42. The chief pledges present that Henry Blackstone (fine,

6d.), Hugh Churchyard (fine, 18d.), Walter Ash (fine, 6d.),

Henry of Locksbarow (fine, 12d.), Avice Isaac (fine, 6d.),

Richard Matthew (fine, 6d.), Hugh Wiking (fine,--), Ralph

Dene (fine, 6d.), John Palmer (fine, 12d.), John Coterel

(fine, 6d.), John Moor (fine, 6d.), John Cubbel (fine,

12d.), Hugh Andrew (fine, 6d.), Philip Chapman (fine, 6d.),

John Fellow (fine, 12d.), Robert Bailiff (fine, 6d.), Alice

Squire (fine, 12d.), John Grately (fine,--), Richard Hull

(fine, 6d.), Osbert Reaper (fine, 6d.), and Robert Cross

(fine, 6d.), have broken the assize of beer. Also that Henry

of Senholt, Henry Brown, Hugh Hayward, Richard Moor, Juliana

Woodward, Alice Harding, Peronel Street, Eleanor Mead make

default. Also that Walter Ash (fine,--), John Wiking

(fine,--), John Smart (fine,--), and Henry Coterel have

married themselves without the lord's licence; therefore let

them be distrained to do the will of the lord.

43. Alan Reaper for the trespass of his foal; fine, 6d.

44. Philip Chapman in mercy for refusing his gage to the

lord's bailiff; fine, 3d.

45. William Ash in mercy for trespass in the growing crop;

fine, 6d.

46. John Iremonger in mercy for contempt; fine, 6d.

47. The chief pledges present that William of Ripley (fine,

6d.), Walter Smith (no goods), Maud of Pasmere (fine, 6d.),

have received [strangers] contrary to the assize; therefore

they are in mercy.

48. Maud widow of Reginald of Challow has sufficiently

proved that a certain sheep valued at 8d. is hers, and binds

herself to restore it or its price in case it shall be

demanded from her within year and day; pledges, John

Iremonger and John Robertd; and she gives the lord 3d. for

[his] custody [of it].

The Court of Hustings in London is empowered to award landlords

their tenements for which rent or services are in arrears if the

landlord could not distrain enough tenant possessions to cover the

arrearages.

Wills are proven in the Court of Husting, the oldest court in

London, which went back to the times of Edward the Confessor. One

such proven will is:

"Tour (John de La) - To Robert his eldest son his capital messuage

and wharf in the parish of Berchingechurch near the land called

'Berewardesland`. To Agnes his wife his house called

'Wyvelattestone', together with rents, reversions, etc. in the

parish of S. Dunstan towards the Tower, for life; remainder to

Stephen his son. To Peter and Edmund his sons lands and rents in

the parish of All Hallows de Berhyngechurch; remainders over in

default of heirs. To Agnes, wife of John le Keu, fishmonger, a

house situate in the same parish of Berhyng, at a peppercorn

[nominal] rent."

The Court of the Mayor of London heard diverse cases, including

disputes over goods, faulty or substandard goods, adulteration,

selling food unfit for human consumption, enhancing the price of

goods, using unlawful weighing beams, debts, theft, distraints,

forgery, tavern brawling, bullying, and gambling. Insulting or

assaulting a city dignitary was a very serious crime; an attack on

the mayor was once capitally punished. Sacrilege, rape, and

burglary were punished by death. Apart from the death penalty, the

punishment meted out the most was public exposure in the pillory,

with some mark of ignominy slung round the neck. If the crime was

selling bad food, it was burnt under the offender's nose. If it

was sour wine, the offender was drenched in it. Standing in the

pillory for even one hour was very humiliating, and by the end of

the day, it was known throughout the city. The offender's

reputation was ruined. Some men died in the pillory of shame and

distress. A variation of the pillory was being dragged through the

streets on a hurdle. Prostitutes were carted through the streets

in coarse rough cloth hoods, with penitential crosses in their

hands. Scolds were exposed in a "thewe" for women. In more serious

cases, imprisonment for up to a year was added to the pillory.

Mutilation was rare, but there are cases of men losing their right

hands for rescuing prisoners. The death penalty was usually by

hanging. The following four London cases pertain to customs, bad

grain, surgery, and apprenticeship, respectively.

"John le Paumer was summoned to answer Richer de Refham, Sheriff,

in a plea that, whereas the defendant and his Society of Bermen

[carriers] in the City were sworn not to carry any wine, by land

or water, for the use of citizens or others, without the Sheriff's

mark, nor lead nor cause it to be led, whereby the Sheriff might

be defrauded of his customs, nevertheless he caused four casks of

wine belonging to Ralph le Mazun of Westminster to be carried from

the City of Westminster without the Sheriff's mark, thus

defrauding the latter of his customs in contempt of the king etc.

The defendant acknowledged the trespass. Judgment that he remain

in the custody of the Sheriff till he satisfy the King and the

Court for offense."

"Walter atte Belhaus, William atte Belhous, Robert le Barber

dwelling at Ewelleshalle, John de Lewes, Gilbert le Gras, John his

son, Roger le Mortimer, William Ballard atte Hole, Peter de

Sheperton, John Brun and the wife of Thomas the pelterer, Stephen

de Haddeham, William de Goryngg, Margery de Frydaiestrate, Mariot,

who dwells in the house of William de Harwe, and William de

Hendone were attached to answer for forestalling all kinds of

grain and exposing it, together with putrid grain, on the

pavement, for sale by the bushel, through their men and women

servants; and for buying their own grain from their own servants

in deception of the people. The defendants denied that they were

guilty and put themselves on their country. A jury of Richard de

Hockeleye and others brought in a verdict of guilty, and the

defendants were committed to prison till the next Parliament."

"Peter the Surgeon acknowledged himself bound to Ralph de

Mortimer, by Richard atte Hill his attorney, in the sum of 20s.,

payable at certain terms, the said Ralph undertaking to give Peter

a letter of acquittance [release from a debt]. This Recognizance

arose out of a covenant between them with regard to the effecting

of a cure. Both were amerced for coming to an agreement out of

Court. A precept was issued to summon all the surgeons of the City

for Friday, that an inquiry might be made as to whether the above

Peter was fitted to enjoy the profession of a surgeon."

"Thomas de Kydemenstre, shoemaker, was summoned to answer William

de Beverlee, because he did not clothe, feed and instruct his

apprentice Thomas, William's son, but drove him away. The

defendant said that the apprentice lent his master's goods to

others and promised to restore them or their value, but went away

against his wish; and he demanded a jury. Subsequently, a jury of

William de Upton and others said the apprentice lent two pairs of

shoes belonging to his master and was told to restore them, but,

frightened by the beating which he received, ran away; further

that the master did not feed and clothe his apprentice as he

ought, being unable to do so, to the apprentice's damage 40d., but

that he was now in a position to look after his apprentice.

Thereupon Thomas de Kydemenstre said he was willing to have the

apprentice back and provide for him, and the father agreed.

Judgment that the master take back the apprentice and feed and

instruct him, or that he repay to the father, the money paid to

the latter, and that he pay the father the 40d. and be in mercy."

A professional class of temporal attorneys whose business it is to

appear on behalf of litigants is prominent in the nation.

Attorneys are now drawn from the knightly class of landed

gentlemen, instead of ecclesiastical orders. Since it was

forbidden for ecclesiastics to act as advocates in the secular

courts, those who left the clergy to become advocates adopted a

close-fitting cap to hide their tonsures, which came to be called

a "coif". The great litigation of the nation is conducted by a

small group of men, as is indicated by the earliest Year Books of

case decisions. They sit in court and will sometimes intervene as

amicus curiae [friends of the court]. Parliament refers difficult

points of law to them as well as to the justices. These reports

became so authoritative that they could be cited in the courts as

precedent. Groups of attorneys from the countryside who are

appearing in London courts during term-time and living in

temporary lodgings start to form guild-like fellowships and buy

property where they dine and reside together, called the Inns of

Court. They begin to think of themselves as belonging to a

profession, with a feeling of responsibility for training the

novices who sat in court to learn court procedures and attorney

techniques. They invited these students to supper at the Inns of

Court for the purpose of arguing about the day's cases. The Inns

of Court evolved a scheme of legal education, which was oral and

used disputations. Thus they became educational institutions as

well as clubs for practicing attorneys. The call to the bar of an

Inn was in effect a degree. To be an attorney one had to be

educated and certified at the Inns of Court. They practice law

full time. Some are employed by the King. Justices come to be

recruited from among those who had passed their lives practicing

law in court, instead of from the ecclesiastical orders. All

attorneys were brought under the control of the justices.

There are two types of attorney: one attorney appears in the place

of his principal, who does not appear. The appointment of this

attorney is an unusual and a solemn thing, only to be allowed on

special grounds and with the proper formalities. For instance, a

poor person may not be able to afford to travel to attend the

royal court in person. The other one is the pleader-attorney, who

accompanies his client to court and advocates his position with

his knowledge of the law and his persuasiveness.

In 1280, the city of London made regulations for the admission of

both types of attorneys to practice before the civic courts, and

for their due control. In 1292 the king directed the justices to

provide a certain number of attorneys and apprentices to follow

the court, who should have the exclusive right of practicing

before it. This begins the process which will make the attorney

for legal business an "officer of the court" which has appointed

him.

- - - Chapter 9 - - -

- The Times: 1348-1399 -

Waves of the black death, named for the black spots on the body,

swept over the nation. The black blotches were caused by extensive

internal bleeding. The plague was carried in the blood of black

rats and transmitted to humans by the bite of the rat flea, but

this cause was unknown. The first wave of this plague, in 1348,

lasted for three years and desolated the nation by about one half

the population in the towns and one third in the country. People

tried to avoid the plague by flight. The agony and death of so

many good people caused some to question their belief in God.

Also, it was hard to understand why priests who fled were less

likely to die than priests who stayed with the dying to give them

the last rites. Legal and judicial, as well as other public

business, ceased for two years, interrupted by the plague. Thus

begins a long period of disorganization, unrest, and social

instability. Customary ways were so upset that authority and

tradition were no longer automatically accepted. Fields lay waste

and sheep and cattle wandered over the countryside. Local courts

could seldom be held. Some monasteries in need of cash sold

annuities to be paid in the form of food, drink, clothing, and

lodging during the annuitant's life, and sometimes that of his

widow also. Guilds and rich men made contributions to the poor and

ships with provisions were sent to various parts of the country

for the relief of starving people. In London, many tradesmen and

artisans formed parish fraternities which united people of all

social levels and women on almost equal terms with men, in

communal devotion and mutual support, such as help in resolving

disputes, moral guidance, money when needed, and burial and

masses.

Farm workers were so rare that they were able to demand wages at

double or triple the pre-plague rate. The pre-plague had been 4-6d.

daily for masons, carpenters, plasterers, and tilers and 3d. for

their laborers. These laborers could buy 12 cheap loaves, 3

gallons of ale, and a gallon of cheap wine or half a pair of

shoes. Prices did not go up nearly as much as wages. Villeins

relinquish their tenements, and deserted their manors, to get

better wages elsewhere. They became nomadic, roaming from place to

place, seeking day work for good wages where they could get it,

and resorting to thievery on the highways or beggary where they

could not. The Robin Hood legends were popular among them. In

them, Robin Hood is pure outlaw and does not contribute money to

the poor. Nor does he court Maid Marion.

They spread political songs among each other, such as: "To seek

silver to the King, I my seed sold; wherefore my land lieth fallow

and learneth to sleep. Since they fetched my fair cattle in my

fold; when I think of my old wealth, well nigh I weep. Thus

breedeth many beggars bold; and there wakeneth in the world dismay

and woe, for as good is death anon as so for to toil."

Groups of armed men took lands, manors, goods, and women by force.

The villeins agreed to assist each other in resisting by force

their lords' efforts to return them to servitude. A statute of

laborers passed in 1351 for wages to be set at the pre-plague

rates was ineffectual. Justices became afraid to administer the

law. Villeins, free peasants, and craftsmen joined together and

learned to use the tactics of association and strikes against

their employers.

The office of Justice of the Peace was created for every county to

deal with rioting and vagrants. Cooperation by officials of other

counties was mandated to deal with fugitives from its justice.

The Black Death visited again in 1361 and in 1369. The Black Death

reduced the population from about 5 million to about 2 1/2

million. It was to rise to about 4 million by 1600.

When there were attempts to enforce the legal servitude of the

villeins, they spread rhymes of their condition and need to

revolt. A secret league, called the "Great Society" linked the

centers of intrigue. A high poll tax, graduated from 20s. to 12d.,

that was to be raised for a war with France, touched off a

spontaneous riot all over the nation in 1381. This tax included

people not taxed before, such as laborers, the village smith, and

the village tiler. Each area had its own specific grievances.

There was no common political motive, except maladministration in

general.

In this Peasants' Revolt, mobs overran the counties around London.

The upper classes fled to the woods. Written records of the

servitude of villeins were burned in their halls, which were also

looted. Title deeds of landlords were burned. Rate rolls of

general taxation were destroyed. Prisoners were released from

gaols. Men connected with tax collection, law enforcement,

attorneys, and alien merchants were beheaded. The Chief Justice

was murdered while fleeing. The archbishop, who was a notoriously

exploitive landlord, the chancellor, and the treasurer were

murdered. Severed heads were posted on London Bridge. A mob took

control of the king's empty bedchamber in the Tower. The villeins

demanded that service to a lord be by agreement instead of by

servitude, a commutation of villein service for rents of a maximum

of 4d. per acre yearly, abolition of a lord's right for their work

on demand (e.g. just before a hail storm so only his crops were

saved), and the right to hunt and fish. The sokemen protested

having to use the lord's mill and having to attend his court.

The revolt was suppressed and its leaders punished. The king

issued proclamations forbidding unauthorized gatherings and

ordering tenants of land to perform their customary services. The

poll tax was dropped. For the future, the duty to deal with

rioting and vagrants was given to royal justices, sheriffs,

mayors, bailiffs, and constables as well as the Justices of the

Peace. There was a high Peace in each hundred and a petty

constable in each parish. Justices of the Peace could swear in

neighbors as unpaid special constables when disorder broke out.

The sheriff was responsible for seeing that men of the lower

classes were organized into groups of ten for police and surety

purposes, and for holding of hundred and county courts, arresting

suspects, guarding prisoners awaiting trial, carrying out the

penalties adjudged by the courts, and collecting Crown revenue

through his bailiffs. Royal writs were addressed to the sheriff.

Because many sheriffs had taken fines and ransoms for their own

use, a term limit of one year was imposed. Sheriffs, hundreders,

and bailiffs had to have lands in the same counties or bailiwicks

[so they could be held answerable to the King].

Efforts were made to keep laborers at the plough and cart rather

than learn a craft or entering and being educated by the church.

The new colleges at the universities ceased to accept villeins as

students.

Due to the shortage of labor, landlords' returns had decreased

from about 20% to about 5%. But some found new methods of using

land that were more profitable than the customary services of

villeins who had holdings of land or the paid labor of practically

free men who paid a money rent for land holdings. One method was

to turn the land to sheep breeding. Others leased their demesne

land, which transferred the burden of getting laborers from the

landlord to the lessee-tenant. The payment was called a "farm" and

the tenant a "farmer". First, there were stock-and-land leases, in

which both the land and everything required to cultivate it were

let together. After 50 years, when the farmers had acquired

assets, there were pure land leases. Landlords preferred to lease

their land at will instead of for a term of years to prevent the

tenant from depleting the soil with a few richer crops during the

last years of his tenancy. The commutation of labor services into

a money payment developed into a general commutation of virtually

all services. Lords in need of money gladly sold manumissions to

their villeins.

The lord and lady of some manors now ate with their family and

entertained guests in a private parlor [from French word 'to

speak"] or great chamber, where they could converse and which had

its own fireplace. The great chamber was usually at the dais end

of the great hall. The great hall had been too noisy for

conversation and now was little used. There were also separate

chambers or bed-sitting rooms for guests or members the family or

household, in which one slept, received visitors, played games,

and occasionally ate.

Some farmers achieved enough wealth to employ others as laborers

on their farms. The laborers lived with their employer in his

barn, sleeping on hay in the loft, or in mud huts outside the

barn. The farmer's family lived at one end of the barn around an

open fire. Their possessions typically were: livestock, a chest, a

trestle table, benches, stools, an iron or bronze cauldron and

pots, brooms, wooden platters, wooden bowls, spoons, knives,

wooden or leather jugs, a salt box, straw mattresses, wool

blankets, linen towels, iron tools, and rush candles [used the

pith of a rush reed for the wick]. Those who could not afford rush

candles could get a dim light by using a little grease in a

shallow container, with a few twisted strands of linen thread

afloat in it. The peasants ate dark bread and beans and drank

water from springs. Milk and cheese were a luxury for them. Those

who could not afford bread instead ate oat cakes made of pounded

beans and bran, cheese, and cabbage. They also had leeks, onions,

and peas as vegetables. Some farmers could afford to have a wooden

four-posted bedstead, hens, geese, pigs, a couple of cows, a

couple of sheep, or two-plough oxen. July was the month when the

divide between rich and poor became most apparent. The rich could

survive on the contents of their barns, but the poor tried to

survive by grinding up the coarsest of wheat bran and shriveled

peas and beans to make some sort of bread. Grain and bread prices

soared during July. Farming still occupied the vast majority of

the population. Town inhabitants and university students went into

the fields to help with the harvest in the summer. Parliament was

suspended during the harvest.

Town people had more wealth than country people. Most townspeople

slept in nightgowns and nightcaps in beds with mattresses,

blankets, linen sheets, and pillows. Beds were made every morning.

Bathing was by sponging hot water from a basin over the body,

sometimes with herbs in it, rinsing with a splash of warm water,

and drying off with a towel. Tubs used only for baths came into

use. There were drapery rugs hung around beds, handheld mirrors

of glass, and salt cellars. The first meal of the day was a light

breakfast, which broke the fast that had lasted the night. Meals

were often prepared according to recipes from cook books which

involved several preparation procedures using flour, eggs, sugar,

cheese, and grated bread, rather than just simple seasoning. Menus

were put together with foods that tasted well together and served

on plates in several courses. Sheffield cutlery was world famous.

Table manners included not making sounds when eating, not playing

with one's spoon or knife, not placing one's elbows on the table,

keeping one's mouth clean with a napkin, and not being boisterous.

There were courtesies such as saying "Good Morning" when meeting

someone and not pointing one's finger at another person. King

Richard II invented the handkerchief for sneezing and blowing

one's nose. There were books on etiquette. Cats were the object of

superstition, but there was an Ancient and Honorable Order of the

Men Who Stroke Cats.

New burgesses were recruited locally, usually from within a 20

mile radius of town. Most of the freemen of the larger boroughs,

like Canterbury and London, came from smaller boroughs. An

incoming burgess was required to buy his right to trade either by

way of a seven year apprenticeship or by payment of an entry fee.

To qualify, he needed both a skill and social respectability.

Towns started acquiring from the king the right to vacant sites

and other waste places, which previously was the lord's right. The

perpetuality of towns was recognized by statutes of 1391, which

compared town-held property to church-held property. The right of

London to pass ordinances was confirmed by charter. Some towns had

a town clerk, who was chief of full-time salaried officers. There

was a guildhall to maintain, a weigh-house, prison, and other

public buildings, municipal water supplies, wharves, cranes,

quays, wash-houses, and public lavatories.

After the experience of the black death, some sanitary measures

were taken. The notorious offenders in matters of public hygiene

in the towns, such as the butchers, the fishmongers, and the

leather tanners were assigned specific localities where their

trades would do least harm. The smiths and potters were excluded

from the more densely populated areas because they were fire

risks. In the town of Salisbury, there was Butcher Row, Ox Row,

Fish Row, Ironmongers' Row, Wheelwrights' Row, Smiths' Row, Pot

Row, Silver Street, Cheese Market, and Wool Market.

For water, most communities depended on rivers that ran near by

or on public wells that were dug to reach the water underground.

Some towns had water public water supply systems. Fresh water was

brought into the town from a spring or pond above the town by wood

or lead pipes or open conduits. Sometimes tree trunks were hollowed

out and tapered at the ends to fit into the funnel-shaped end of

another. But they leaked a lot. In London, a conduit piped water

underground to a lead tank, from which it was delivered to the

public by means of pipes and brass taps in the stone framework.

This was London's chief water supply. Water carriers carried water

in wooden devices on their backs to houses.

The paving and proper drainage of the streets became a town

concern. Building contracts began specifying the provision of

adequate cesspits for the privies at town houses, whether the

latrines were built into the house or as an outhouse. Also, in the

better houses, there grew a practice of carting human and animal

fecal matter at night to dung heaps outside the city walls. There

was one public latrine in each ward and about twelve dung carts

for the whole city. Country manor houses had latrines on the

ground floor and/or the basement level. Stairwells between floors

had narrow and winding steps.

Our Legal Heritage, King AEthelbert, 596 to King George III, 1775 · 第 24 / 67 段