No one may take pheasants or partridges by net snares or other

devices from his own warren [breeding ground], upon the freehold

of any other person, or else forfeit 200s., one half to the owner

of the land and the other half to the suer. No one may take eggs

of any falcon, hawk, or swan out of their nest, whether it is on

his land or any other man's land, on pain of imprisonment for one

year and fine at the King's will, one half to the King, and the

other half to the holder of the land, or owner of the swan. No

man shall bear any English hawk, but shall have a certificate for

any imported hawk, on pain for forfeiture of such. No one shall

drive falcons or hawks from their customary breeding place to

another place to breed or slay any for hurting him, or else

forfeit 200s. after examination by a Justice of the Peace, one

half going to the king and one half to the suer.

Any person without a forest of his own who has a net device with

which to catch deer shall pay 200s. for each month of possession.

Anyone stalking a deer with beasts anywhere not in his own forest

shall forfeit 200s. Anyone taking any heron by device other than a

hawk or long bow shall forfeit 6s.8d. No one shall take a young

heron from its nest or pay 10s. for each such heron. Two justices

may decide such an issue, and one tenth of the fine shall go to

them.

No man shall shoot a crossbow except in defense of his house,

other than a lord or one having 2,667s. of land because their use

had resulted in too many deer being killed. (The longbow was not

forbidden.)

No beasts may be slaughtered or cut up by butchers within the

walls of a town, or pay 12d. for every ox and 8d. for every cow or

other beast, so that people will not be annoyed and distempered by

foul air, which may cause them sickness.

No tanner may be a currier [dressed, dyed, and finished tanned

leather] and no currier may be a tanner. No shoemaker [cordwainer]

may be a currier and no currier may be a shoemaker. No currier

shall curry hides which have not been tanned. No tanner shall sell

other than red leather. No tanner may sell a hide before it is

dried. No tanner may tan sheepskins.

No long bow shall be sold over the price of 3s.4d.

Good wood for making bows may be imported without paying customs.

No grained cloth of the finest making shall be sold for more than

16s., nor any other colored cloth for more than 11s. per yard, or

else forfeit 40s. for every yard so sold. No hat shall be sold for

more than 20d. and no cap shall be sold for more than 2s.8d., or

else forfeit 40s. for each so sold.

Silver may not be sold or used for any use but goldsmithery or

amending of plate to make it good as sterling, so that there will

be enough silver with which to make coinage.

Each feather bed, bolster, or pillow for sale shall be stuffed

with one type of stuffing, that is, dry pulled feathers or with

clean down alone, and with no sealed feathers nor marsh grass, nor

any other corrupt stuffings. Each quilt, mattress, or cushion for

sale shall be stuffed with one type of stuffing, that is, clean

wool, or clean flocks alone, and with no horsehair, marsh grass,

neatshair, deershair, or goatshair, which is wrought in lime fats

and gives off an abominable and contagious odor when heated by a

man's body, on pain of forfeiture of such.

Salmon shall be sold by standard volume butts and barrels. Large

salmon shall be sold without any small fish or broken-bellied

salmon and the small fish shall be packed by themselves only, or

else forfeit 6s.8d. Herring shall be sold at standard volumes. The

herring shall be as good in the middle and in every part of the

package as at the ends of the package, or else forfeit 3s.4d. Eels

shall be sold at standard volumes, and good eels shall not be

mixed with lesser quality eels, or else forfeit 10s. The fish shall

be packed in the manner prescribed or else forfeit 3s.4d. for each

vessel.

Fustians shall always be shorn with the long shear, so that it can

be worn for at least two years. If an iron or anything else used

to dress such injures the cloth so that it wears out after four

months, 20s. shall be forfeited for each default, one half to the

king and the other half to the suer.

Pewter and brass ware for sale shall be of the quality of that of

London and marked by its maker, on pain of forfeiture of such, and

may be sold only at open fairs and markets or in the seller's

home, or else forfeit 200s. If such false ware is sold, its maker

shall forfeit its value, one half to the king and one half to the

searchers. Anyone using false weights of such wares shall forfeit

20s., one half to the king and one half to the suer, or if he

cannot pay this fine, to be put in the stocks until market day and

then be put in the pillory all the market time.

No alien nor denizen [foreigner allowed to reside in the nation

with certain rights and privileges] may carry out of the nation

any raw wool or any woolen cloth which has not been barbed, rowed,

and shorn.

Silk ribbons, laces, and girdles of silk may not be imported,

since they can be made in the nation.

No one shall import wine into the nation, but on English ships, or

else forfeit the wine, one half to the king and one half to the

seizer of the wine.

No one may take out of the nation any [male] horse or any mare

worth more than 6s.8s. or under the age of three years, upon pain

of forfeiture of such. However, a denizen may take a horse for his

own use and not to sell. This is to stop losing horses needed for

defense of the nation and to stop the price of a horse from going

up.

Freemen of London may go to fairs and markets with wares to sell,

despite the London ordinance to the contrary.

Merchants residing in the nation but outside London shall have

free access to foreign markets without exaction taken of more than

133s. sterling by the confederacy of London merchants, which have

increased their fee so much, 400s., that merchants not in the

confederacy have been driven to sell their goods in London for

less than they would get at a foreign market. Exacting more is

punishable by a fine of 400s. and damages to the grieved party of

ten times the excess amount taken.

For the privilege of selling merchandise, a duty of scavage shall

be taken of merchant aliens, but not of denizens. Any town

official who allows disturbing of a person trying to sell his

merchandise because he has not paid scavage, shall pay a fine of

400s.

Coin clipped or diminished shall not be current in payment, but

may be converted at the King's mint into plate or bullion. Anyone

refusing to take coins with only normal wear may be imprisoned by

the mayor, sheriff, bailiff, constable or other chief officer. New

coins, which have a circle or inscription around the outer edge,

will be deemed clipped if this circle or inscription is interfered

with.

The penalty for usury is placement in the pillory, imprisonment

for half a year, and a fine of 400s. (The penalty was later

changed to one half thereof.)

Lawbooks in use at the Inns of Court included "The Books of Magna

Carta with diverse Old Statutes", "Doctor and Student" by St.

Germain, "Grand Abridgment" by Fitzherbert, and "New Natura

Brevium" by Lombard.

- Judicial Procedure -

These changes in the judicial process were made by statute:

The Chancellor, Treasurer, keeper of the King's privy seal, or two

of them, with a bishop selected by them, and a temporal lord of

the King's council selected by them, and the two Chief Justices of

the King's Bench shall constitute the court of the Star Chamber.

It shall have the authority to call before it by writ or by privy

seal anyone accused of "unlawful maintenances, giving of liveries,

signs and tokens, and retainers by indentures, promises, oaths,

writings, or otherwise embraceries of his subjects" and witnesses,

and impose punishment as if convicted under due process of law.

These laws shall now be enforced: If a town does not punish the

murderer of a man murdered in the town, the town shall be

punished. A town shall hold any man who wounds another in peril of

death, until there is perfect knowledge whether the man hurt

should live or die. Upon viewing a dead body, the coroner should

inquire of the killers, their abettors, and anyone present at the

killing and certify these names. In addition, the murderer and

accessories indicted shall be tried at the King's suit within a

year of the murder, which trial will not be delayed until a

private suit is taken. If acquitted at the King's suit, he shall

go back to prison or let out with bail for the remainder of the

year, in which time the slain man's wife or next of kin may sue.

For every inquiry made upon viewing a slain body coroners shall be

paid 13s.4d. out of the goods of the slayer or from a town not

taking a murderer, but letting him escape. If the coroner does not

make inquiry upon viewing a dead body, he shall be fined 100s. to

the King. If a party fails to appear for trial after a justice has

taken bail from him, a record of such shall be sent to the King.

Up to 1600, the Star Chamber heard many cases of forgery, perjury,

riot, maintenance, fraud, libel, and conspiracy. It could mete out

any punishment, except death or any dismemberment. This included

life imprisonment, fines, pillory, whipping, branding, and

mutilation. Henry VII sat on it. If a Justice of the Peace does

not act on any person's complaint, that person may take that

complaint to another Justice of the Peace, and if there is no

remedy then, he may take his complaint to a Justice of Assize, and

if there is not remedy then, he may take his complaint to the King

or the Chancellor. There shall then be inquiry into why the other

justices did not remedy the situation. If it is found that they

were in default in executing the laws, they shall forfeit their

commissions and be punished according to their demerits.

Justices of the Peace shall make inquiry of all offenses in

unlawful retaining, examine all suspects, and certify them to the

King's Bench for trial there or in the King's council, and the

latter might also proceed against suspects on its own initiative

on information given.

Perjury committed by unlawful maintenance, embracing, or

corruption of officers, or in the Chancery, or before the King's

council, shall be punished in the discretion of the Chancellor,

Treasurer, both the Chief Justices, and the clerk of the rolls.

The Star Chamber, Chancellor, King's Bench and King and council

have the power to examine all defendants, by oath or otherwise, to

adjudge them convicted or attainted. They can also be found guilty

by confession, examination, or otherwise. If a defendant denied

doing the acts of which he is convicted, he was subject to an

additional fine to the king and imprisonment. Violations of

statutes may be heard by the Justices of Assize or the Justices of

the Peace, except treason, murder, and other felony.

Actions on the case shall be treated as expeditiously in the

courts of the King's Bench and Common Pleas as actions of trespass

or debt.

Proclamation at four court terms of a levy of a fine shall be a

final end to an issue of land, tenements, or other hereditaments

and the decision shall bind persons and their heirs, whether they

have knowledge or not of the decision, except for women-covert who

were not parties, persons under the age of twenty-one, in prison,

out of the nation, or not of whole mind, who are not parties.

These may sue within five years of losing such condition. Also,

anyone not a party may claim a right, title, claim, or interest in

the said lands, tenements, or other hereditaments at the time of

such fine recorded, within five years after proclamations of the

fine.

A defendant who appeals a decision for the purpose of delaying

execution of such shall pay costs and damages to the plaintiff for

the delay.

No sheriff, undersheriff, or county clerk shall enter any

complaints in their books unless the complaining party is present.

And no more complaints than the complaining party knows about

shall be entered. The penalty is 40s. for each such false

complaint, one half to the king and the other half to the suer

after examination by a Justice of the Peace. This is to prevent

extortion of defendants by false complaints. The justice shall

certify this examination to the King, on pain of a fine of 40s. A

bailiff of a hundred who does not do his duty to summon defendants

shall pay a fine of 40s. for each such default, after examination

by a Justice of the Peace. Sheriffs' records of fines imposed and

bailiffs' records of fines collected may be reviewed by a Justice

of the Peace to examine for deceit.

Any sheriff allowing a prisoner to escape, whether from negligence

or for a bribe, shall be fined, if the prisoner was indicted of

high treason, at least 1,333s. for each escape. However, if the

prisoner was in their keeping because of a suspicion of high

treason, the fine shall be at least 800s.; and if indicted of

murder or petite treason, at least 400s.; and if suspected of

murder or petite treason, 200s.; and if suspected of other

felonies, 100s. Petite treason was that by a wife to her husband

or a man to his lord.

Any person not responding to a summons for jury service shall be

fined 12d. for the first default, and 2s. for the second, and

double for each subsequent default.

A pauper may sue in any court and be assigned a attorney at no

cost to him.

A Justice of the Peace to whom has been reported hunting by

persons disguised with painted faces or visors or otherwise, may

issue a warrant for the sheriff or other county officer to arrest

such persons and bring them before the justice. Such hunting in

disguise or hunting at night or disobeying such warrant is a

felony. This is to stop large mobs of disguised people from

hunting together and then causing riots, robberies, and murders.

Benefit of clergy may be used only once, since this privilege has

made clerics more bold in committing murder, rape, robbery, and

theft. However, there will be no benefit of clergy in the case of

murder of one's immediate lord, master, or sovereign. (This begins

the gradual restriction of benefit of clergy until it disappears.

Also, benefit of clergy was often disregarded in unpeaceful

times.)

For an issue of riot or unlawful assembly, the sheriff shall call

24 jurors, each of lands and tenements at least 20s. of charter

land or freehold or 26s.8d. of copyhold or of both. For each

default of the sheriff, he shall pay 400s. And if the jury

acquits, then the justice, sheriff, and under-sheriff shall

certify the names of any jurors maintained or embraced and their

misdemeanors, or else forfeit 400s. Any person proved to be a

maintainer or embracer shall forfeit 400s. to the king and be

committed to ward.

The principal leaders of any riot or unlawful assembly shall be

imprisoned and fined and be bound to the peace with sureties at a

sum determined by the Justices of the Peace. If the riot is by

forty people or heinous, the Justices of Peace shall certify such

and send the record of conviction to the King.

The King's steward, Treasurer, and comptroller have authority to

question by twelve discreet persons any servant of the king about

making any confederacies, compassings, conspiracies, or

imaginations with any other person to destroy or murder the king

or one of his council or a lord. Trial shall be by twelve men of

the King's household and punishment as by felony in the common

law.

When a land holder enfeoffs his land and tenements to people

unknown to the remainderman in tail, so that he does not know who

to sue, he may sue the receiver of the profits of the land and

tenements for a remedy. And the receivers shall have the same

advantages and defenses as the feoffees or as if they were

tenants. And if any deceased person had the use for himself and

his heirs, then any of his heirs shall have the same advantages

and defenses as if his ancestor had died seised of the land and

tenements. And all recoveries shall be good against all receivers

and their heirs, and the feofees and their heirs, and the co-

feoffees of the receivers and their heirs, as though the receivers

were tenants indeed, or feofees to their use, or their heirs of

the freehold of the land and tenements.

If a person feoffs his land to other persons while retaining the

use thereof for himself, it shall be treated as if he were still

seised of the land. Thus, relief and heriot will still be paid for

land in socage. And debts and executions of judgments may be had

upon the land and tenements.

The penalty for not paying customs is double the value of the

goods.

The town of London shall have jurisdiction over flooding and

unlawful fishing nets in that part of the Thames River that flows

next to it.

The city of London shall have jurisdiction to enforce free passage

of boats on the Thames River in the city, interruption of which

carries a fine of 400s., two-thirds to the king and one third to

the suer.

Jurors impaneled in London shall be of lands, tenements, or goods

and chattels, to the value of 133s. And if the case concerns debt

or damages at least 133s, the jurors shall have lands, tenements,

goods, or chattels, to the value of 333s. This is to curtail the

perjury that has gone on with jurors of little substance,

discretion, and reputation.

A party grieved by a false verdict of any court in London may

appeal to the Hustings Court of London, which hears common pleas

before the mayor and aldermen. Each of the twelve alderman shall

pick from his ward four jurors of the substance of at least

2,000s. to be impaneled. If twenty-four of them find that the

jurors of the petty jury has given an untrue verdict, each such

juror shall pay a fine of at least 400s. and imprisonment not more

than six months without release on bail or surety. However, if it

is found that the verdict was true, then the grand jury may

inquire if any juror was bribed. If so, such juror bribed and the

defendant who bribed him shall each pay ten times the amount of

the bribe to the plaintiff and be imprisoned not more than six

months without release on bail or surety.

Other changes in the judicial process were made by court decision.

For instance, the royal justices decided that only the king could

grant sanctuary for treason and not the church. After this, the

church withdrew the right of sanctuary from second time offenders.

The King's council has practically limited itself to cases in

which the state has an interest, especially the maintenance of

public order. Chancery became an independent court rather than the

arm of the king and his council. In Chancery and the King's Bench,

the intellectual revival brought by humanism inspires novel

procedures to be devised to meet current problems in disputed

titles to land, inheritance, debt, breach of contract, promises to

perform acts or services, deceit, nuisance, defamation, and the

sale of goods.

A new remedy is specific performance, that is, performance of an

act rather than money damages.

Evidence is now taken from witnesses.

Various courts had overlapping jurisdiction. For instance,

trespass could be brought in the Court of Common Pleas because it

was a civil action between two private persons. It could also be

brought in the Court of the King's Bench because it broke the

King's peace. It was advantageous for a party to sue for trespass

in the King's court because there a defendant could be made to pay

a fine to the king or be imprisoned, or declared outlaw if he did

not appear at court.

A wrongful step on the defendant's land, a wrongful touch to his

person or chattels could be held to constitute sufficient force

and an adequate breach of the king's peace to sustain a trespass

action. A new form of action is trespass on the case, which did

not require the element of force or of breach of the peace that

the trespass offense requires. Trespass on the case [or "case" for

short] expands in usage to cover many types of situations.

Stemming from it is "assumpsit", which provided damages for breach

of an oral agreement and a written agreement without a seal.

Parliament's supremacy over all regular courts of law was firmly

established and it was called "the high court of Parliament",

paradoxically, since it came to rarely function as a law court.

The humanist intellectual revival also caused the church courts to

try to eliminate contradictions with state law, for instance in

debt, restitution, illegitimacy, and the age of legal majority.

The Bishop's Court in London had nine offenders a week by 1500.

Half of these cases were for adultery and sexual offenses, and the

rest were for slander, blasphemy, missing church services, and

breach of faith. Punishment was penance by walking barefoot before

the cross in the Sunday Procession dressed in a sheet and holding

a candle.

- - - Chapter 12 - - -

- The Times: 1509-1558 -

Renaissance humanism came into being in the nation. In this

development, scholars in London, Oxford, and Cambridge emphasized

the value of classical learning, especially Platonism and the

study of Greek literature as the means of better understanding and

writing. They studied the original Greek texts and became

disillusioned with the filtered interpretations of the church, for

example of the Bible and Aristotle. There had long been

displeasure with the priests of the church. They were supposed to

preach four times yearly, visit the sick, say the daily liturgies,

and hear confessions at least yearly. But there were many lapses.

Many were not celibate, and some openly lived with a woman and had

children. Complaints about them included not residing within their

parish community, doing other work such as raising crops, and

taking too much in probate, mortuary fees, and marriage fees.

Probate fees had risen from at most 5s. to 60s. in the last

hundred years. Mortuary fees ranged from 1/3 to 1/9 of a deceased

person's goods. Sanctuary was abused. People objected to the right

of arrest by ecclesiastical authorities.

Also, most parish priests did not have a theology degree or even a

Bachelor's degree, as did many laymen. In fact, many laymen were

better educated than the parish priests. No one other than a

laborer was illiterate in the towns.

Humanist grammar [secondary] schools were established in London by

merchants and guilds. In 1510, the founder and dean of St. Paul's

School placed its management in the hands of London "citizens of

established reputation" because he had lost confidence in the good

faith of priests and noblemen. The sons of the nobility,

attorneys, and merchants were starting to go to grammar school now

instead of being taught at home by a tutor. At school, they

mingled with sons of yeomen, farmers, and tradesmen, who were

usually poor. The usual age of entry was six or seven. Classical

Latin and Greek were taught and the literature of the best

classical authors was read. Secondary education teachers were

expected to know Latin and have studied the ancient philosophers,

history, and geography. The method of teaching was for the teacher

to read textbooks to the class from a prepared curriculum. The

students were taught in Latin and expected not to speak English in

school. They learned how to read and to write Latin, to develop

and amplify a theme by logical analysis, and to essay on the same

subject in the narrative, persuasive, argumentative, commending,

consoling, and inciting styles. They had horn books with the

alphabet and perhaps a Biblical verse on them. This was a piece of

wood with a paper on it held down by a sheet of transparent horn.

They also learned arithmetic (solving arithmetical problems and

casting accounts). Disobedience incurred flogging by teacher as

well as by parents. Spare the rod and spoil the child was the

philosophy. Schools now guarded the morals and behavior of

students. There were two week vacations at Christmas and at

Easter. Royal grammar books for English and Latin were proclaimed

by Henry in 1543 to be the only grammar book authorized for

students. In 1545, he proclaimed a certain primer of prayers in

English to be the only one to be used by students.

Our Legal Heritage, King AEthelbert, 596 to King George III, 1775 · 第 32 / 67 段