Romanticism, of religious mysticism, and

declared that politics in no way concerned it. Arminia's principles

were strict morality and the pursuit of science; it aimed at the

reformation of the conditions of public life, and also at the unity

and liberty of Germany. Germania answered to the Radical tendencies

of the day. It dropped the older _Tugendbund's_ requirement of strict

morality, emancipated itself from the rule of authority, including

authority in the matter of religion, and declared the belief that its

aim--which in the case of this union also was the unity and liberty

of Germany--could only be attained by revolution. Though it was

essentially a political organisation, it would be ridiculous to call it

an important and dangerous one.

These three main movements were soon represented at all the German

universities, and significantly enough, it was, as a rule, the one

represented by Germania, which had the greatest influence.

[1]

This is the need of these hard times!

These are the hard times of need!

This is the hard need of these times!

These are the times of hard need!

[2] This kiss is for the Moscovites, with their handsome noses; this

hand-clasp for Rome with her Jesuits.

[3] Console thyself, O poet! 'tis but little the world loses; thou hast

long known that on this earth a man can be nothing worse than a German.

IV

INFLUENCE OF THE REVOLUTION OF JULY

In 1830, while things were in this state of stagnation, oppression, and

ferment, the news of the Paris Revolution of July arrived, and acted

upon public feeling in Germany like an electric shock. All eyes were

turned towards Paris, and among thinking people real enthusiasm was

felt.

The effect was perhaps most plainly observable among the quite young

men.

Two months before the Revolution, Karl Gutzkow, then nineteen, had, as

he himself has told us, no understanding whatever of European politics.

He neither knew who Polignac was, nor what it meant to violate _la

Charte_ (the French constitution). He only knew that in spite of all

the persecution of the German student unions (Burschenschaften),

they were still alive, and that the object to be attained was the

unification of Germany. If he thought at all of upheavals which

might hasten the march of events, he looked for them rather from

the direction of Erlangen or Jena than from Paris; at the utmost he

conceived it possible that a troop of returning Philhellenes landing

armed at Stralsund, might take forcible possession of the town and

call the Pomeranian militia (Landwehr) to arms, and that the peasants,

driven to it perhaps by famine, might join in the revolt.

At this time the French author, Saint-Marc Girardin, had come to Berlin

to study the German language, the Prussian school system, and also the

University theology as represented by Schleiermacher and Neander, and

the Pietism emanating from Halle. As a contributor to the _Journal des

Débats_, he received his newspaper regularly from Paris, and with the

eager interest of the aspirant to office, followed the progress of the

Opposition in France. Gutzkow gave him a German lesson daily; they read

one of Kotzebue's comedies, which the Frenchman preferred as practice

to Goethe or Schiller, but they invariably drifted into political

discussions. Gutzkow made no attempt to conceal from Saint-Marc

Girardin the slight general significance he attached to the French

constitutional struggle, openly ascribing a greater influence on the

course of history to the student union in Jena than to the Chamber of

Deputies in Paris. Girardin smilingly gave a polite answer. From time

to time these conversations were interrupted by Eduard Gans, the famous

Prussian professor, Hegel's most renowned disciple in the faculty

of law, Varnhagen's and Heine's friend, who in fluent French joined

in the political argument, and made a great impression on Girardin

by his woolly black hair and his whiskers. Gutzkow, who had heard

the fashionably dressed, subtle and sarcastic professor ridicule the

student movement from his professorial chair, and laughingly confess

that he too once on a day, on the banks of the Saale, had deliberated

upon the best means of helping Germany to an imperial crown, entreated

the French politician not to believe that the youth of Germany thought

with Gans. "I am quite aware of it," answered Girardin, "you intend to

liberate the world with Sanscrit."

On the 3rd of August 1830, the king's birthday was celebrated with

song and speech in the great hall of the Berlin University. The

students stood crowded together in front of the barrier behind which

sat professors, officials, and officers of high rank. The famous

philologist Boekh was the orator, and from the gallery above his

head songs were sung by the University choir, under the leadership

of Music-Director Zelter, Goethe's correspondent. The Rector of the

University, Professor Schmalz, with queue and sword, went from chair to

chair, exchanging a few words with the most honoured guests. But Gans,

excited and impatient, passed round letters from Friedrich von Raumer,

who had just come from Paris. The Crown Prince, afterwards Frederick

William IV., sat and smiled; but all knew that a few days ago in France

a king had been dethroned. It was as if the thunder of the barricade

cannonade were booming through the festive hall. Boekh's speech on the

subject of the fine arts did not succeed in arousing attention, and

when Hegel read from the chair the names of the prizewinners of the

year, no one except the medallists listened. Gutzkow did hear with

one ear that he had taken the prize in the faculty of philosophy,

but with the other he heard of a people that had deposed a king, of

cannonades, of thousands fallen in the fight. He was oblivious to

the congratulations offered him; he did not even open the case which

contained the gold medal with the king's portrait; he had forgotten

the hope of a professorship which he had connected with the thought of

winning this medal; he stood dazed, thinking of Saint-Marc Girardin and

his prophecies, and of what he himself had prophesied of the German

Burschenschaft. Then he rushed off to a confectioner's shop in Unter

den Linden, and for the first time in his life read a newspaper with

avidity. He could hardly await the publication of the official gazette

that evening; not because he was impatient to see his name in the list

of medallists; all he wished was to know the state of matters in Paris,

whether or not the barricades were still standing, whether France

was to come forth from Lafayette's hands a republic or a monarchy.

"Science lay behind me," he writes, "history before me."[1]

And Gutzkow is a type of the youngest generation of the Germany of that

day--the young men of twenty.

Almost simultaneously with Karl Gutzkow's political awakening, there

occurred a memorable misunderstanding in the study of the octogenarian

Goethe. A visitor, greeted by the old man with exclamations of joy over

the great event in Paris, at first believed that he meant the Days of

July, and only gradually came to understand that he was talking of the

decision of the scientific dispute between Cuvier and Saint-Hilaire in

favour of the latter. This famous misunderstanding has long enough been

regarded as only a symptom of Goethe's limitation in matters political;

it is but fair to point out that the anecdote is also an indication of

the old sage's justifiable indifference to over-estimated political

events. The scientific dispute was, by reason of the idea involved, and

its transforming effect on the spiritual map of the world, a weightier

matter than the French Revolution of July. Does not Saint-Hilaire's

theory of the unity of "plan" herald _The Origin of Species!_ But the

picture of the overwhelming effect of the French political catastrophe

on the youngest generation stands out all the sharper against the

background of Goethe's impassibility.[2]

The impression made on eminent individuals belonging neither to the

youngest nor the oldest generation was very deep.

The most intellectual and open-minded woman of the day, the most

distinguished of Goethe's female admirers, Rahel, who by this time was

sixty, was in entire sympathy with the Revolution. To her, as a woman,

the social side was of more interest than the political. Saint-Simonism

takes strong hold upon her; her marvellously youthful mind perceives

its possibilities, and in the events of July she sees the beginning of

the triumph of its social theories.

To the reviving, inspiriting impression of the Revolution of July

was now added another, which gave a sharp edge to the passionate

political feeling of the younger generation--the impression, to

wit, made by the outbreak of the Polish revolt. It is most plainly

observable in the case of Platen, who in wild excitement addresses a

poetical adjuration to the Crown Prince of Prussia (said to be the

most favourably disposed) to take the part of unhappy Poland, and also

writes the _Polenlieder_, the only poems of his that rise to the height

of passion, proud songs of liberty, full of outspoken scorn of the

autocrat who was worshipped at the German courts as an almighty being,

and of those who allowed themselves to be bribed and bought with his

roubles.

On Ludwig Börne's mind the news of the Revolution of July acted with

the effect of a flash of lightning.

In the summer of 1830 he was at the watering-place of Soden, near

Frankfort-on-Main, recovering from a long bout of rheumatic fever and

repeated attacks of hemorrhage. His _Journal_ shows that his political

hopes were almost extinguished, his desires stifled. A soul like his,

whose aspiration after liberty was a passion, whose hunger and thirst

after righteousness consumed his vital force, was unable permanently to

bear the heavy weight of political reaction.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany · 第 1 / 34 段