CHAPTER IX.

THE COLD ON THE WAY TO TOMSK.

The intense cold--Its inconveniences--The fine effects of light

at a very low temperature--The baptismal fête of Christ on the

Obi--Tomsk--Its commerce--An evening on the banks of the Tom.

I left Omsk on the 17th of January at one in the afternoon. This day

was intensely cold; the thermometer indicated almost fifty degrees! I

could hardly open my _bachelique_ when I wished to do so, in order to

admire the fine effects of light that invariably accompany so low a

temperature.

The snow, through some optical effect I am unable to explain,

presented, from certain points of view, reflections so dark as to

be almost black; and then, in contrast to these, innumerable little

crystals, reflecting the sun’s rays, sparkled with such resplendence,

that one might fancy he was admiring particles of diamonds scattered

over a rich velvet cloth. After a few hours of this journeying, we

came to a part of the steppe called the long grass, on account of an

abundance of it in these parts reaching a great height.

When I saw it, it was quite covered with a hoar frost. Towards evening,

when the sun was disappearing in the horizon, the mass received the

expiring rays and became dazzling white. The snow at the same time,

disposed to take its hue from the sky, presented a dark blue tint.

This fine spectacle, unfortunately, was of short duration. The sun had

now gone down, and a feeble, mystic twilight began spreading over this

immense plain, which presently became illumined by the aurora borealis,

suffusing the whole with its rosy hue.

It would be impossible to depict in words the diverse and ever-varying

tints I have witnessed, from time to time, beautifying Siberian

landscapes. When the cold is very intense, the play of light that

enters on the scene is far too subtile for art to give any conception

of it. It is during some of these beautiful transformations I have

mentioned that the light vapour in the air freezes; at these times,

I have seen shoals of fine crystals, almost imperceptible, swimming

in the air, glittering in the sunbeams, and casting their rainbows

superimposed on the horizon. As we see these colours in France,

generally in a more sombre sky, they are dull in comparison with the

lively, fascinating, and mystic hues presented here on an azure of

infinite purity.

A cold so rigorous is not without serious inconvenience to poor human

beings who venture to brave it. The part of the face around the nose

and mouth disappears completely, in a few moments, under a thick icy

coating, formed from the moisture of the breath; and as it is necessary

to remove this glacial crust from time to time, the operation occasions

much suffering.

To prepare at night for sleep, the Siberian wanderers are accustomed

to moisten their _bacheliques_, which speedily freeze and stiffen,

and thus present a solid partition or case, at a few inches from the

face. The respiration then congeals against the inner surface of this

improvised wall. But in spite of these precautions, when I awoke in the

morning, I found my eyelids completely sealed up with little icicles

around the lashes, which I was obliged to dissolve between my warm

fingers before I could open my eyes to the daylight.

Another strange effect of cold so intense may be seen on entering a

village, at an early hour, when the inhabitants are just lighting their

fires. The hot smoky air rising from the chimneys ascends straight up

to a certain point, where, becoming rapidly cooled and condensed and

meeting with a stratum of equal density, it commences spreading out

horizontally, on every side, like a kind of ceiling or canopy, and

this, increasing in thickness, obstructs radiation, and thus forms a

protecting cloud for the whole village.

Between Kolivan and Diorosno, two little towns, standing face to

face on opposite hills, the telegraph wires extending to Kiachta are

encased in a cable underground, an expedient adopted to avoid repeated

destructions of the communication by floods which occurred when

formerly placed on poles.

The Obi freezes in the same manner as the Oka; the protuberances are

so exaggerated in magnitude, that it is difficult to realize that they

cover the bosom of a river; they form, in fact, hills and valleys,

obliging the traveller to ascend and descend.

We arrived at Diorosno at eight in the morning, on the anniversary

of the baptism of Christ. A hole, about a yard in diameter, had been

made through a thick flooring of ice; and, through this aperture, the

Obi might be seen flowing rapidly towards the north, as if seeming to

make sport of the cold trying to arrest its course on the surface.

The clergy of the village, followed by a crowd of devotees, came in

great pomp to this hole to bless the water of this river. When the

ceremony ended, all the inhabitants drew near with their buckets,

vases, and vessels of all kinds, to fill them and then carry away to

their dwellings the water that had just been blessed. When they had all

taken what they desired, three or four fanatics divested themselves of

their clothing in the twinkling of an eye, plunged into the freezing

water, and dressing themselves again as hurriedly, hastily ran home to

warm themselves at their fires. These people consider it a miracle if

one escapes without perishing from the consequences of an act of such

rashness. I think that the short duration of the bath and the reaction

subsequently produced by the violent run are the chief safeguards

against danger.

After having passed the Obi, we entered on a country of most singular

aspect; it was still flat, but inclined, an inclined plane, in fact,

that rose gradually, seemingly without end, to the horizon. I think

that the magnitude of the rivers in Siberia arises, in the first place,

from the vastness of their basins, and then from these prolonged

inclined planes, that facilitate so much the descent of accumulating

waters. Whatever it may be produced by, this strange sloping land gives

rise to wonder, and at first brings on giddiness, especially when

one is gliding downwards. Although the slope is not very steep, the

sensation of slipping down gently into some distant, unknown abyss is

unpleasantly suggestive of danger. As the ground sinks under you, the

world might easily be imagined to have broken loose from its moorings,

and to be floating away to some inconceivable destination. One is

instinctively urged to put out his hand to seize something, but since

there is nothing but the bare ground in view, he is thrown back on

himself more completely, and this singular impression becomes all the

more vivid and painful.

We had now been three days journeying from Omsk, when, about five in

the morning, we were roused by some violent jerking from the rugged

ice of the Tom, which announced our approach, accomplished not without

difficulty, to the city of Tomsk. It is always a great relief in

Siberia, after a long journey, to have a resting place in view, and

then to arrive there. I made up my mind to stay a while in this city,

where the inn, by comparison, appeared relatively comfortable.

The chamber they gave me contained nothing more than is usual

elsewhere, but considered here completely furnished; still the room was

lighted by four great windows, and the floor was well swept. Finding

it therefore rather inviting, I opened all my trunks, and begged

Constantine to keep me company for a little time in this important

centre of Siberian commerce.

The city is divided into two parts, the lower city lying in the valley

of the Tom, and the upper perched on a hill, running along the right

bank of this river. The first is the business quarter; there are found

the bazaars and warehouses. The other, on the contrary, is composed of

elegant dwellings, at least elegant for the country, occupied by those

who have either acquired large fortunes, or are on the way to this

enviable object.

In order to have a good idea of the nature of the commerce of Tomsk

and its importance, it is necessary to have been an eye witness of

that disposition of the inhabitants of Western Siberia for a _far

niente_ existence on the one hand, and on the other, to know that

absorbing passion with which the Eastern Siberians devote themselves to

gold-hunting and the working of gold mines.

At Irkutsk, the centre of this second part of Siberia, the land is

fertile, and yet not a grain of wheat is put into it; the city is at

the confluence of three rivers, but, for all that, not a fish is taken

from them. Although there are in the neighbourhood iron mines, and

china clay of excellent quality for the manufacture of porcelain, all

these raw materials are neglected, and the material for building is

brought from the Ural, and domestic utensils from Moscow and even St.

Petersburg.

The inhabitants of Tomsk make profit out of the indolence of the

Western Siberians and the gold fever of the Eastern, and become corn

merchants, forage providers, butchers, and--what is surprising--the

fishmongers for nearly the whole of Siberia. The enormous distance

between Tomsk and other important cities, of which I have spoken,

might throw doubt on the soundness of such a view; but this commerce

is rendered quite possible from the curious effects of extreme cold on

aliments.

[Illustration: MARKET-PLACE AT TOMSK.]

One day, on dining on a plump fowl that had been placed before me,

I asked, from curiosity, how long it had been since the bird was

killed; they replied, in order to diminish the natural repugnance of

a Frenchman for anything not fresh, “Two months only; not more.” For

beef, no precautions are required to preserve it; it takes care of

itself. Nearly all the butchers kill, for a stock of fresh provisions,

at the commencement of the cold, a quantity sufficient for the

winter. There is no fear of any fresh aliment changing under such a

temperature. It is the same with the fish, which become so solid and

stiff, that they are set up on their tails against the walls of the

markets, be the tail ever so long and the fish ever so heavy.

The climate of Siberia has also very marked effect on the germination

and growth of grain: the sowing is done in May only, and in July the

corn is ripe for harvesting.

It is quite clear, besides, that the spring here in Siberia makes

its effects felt much more rapidly than in England or France. If one

watches the trees, their leaves and twigs, he will perceive very

sensible differences in the development from day to day. This arises

in part from the increased vigour of a sap long dormant under the

snow, but more particularly from the great length of the days, and

consequent increase of sunshine, whereby vegetation enjoys not only

considerably more heat and longer periods of diurnal activity, but from

the shortness of the nights, suffers a proportionately less share of

refrigeration and retardation of its development.[10]

[10] See note 3.

The inhabitants of Tomsk being always occupied, and principally in

the cultivation of the soil, have, on this account, preserved, more

scrupulously than elsewhere, the ancient Siberian customs. I will

mention only a few of them. In every house and even every room, one

or several lamps may be seen burning before some picture, some object

of piety, according to the day or religious solemnity. When a visitor

presents himself he bows two or three times, at the same time making

the sign of the cross before the picture; then, but not before, he

salutes his host in a manner according to his occupation at the

moment. If he is eating, they say: “Tea and sugar,” which signifies:

“I hope you will be able to put sugar in your tea.” This luxury here

is not given to everybody. On leaving the room, they say: “Rest in

peace!” When the inhabitants of Tomsk enter a shop, they make use of

an expression of this meaning: “I wish you may make a bargain with me

quite to your own advantage.”

Great quantities of merchandise are brought from China and the

Trans-Baikal and discharged at Tomsk during the summer, to be conveyed

hence by steamboats to Tumen, and this additional traffic adds

considerably to the wealth of the former city.

Tomsk is, it appears, one of the coldest spots in all Siberia.

During certain winters, the thermometer has been known to descend to

fifty-five degrees and remain for some time at this temperature, and

one is known even so low as fifty-eight degrees!

When I was here, the temperature, on the contrary, was less rigorous

than during my sojourn at Omsk. It snowed heavily for some days,

and that induced me to confine myself to my room, which I in no way

regretted, with the discomfort of so many long days and nights, just

passed in the open air, still fresh in my memory.

One night only, urged by some motive for exercise, and perhaps

adventure, I went out alone afoot, and took my way, musing, along the

banks of the river. The night was very dark, and heavy clouds veiled

the stars; but the ground was lighted up with the snow fallen during

the day. The frozen surface of the Tom was nowhere even, and I was

able to account for the joltings we had experienced in the sledge on

crossing this river. Blocks of ice were rising one above the other,

sometimes to a great height, presenting their edges upwards, and the

aspect of having struggled with tremendous force to escape from the

crushing embrace of the solid mass on which they rested. It might be

said to have been the result of a terrific combat between two great

forces of nature--between the river and the frost--the one visible and

vanquished, and the other invisible and victorious. Now, however, this

struggle was suspended till the time would come for the victory to be

reversed, and meanwhile all was motionless and silent.

I stood regarding it with awe for some time, like the pale visage of

death on whose features the convulsions of agony told some dreadful

tale. The night was too dark to distinguish the other bank of this

great river; and what was before me, in its chilling inhospitable

state--total estrangement from the world in this white solitude as

far as the eye could reach through the gloom--made me shudder in my

loneliness. It was the first time I felt myself so entirely abandoned,

so utterly cut off from the world, exiled from my country and home

and all that was dear to me. To think of taking to the sledge again,

and continuing my journey through this chilling air and darkness,

made me shrink with repugnance and fear. To struggle against such a

force as had stopped this gigantic river in its course seemed to me

foolhardiness. It was indeed a true picture of the extreme North I had

come so far as Siberia to see; and although I had gratified my longing

as a tourist to see wonders, I wended my way home overwhelmed with this

aspect of nature, and it required all the brilliant sunshine of the

morrow to brighten my mind with more cheerful thoughts, and give me

some courage to resume my journey.

One thing I noticed peculiar to Tomsk was the great number of Corean

servants, male and female, that are there met with. I asked the

governor the reason of this, and he informed me that many natives of

this land took refuge among the Russians to escape from the severe laws

in force there. “They know well enough that they will be well received

among us, for we have already a protectorate over their country.”

This announcement of a protectorate afforded me some matter for

reflection. The Corea, it is known, is only tributary to China. The

sovereign of this territory is opposed to Europeans, who are not only

not allowed to establish themselves there in any way, but are often

persecuted by this tyrant with extreme cruelty. The conquest of the

Corea by the Russians--a conquest quite imminent according to the views

of the governor of Tomsk--might, if accomplished, occasion important

modifications in our trading depôts of the extreme East. It would be an

important step towards the complete conversion of China and Japan to

modern ideas.

From Paris to Pekin over Siberian Snows A Narrative of a Journey by Sledge over the Snows of European Russia and Siberia, by Caravan Through Mongolia, Across the Gobi Desert and the Great Wall, and by Mule Palanquin Through China to Pekin · 第 9 / 22 章