CHAPTER XIII.

MARY VAN DE WERVE'S (NOW MADAME GERONIMO DEODATI) DEPARTURE FOR ITALY--THE

PUNISHMENT OF SIMON TURCHI.

It was six o'clock in the morning.

The height of the sun indicated that the warm season of summer had

replaced the mild month of May. It was apparently a festival day at

Antwerp, for through all the gates people poured from the surrounding

country into the city. The streets were filled with persons of all ages,

who, talking and laughing, hastened to the centre of the city, as though

they anticipated some magnificent spectacle.

Before Mr. Van de Werve's residence was a compact mass of citizens who

seemed impatient at the delay. Through a sentiment of respect, they were

perfectly quiet, speaking in very low tones, and making way to afford a

passage through the crowd every time that a cavalier or any notable

personage presented himself for admission into the house.

The attraction to the centre of the city must have been very powerful, for

the greater part of those who passed neither stopped nor turned their

heads. Some approached, and learning upon inquiry as to the cause of the

gathering, that Miss Van de Werve was about to leave for Italy, they

immediately resumed their walk, as if the sight of this departure were no

equivalent to the imposing spectacle they were going to witness. A few,

however, remained in order to discover the real object of so large a

concourse of people.

An old gray-headed peasant, after having listened to the conversation

going on among the peasants, recognized in the crowd a man from his own

village, who had been residing for some time in the city, near the church

of Saint James, and who consequently, he thought, must be better informed

than the others in regard to Miss Van de Werve.

He elbowed his way through the crowd until he reached his friend, struck

him on the shoulder, and said:

"What is going on here, Master John, to collect such an assembly? I heard

some one say that Miss Van de Werve was about to leave for Italy."

"Ah! Master Stephen," said the other, "call her Madame Geronimo Deodati."

"Is she married?"

"One would say, Master Stephen, that our village is at the other end of

the world. Even the children of Antwerp bless this marriage as a striking

proof of God's justice."

"I did hear, friend John, that God had visibly avenged virtue and punished

crime. The assassin dies by a frightful death, and the victim becomes the

husband of the noblest and wealthiest young lady in the marquisate. Do you

know her, Master John?"

"Do I know her? She passes my house twice every day in going to church. I

furnish the family with bread, and I have frequent opportunities of

speaking with this amiable young lady."

"I would like to see her," said the old man, "but if I wait, I shall

arrive too late at the public square."

"You need not fear," replied Master John. "The executioner's car will not

leave the prison for an hour to come."

The peasant hesitated as to what he should do.

"Are you sure that the young lady will leave at once?"

"Immediately, Master Stephen. Mr. Van de Werve urges the departure--he

wishes to be out of the city before the executioner commences his work."

"Why," said the peasant, "did they wait until to-day? In their place I

would have gone long ago."

"Ah!" replied Master John, "here is another evidence of God's intervention

in these terrible affairs. The vessel which bears them to Italy has been

ready to sail for a week. During all that time the wind blew constantly

from the south-west; it changed to the east only last night, so that their

departure before was impossible. But the tide is high now and will

commence to ebb at the very hour fixed for the death of the assassin. You

see that God himself willed Mr. Van de Werve to remain here until his

vengeance was accomplished."

"Does she go to Italy to reside?"

"Oh, no; she only goes on a wedding trip. She will return in the course of

a year, when the impression of the perfidy and cruelty of Simon Turchi

will be less painful. Back, back, Master Stephen, they are coming!"

From the crowd arose a joyous shout. Each was anxious to approach Madame

Deodati. Those who did not know her desired to see the noble young woman

whose name was so painfully connected with the bloody history of Simon

Turchi, and who was esteemed a model of pure virtue, fervent piety, and

ideal beauty. The neighbors and those who had the honor of knowing her

collected in order to salute her, to bid her a respectful and cordial

adieu, and to wish her a happy voyage.

Mary Van de Werve, now Madame Geronimo Deodati, appeared at the door

accompanied by her husband. As soon as the people perceived her, loud and

long acclamations greeted her; they waved their caps, clapped their hands,

rent the air with their cries of joy, and strove to obtain a glance of the

angelic features of the beautiful lady and the noble countenance of her

husband, who had been so miraculously preserved, by the providence of God,

from the hands of his cruel enemy, Simon Turchi.

Mr. Van de Werve walked by his daughter's side; the old Deodati was near

his beloved nephew Geronimo. Then followed Mary's two married brothers and

a large number of her father's near relatives and friends, as well as many

Italians, Portuguese, and Spaniards, who wished to escort Geronimo to the

ship.

When Mary heard the benedictions and joyous shouts of the people, and saw

all eyes fixed upon her with looks of love, the blood mantled to her

cheeks, and she modestly cast down her eyes. But immediately raising them,

she saluted the crowd as a mark of her gratitude for their kindness. The

multitude, at a sign from Mr. Van de Werve, opened a passage for the

party, and they proceeded to the Scheldt amid acclamations testifying the

love and respect they inspired. Their drive resembled a triumphal

procession. The old Deodati was deeply moved. He seemed rejuvenated. A

sweet smile was upon his lips, and he looked proudly upon Geronimo. Thus

full of the thought of their future happiness, they reached the dock-yard.

In the middle of the Scheldt was the _Il Salvatore_, decked with flags and

rocking upon the waves as if conscious of the precious treasure about to

be confided to it.

A part of the sailors were occupied in unmooring the vessel; even the

harsh grating sound of the capstan could be heard on the wharf. The rest

of the crew manned the masts, and they waved their caps in the air,

shouting:

"_Benvenuto! benvenuto! Viva, viva la nostra signora!_"

At the same time the sound of five or six cannon from the _Il Salvatore_

boomed over the waters, prolonged by the echoes from either side as it

floated down the river. The multitude replied by three cheers, and the

last reverberation of the cannon was lost in the _vivas_ of those on the

shore and ships.

In the meantime parents and friends were bidding adieu. Many tears were

shed, and it was with tearful eyes that Mary Van de Werve received upon

her brow her brothers' kiss.

The _Il Salvatore_ weighed anchor; the sails caught the wind, and the

vessel floated majestically down the river with the tide.

Mr. Van de Werve, Deodati, and their two happy children, entered the bark

which awaited them. Petronilla seated herself beside her mistress. They

exchanged a last adieu, and the eight oars fell simultaneously in the

water. The bark, under the strokes of the robust oarsmen, cut the waves in

a rapid course.

At this moment Geronimo's eyes were filled with tears. Lifting his eyes to

heaven, he said:

"Blessed be Thou, my God, for all the sufferings Thou hast sent me;

blessed be Thou for Thy infinite goodness. I thank Thee for the wife it

has pleased Thee to give me; she will be my companion in my much loved

country. A thousand thanks for all Thy benefits!"

The bark had reached the galley. A ladder was lowered, and, aided by the

sailors, the party ascended the deck. The pilot gave the signal, the sails

were unfurled, the ship rocked for a moment as if courting the breeze,

and then it rapidly cleaved the waves.

The cannon again boomed from the _Il Salvatore_, and again the

acclamations of the crowd rent the air.

* * * * *

The sounds had hardly died away when the spectators, as if impelled by one

thought, immediately retired, and made all speed to reach the central part

of the city.

The crowd which left the wharf so precipitately soon arrived at the grand

square, but they found it already occupied by so compact a mass of human

beings, that it was impossible for them to penetrate it. As far as the eye

could reach, there was a sea of heads; all the windows were crowded with

women and even children; the roofs swarmed with curious spectators; the

iron balustrades seemed to bend under the weight of the children who had

climbed upon them.

A solemn silence reigned in the midst of the vast multitude. Not a sound

was heard save the slow and mournful tolling of the death-bell, and at

intervals a scream so piercing, so frightful, that those who listened to

it turned pale and trembled. Every eye was fixed upon a particular spot,

whence clouds of smoke curled in the air, and from which escaped the cries

of distress.

What passed that day on the grand square of Antwerp is thus related by

Matthew Bandello, Bishop of Agen, who lived at that period, and who wrote

from the testimony of an eye-witness:

* * * * *

"Upon the appointed day, Simon Turchi was enclosed in the same chair and

driven on a wagon through the streets of Antwerp, the good priest

accompanying him and exhorting him. When they reached the grand square,

the chair was removed from the wagon. The executioners lighted a slow

fire, which they kept alive with wood, but in such a manner that the

flames should not rise too high, but sufficed to roast slowly the unhappy

Turchi. The priest remained as near to him as the heat permitted, and

frequently said to him:

"'Simon, this is the hour for repentance!'

"And Simon, as long as he could speak, replied:

"'Yes, father.'"

* * * * *

Simon Turchi evinced great repentance and much patience, and he accepted

with resignation the painful and infamous death to which he was condemned.

When it was certain that he was dead, his body, partially consumed, was

conveyed outside the city gates and attached to a stake by an iron chain.

The dagger with which he had stabbed Geronimo was thrust into his side.

The stake was so placed on the public road that it could be seen by all

who passed, in order that the punishment inflicted for murder might serve

as a warning to others, and prevent the commission of infamous crimes.

THE END.

ENDNOTES

[Footnote 1: "All the foreign merchants who resided at Bruges, with the

exception of a few Spaniards, established themselves here about the year

1516, to the great disadvantage of Bruges and to the advantage of

Antwerp."--Le Guicciardini, _Description of the Low Countries_. Arnhem,

1617, p. 113.]

[Footnote 2: C. Schibanius, in his _Origines Antwerpien Sum_, says that he

has often seen in the Scheldt twenty-five hundred vessels, many of which

were detained at anchor for two or three weeks before being able to

approach the wharf.]

[Footnote 3: The stables, and coach-houses used by this company for

transportation still exist at Antwerp. Although they are now occupied as

barracks, they preserve their original name--_Hessenhaus_.]

[Footnote 4: See the statistics of population given by Schibanius in the

_History of Antwerp_, by Mertens & Torfo, Part IV., ch. v.]

[Footnote 5: The inhabitants of Antwerp are experienced and skilled in

commercial affairs, and although they may not have left their own country

the greater part of them, even the women, can speak four, five, and

sometimes seven different languages.]

[Footnote 6: "The nobles of Netherlands do not engage in commerce like the

Italian noblemen from Venice, Florence, Genoa, and Lucca."--L.

Guiccardini, _Description of the Low Countries_, p. 140.]

[Footnote 7: "Two well-known Italian merchants, both of noble birth,

natives of Lucca, who were great friends." Van Mertens, _History of the

Low Countries_, Vol. I.]

[Footnote 8: The bailiff (schoat) was the representative of the prince in

the prosecution of crimes. He alone, and his agents by his orders, could

make arrests, except in cases of flagrant crime or of persons lying in

wait. This high functionary was also called the _margrave_, because the

margrave of the Low Countries was, in virtue of that office, the bailiff

of the city of Antwerp.]

[Footnote 9: "It is estimated that three thousand new houses were either

erected by himself, or by others through his assistance."--Mertens &

Torfo, _History of Antwerp_.]

[Footnote 10: This church was demolished at the commencement of this

century. The spot upon which it stood is now called the "_Plain of Saint

Walburga_."]

[Footnote 11: In the _History of Antwerp_, by Mertens & Torfo, Part IV.,

chapter iii., is found a view of the city, from the banks of the Scheldt,

as it was in 1556, and details concerning the principal edifices.]

[Footnote 12: "Geronimo went to Simon and demanded payment of the sum

lent, and for which he held a note. Turchi made various excuses, and put

off payment from day to day."--_Matteo Bandello._]

[Footnote 13: "A fierce desire of vengeance took possession of Simon, and

he sought to kill Geronimo."--_Matieo Bandello._]

[Footnote 14: A measure of four pints.]

[Footnote 15: "One night, when passing through the streets, he received

from the hands of an enemy an ugly wound in the face. He suspected

Geronimo of having inflicted it; in which he was mistaken, for the author

of the attack was afterwards discovered."--_Matteo Bandello_.]

[Footnote 16: "After Simon Turchi had determined to revenge himself, and

after long consideration, he ordered a large wooden arm-chair, to which

were attached two iron bars, so arranged that whoever should sit down in

it would be caught by the legs below the knees, and would be unable to

move."--Van Meteren, _History of the Low Countries_.]

[Footnote 17: "Geronimo, a merchant from Lyons desires to see you, but as

he does not wish to be known at Antwerp now, he is concealed in my garden.

He begs that you will meet him there."--_Matteo Bandello_.]

[Footnote 18: "This chair being made, he told one of his servants, named

Julio, who was proscribed in Italy, and under sentence of death."--Van

Meteren, _History of the Low Countries_.]

[Footnote 19: "And the said Julio pushed Geronimo into a large arm-chair,

which sprang and closed."--_Origin and Genealogy of the Dukes and

Duchesses of Brabant_. Antwerp, 1565; p. 308.]

[Footnote 20: "In the cellar ... in a grave which had been prepared by the

said Julio to bury Geronimo after the commission of the murder."--_Origin

and Genealogy of the Dukes and Duchesses of Brabant_.]

[Footnote 21: _Order and Proclamation of Messire Van Schoonhoven, bailiff,

and of the Burgomaster, Constables, and Council of the city of Antwerp_:

"It having come to the knowledge of the bailiff, burgomaster, and

constables of this city that Geronimo Deodati, a merchant of Lucca, went

out yesterday afternoon, about four o'clock, from his residence in this

city, near the Convent of the Dominicans, and that he was seen for the

last time beyond the Square of Meir, and since then he has not been heard

of, and we know not what has become of him, so that there is great

suspicion that the said Geronimo has been maltreated, or even put to

death; therefore, the magistrates of the same city do proclaim that he who

first will give information as to what has become of the said Geronimo,

will receive the sum of three hundred florins."--_Extract from the "Book

of Laws of the City of Antwerp_."]

[Footnote 22: "The bailiff said that the magistrates had determined to

search all the stables, cellars, and gardens, to discover whether the

ground in any of these places had been recently dug."--E. Van Meteren,

_History of the Low Countries_.]

[Footnote 23: "Simon Turchi was known to be a perverse and immoral man; in

a word, he was a compound of every vice and every evil

inclination."--_Matteo Bandello_.]

[Footnote 24: "Go and do what I have commanded you. Disinter the body,

take it on your shoulders and cast it into the sewer which is in the

square where the three streets meet."--_Simon Turchi_.--_Matteo

Bandello_.]

[Footnote 25: "I will send Bernardo to help you, and I will order him to

obey you, whatever you may command. When you have thrown the body into the

sewer, you can, by a quick movement, push Bernardo in also. The sewer is

deep, and whoever falls into it is immediately drowned."--_Matteo

Bandello_.]

[Footnote 26: "Simon Turchi begged Julio to take the crime upon

himself."--Van Meteren, _History of the Low Countries_.]

The Amulet · 第 13 / 13 章