1 RAATIHERRA (hiljaa). Voi taivas, onko tämä palatsikreivin tervehdys!

LEERBEUTEL. Hyvät herrat. Palatsikreivi oli makuulla ja nukahti,

maattuansa näin iltapäivällä on hän niin torruksissa, että tulee

tajuihinsa vasta puolen tunnin kuluttua. Pyydän nöyrimmästi, olkaa hyvä

ja istukaa, silloin myöskin herrani istuu!

1 RAATIHERRA. Kuinka tämä taitava mies osaakaan peitellä herransa

vikoja!

LEERBEUTEL. Hyvät herrat, suvaitkaa, istukaa, sillä hänen armonsa ei

istu ennen!

(Palatsikreivi istuutuu ensiksi, sitten muut, Leerbeutel

jää seisomaan hänen tuolinsa viereen).

1 RAATIHERRA. Teidän armonne on joutunut hyvin epäterveelliselle

paikkakunnalle. Parasta että teidän armonne alussa on hiukan

varovainen.

(Palatsikreivi röykäisee).

LEERBEUTEL. Palatsikreivillä on hirveän huono vatsa ja hän pyytää

nöyrimmästi anteeksi, että hän teidän läsnäollessanne käyttää hyväkseen

mukavuuksiansa; sillä pitkiin aikoihin ei hän ole saanut ilmaa sisäänsä

ja sentähden ottaa hän itsellensä oikeuden tehdä sellaista, jota hän ei

koskaan tekisi, jollei äärimmäinen hätä häntä siihen pakoiltaisi.

1 RAATIHERRA. Teidän armonne käyttäköön vain hyväkseen vapauttansa,

sillä terveys on kallein asia maailmassa. Onko teidän armoanne muuten

jo kauvankin vaivannut tuollainen umpitauti?

PALATSIKREIVI. Kysykää hovimestariltani!

1 RAATIHERRA (hovimestarille). Onko hänen armoansa jo kauvankin

vaivannut tällainen tauti.

LEERBEUTEL. Jo muutama vuosi.

1 RAATIHERRA. Minulla on vallan erinomaisia vatsatippoja, jos teidän

armonne suvaitsee niitä koittaa, vakuutan, ettei mikään ole vatsalle

terveellisempää.

PALATSIKREIVI. Eihän kahdestatoista sellaisesta lääkepullosta tule edes

korttelin pulloa täyteen. Ei sillä saa janoansa sammumaan.

LEERBEUTEL. Hyvät herrat, palatsikreivi ei ole tottunut tippoihin. Hän

käyttää vain dekoktia, sitä hän juo isot määrät. Hän luuli teidän

tarkoittavan dekoktia.

1 RAATIHERRA. Teidän palatsikreivillinen armonne, en tarkoittanut

dekoktia. Vain kymmenen tippaa kerrallaan.

PALATSIKREIVI. Kysykää hovimestariltani!

Talonpoika satimessa: Kolminäytöksinen huvinäytelmä · 第 17 / 20 题