At last he sets sail, August 3, 1492, and, singularly enough, from

Palos, within sight of the little convent where he had received his

first encouragement. He embarked in three small vessels, the

largest of which was less thou one hundred tons, and two without

decks, but having high poops and sterns inclosed. What an

insignificant flotilla for such a voyage! But it would seem that

the Admiral, with great sagacity, deemed small vessels best adapted

to his purpose, in order to enter safely shallow harbors and sail

near the coast.

He sails in the most propitious season of the year, and is aided by

steady trade-winds which waft his ships gently through the unknown

ocean. He meets with no obstacles of any account. The skies are

serene, the sea is as smooth as the waters of an inland lake; and

he is comforted, as he advances to the west, by the appearance of

strange birds and weeds and plants that indicate nearness to the

land. He has only two objects of solicitude,--the variations of

the magnetic needle, and the superstitious fears of his men; the

last he succeeds in allaying by inventing plausible theories, and

by concealing the real distance he has traversed. He encourages

them by inflaming their cupidity. He is nearly baffled by their

mutinous spirit. He is in danger, not from coral reefs and

whirlpools and sunken rocks and tempests, as at first was feared,

but from his men themselves, who clamor to return. It is his faith

and moral courage and fertility of resources which we most admire.

Days pass in alternate hope and disappointment, amid angry clamors,

in great anxiety, for no land appears after he has sailed far

beyond the points where he expected to find it. The world is

larger than even he has supposed. He promises great rewards to the

one who shall first see the unknown shores. It is said that he

himself was the first to discover land by observing a flickering

light, which is exceedingly improbable, as he was several leagues

from shore; but certain it is, that the very night the land was

seen from the Admiral's vessel, it was also discovered by one of

the seamen on board another ship. The problem of the age was at

last solved. A new continent was given to Ferdinand and Isabella.

On the 12th of October Columbus lands--not, however, on the

continent, as he supposed, but on an island--in great pomp, as

admiral of the seas and viceroy of the king, in a purple doublet,

and with a drawn sword in one hand and the standard of Spain in the

other, followed by officers in appropriate costume, and a friar

bearing the emblem of our redemption, which is solemnly planted on

the shore, and the land called San Salvador. This little island,

one of the Bahamas, is not, however, gilded with the anticipated

splendors of Oriental countries. He finds neither gold, nor

jewels, nor silks, nor spices, nor any signs of civilization; only

naked men and women, without any indication of wealth or culture or

power. But he finds a soft and genial climate, and a soil of

unparalleled fertility, and trees and shrubs as green as Andalusia

in spring and birds with every variety of plumage, and insects

glistening with every color of the rainbow; while the natives are

gentle and unsuspecting and full of worship. Columbus is

disappointed, but not discouraged. He sets sail to find the real

Cipango of which he is in search. He cruises among the Bahama

islands, discovers Cuba and Hispaniola (now called Hayti), explores

their coasts, holds peaceful intercourse with the natives, and is

transported with enthusiasm in view of the beauty of the country

and its great capacities; but he sees no gold, only a few ornaments

to show that there is gold somewhere near, if it only could be

found. Nor has he reached the Cipango of his dreams, but new

countries, of which there was no record or suspicion of existence,

yet of vast extent, and fertile beyond knowledge. He is puzzled,

but filled with intoxicating joy. He has performed a great feat.

He has doubtless added indefinitely to the dominion of Spain.

Columbus leaves a small colony on the island of Hispaniola, and

with the trophies of his discoveries returns to Spain, without

serious obstacles, except a short detention in Portugal, whither he

was driven by a storm. His stories fill the whole civilized world

with wonder. He is welcomed with the most cordial and enthusiastic

reception; the people gaze at him with admiration. His sovereigns

rise at his approach, and seat him beside themselves on their

gilded and canopied throne; he has made them a present worthy of a

god. What honors could be too great for such a man! Even envy

pales before the universal exhilaration. He enters into the most

august circles as an equal; his dignities and honors are confirmed;

he is loaded with presents and favors; he is the most marked

personage in Europe; he is almost stifled with the incense of royal

and popular idolatry. Never was a subject more honored and

caressed. The imagination of a chivalrous and lively people is

inflamed with the wildest expectations, for although he returned

with but little of the expected wealth, he has pointed out a land

rich in unfathomed mines.

A second and larger expedition is soon projected. Everybody wishes

to join it. All press to join the fortunate admiral who has added

a continent to civilization. The proudest nobles, with the armor

and horses of chivalry, embark with artisans and miners for another

voyage, now without solicitude or fear, but with unbounded hopes of

wealth,--especially hardy adventurers and broken-down families of

rank anxious to retrieve their fortunes. The pendulum of a

nation's thought swings from the extreme of doubt and cynicism to

the opposite extreme of faith and exhilaration. Spain was ripe for

the harvest. Eight hundred years' desperate contest with the Moors

had made the nation bold, heroic, adventurous. There were no such

warriors in all Europe. Nowhere were there such chivalric virtues.

No people were then animated with such martial enthusiasm, such

unfettered imagination, such heroic daring, as were the subjects of

Ferdinand and Isabella. They were a people to conquer a world; not

merely heroic and enterprising, but fresh with religious

enthusiasm. They had expelled the infidels from Spain; they would

fight for the honor of the Cross in any clime or land.

The hopes held out by Columbus were extravagant; and these

extravagant expectations were the occasion of his fall and

subsequent sorrows and humiliation. Doubtless he was sincere, but

he was infatuated. He could only see the gold of Cipango. He was

as confident of enriching his followers as he had been of

discovering new realms. He was as enthusiastic as Sir Walter

Raleigh a century later, and made promises as rash as he, and

created the same exalted hopes, to be followed by bitter

disappointments; and consequently he incurred the same hostilities

and met the same downfall.

This second expedition was undertaken in seventeen vessels,

carrying fifteen hundred people, all full of animation and hope,

and some of them with intentions to settle in the newly discovered

country until they had made their fortunes. They arrived at

Hispaniola in March, of the year 1493, only to discover that the

men left behind on the first voyage to secure their settlement were

all despoiled or murdered; that the natives had proved treacherous,

or that the Spaniards had abused their confidence and forfeited

their friendship. They were exposed to new hostilities: they found

the climate unhealthy; their numbers rapidly dwindled away from

disease or poor food; starvation stared them in the face, in spite

of the fertility of the soil; dissensions and jealousies arose;

they were governed with great difficulty, for the haughty hidalgoes

were unused to menial labor, and labor of the most irksome kind was

necessary; law and order were relaxed. The blame of disaster was

laid upon the Admiral, who was accused of deceiving them; evil

reports were sent to Spain, accusing him of incapacity, cruelty,

and oppression; gold was found only in small quantities; some of

the leading men mutinied; general discontent arose; the greater

part of the colonists were disabled from sickness and debility; no

gold of any amount was sent back to Spain, only five hundred Indian

slaves to be sold instead, which led to renewed hostilities with

the natives, and the necessity for their subjugation. All of these

evils created bitter disappointment in Spain and discontent with

the measures and government of Columbus himself, so that a

commission of inquiry was sent to Hispaniola, headed by Aguado, who

assumed arrogant authority, and made it necessary for Columbus to

return to Spain without adding essentially to his discoveries. He

sailed around Cuba and Jamaica and other islands, but as yet had

not seen the mainland or found mines of gold or silver.

He landed in Spain, in 1496, to find that his popularity had

declined and the old enthusiasm had grown cold. With him landed a

feeble train of emaciated men, who had nothing to relate but

sickness, hardship, and disappointment. The sovereigns, however,

received him kindly; but he was depressed and sad, and clothed

himself with the habit of a Franciscan friar, to denote his

humility and dejection. He displayed a few golden collars and

bracelets as trophies, with some Indians; but these no longer

dazzled the crowd.

It was not until 1498 that Columbus was enabled to make his third

voyage, having experienced great delay from the general

disappointment. Instead of seventeen vessels, he could collect but

six. In this voyage he reached the mainland,--that part called

Paria, near the mouth of the Orinoco, in South America, but he

supposed it to be an island. It was fruitful and populous, and the

air was sweetened with the perfumes of flowers. Yet he did not

explore the coast to any extent, but made his way to Hispaniola,

where he had left the discontented colony himself broken in health,

a victim of gout, haggard from anxiety, and emaciated by pain. His

splendid constitution was now undermined from his various hardships

and cares.

He found the colony in a worse state than when he left it under the

care of his brother Bartholomew. The Indians had proved hostile;

the colonists were lazy and turbulent; mutiny had broken out;

factions prevailed, as well as general misery and discontent. The

horrors of famine had succeeded wars with the natives. There was a

general desire to leave the settlement. Columbus tried to restore

order and confidence; but the difficulty of governing such a

disorderly set of adventurers was too great even for him. He was

obliged to resort to severities that made him more and more

unpopular. The complaints of his enemies reached Spain. He was

most cruelly misrepresented and slandered; and in the general

disappointment, and the constant drain upon the mother country to

support the colony, his enemies gained the ear of his sovereigns,

and strong doubts arose in their minds about his capacity for

government. So a royal commission was sent out,--an officer named

Bovadilla, with absolute power to examine into the state of the

colony, and supplant, if necessary, the authority of Columbus. The

result was the arrest of Columbus and his brothers, who were sent

to Spain in chains. What a change of fortune! I will not detail

the accusations against him, just, or unjust. It is mournful

enough to see the old man brought home in irons from the world he

had discovered and given to Spain. The injustice and cruelty which

he received produced a reaction, and he was once more kindly

received at court, with the promise that his grievances should be

redressed and his property and dignities restored.

Columbus was allowed to make one more voyage of discovery, but

nothing came of it except renewed troubles, hardships, dangers, and

difficulties; wars with the natives, perils of the sea,

discontents, disappointments; and when at last he returned to

Spain, in 1504,--broken with age and infirmities, after twelve

years of harassing cares, labors, and dangers (a checkered career

of glory and suffering),--nothing remained but to prepare for his

final rest. He had not made a fortune; he had not enriched his

patrons,--but he had discovered a continent. His last days were

spent in disquieting and fruitless negotiations to perpetuate his

honors among his descendants. He was ever jealous and tenacious of

his dignities. Ferdinand was polite, but selfish and cold; nor can

this calculating prince ever be vindicated from the stain of gross

ingratitude. Columbus died in the year 1506, at the age of sixty,

a disappointed man. But honors were ultimately bestowed upon his

heirs, who became grandees and dukes, and intermarried with the

proudest families of Spain; and it is also said that Ferdinand

himself, after the death of the great navigator, caused a monument

to be erected to his memory with this inscription: "To Castile and

Leon Columbus gave a new world." But no man of that century needed

less than Columbus a monument to perpetuate his immortal fame.

I think that historians belittle Columbus when they would excite

our pity for his misfortunes. They insult the dignity of all

struggling souls, and make utilitarians of all benefactors, and

give false views of success. Few benefactors, on the whole, were

ever more richly rewarded than he. He died Admiral of the Seas, a

grandee of Spain,--having bishops for his eulogists and princes for

his mourners,--the founder of an illustrious house, whose name and

memory gave glory even to the Spanish throne. And even if he had

not been rewarded with material gains, it was enough to feel that

he had conferred a benefit on the world which could scarcely be

appreciated in his lifetime,--a benefit so transcendent that its

results could be seen only by future generations. Who could

adequately pay him for his services; who could estimate the value

of his gift? What though they load him to-day with honors, or cast

him tomorrow into chains?--that is the fate of all immortal

benefactors since our world began. His great soul should have

soared beyond vulgar rewards. In the loftiness of his self-

consciousness he should have accepted, without a murmur, whatever

fortune awaited him. Had he merely given to civilization a new

style of buttons, or an improved envelope, or a punch for a railway

conductor, or a spring for a carriage, or a mining tool, or a

screw, or revolver, or reaper, the inventors of which have "seen

millions in them," and been cheated out of his gains, he might have

whimpered over his wrongs. How few benefactors have received even

as much as he; for he won dignities, admiration, and undying fame.

We scarcely know the names of many who have made grand bequests.

Who invented the mariner's compass? Who gave the lyre to primeval

ages, or the blacksmith's forge, or the letters of the alphabet, or

the arch in architecture, or glass for windows? Who solved the

first problem of geometry? Who first sang the odes which Homer

incorporated with the Iliad? Who first turned up the earth with a

plough? Who first used the weaver's shuttle? Who devised the

cathedrals of the Middle Ages? Who gave the keel to ships? Who

was the first that raised bread by yeast? Who invented chimneys?

But all ages will know that Columbus discovered America; and his

monuments are in every land, and his greatness is painted by the

ablest historians.

But I will not enlarge on the rewards Columbus received, or the

ingratitude which succeeded them, by force of envy or from the

disappointment of worldly men in not realizing all the gold that he

promised. Let me allude to the results of his discovery.

The first we notice was the marvellous stimulus to maritime

adventures. Europe was inflamed with a desire to extend

geographical knowledge, or add new countries to the realms of

European sovereigns.

Within four years of the discovery of the West India Islands by

Columbus, Cabot had sailed past Newfoundland, and Vasco da Gama had

doubled the Cape of Good Hope, and laid the foundation of the

Portuguese empire in the East Indies. In 1499 Ojeda, one of the

companions of Columbus, and Amerigo Vespucci discovered Brazil. In

1500 Cortereal, a Portuguese, explored the Gulf of St. Lawrence.

In 1505 Francesco de Almeira established factories along the coast

of Malabar. In 1510 the Spaniards formed settlements on the

mainland at Panama. In 1511 the Portuguese established themselves

at Malacca. In 1513 Balboa crossed the Isthmus of Darien and

reached the Pacific Ocean. The year after that, Ponce de Leon had

visited Florida. In 1515 the Rio de la Plata was navigated; and

in 1517 the Portuguese had begun to trade with China and Bengal.

As early as 1520 Cortes had taken Mexico, and completed the

conquest of that rich country the following year. In 1522 Cano

circumnavigated the globe. In 1524 Pizarro discovered Peru, which

in less than twelve years was completely subjugated,--the year when

California was discovered by Cortes. In 1542 the Portuguese were

admitted to trade with Japan. In 1576 Frobisher sought a North-

western passage to India; and the following year Sir Francis Drake

commenced his more famous voyages under the auspices of Elizabeth.

In 1578 Sir Humphrey Gilbert colonized Virginia, followed rapidly

by other English settlements, until before the century closed the

whole continent was colonized either by Spaniards, or Portuguese,

or English, or French, or Dutch. All countries came in to share

the prizes held out by the discovery of the New World.

Colonization followed the voyages of discovery. It was animated by

the hope of finding gold and precious stones. It was carried on

under great discouragements and hardships and unforeseen

difficulties. As a general thing, the colonists were not

accustomed to manual labor; they were adventurers and broken-down

dependents on great families, who found restraint irksome and the

drudgeries of their new life almost unendurable. Nor did they

intend, at the outset, permanent settlements; they expected to

accumulate gold and silver, and then return to their country. They

had sought to improve their condition, and their condition became

forlorn. They were exposed to sickness from malaria, poor food,

and hardship; they were molested by the natives whom they

constantly provoked; they were subject to cruel treatment on the

part of royal governors. They melted away wherever they settled,

by famine, disease, and war, whether in South or North America.

They were discontented and disappointed, and not easily governed;

the chieftains quarrelled with each other, and were disgraced by

rapacity and cruelty. They did not find what they expected. They

were lonely and desolate, and longed to return to the homes they

had left, but were frequently without means to return,--doomed to

remain where they were, and die. Colonization had no dignity until

men went to the New World for religious liberty, or to work upon

the soil. The conquest of Mexico and Peru, however, opened up the

mining of gold and silver, which were finally found in great

abundance. And when the richness of these countries in the

precious metals was finally established, then a regular stream of

emigrants flocked to the American shores. Gold was at last found,

but not until thousands had miserably perished.

The mines of Mexico and Peru undoubtedly enriched Spain, and filled

Europe with envy and emulation. A stream of gold flowed to the

mother country, and the caravels which transported the treasures of

the new world became objects of plunder to all nations hostile to

Spain. The seas were full of pirates. Sir Francis Drake was an

undoubted pirate, and returned, after his long voyage around the

world, with immense treasure, which he had stolen. Then followed,

with the eager search after gold and silver, a rapid demoralization

in all maritime countries.

It would be interesting to show how the sudden accumulation of

wealth by Spain led to luxury, arrogance, and idleness, followed by

degeneracy and decay, since those virtues on which the strength of

man is based are weakened by sudden wealth. Industry declined in

proportion as Spain became enriched by the precious metals. But

this inquiry is foreign to my object.

A still more interesting inquiry arises, how far the nations of

Europe were really enriched by the rapid accumulation of gold and

silver. The search for the precious metals may have stimulated

commercial enterprise, but it is not so clear that it added to the

substantial wealth of Europe, except so far as it promoted

industry. Gold is not wealth; it is simply the exponent of wealth.

Real wealth is in farms and shops and ships,--in the various

channels of industry, in the results of human labor. So far as the

precious metals enter into useful manufactures, or into articles of

beauty and taste, they are indeed inherently valuable. Mirrors,

plate, jewelry, watches, gilded furniture, the adornments of the

person, in an important sense, constitute wealth, since all nations

value them, and will pay for them as they do for corn or oil. So

far as they are connected with art, they are valuable in the same

sense as statues and pictures, on which labor has been expended.

There is something useful, and even necessary, besides food and

raiment and houses. The gold which ornamented Solomon's temple, or

the Minerva of Phidias, or the garments of Leo X., had a value.

The ring which is a present to brides is a part of a marriage

ceremony. The golden watch, which never tarnishes, is more

valuable inherently than a pewter one, because it remains

beautiful. Thus when gold enters into ornaments deemed

indispensable, or into manufactures which are needed, it has an

inherent value,--it is wealth.

Beacon Lights of History, Volume 3 part 2: Renaissance and Reformation · 第 5 / 24 段