CHAPTER FIVE

Close akin my warriors are;

From the humming bird that swings

All a-quiver, like a star

In a radiance of quick wings—

—To the tiger mountains, stricken

Into stillness by a breaking

Curse. Behold, they stir and quicken,

Gods shall tremble at their waking....

Lo, my warriors, close akin,

An impregnable alliance.

_Drop thy sword and thy defiance,_

_Bow thy head and let them in._

To emerge from this mild life was like falling into the sea from a safe

deck. Edward found himself suddenly in his dark viewless room at the

hotel. He could not find anyone who could tell him where Emily was. He

could hardly walk. The ground seemed strangely near when he walked. He

managed to go to Rhoda’s studio. It was empty. The janitor could only say

with some pride, “Mrs. Bird has gotten herself jailed....”

Nothing seemed left to Edward but San Francisco itself. Nothing was

left that he could grasp; his personal hold on the happy city had

disappeared. He felt as if he held a cold hard diamond in his hand. A

diamond on the palm of the hand has no value, no value until another hand

touches it or eyes desire it, or until it is set in a crown.

All his days Edward sat alone with an aching head either in his room

or in the lobby of the hotel. In the lobby he sat in the midst of

overdressed painted women waiting for their beaux. They were all hostile

to him and to one another. In revenge he dwelt on the fact that their

hair, waved and padded under light nets, looked like wigs and that,

though they looked angrily at one another, they all tried to look

alike. Sometimes one of them would have an “adventure”; a strange stray

beau would find a pretext to get into conversation and they would talk

impertinently and with heavy facetiousness for a time.

Edward sat morbidly rejoicing that he was as much different from them as

it was possible to be. He even valued the pain in his head because it set

him apart from them.

One day a familiar face among the waiting women occurred like one of

the dreams that he could not believe in. It was Mrs. Melsie Ponting

but Edward ran to her like a lover. She quite obviously regretted his

appearance; obviously she did not wish him to know whom she intended to

meet there. She enjoyed the excitement of concealing something. She had a

rendezvous with the medical student, Pike, whose face Edward had neither

liked nor committed to memory. The danger of discovery by Edward,

therefore, was very slight, but Mrs. Ponting fortunately did not know

this. She loved petty danger connected with petty love. The excitement

made her eyes look almost as large as they were painted.

Edward leaned towards her eagerly and asked her for news of all his

friends except Emily.

“My dear, isn’t it exciting about Rhoda!” chattered Melsie. “I’m

perfectly sure she’ll get the maximum sentence. She’s so high and mighty

she doesn’t have any of the artifices that you and me would probably

get away with. She won’t even come out of jail on bail. Avery Bird is

mad. Everybody wants to find Avery to ask him for news, but he’s like a

spook—you never find him unless you’re not looking for him, and then you

see him speeding in a taxi down Van Ness towards the Hall of Justice. My

dear, I must tell you a joke on Banner Hope—you know he is located in

Oakland, but he doesn’t like to have us know it—who would? Banner vamped

a flapper at Jove Pinelli’s and took her—where d’you think?—to Rhoda’s

empty studio. This is how he squared the janitor——”

“Melsie, tell me, where is Emily?”

Melsie was affronted. She was glad that she had something to say that

would hurt Edward.

“Emily? Oh, Emily’s gone to China.”

Edward was at once very angry. He was so angry that there was a swollen

feeling below his ears. It was outrageous that mention of the innocent

and lovely name of Emily should produce nothing but this shocking parrot

cry—“Emily? Oh, Emily’s gone to China....” Why was this conspiracy

directed against him? Emily would not wish it. Emily would wish gentle

and exciting things to be said of her.... “Emily is here—on her way to

see you....” “Emily is gathering poppies for you in the fields behind

Alameda....” “Emily would never go far from you, Edward....”

“No, she is shameless. That is the message she meant to leave for me.

‘Emily? Oh, Emily’s gone to China.’”

“Yes, sirree—bob, she’s gone to China,” repeated Melsie. “Furthermore,

Edward, she’s taken my kiddie with her. It was a bully chance for me,

since you were such a piker. They’re all touring the Orient together—she

and my honey and Mr. and Mrs. McTab.”

Mrs. Ponting lived entirely from her own point of view. This was her

life, to charm those whom she needed, to wound those who rebuffed her,

to ignore those with whom she was not acquainted. Her imagination was

completely blind and deaf; wounds or joys outside of herself were

inconceivable to her. She was glad of her present advantage over Edward,

the advantage of the wounder over the wounded. There was nothing

deliberate in her gladness; simply she did not know pain unless she felt

it.

Edward had very little money. His operation and the hospital had absorbed

almost all that he had. He owed the rest—and more—to his hotel. He had no

shame about accepting money. He lacked manly pride. If Melsie Ponting had

offered him money he would have taken it gladly. He would have pretended

to himself that it was a great struggle and a great humiliation to accept

money but really he would have been delighted. He had never had any

understanding of money, no apprehension of poverty, no skill in keeping

money, no anticipation of increasing it. The etiquette and decencies of

money made no appeal to him. It is hardly necessary to add that Mrs.

Ponting did not offer him money, even when she had asked him, “Well,

for goodness’ sake, Edward, why don’t you go to the Orient too as you

planned?” and Edward had replied, “I haven’t any money.”

One thing Edward was not too proud but too shy to do. He could not

actually ask for money. San Francisco is full of generous people; almost

any of the guests at his party would have helped him. But he did not know

how he would introduce the subject. There was no equality of friendship

where Edward was concerned.

Rhoda Romero had offered to pay him to go to China. “Did she know Emily

was going? No, she wanted to get rid of me. I am a weariness to Rhoda.

She was trying to mislay me kindly. And now I have mislaid Emily.”

Every day for a week after that Edward walked about on Van Ness Avenue in

the hope of seeing Avery Bird speeding past in a taxi. Edward thought he

would throw himself in front of the taxi. For the first time Avery Bird,

now in trouble himself, would look gently on Edward. Van Ness Avenue is

the Bond Street of motor cars. I have no doubt that little homely Fords,

bragging in the public garages at night, talk about the latest fashions

in windshields on Van Ness. Van Ness also leads to the Hall of Justice.

Edward moved from window to window examining the shining new automobiles

and constantly turning sharply, expecting to see Rhoda, restored to

freedom, coming to meet him.

Once he went to the Hall of Justice to ask if he might speak to Rhoda.

His appearance seemed to irritate the public servants whom he addressed.

They offered him no assistance. He wrote a long and introspective letter

to Rhoda, care of the City Jail, but he received no answer.

He was a little stronger in health and felt capable of filling almost

any position except those which were advertised in the papers. Finally

he was obliged to apply for a job as salesman for a patent egg-beater.

But he was told that he lacked punch. He became desperate and attempted

to become a grocer’s assistant in a poor part of the city. The boss, a

bustling Greek, said he didn’t want no white-collar guys. Then Edward

called at the office of a company that seemed inexplicably anxious that

young America should become acquainted with the works of Milton. To this

end they had printed a _Milton for Our Boys_. It was not, of course, “in

poetry.” Poetry is unhealthy for children, unmanly for Our Boys. On the

contrary, this was Milton’s genius made clear for immature minds, as

the Jewish, violet-powdered young lady in the office cleverly recited

by heart to Edward. The advertisement had demanded the services of

highminded young men and women of college education interested in public

service, so Edward rightly felt that his tendency to white-collarism

would be no disadvantage here. A college education, it appeared, was, in

most cases, necessary to enable the public-spirited young men and women

to persuade the hardfisted mothers of Our Boys not only to pay one dollar

down and procure a five dollar _Paradise Lost_ in their homes, but in

addition, to sign a form ordering four more works of Milton—_Paradise

Regained for Our Boys_, _Collected Works of Milton for Our Boys One_,

_Collected Works of Milton for Our Boys Two_ and _Milton and America_ by

Spilwell G. Mundt. Any enlightened mother who should commit herself to

the purchase of the whole series would be presented, absolutely free,

with a beautiful picture of George Washington standing under the Stars

and Stripes looking flushed and repressed as though he were suffering

from indigestion. It was probably felt by the firm that this gift would

gloss over the fact that, unfortunately, the immortal writer to be

introduced to Our Boys was not, strictly speaking, a hundred per cent

American.

The fact that Edward was English appealed to the Jewish young lady in

charge as rather piquant. It seemed to her that his speech—though, of

course, ridiculously foreign—was somehow “cultured.” She therefore

waived the fact that he could not claim a college education. She gave

him a little pamphlet showing him what to say to the mothers of North

Berkeley. The pamphlet opened with advice about persistence—never get

discouraged—go right on ringing till somebody comes—if possible step

inside the door as soon as it is opened—be cheery and sympathetic—never

take the first No for an answer, nor the second either; many firstrate

deals have been put through after two or three refusals—remember it’s

mother’s job to grip the pocketbook tight, but—well, she’s only a woman

after all, and doesn’t she want to see that little scamp of hers grow up

into a big, wise, cultured woman? The opening sentence of the attack was,

“Say, Mother, what are you doing for your boy?” But a few comments on the

weather or the view—any cheery topic that presented itself—to be inserted

before that opening sentence, were in order. Edward would receive ten

per cent commission—fifty cents for each work of Milton sold. “Some of

our men make five to seven dollars a day,” said the young lady in an

inspiring voice. “And North Berkeley’s a clean field....”

On asking what a clean field meant, Edward was told that—so far as the

Company knew—no other highminded young men or women had tried to induce

the mothers of North Berkeley to buy Milton. Edward was glad of this. He

could imagine that a busy mother called repeatedly to the door to show

reason why she should not buy Milton for her boy would in time become

difficult to deal with.

Five dollars a day was thirty dollars a week. He could live on two

dollars a day and save half his earnings. On a hundred and fifty dollars

he thought he could get to China. He could save a hundred and fifty

dollars in ten weeks.

He was not often so full of hope.

First he went out with another public-spirited young man by whose skill

he was supposed to learn and benefit. This young man had facetious and

astonished eyes, a fat, ingrowing nose, and tight high-waisted clothes

which proved him to have had the Western equivalent of a college

education.

Edward was much impressed by his methods. The first house they invaded

was a lonely eccentric house crouching behind a thin mask of young

eucalyptus trees. In the garden a Japanese was working, and from him

Edward’s instructor ascertained that the mistress of the house was not

at home and that even if she had been at home she would have been found

to be childless. Undaunted by this, the instructor, followed by the

surprised Edward, ran towards the house holding out eager hands towards

a female “help” who was shaking a mat out of the garden door.

“Has she gone? Have I missed her?” wailed the instructor in a poignant

voice.

“Do you mean Mrs. Watson?” asked the credulous help sympathetically.

“Yes.... Why, isn’t that just too bad! She went out on a errand. She’ll

be right back, I guess. Don’t you want to come in and wait?”

“I’ll say I do,” said the instructor, rubbing his hands together and

hissing inwards through his teeth in the manner of a real family friend.

He went into the living room. “Gee, it’s good to be here again.”

The reply of the admiring help was an offer of drinks for him and Edward.

With a glass of light beer in his hand the instructor walked about

looking at the books on the shelves. “Kipling ... Lawrence ...

Hergesheimer ... Hardy ... aw shucks! Say, ma’am, you interested in

classical litera_ture_?”

Edward, who hated beer, was not happy. The situation seemed to him only

evanescently comfortable. Besides, the opening—Say mother, what are you

doing for your boy?—was plainly ruled out here.

“I’ll say I am,” replied the help. “That is to say—I’m not one of these

highbrows, but I get a lot of kick out of a good tale.”

“You’ve read all the British classics of course,” continued the

instructor. “Say listen, you know it’s a fact that although these

Britishers neglect their teeth and don’t know the first thing about

sanitation or democracy, their classic authors do surely deliver the

goods. Some guys is so darn narrowminded they could pretty near meet

their ears at the back of their heads, but I say hand over credit where

credit is due. You know any of the dope by this guy they call John

Milton?”

“Does he write for the movies?”

“May have done, for all me,” replied the instructor cautiously. “Anyway,

he’s dead now. But his tales certainly are red-meat tales. I’ll ask

you to give these books the once over—John Milton put into good peppy

American prose and il_lust_rated by one of the swellest artists in Kansas

city.”

The help at last became suspicious. “What you carrying those books around

for?” she asked. “You one of these fresh agent nuts? I thought you said

you was a friend of Mrs. Watson.”

“I’m a friend of everyone that’s got a taste for classical litera_ture_,”

replied the instructor courageously. “I’m a public benefactor. I tell you

I’m ready to put into your hands this minute this illustrated Milton Dee

Lux for one dollar down. It’s a unique opportunity——”

“Now you can just quit right away,” shouted the help, snatching up her

O-Cedar mop with a threatening gesture. “You got no business to of came.

Ef Mrs. Winton S. Watson was to come into this room and find a coupla

two-cent drummers drinking her beer—well, good-night. No, I won’t hear

another word, you can just get busy moving, the quicker the better.”

Edward led the retreat. The instructor made a heroic stand and Edward,

trembling in the garden, heard a sort of duet proceeding from the living

room for a few seconds. Then the instructor, humming brazenly, joined him.

“That dame certainly was a goatgetter,” he admitted. “These folks is

fifty fifty. Sometimes they fall for dope like that most before you begin

putting it over. Sometimes they don’t, that’s all there is to it. It’s

fifty fifty.”

Mathematically speaking he was wrong. The percentage of weak housewives

willing to invest money in the Classics was nothing like fifty per cent.

Yet the general result of the day was not discouraging to Edward. He

looked back with a certain excitement to a day spent climbing up steep

geranium-bordered steps to inexplicably friendly interviews. He looked

forward still to making five dollars a day and refused to analyse, even

to himself, the differences of manner between himself and his instructor.

Next day he was allowed to go by himself.

He studied North Berkeley on the map like a lover studying the portrait

of his mistress. He decided to begin work at a street the name of which

reminded him, without reason, of Emily. He made the stopping of the

street-car a secret test of the coming day’s chance of success. If it

should stop at his corner for passengers other than himself it would mean

success—five dollars—perhaps a record—ten dollars.... A group of women

stopped the car at his corner and he was very glad until, on calling at

the first two houses, he found that the group had consisted of potential

clients of Milton, departing for their marketing. At the third house the

housewife was in. Edward did not begin with, “Say, mother, what are you

doing for your boy?” He lost his head.

He began lamentably, “I say, I’ve got a book here to sell.”

The mistress of the house shook her head sadly at him. “I dare say you

have, but I haven’t the money to spend.”

“Oh, sorry ...” said Edward and turned towards the street again.

“Wait a moment. I believe you’re English. I am English too—a remittance

woman. How rash of you to take up salesman’s work in a country of

salesmen. Would you like to come in?”

“I have my methods and the instructor had his,” thought Edward

complacently as he followed her in. “The results seem to be the same.”

He looked with cool hope at the “remittance woman.” She had rather a flat

crumpled face and very soft looking matt skin. Her pince-nez were the

only firm thing in her face; they obviously pinched very strongly.

“I must introduce you to my only friend,” she said waving her hands

towards an apparently empty corner of the living-room. Then Edward saw

that a canary was suspiciously eyeing him from the dresser.

Edward chuckled doubtfully. “Have you really no other friends?” he said,

telling himself that the woman was rather morbid.

“None,” replied the Englishwoman placidly. “The people I know in England

pay me to make my home on another continent. I am unfortunate in being

hateful to everyone I meet.”

“Haven’t you any relations?” asked Edward lamely.

“I am not married and my sisters in England hate me. I once was

determined to get married and even got so far as to wait in a white dress

at a church in North London. But the man changed his mind and never came.

Indeed he did not change his mind, he hated me all along. Everybody does.”

Edward was overwhelmed. The woman seemed to him offensive. Did she

suppose she was the only person in the world who had Known Grief?

However, he felt a little proud because she was telling him these things.

He thought he must have a sympathetic face—“the face of one who had been

down into the depths.” He drew the corners of his mouth down to make his

face more sympathetic.

“When I say everybody,” added the woman, “of course I am excepting

Edward.”

Edward dropped his sympathetic expression just as it was properly

adjusted. “Excepting who?”

She waved her hand again towards the canary, which flew across on to her

shoulder. “Edward,” she explained. “He loves me. He loves my hair and

my lips. He pecks and pulls at my hair in the mornings when I let him

out of his cage. I lie in bed late—I have nothing to get up for— And

Edward holds my chin between his nervous little claws and pushes his beak

between my lips....”

Edward Williams looked with dislike at her hair and her lips. Her hair

was grey and had a middle-aged, tangled curl in it. Her lips were dry and

rather grey too.

“My name is Edward too,” he said.

“Well,” said the remittance woman, pleased. “Isn’t that a nice stroke of

chance? Tell me about yourself. Why are you attempting an unlikely job

like this?”

Edward at once felt pity in the air. He groped for pity instinctively. He

told her in a plaintive voice about his loneliness, the fact that he had

no mother and that Jimmy was killed at Loos, he told her of his efforts

to support himself, of his love for Emily....

When he had finished he felt only slightly guilty and looked down at

the book he wished her to buy. She did not want it but surely she could

afford to buy something she did not want from a kindred soul. He would

refuse at first her offer to buy his book, he thought.

“We are rather alike,” she said. “We neither of us get on with the world.”

Her voice was almost jealous. She so rarely met competition in her line.

“Yes,” said Edward. “But you are more fortunate than I, if you are hated.

I am ignored, which is much worse.”

She assented doubtfully. “Certainly everybody hates me,” she insisted. It

was her one vanity and her support.

There was a pause and they looked at each other with dislike.

“I don’t need your book,” she said. “But I have five dollars to spare. I

suppose you are insulted now. You can put the five dollars in your pocket

and spare me the trouble of breaking the back of my bookshelf with such a

straw as _Milton for Boys_. Take it and hate me for it if you like. I am

used to that.”

Edward held the flaccid money in his hand. He thought, “It pays to be

pathetic.” He despised himself at the same time and thought, “Even Banner

Hope would be shocked at this. Why haven’t I automatically evolved a

proud personality like everyone else?”

She opened the door by way of dismissing him. “You will curse me whenever

you think of this,” she said. “It will be a satisfaction to you. People

always curse those who pity them.”

“I shan’t,” said Edward, putting the five dollar bill in his pocket. “I

don’t believe anyone hates you or curses you. You deceive yourself.”

When he looked back from the street her affronted face was still turned

towards him. With relief and irritation he decided never to think of her

again.

He sold no books either that day or the next. He did not dare to use the

provided formula—Say mother—. He had nothing definite to use instead. To

one or two mothers who were too courteous to slam the door he murmured

broken suggestions about the superiority of Milton to the movies. It was

a false step. The movies, to the American middle class, are a substitute

for religion. For uplift the home depends on the movies. Edward found

himself guilty of blasphemy. Milton appeared in the light of a criminal

heresy.

After two days Edward went, like Noah’s homing dove, to the office,

Milton still in his beak.

“There’s something wrong with the district,” he complained to the young

lady there. “The word book seems to mean nothing to them. All the

artistic words have changed their meaning in California. _Book_ means

magazine, _Music_ means jazz, _Act_ means behaving, _Picture_ means a

snapshot. They haven’t even a place to keep books. They have nothing but

old _Ladies’ Home Journals_ on their dressers.”

Edward thought of _Milton for Our Boys_ now as a valuable but wronged

book.

The young woman naturally did not pay much attention to what he was

saying. But she came from Calistoga and was excited to meet so rare a

specimen as an educated foreigner. She was, in mind, face and fashion, a

typical young woman of the Wild West. She had no interest or recreation

whatever, apart from flirtation. Englishmen were all nearly lords in her

democratic imagination. They were therefore laughable but worth charming.

She had just mislaid her last steady beau so she was at the moment a

little susceptible. She had, temporarily, no special man in mind when

powdering her nose to an amethyst color or corrugating her dark, dull,

padded hair.

“Why, isn’t that just too bad?” she said arching her false looking

eyebrows caressingly at Edward. “Well, say, listen, don’t you want to

try out Napa County and Sonoma County? One of our men is crazy to have

us send someone there; he says there’s a lot doing out that ways. My own

home-city, Calistoga, is some cultured burg, let me tell you. My brother

made fifteen dollars once in his vacation, boosting the _Saturday Evening

Post_. Say, I go home sometimes over the week end. If you fix up to work

that locality, don’t you want to call in at our place? I’d love to have

you meet my Mom.”

She was planning to say to her Mom, “Say Mom, I’ve got a new steady, an

English lord.”

“Are there azaleas in those parts? And does the company pay one’s fare?”

asked Edward.

The young lady looked uncomfortable and paused. “Say Steve, I guess I

would better put you wise on something. This firm doesn’t do much of the

faith, hope and charity turn to folks in their country lines. They only

come across with your trolley fare on commission—same as in Berkeley. No

sales—no cash. I don’t say I get much kick out of the way they act, but

there they are. But see here, my Pop’s coming down to Berkeley to gimme a

ride home next Saturday in our old Dodge. Don’t you want to come along?

And when we get to our place, brother’ll loan you his wheel, seeing

you’re a friend of mine. I’ve got a hunch, Steve, that you’re not one

of these way-up born-to-the-manner drummers. Don’t you find it hard to

impress strangers? I thought so. Us up-and-coming Californians, you know,

you can’t get in with us without you’ve got a lot of punch. Europeans

don’t have any punch, the way I figure it. Well, we can’t all be born

where we want, can we?”

Edward was pleased to have excited sympathy in one more breast. “Our hero

has that indefinable _something_ that only women’s subtler sensibilities

can appreciate....”

He persisted in his fruitless missionary efforts among the mothers of

North Berkeley until the following Saturday. At a given time he proceeded

to a given rendezvous in Oakland to meet his patroness—whose name was

Mame Weber—and her Pop and her brother Cliff.

Cheek by jowl with Miss Weber he bounced upon the back seat of Pop’s

Dodge car. “Better if you’d put your arm where it oughter be,” advised

Miss Weber, indicating her own ribs. “Only mind and don’t get fresh.

Pop’s awful strict. Say, got any candies?”

Edward looked at her blankly.

“Not even a sticka gum? Why, I’ll say you’re a nice beau. I’d a feller

name of Al who couldn’t never hardly hug me right away—his pockets was so

fulla candies. Say, Ed, you got a lot to learn.”

Edward accepted his rôle with surprise and pleasure. Miss Weber was of

the shrinking and protective type when motoring and, whenever the car,

driven by rash brother Cliff, seemed unlikely to avoid disaster, Edward

enjoyed feeling against his arm the stiffening and trembling of her

thinly clothed body.

“Emily doesn’t know me yet,” he thought. “She has never let me show her

my fine or strong side.” Miss Weber took an insignificant but pleasing

part in the ranks of his sensations.

Napa Valley, like an inverted rainbow, lay before him. The strange,

creased, silken bodies of the hills lay behind the glassy white veil of

the air. The shadows striped and varied them, and the night-green patches

of oaks, beaten almost as flat as the shadows, were crammed into the

canyons. On every side, at a lower and more human level, a conventional

pattern of vineyards and steepled masses of bleak eucalyptus trees was

printed on the valley. The orchards were alight with the bright golden

green that follows the blossom season and in their shade the grass was

passionately green.

The sweet skeletons

Of orchards fire delight.

They fire into my sight

Quick rays of green and bronze.

I am pierced—I cannot bear

Their wounding—I surrender...

The almond blossom’s tender

Pale smoke is on the air....

As the car passed quickly the ends of the aisles between the rows of

delicate and jointed fruit-trees, successive rays of violent green

flashed along the perspectives into Edward’s eyes. Blinking at this, he

hardly knew when first the mountain, Saint Helena, parted the little near

hills and inserted between them its thickly blue peak.

“Hands praying ... or steeples ... or the peaks of mountains,” thought

Edward. “They are all praising God always, whether there is a God or not.”

The father of Miss Weber was a retail merchant in Calistoga. He called

his house not a house but a “home.” “My Pop has one elegant home right in

the classy part of the city of Calistoga,” said Miss Weber.

The American of the Weber type chooses many of his words for their

potential catch in the throat, as it were. _Motherhood_, _manhood_,

_lovelight_, _grip-o’-the-hand_, the movies have made words of this

kind music in the American ear. But words with home in them are the

most popular—_homestead_, _homeland_, _home-site_, _home-town_,

_home-builder_.... We who can live in houses and can see the word Mother

in print with dry eyes or hear the glugging of someone else’s baby over

its food in a cafeteria without vicarious domestic ecstasy, must seem

very coarse to Americans. However, the missionary movies are with us now.

We shall all no doubt eventually suffer a change of heart.

The Weber Home was made of wood, painted mustard yellow picked out in sky

blue. It had a fancy roof and a jocose little castellated turret over one

window, like a drunkard’s hat on one side.

Mrs. Weber was not so classy as her son, her daughter and her Home. She

spent much of her time in the kitchen and was at first realised by Edward

only as a shrill voice calling, “Walk right in, Son, make yessell at

home,” in reply to her daughter’s announcement, “Oh, mom, meet my new

beau, Ed Williams.”

Mrs. Weber, when seen as well as heard, proved to be extremely fat,

though sprightly. She was powdered just as lavishly as was her daughter,

but in a softer shade of mauve. She had fine dark myopic eyes; her thick

black brows met and dipped under the bridge of her pince-nez. Her bosom

was too enormous to seem even motherly. She had a screaming laugh which

was probably one of the charms that had won her Mr. Weber and an elegant

home, for she laughed most assiduously during and between jokes.

“Cheery ole dame is Mom, isn’t that right, Ed?” said Miss Weber, throwing

one of her pretty arms half way round the vast shoulders of her Mom.

It was a simple home. Pop might well be proud of it. He shewed, however,

no signs of pride—no signs, in fact, of anything. He did not speak

more than once or twice a day. Even at meals he sat half turned from

the table with musing eyes fixed on one square of the carpet. He had a

wrinkled thin neck like a tortoise’s. His face was wrinkled and full of

grievances. He explored the inside of his cheeks almost constantly with

his tongue and sometimes with his finger. Often he assisted his tongue

and finger by picking his teeth with any implement that came handy. His

one conversation with Edward ran thus:

“Well, young feller, how much better d’you like this country than yer

own?”

“No better,” replied Edward nervously. He hastened to add apologetically,

“You see, I have an affection for England because it’s my home—I mean my

homeland, as it were. Just the same as you’d like America best even if

you came to England——”

Mr. Weber laughed and set his toothpick to work on rather an

inaccessible tooth. “Reckon I shouldn’t think anything of England,” he

said in a final voice.

“Well, that’s what I mean,” said Edward, growing rather red. “That’s

rather what I feel about America, when you compare it with England.”

Pop leaned forward and leveled his toothpick at Edward’s face. “Now, see

here, son,” he said, showing only two of his left hand teeth.

Miss Weber shrieked, “Aw cut it out, Pop, and you forget it too, Ed.

Pop’s a reg’lar whizz at politics.”

Young brother Cliff was a child of nature, a child, as it were, of urban

nature. He had no reticences, it seemed to Edward, who was much afraid

of him. There was no telling what young brother Cliff would say next.

“’S’matter with Ed’s chin—’s’all pimples?” he would say after a long rude

silence. Or, “Say Mom, Ed sweats at night same as Will useter.” Edward

slept in Cliff’s room during the two nights of his visit. Young Cliff

wore “Jazz clothes”; they were very tight under the arms. It seemed as

if his clothes were made to be worn with the elbows always up, on a desk

or on a lunch counter. They were very urban clothes. But Cliff was much

pleased with them. He had no country clothes or country pursuits. He was

frankly amused at Edward’s English clothes. “Ed’s clothes fit him like

the shell of a peanut.” Cliff’s one Calistoga amusement was to stand in

front of the drug-store while the Calistoga young women turned this way

and that as they preened themselves on the sidewalk before him.

On Sunday morning Edward accompanied Cliff on this exercise. After

looking with rude intensity at the figures and legs of all the young

women in sight, Cliff selected two—the two with the barest necks and

the largest imitation pearls—and offered to buy them sodas. Edward and

Cliff and the two young women sat in a row on tall hinged stools at the

drug-store counter. Cliff hardly spoke one word to the girls, though

several times he jovially kicked the shin of the nearest. Apart from

this he exchanged apparently amusing but incomprehensible badinage with

the soda-mixer behind the counter. The girls powdered their noses and

talked in indifferent low voices to each other. They did not seem to mind

being excluded from manly conversation. But twice Cliff turned to them

and said—of the ice cream soda—“Slips down easy, don’t it, kid?” and

then Edward was shocked at the instant change of their expression to an

obsequiously bright admiring look.

“I thought there were more men than women in California,” said Edward

afterwards. “Why do these girls cringe so, anyway before they’re married?”

Cliff did not give Edward much attention. “Never too many beaux for these

skirts,” he said. “Say, Edward, did you see the way they was tickled to

death by your British pants?”

Miss Weber was naturally more attentive to Edward than were the others,

but she was disappointed in him. For three hours on a perfect Sunday

afternoon she sat on the couch close to Edward in the stuffy living room,

but Edward did not seem to know what was expected of him. When Miss Weber

said, “Say, listen, Ed, tell me about the way English girls act with

their beaux.” Edward actually began to do so. Usually so sensitive about

the impression he was making, he was quite complacent now.

“This girl is really pathetically taken with me,” he thought. He laid

before her a description of a day in Epping Forest, he produced an

excerpt from his childhood, he told her of a tree with enlarged and

tangled roots in which his lead soldiers used to climb. Also he mentioned

a young bat which he and Jimmy had found. They made a hole for it in the

tree. It stayed two days.

“Jimmy was killed at Loos,” he said.

“Well, isn’t that too bad....” said Miss Weber. She paused for a decent

moment before saying, “You’re a nice beau, aren’t you?”

“I don’t suppose you really think so,” said Edward, smiling placidly.

“You must have had many more amusing beaux than me.”

“Oh, my no,” replied Miss Weber acidly. She threw her head back on the

cushions so that her round neck and line figure were seen to advantage.

Edward redeemed himself a little by taking her hand and feeling upward

along her arm as if in curiosity.

“Rather a shame,” thought Edward happily, “to raise her hopes like this.”

“You know, I have a true love already,” he said aloud.

“I’ll tell the world you have,” replied Miss Weber. “Haf-a-dozen, more

like. In England I guess.”

“In China.”

“Is that right? Well, China’s a long ways off,” she said and placed her

head a little doubtfully on his shoulder.

“That’s nice,” said Edward, trying secretly to pretend that the head was

Emily’s. It was blasphemy, for Miss Weber’s crimped hair looked sticky

under its dusty net. “Poor soul, poor defenceless little woman....” he

thought a little wearily. He had never before had such advances from

a virtuous young woman, but he was already thinking of himself as a

heartbreaker. He was proud but he ached for Emily.

“One’s life with such people is hideous,” he thought suddenly. “People

like me have to pretend all the time with them. Pretend to be amused ...

to be grateful ... to be sprightly ... to be in love. If one stopped

pretending one would shout, ‘Oh, how hideous my life is when I am with

you.’ Emily is easy.”

“I guess you haven’t gotten on to my first name,” murmured Miss Weber.

“Yes I have. It’s Mame,” he replied with distaste.

Only once during his visit was Edward’s dramatic sense aroused, and that

was when he seemed to hear Mom say to a silent and ghostlike neighbor who

had dropped in, “Merry, merry, merry were they, and danced with their

hair in a tremble.” After studying the picture thus presented to his

mental retina, Edward realised that part of what she had really said was,

“It’s worry, worry, worry all day about dancing ...”

That evening, when the energies of a cheap Victrola had been directed

to the delivery of a song which one could tell was a comic song about

Prohibition because it was sung out of tune and with a great deal of

hiccoughing, Miss Weber asked her brother for the loan of his bicycle.

“What’d I loan Ed my wheel for?” asked the frank youth. “He’s not _my_

beau, is he?”

“Why, Cliff, you know you haven’t used it yourself in months. You’re not

going to act mean, are you?”

The discussion lasted for about seventy minutes. It ended thus: “Why,

what’d I wanter loan Ed my wheel for? He’s not _my_ beau. Mom, here’s

Sis’ beau after my wheel. He’d skip with it, as likely as not. It’s my

wheel anyway.”

“Well, then, you won’t get any more music off my Victrola. I’ll lock it

up, you mean thing. Mom, isn’t brother the mean thing?”

“Lock it up all you want. I can live without music, I guess. I’m not one

of your British highbrow lords.”

Unperturbed, Mom read _Mother’s Magazine_, her square florid face resting

on its many chins like a shut door at the top of steps. Mr. Weber picked

his teeth with clicking noises and looked at the floor as though he could

see through it.

When Edward awoke on Monday morning, Cliff was gone. Miss Weber was

knocking on the door. “Brother says you can have his wheel,” she said

through the door. “I gotter catch my train in a minute. Come down till I

show you where the wheel is.”

Edward felt for a moment sorry that his eyes looked so ugly immediately

after he awoke. “It’ll disillusion her, poor soul,” he thought, putting

on his overcoat. “Perhaps it’s as well....”

“I’d better not borrow your brother’s bike, thanks awfully. He didn’t

seem really keen for me to have it.”

“Shucks,” said Miss Weber guiltily. “He’s crazy for you to have it.

Nothing’ll happen. You can’t eat it, can you? Come ahead.”

The last words he ever heard from Miss Weber were spoken in the garage.

“My, look at your legs! Do all Britishers wear jazz suits in bed? I’ll

say old Cliff got a good laugh over that suit. My, a quarter of seven

... I must hustle. By-bye, Ed, gimme a hug. Call in at the office any

time.”

When Edward said good-bye to his host and hostess, Mr. Weber spat in

a pointed and rude way on to a spot near Edward’s left foot. It hurt

Edward’s feelings rather.

“Somehow I don’t get on with coarse people, especially in America. Few

people appreciated a man of our Hero’s exquisite fibre,” he thought,

without much conviction.

Edward had two dollars and fifty cents. He was not a very good manager

but he lived on that money for three days. He did not sell a single book.

“If I were the hero of a book,” he thought once, “nobody would ever

believe that I had made so complete a failure of such a simple job. Never

one sale. Other people in books have ups and downs in their businesses,

but I have only downs—and such deep downs. I can’t think what is the

matter with me. It is really that Emily is a part of me that hasn’t

fitted on yet—the successful and splendid part. Emily and I could be a

man and a woman. Without her I am not even a man.”

“Never mind. I have only to wait. People never go on in such an agony of

wanting without at last getting what they want.”

The further away Emily went the more did Edward forget the hopelessness

of his suit. He only remembered the softer aspects of Emily’s face.

The roads he chose during those three days lay often through forests. He

avoided the open, wide, concrete roads. “If I can get in with the little

ranches, that’ll be a cleaner field. Ranch people have boys, I suppose.”

The boys did not seem to want culture in the little ranches. Some of the

women could hardly speak English. Their replies were given in an accent

so exotic that the sense did not penetrate to Edward’s faulty hearing.

When he looked at their faces, however, he was generally glad he could

not understand. He was not wise in his choice of “clean fields.”

Bungalows infest the slopes of the Russian River, yet almost every

bungalow at which Edward knocked was apparently uninhabited, except at

week-ends. There was no business there—still, there was the Russian

River. A rigorous red road sawed up the dark high mountains on the south

bank of the river. There were trees everywhere. Young redwoods against

the sky were strangely bare and lancelike. The sun made nothing of the

inconsiderable branches of the trees—it made clear only their proud

back-bones. There were madrones. One would expect to bend a madrone like

rubber; its stem has the apparent texture of red rubber. And bent it

is, but only by great winds. Its stem and branches are red and rose-red

or gold and green-gold; it glows like a pillar of jewels and precious

metals. Once a year madrone opens hundreds of little windows in its

scarlet and crimson tower, little green square windows are cut in the

bark, through which joy in the heart of the madrone looks out at spring.

At those times it is as if there was, pouring from the innumerable

windows, a most gay green and gold light into the forest—light where

sunlight cannot enter—a low, gay light in the forest shadows. But now

madrone’s windows were closed, madrone was sealed up in its smooth

shadeless red towers. The glazed grape-colored stems of manzanita haunted

the shadows below the madrones. There were columbines with their flowers

strangely balanced in the air like stage fairies. And most of the world

in sight was pricked by pines and firs in all shades of green, ranging

from a hot, live green to a green that had almost the sheen of a Blue

Persian cat.

The Russian River, far down, ran among mauvish tapering islands of sand.

It crouched low down beneath the feet of the hills and the trees. The

sun-dazzle upon the river dodged behind the shoulders of the hills.

Edward tried to “work” the self-conscious summer villages and the

concealed and suspicious mountain hamlets. _Milton for Our Boys_ seemed

to be a drug in the forest market. Talk of uplift withered in the smell

of the sea that came up the Russian River.

Edward slept one night simply and uncomfortably beside the prostrate

bicycle under a twisted madrone tree, on soil thick with intimate small

weeds—soil that for the first two hours was soft and seemed a vantage

point from which to sing to the stars, but for the rest of the night was

hard and infested with ants. Stars are stark comfort at three in the

morning.

All next day he was in sunlight on the naked low hills that follow the

line of the sea. The hills were burnt; it seemed that they had even

caught something of the colour of flame. They were burnt tawny gold and

crimson. These were the naked hills; they were done with the draperies of

spring.

Edward bicycled briskly. He felt rather ashamed of having to move

his feet in such a brisk prancing way; he thought that he shewed the

ridiculous jauntiness of a toy dog.

He was approaching _The World’s Egg Center_. The hills broke out into an

eruption of white hens. Edward thought that, just as every provincial

mother looks to London, so it must be every hen’s ambition to have an egg

making its début at the _World’s Egg Center_. Twelve miles out of the egg

metropolis suburbs of hens were already thick on the ground.

Apart from hens, the only flowers of that bare country seemed to be

boulders, great proud purple boulders rooted in their own clear shadows.

Sometimes little wind-bent trees, like jockeys, rode the boulders.

Edward called upon many chicken ranchers in the hope of introducing

Milton to their boys. He was becoming desperate. He had thirty-five

cents left in the world. Chickens must be an absorbing pursuit; no

rancher had any time or attention for Milton.

Edward spent twenty-five cents on a very bad meal.

After sunset he crouched under a leaning rock on the slope of a hill. He

slept well and in the morning found his waking eyes on fire in the glare

of a solitary gold poppy, gloriously open within three inches of his

face. The poppy was thickly and incredibly golden; its petals had a sheen

like a little wind on sunny water and, deep within its cup, dusted with

gold, was its treasure, a tiny unkempt chrysanthemum of gold with a crisp

core of black.

At the next ranch visited by Edward the disorder of his clothes, after

two nights under the dishevelling stars, had its effect. A man in blue

jeans, carrying a bucket of grain, met Edward at the gate and said, “We

found and lifted the latch of the polar star.”

Edward was no fool. After a second’s surprise he realised that his ears

were betraying him again.

“Sorry,” he said. “I didn’t quite catch what you said.”

“What’s that?”

“I didn’t hear what you said.”

“You don’t need to hear anything except Keep Out,” said the man waving at

a terse sign rooted in a whirlpool of chickens: KEEP OUT THIS MEANS YOU.

“We don’t want no hoboes here.”

“My name is Edward Williams,” said Edward urgently. “I want you to look

at——”

“If you said you was William Randolph Hearst I wouldn’t give a whoop. No,

sir-ree, not in them togs. ’S’plain enough, ain’t it?”

Edward bicycled briskly away. He looked himself over when he was out

of sight of the ranch. His clothes were creased like the cheek of a

nonagenarian. _Milton for Our Boys_ was an anomaly as a bait at the end

of that crumpled sleeve. He would try no more. “Our Hero was never one to

fly in the face of fate.” He bicycled into the Chicken-City and he was so

much irritated by hunger that he hoped he would run over someone and die

in the attempt. All the faces on the sidewalks made him uncontrollably

angry. He went into a saloon and ordered a brandy. He was so angry that

his voice trembled. He would never see Emily again. He would die in the

suburbs of a chicken center. He would find another gold poppy and it

would pour gold into his eyes until his eyes closed. Poppies are better

than pennies on dead eyes.

“Only a matter of a few days more,” said the saloon keeper in a friendly

voice.

“Being deaf is as bad as being haunted,” thought Edward, wondering what

the man had really said. “A matter of one day more,” he grunted.

“No, _sir_. June thirtieth’s the last day and you don’t wanta forget

it. I’ll say the boys’ll be around that night. What gets me’s how the

government put it over, but—well, I should worry I guess.”

“He’s talking of Prohibition,” Edward realised. “Well, by the end of this

week I shall be prohibited anyway.”

Just as the saloon keeper began another remark, Edward turned his back

irritably and sat down at a table. The brandy combined rather badly with

his hunger.

There was a newspaper on the table. Rhoda Romero’s name was on it in tall

headlines.

Acquitted.

There was a snapshot of Rhoda, with a defensive hand to her chin, walking

with one foot up. “.... Collapsed on hearing verdict.... Miss Romero, who

is in private life Mrs. Avery Bird ... yesterday, facing a possibility of

a fourteen years’ sentence, not a muscle of her face (of a Grecian type)

twitches ... today, declared free ... attack of hysterics in court ...

hides her face among hubby’s vest buttons ... refuses to disclose her

plans ... will perhaps visit relatives in the East ... complete nervous

collapse....”

Edward felt absolutely no joy on Rhoda’s account. “It’s no use

pretending,” he thought. “There’s no room in me now for anything but me

and Emily.”

He was very much excited. He read the account three or four times. He

recognised the dress that Rhoda was wearing in the snapshot. He spoke to

the saloon keeper again.

“This is my greatest friend in California,” he said in a trembling voice,

hoping that the saloon keeper would be very much interested.

“Well, what do you know about that?” said the host, taking the paper

patiently. “She’s a looker too, I’ll say. Well, it’s good hearing for you

that she ain’t ona these Reds. We had a Red once blaaing around in this

city—wanted a hired man’s strike....”

“Yes, isn’t it funny, I even know that dress. Those little buttons are

green.” Edward was quite unlike himself. He was so hungry.

“Is that right? You bin going with her, I guess,” said the saloon keeper,

looking at him sharply. “Well, who’s to blame you, she surely looks a

classy dame.”

“I want to go back to see her,” said Edward. “I didn’t think I should

ever see her again. Now she’s free and anyone can see her.”

He was much pleased that his host thought he was in love with Rhoda. He

felt that the thing gave him a halo of interest and pathos. He thought

that the saloon keeper would describe the incident to other customers

later in the day. “Had a guy in here ... picks up the _Examiner_ ...

intellectual looking guy too....”

“I want to go back to her,” said Edward, “but I haven’t a cent. That is

to say, of course, I have ten—enough, I hope, to pay for the brandy.”

“The brandy’s two bits,” amended his host doubtfully. “That’s too bad.

How come?”

“I bicycled here.”

There was a considerable pause.

“You don’t want to buy a book called _Milton for Boys_? I’m a salesman.

I’ve struck hard times.”

“Why, no,” said the saloon keeper, whose manner was now rather colder.

“We don’t have no use for books, not in my lina business.”

Edward clung to the counter. He would never leave it without money, he

thought hysterically. The saloon keeper went and served another customer,

whistling doubtfully as he did so. Then he produced an account book and

began writing down figures. Edward held the counter tightly. He began to

feel faint with hunger and excitement. A noise like mowing machines on

summer lawns at home was in his ears. The saloon keeper finally looked at

him.

“Want something to eat, brother?” he asked. “I’d be willing.”

“No,” said Edward. He felt vaguely that to accept food would lessen the

force of his appeal. There was a hopeless silence again. Edward’s head

drooped over the counter. He seemed to be looking closely at the grain of

the wood.

“The man must be touched by this,” he thought dimly. “I must look

awfully white by now.” There was a freezing feeling on the skin of his

face.

“Now, see here, young feller,” said the saloon keeper. “I hate to see you

in bad. I’ve got a soft heart, so the boys tell me. I’d kinda hate to

have a foreigner quit this city feeling mean like you feel right now. I

kin size up a man that’s on the level as well as anyone. Now this is what

I’ll do. You let me see this wheel of yours and I don’t say but what I

kin loan you a few bucks on it.”

Edward leaned on the counter for a minute more. “I might be able to

redeem it,” he thought. “Anyway Cliff said I’d probably skip with it, so

he won’t be surprised. It’s a little thing to do—for Emily.”

He wheeled the bicycle into the bar.

“Gee, she’s had some knocks,” said the saloon keeper. He came round the

counter and rang the bell of the bicycle. “Next time you come around this

ways, mebbe ... well, brother, I’ll trust you. You kin have a hot dog on

me and a cup-a coffee. I’ll loan you a coupla bucks on it. That’ll take

you as far as Frisco.”

“Obstacles are nothing to Our Hero,” thought Edward and then, “Cliff

won’t be surprised. Nor will Pop. Pop will say that’s what comes of

picking up with a Britisher.’ He’ll spit and pretend he’s spitting on

England.”

San Francisco seemed to Edward to be set in pearls. Pearl clouds bowled

about the hills; the bay and the Golden Gate had the opaque glow of

pearls.

The little tram lifted him up the steep streets towards Rhoda—no, towards

Emily. From the top of the straight hill he saw the city lying in curious

leaning perspectives. Houses on other hills seemed built upon each other

like the stones of great pyramids. The air was full of white sun and all

the shadows were trim.

Misgivings met him halfway up the wooden outside stairway that led to

Rhoda’s door.

No-one answered the bell. He could not believe the silence. He rang again

and again. No-one answered.

He stood on the stairs with an empty mind. Then he began to remember

running down those stairs, pursuing Emily after his first meeting with

her. It seemed to him now that he had not loved her at all while she had

been here, within reach. He could not remember his past feelings. He

could remember nothing but looking at her. The Edward of those days was a

blank to him now. He had lived then outside himself, living austerely on

the intermittent sight of her. Now he could not even remember what it was

that he had seen in her face, he could not remember what it was that gave

her eyes that starred look. Was it because they were set so deep under

her strong black brows?

The janitress stood at the foot of the stairs. “Mrs. Bird ain’t to home.

Gawn south somewheres in Louisiana. Didn’t you-all see it in the paper?

She done had a collapse.”

Edward did not answer. He looked down at the janitress. He could not see

her feet; he was so steeply above her. He could see, however, that some

of her hair was false and did not match the rest. After a minute she was

gone.

Avery Bird had come half-way up the wooden stairs before Edward really

believed that he was there.

They looked at each other in unfriendly silence.

Avery looked frantic; his face was a yellowish white; his thick lips were

fixed in a straight line; his cheeks were as hollow as though he were

sucking them in. Even his curly black hair looked crushed.

After he had looked at Edward for a minute he pushed by him and unlocked

the door.

“Can’t you leave us alone?” he said.

Edward seemed to himself to dwindle. He could hardly believe that anyone

had spoken so. “Our Hero—what? Are heroes so addressed? _Can’t you leave

us alone?_ It is intolerable. I am an absolute and appalling failure.”

With a limp hand he reached for the door as Avery shut it against him.

He touched the door in a yielding way as a cat would touch it. The touch

was like magic. Avery opened the door again. “Come in, come in. Oh, come

in, come in,” he said furiously. As he preceded Edward into the studio

he went on saying, “Come in, come in, oh come in....” Poor Edward was

coming in as quickly as he could. Dirty cups and plates were all over

the studio. The shades were down over all the windows but one.

“I detest the sight of you,” said Avery. “You are like a beastly disease

in my house. You worried Rhoda till she cried at night. Now she is gone,

to cry in another bed.”

“I don’t know what you mean.”

Avery did not know altogether what he meant. There was to him something

hideous and detestable about Edward. Edward had been too much in his

sight. Avery was full of Jewish vigour himself; the poorness and the

pimples, the thinness and the hesitancy of Edward were revolting to him.

“You don’t know what I mean? Didn’t you know that Rhoda would have _paid_

to get you out of this country, out of her sight, out of the sight of all

decent people.”

Edward did not speak of the suggested commission to take Rhoda’s pictures

to China. He knew very well that Avery was right. Rhoda would have paid

to get him out of her sight. That was all she had meant. Her pictures,

bad, mad, careful pictures, were still on the wall.

“Now she has gone,” said Avery. “She has forgotten me—she has worse than

forgotten you.”

“Gone ... forgotten?” Edward thought. He could not connect violent words

with the serene and reasonable Rhoda. He could not imagine her sturdy

neat face distorted by fury or hysteria.

Avery said, “What do you want? Are you begging for her money again?”

“Yes,” said Edward. He sank down into a mire of disgust. He was feeling

sick.

Avery snatched at a wallet on the table. He threw all the papers from it

to the floor and there was a roll of money clinging to the brim of the

wallet. “Take it, take it, take it, take it!” he shouted, slamming down

one fifty dollar bill after another among the reeling cups on the table.

“Oh, take it, take it, take it!...”

Edward was taking it as quickly as he could.

“And for Christ’s sake get off this side of the world,” added Avery. “You

... gopher.”

Edward backed a few paces towards the door. Avery laughed. His face was

twitching; his eyes were burning red. He looked very ugly and almost

childish and Edward, as he realised this, felt braver. He stood with his

back to the door. He knew very well that when he had disappeared, Avery

would put his head down among the unwashed cups. Why, the man was already

crying.

“You have been exceedingly rude to me,” said Edward. He thought, “Our

Hero threw one contemptuous glance back into the room as he left.”

Edward went out. As he closed the door he could hear the cups clash.

The Poor Man · 第 12 / 16 题