MASTER

Mark now what I say. The Right Eye looketh forward in thee into

Eternity. The Left Eye looketh backward in thee into Time. If thou now

sufferest thyself to be always looking into Nature, and the Things of

Time, it will be impossible for thee ever to arrive at the Unity, which

thou wishest for. Remember this, and be upon thy watch. Give not thy

mind leave to enter into nor to fill itself with that which is without

thee; neither look thou backward upon thyself; but quit thyself, and

look forward to Christ. Let not thy Left Eye deceive thee by making

continually one representation after another, and stirring up thereby an

earnest longing in the self-propriety; but let thy right eye command

this left, and attract it to thee. Yea it is better to pluck it quite

out and to cast it from thee, than to suffer it to proceed forth without

restraint into Nature, and to follow its own lusts. However there is for

this no necessity, since both eyes may become very useful, if ordered

aright, and both the Divine and Natural Light may in the soul subsist

together, and be of mutual service to each other. But never shalt thou

arrive at the Unity of Vision or Uniformity of Will, but by entering

fully into the Will of our Saviour Christ, and therein bringing the Eye

of Time into the Eye of Eternity, and then descending by means of these

united through the Light of God into the Light of Nature.

Dialogues on the Supersensual Life · 第 95 / 197 题