CHAPTER XVII.

MAIMATCHIN TO URGA.

First Stage in Mongolia--The Mongols--Their tents; their life

--How they steer their way in the desert--The Caravan--A

Sacrilege--The Russian Consul at Urga--The Koutoukta.

We felt the cold becoming rather cutting at the fall of night, and

we observed the thermometer already several degrees below zero. We

therefore resolved to alight at a Mongolian encampment, that we might

be able to warm ourselves at the family fire. Besides, M. Marine, like

a true Russian, was longing for a cup of tea, and all the utensils

necessary for this purpose were with the caravan, far beyond our reach.

The tents, near which our yemschik pulled up his troïka, were most

picturesquely pitched on the slope of a hill just on the skirts of a

little pine wood, and these trees were the last I had the pleasure

of regarding for a long time. The night was beautifully clear,

and little plots of snow, that had stood out against the thaw of the

preceding days, were quite luminous in the silvery rays of the moon. We

quickly leapt to the ground and then over the barrier of the paling,

and M. Marine and I, without calling out, presented ourselves at the

opening of the tent which appeared to be the principal habitation.

[Illustration: A STREET IN URGA.]

These tents are firmly raised on wooden lattice-work, covered with

several layers of sheep’s skins. They are about three yards in

diameter, and are entered by a single, narrow, low opening, which

is closed by a sheep’s skin hanging before it. Facing this entrance

may invariably be seen a little statuette or picture, representing

the protecting deity of the family, and, before it, stand seven or

eight small vessels or vases, containing bread, salt, bits of wood,

camel-dung, tea,--everything in fact necessary to the ignoble, barbaric

existence of these poor, rude people.

The tent was occupied by two men and a woman, who were lying around a

fire placed in the centre, and which barely lighted with its glowing

embers this wretched hovel. We soon discovered that this recumbent

attitude was the only one supportable; for the abundance of smoke

rendered respiration impossible beyond two or three feet above the

ground. This is the reason the Mongols appear nearly black, from having

their faces covered with a layer of soot, a coating they are not

accustomed to remove. The wife, like all Mongolian women, was covered

with jewels. A demi-crown in silver was set on her forehead; two large

pins gathered her hair behind her ears, as in Egyptian mummies, and two

enormous brooches, also of silver, fastened the ends of it over her

chest; the whole being ornamented with variously coloured stones.

These three human beings crouching like tired hounds around a

smouldering heap of dried camel-dung, whose feeble and fitful glowing

alone lighted up in the gloaming their black eyes and glittering

jewels, formed a scene, in which the startled imagination conjured

up, from mediæval times, midnight councils of black spirits, looming

through “the fog and filthy air.” It was one altogether spectral and

diabolic. A few hours had indeed transformed my existence, and carried

me beyond the pale of civilized life into a desert, where I was doomed

to pass many long days and nights, in which there was no retreat

but these unearthly abodes. But then, on the other hand, I was well

provided with food and utensils; and, as I looked up through an opening

in the top of the tent, and gazed on the pale twinkling stars, they

seemed to invite me benignly to spread my repast on the desert sand and

trust to their unerring guidance over the trackless way.

Our yemschik was not long in following us into the tent: as he was a

Buriat, he entered into conversation with our hosts, who seemed pleased

to receive us. I tried to make myself intelligible to M. Marine, but

did not venture to do so in Russian: the ease, however, with which I

made myself understood, gave me a high opinion of his intelligence.

The Mongols quickly perceived that signs and gestures were important

elements in our conversation, and I was to them, as to the Chinese of

Maimatchin, an object of much curiosity. I took care, however, to keep

them at a respectful distance, and not to allow myself to be touched by

any member of this filthy, fulsome, fetid race, teeming with vermin

and covered with corroding sores. There is not, I am sure, any people

in the world more disgusting than the Mongols. Water in this region,

unhappily, is too precious to admit of its use for any other purpose

than drinking. These wretched creatures are therefore putrefying in

their wounds: sometimes, in fact, their limbs drop off and they perish

piecemeal, inspiring with horror all those who come near them, who can

only stand helpless and aghast at such a spectacle of human suffering.

When we had refreshed ourselves and warmed our benumbed limbs, we

hastened to emerge from this loathsome hut and to breathe again, under

the star-bespangled firmament, the pure bracing desert air. Then we

stretched ourselves in our tarantass for our night’s repose.

It was about three o’clock in the morning, when our horses had

sufficiently rested, and we resumed our way.

During this journey we found ourselves, many times, suddenly surrounded

by Mongol horsemen clad in yellow jackets and red breeches, who, having

spied a Russian conveyance, had galloped up at full speed to gratify

their curiosity. They had long poles rather heavy fastened to their

horses and trailing behind them, and these left on the sand a trace of

their course.

This precious furrow, playing the part of the little white pebbles of

Tom Thumb, prevents them from going astray, and brings them, after many

days’ wild roving over the desert, unerringly back to their tents.

Armed so formidably as they appeared to be, sometimes with a bow and

arrows, sometimes with a musket bristling with a spike, and always with

a murderous-looking knife, these savage-looking rovers were calculated

to fill one with misgiving as to their pacific intentions. After

having escorted us for a few moments, and satisfied their curiosity by

questioning our yemschik, they started off at full speed, sometimes

standing upright on their stirrups, sometimes bending close over the

neck of their courser, cleaving the air like the flight of a dart.

The Mongols, among whom we pulled up the next day, were too much like

those of the preceding night to render it worth while to say anything

about these. I found it impossible, however, to stay under their tent

as soon as I discovered what kind of a repast these wretched creatures

were crouched around. There was a dead camel lying on the ground at a

few paces from their habitation: the cold had contributed no longer

to its preservation, and all around there was a most repulsive odour.

These poor creatures, by cutting off a slice of this carrion every day,

hoped to have meals for some time to come. When I entered under their

blackened roof in a cloud of smoke from the smouldering camel-dung,

they were greedily devouring, without sauce, salt, or bread, this

revolting, putrid mess, fresh from the pestiferous, reeking caldron of

broth standing beside their horrible meal.

We took good care, M. Marine and I, not to boil the water for our

tea in this pot; we therefore retired from its unsavoury proximity,

and breakfasted on some mutton sausages, with which I had provided

myself. Then I went to cleanse myself in the snow, a luxury I was,

through the thaw, unhappily deprived of a few days subsequently, and,

having emerged from it as clean as a new penny, I stretched myself on

the ground till the horses had sufficiently rested and were ready to

continue the journey.

Whilst thus musing I watched a Mongol, who came out of his tent,

mounted a camel, and disappeared in a turn of the valley, singing

joyfully all the way. I thought this incident worth the consideration

of philosophers who speculate on the sources of happiness. Still, for

my part, I would rather be any animal, however limited its enjoyment of

life might be, than this jubilant Mongol.

Our attention was fully occupied the next day in searching intently the

horizon to catch the faintest trace of our caravan, which we should now

have been approaching. Between Kiachta and Urga, there is no marked

way, and the traveller simply takes a southern course; obstacles,

however, in his path, may cause a deviation of a few miles from the

most direct.

We examined minutely with our telescopes the Mongol encampments, the

troops of camels, and the least shadowy objects, and took long turns in

every direction, with no other result than to discover that our eyes

had been deceived by some phantasm, which we had taken for a group of

vehicles and camels.

But, at last, two flags, waving in the wind at the head of a caravan,

came into view and left us no longer in doubt that it was ours and

really close at hand.

One of the flags bore the Russian eagles, and the other, containing a

prayer, had been placed there by the Mongol guide as a protection for

our journey. I was delighted to see my poor Pablo again, who appeared

to me to be looking quite emaciated. He spoke in the highest terms of

my other companions of the journey, with whom he was already on an

excellent footing. Having heartily saluted and assured them that it

would not be my fault if we were not the best friends in the world, and

then having patted lovingly the poor ox drawing my empty vehicle, we

continued our way.

A few hours afterwards and just as the darkness was closing in we saw,

starting up before us, the dark outline of something very strange. On

approaching we found it was an idol, quite open to the sky and to the

desert, representing probably the deity of travellers. It was made of

compressed bread, covered over with some bituminous substance, and

perched on a horse of the same material, and held in its hand a lance

in Don Quixote attitude. Its horrible features were surmounted with a

shaggy tuft of natural hair. A great number of offerings of all kinds

were scattered on the ground all around. Five or six images, formed

also of bread, were bending in an attitude of prayer before the deity.

We looked slyly and cautiously all around the horizon, and, in spite of

the supplication of our timid yemschik, we laid violent hands on the

ample treasure. We at first snatched up several offerings, then seized

a few idolaters, and finally, seeing no impediment, I wrung off the

head of the god himself and threw it into my big bag. Having committed

this sacrilege, we scampered off from the desecrated altar with all the

precipitancy of guilty consciences pursued by an avenging spirit. I was

not long after all in regretting my sacrilege, for the principal booty,

the head of the god, crumbled away from the shocks of the vehicle so as

to be no longer recognizable.

We were roused the following morning by the sudden, furious scamper of

our horses. The driver had fallen asleep and then dropped the reins to

the ground: the animals, scared with something clinging to their heels

and finding themselves unrestrained, went straight before them, leaping

over ditches, earth mounds, and obstacles of all kinds that came in

their way. The most vigorous shouting, or the most soothing _trémolos_

from the lips of the yemschik, were of no avail; they kept on their

mad, _vent à terre_ course.

Our driver then, like a true, devoted subject of the Emperor of Russia,

as he was, did not hesitate at the critical moment to expose his

life, when, in his conscience, it was imperative to save the lives of

other subjects of the same Emperor. Whilst we held him suspended by

the feet between the vehicle and the horses, he was--hanging in this

way--enabled to gather up the reins which had already become entangled

around the legs of one of the horses. A violent kick or fling, in

this dangerous position, might have fractured the skull of this brave

fellow, whose only fault had been the misfortune to have been suddenly

overcome with too much fatigue, and whose devotion we did not fail to

reward as it merited, when we arrived at Urga.

But our trouble did not end here: we had unfortunately lost our way.

Not one of us knew how long we had been at the mercy of our team and,

consequently, how far we had strayed. After going one way, then another

by chance, having nothing but the sun for a guide, our Buriat began

to despair of finding the right way. In this dilemma, we resolved to

ascend a high mountain and scan the horizon all around, but M. Marine

and I being of course quite ignorant of the conformation and chief

features of the country, the driver alone undertook this ascent. This

accident and its consequences caused us to lose a whole day, but when

he returned, happily, he was confident as to the route he had to take,

and we set off in the same state as the pigeon in the fable, believing

this time, our troubles would end with this trial.

We had not proceeded very far before we were most annoyingly stopped by

a watercourse. We feared that its covering of ice was too fragile to

bear us, and, on the other hand, it was apparently too treacherous to

admit of our sounding it. After my adventures on Lake Baikal, I was

quite prepared to trust myself over this ice without much hesitation,

but, seeing the apprehensions of M. Marine and the driver, I became

timid, and yielded to them.

We got out of the tarantass; M. Marine and I first went across on foot,

and then the driver, after starting the horses at a gallop, followed

us. The resistance of the ice was just sufficient, and the next day,

probably, we could not have crossed, for the ice even now split under

the weight, spurting up the compressed water everywhere through the

inauspicious fissures.

We still had a mountain to ascend before arriving at Urga, and as

our jaded horses crept up with difficulty, we got down to relieve

them. Our attention was at once attracted by the picturesqueness

of the scenery. As we advanced, the valleys around us coming into

view, deepened in shadow and narrowed in width; the crests of the

overhanging mountains were beginning to catch the first rays of the

rising sun, and fascinated us with their luminous splendour. It called

up, in my memory, my former excursions in the Alps and the Pyrenees.

I loitered on my way musingly for some time, and tried to abstract

my thoughts from actuality; from the perils of my adventure, the

remoteness from my friends, and indulged in the illusion that I had

before my eyes the snowy cap of Mont Blanc or the Maladetta. But this

attractive imagery was soon rudely dispelled by the sight of two or

three Mongolian tents on the summit of the hill we had to ascend. These

were too forcibly suggestive of the first encampment I had visited

to permit me to indulge any longer in a day-dream that I was so near

my home. We resumed our places in the tarantass, and our descent of

the mountain, across snow-pits and boggy spots, in the absence of any

roadway whatever, kept us in perpetual alarm. The valley into which we

descended, was strewn with huge stones, and we could not proceed, even

at a snail’s pace, without being tossed with fearful joltings. This

wearying movement lasted five or six hours, and M. Marine became quite

exhausted and alarmingly pale from the effects. Towards one in the

afternoon, we perceived a grand lamasery gracefully rising on the slope

of a mountain, and, in another hour, we at last arrived at Urga, the

capital of Mongolia.

The Russian consul, to whom I had a letter of recommendation, does not

live in the city, and the reason will soon be apparent. His government

has built a fine residence for him in the Siberian style, about two

miles distant, and he has been living there twenty years with his wife,

protected by two companies of Russian gendarmes, opening his house

to travellers, who rarely present themselves, and having beyond this

no other incidents to enliven his existence than he can find in the

neighbourhood of this city, into which I will invite the reader to

enter with me.

The streets are bordered right and left with palisades of trunks of

trees, placed upright and strongly bound together, and these are

pierced here and there, on each side, by gates of the same material

and kind of construction, which give access into courts, where tents,

exactly of the same character as those I have already described, are

permanently pitched. The Mongols are essentially nomads, and would

not, even in towns, live in any other kind of habitation. The governor

of Mongolia, the Grand Lama, the highest dignitaries, live here also

under tents. The lamasery, the _Koutoukta_ palace, and the prison,

alone stand out above the other strange constructions, but since these

three principal are raised commandingly on a series of logs one above

the other, they break slightly the monotonous aspect of the whole.

The lamasery is tolerably rich in its contents. The principal idol

placed in the centre is cast in copper, sixty feet high; and around

this are disposed several other personages, also of copper. Niches are

also sunk along the walls, and contain other little copper idols: I

counted twelve hundred of them. Flags and banners of precious stuffs

embroidered with gold adorn this temple, but prevent one, through

intercepting the view, from appreciating the general effect. On the

right of the principal god a platform is raised for the _Koutoukta_,

who takes his place here during the ceremonies. This _Koutoukta_ is

the favourite deity of the Mongols. He is brought here from Thibet by

the Grand Lama of Urga, who goes into this country to search for him,

guided probably by the indications of the other lamas of the country.

The child lives retired in the recesses of this building, to which

they give the pompous name of “palace.” Through some strange fatality,

a fatality always renewed, this living deity never survives the age

of eighteen or twenty years. The cause of this cruel destiny may be

traced, I think, to the apprehensions of the government of Pekin, who,

jealous of the influence the _Koutoukta_ exercises over the Mongol

population, fears it might become dangerous if protracted beyond this

age. As to the prison, it consists of two enclosures about eighteen

feet high, constructed also with trunks of trees.

Such is the external aspect at first sight; the internal life it covers

is much more singular.

[Illustration: THE GRAND LAMA OF MONGOLIA.]

From Paris to Pekin over Siberian Snows A Narrative of a Journey by Sledge over the Snows of European Russia and Siberia, by Caravan Through Mongolia, Across the Gobi Desert and the Great Wall, and by Mule Palanquin Through China to Pekin · 第 17 / 22 章