Various difficulties arose on Sunday, and much against my will I had

to call on the Governor. He received me in a sort of _durbar_. A great

number of men, litigants and others, crowded the corridors and

reception-rooms. He looked bloated and dissipated, and seemed scarcely

sober. He sat on cushions on the floor, with a row of scribes and

_mollahs_ on his right, and many _farashes_ and soldiers stood about

the door. Seyyids, handsome and haughty, glanced at me contemptuously,

and the drunken giggle of the Khan and the fixed scowl of the

motionless row of scribes were really overpowering. Tea was produced,

but the circumstances were so disagreeable that I did not wait for the

conventional third cup. The Khan said that the ladies are in the

country a few miles off, and hoped I would visit them, that some

marches on the road are unsafe, and that he would give me a letter

which would be useful in procuring escorts after I left his

jurisdiction, and he has since sent it. He was quite courteous, as

indeed all Persians of the upper classes are, but I hope never again

to pass through the ordeal of calling upon a Moslem without a European

escort.

Later, the principal wife of the military commander of the district

called with a train of shrouded women, followed by servants bringing

an abundant dinner, with much fruit. She came to ask me to take up my

quarters in the very handsome house which is her husband's, very near

my tent. After a good deal of intelligent conversation she asked if I

had a husband and children, and on my replying in the negative she

expressed very kindly sympathy, but added, "There are things far

worse, things which can never be where, as among you, there is only

one wife. One may have a husband and children, and yet, God knows, be

made nearly mad by troubles," and she looked as if indeed her sorrows

were great. Doubtless a young wife has been installed as favourite, or

there is a divorce impending.

_Takautapa, September 24._--This is a great grain-growing region, and

by no means unprosperous, but it only yields one crop a year, the land

is ploughed immediately after harvest, and the irrigation is cut off

until sowing-time. Consequently nothing can exceed the ugliness of the

aspect of the country at this time. There is not one redeeming

feature, and on the long marches there is rarely anything to please or

interest the eye. On the march from Bijar there was not a green thing

except some poplars and willows by a stream, not a blade of grass, not

a green "weed,"--nothing but low mud hills, with their sides much

ploughed and the furrows baked hard, and unploughed gravelly stretches

covered sparsely with scorched thistles.

Eight miles of an easy descent of 1500 feet brought us to the Kizil

Uzen, a broad but fordable stream, on the other side of which is

Salamatabad, a village consisting chiefly of the large walled gardens

and houses of the Governor of Bijar. A little higher up there is a

solid eight-arched stone bridge, over 300 feet long. This Kizil Uzen

is one of the most important streams in north Persia. It drains a very

large area, and after a long and devious course enters the Caspian Sea

under the name of the Sefid Rud. Eleven miles from this place I

crossed the lofty crest of the ridge which divides the drainage basins

of the Kizil Uzen and Urmi. A number of _sowars_ came out and escorted

me through a gateway down a road with high walls and buildings on both

sides to an inner gateway leading to the Khan's _andarun_. Here we all

dismounted, but the next step was not obvious, for the heavy wooden

gate which secludes the _andarun_ was strongly barred, and showed no

symptoms of welcome. An aged eunuch put his melancholy head out of a

hole at the side, and said that the ladies were expecting me and that

food was ready for the animals and the servants, but still the gate

moved not. I asked if Mirza could go with me to interpret, the

_sowars_ suggesting that he could be screened behind a curtain, quite

a usual mode of disposing of such a difficulty. The eunuch returned,

and with him the Khan's mother, a fiendish-looking middle-aged woman,

who looked through the peep-hole, but on seeing a good-looking young

man drew back, and said very definitely that no man could be admitted,

especially in the absence of the Khan. All the men were warned off,

and the door was opened so as just to allow of my entrance and no

more.

The principal wife received me in a fine lofty room with fretwork

windows opening on a courtyard with a fountain in it and a few

pomegranates, and a crowd of Persian, Kurdish, and negro women, with

all manner of babies. The lady is from Tihran, and her manners have

some of the ease and polish of the capital. It is still the Moharrem,

and she was enveloped in a black _chadar_, and wore as her sole

ornament a small diamond-studded watch as a locket. Her mother-in-law,

who, like many mothers-in-law in Persia, fills the post of _duenna_ to

the establishment, frightened me by the expression of her handsome

face and her sneering, fiendish laugh. It must be admitted that there

was much to amuse her, for my slender stock of badly-pronounced

Persian is the Persian of muleteers rather than of polite circles, and

she mimicked every word I uttered, looking all the time like one of

Michael Angelo's "Fates."

The room was very prettily curtained, and furnished with Russian

materials, they told me, and the lithographs, the photographs and

their frames, and the many "knick-knacks" which adorned the tables and

recesses were all Russian. They showed me several small clocks and

very ingenious watches, all Russian also. They said that the goods in

the shops at Bijar are chiefly Russian, and added, "The English don't

try to suit our taste as the Russians do." The principal lady

expressed a wish for greater liberty, though she qualified it by

saying that men who love their wives could not let them go about as

the English ladies do in Tihran. Dinner had been prepared, a huge

Persian dinner, but they kindly allowed me to take tea instead, and

produced with it _gaz_ (manna) and a cake flavoured with asafoetida.

When I came to an end of my Persian, and they of their ideas, I said

farewell, and was followed to the gate by the mocking laugh of the

_duenna_.

The _sowars_ asserted that the next _farsakh_ was "very dangerous," so

we kept together. Wild, desolate, rolling, scrubless open country it

is, the spurs of the Kurdish hills. The _sowars_ were very fussy and

did a great deal of galloping and scouting, saying that bands of

robber horsemen are often met with on this route, who, being Sunnis,

would rejoice in attacking Shiahs. Doubtless they magnified the risk

in order to enhance the value of their services. In the early

afternoon we reached the Kurdish village of Karabul[=a]k, sixty mud

hovels, on the flaring mud hillside, the great fodder stacks on the

flat roofs alone making the houses obvious. The water is very bad and

limited in quantity, and of milk there was none. The people are very

poor and unprosperous, and a meaner set of donkeys and oxen than those

which were treading out the corn close to my tent I have not seen.

Though most of the inhabitants are Kurds, there are some Persians and

Turks, and each nationality has its own _ketchuda_. Towards evening

the _sowars_ came to me with the three _ketchudas_, who, they said,

would arrange for a guard, and for my escort the next day. I did not

like this, for the _sowars_ had good double-barrelled guns, and were

in Persian uniform, and had been given me for three days, but there

was no help for it. The _ketchudas_ said that they could not guarantee

my safety that night with less than ten men, and I saw in the whole

affair a design on my very slender purse. A monetary panic set in

before I reached Hamadan: the sovereign had fallen from thirty-four to

twenty-eight _krans_, the Jews would not take English paper at any

price, I could not cash my circular notes, and it was only through the

kindness of the American missionaries that I had any money at all, and

I had only enough for ordinary expenses as far as Urmi. I told them

that I could only pay two men, and dismissed the _sowars_ with a

present quite out of proportion to the time they had been with me.

During these arrangements the hubbub was indescribable, but the men

were very pleasant. Three hours later the _sowars_ returned, saying

that after riding eight miles they had met a messenger with a letter

from the Khan, telling them to go on another day with me. I asked to

see the letter, and then they said it was a verbal message. They had

never been outside of Karabul[=a]k! I tell this in detail to show how

intricate are the meshes of the net in which a traveller on these

unfrequented roads is entangled.

Later, ten wild-looking Kurds with long guns, various varieties of old

swords, and long knives, lighted great watch-fires on either side of

my tent, and put _Boy_ between them. This pet likes fires, and lies

down fearlessly among the men, close to the embers.

A little below my camp was a solitary miserable-looking melon garden

with a low mud wall. At midnight I was awakened by the loud report of

several guns close to my tent, and confused shouts of men, with

outcries of women and children. The watchmen saw two men robbing the

melon garden, shot one, and captured both. I gave a present to the

guards in the morning, and the _ketchudas_ took half of it.

The march to Jafirabad is over the same monotonous country, over

ever-ascending rolling hills, with small plateaux among them, very

destitute of water, and consequently of population, the village of

Khashmaghal, with 150 houses, and two ruined forts, being the one

object of interest.

On the way to Jafirabad is the small village of Nasrabad, once a

cluster of semi-subterranean hovels, inhabited by thieves. Some years

ago the present Shah halted near it on one of his hunting excursions,

and observing the desolation of the country, and water running to

waste, gave money and lands to bribe a number of families to settle

there. There are now sixty houses surrounded by much material wealth.

The Shah still divides 100 _tumans_ yearly among the people, and takes

a very small tribute. Nasr-ed-Din has many misdeeds to answer for,

many despotic acts, and some bloodshed, but among the legions of

complaints of oppression and grinding exactions which I hear in most

places, I have not heard one of the tribute fixed by him--solely of

the exactions and merciless rapacity of the governors and their

subordinate officials.

Jafirabad, a village of 100 houses in the midst of arable land, has

one of those camping-grounds of smooth green sward at once so tempting

and so risky, and we all got rheumatism in the moist chilliness of the

night. The mercury is still falling slowly and steadily, and the sun

is only really hot between ten and four. Jafirabad is a prosperous

village, owned, as many in this region are, by the Governor of Tabriz,

who is merciful as to tribute.

Everything was wet, even inside my tent. It was actually cold. In the

yellow dawn I heard Mirza's cheerful voice saying, "Madam, they think

your horse is dead!" The creature had been stretched out motionless

for two hours in the midst of bustle and packing. I told them to take

off his nose-bag, which was nearly full, but still he did not move. I

went up to him and said sharply, "Come, get up, old _Boy_" and he

struggled slowly to his feet, shook himself, and at once fumbled in my

pockets for food, thumping me with his head as usual when he failed to

find any. He was benumbed by sleeping on the damp ground in the

hoar-frost. The next night he chose to sleep under the verandah of my

tent, snoring loudly. He has became quite a friend and companion.

The _sowars_ finally left me there, and I was escorted by the

_ketchuda_, a very pleasant intelligent man of considerable property,

with his two retainers. The next stage has the reputation of being

"very dangerous," and many people anxious to go to the next village

joined my caravan. My tents were guarded by eight wild-looking village

Kurds, armed with clubbed sticks and long guns. I asked the _ketchuda_

if two were not enough, and he said that I should only pay for two,

the others were there for his satisfaction, that two might combine to

rob me, but that more would watch each other, and that the robbers of

this region do not pilfer in ones and twos, but swoop down on tents in

large parties.

The next march is chiefly along valleys among low hills. The

_ketchuda_ did much scouting, not without good reason, and we all kept

close together. A party of well-mounted men rode down upon us and

joined us. Mirza sidled up to me, and in his usual cheery tones said

"Madam, these are robbers." They were men of a well-known band, under

one Hassan Khan. They spoke Persian, and Mirza kept me informed of

what they were saying. They said they had been out a night and a day

without success, and they must take my baggage and horse--they wanted

horses badly. The _ketchuda_, to whom they were well known,

remonstrated with them, and the parley went on for some time, they

insisting, and he threatening them with the regiment from Bijar, but

all he said was of no use, till he told them that I was the wife of

the Governor of Tabriz, that I had been paying a visit to Hamadan, and

was then going to be the guest of the ladies of Hadji Baba, Governor

of Achaz, that I had been committed to him, and that he was answerable

for my safety. "You know I am a man of my word," was the conclusion of

this brilliant lie, which served its purpose, for they said they knew

him, and would not rob me _then_.

They rode with us for some miles, in fact the leader, a

sinister-looking elderly man, in a turban and brown _abba_ like an

Arab, rode so close to me that the barrel of his gun constantly

touched my saddle. They carried double-barrelled guns besides

revolvers. On coming to a part of the country where the _ketchuda_

said the road became safe, I sent the caravan on with the servants,

the band having gone in another direction, and halted for two hours.

Riding on again, and turning sharply round a large rock, there they

all were, dismounted, and rushed out upon us. A _melee_ ensued, and as

I then had only two men they were two to one, and would certainly have

overpowered my escort had not several horsemen appeared in the

distance, when they mounted and rode away. One of the horses was

scratched, and I got an accidental cut on my wrist. They believed that

I had a considerable sum of money with me. The _ketchuda_ of Takautapa

said that they had robbed his village of some cattle a few days

before.

Takautapa is a village of thirty-five houses, with two shops, and a

gunsmith who seemed to drive a "roaring trade." For three days I have

scarcely seen an unarmed man. Shepherds, herdsmen, ploughmen,

travellers, all carry arms. Mirza went to the Governor of Achaz, six

miles off, with my letter from the Governor of Bijar, and he was most

courteous. He sent his secretary to ask me to spend a day or two at

his house, and told him, in case I could not, to remain for the night

to arrange for my comfort and safety, an order very efficiently

carried out.[20]

He sent word also that if I could not accept his hospitality I was

still to be his guest, and not to pay for anything--a kindness which,

for several reasons, I never accept. He added, that though the road

was safe, he should send three _sowars_ "to show the _Khanum_ honour,"

and they had received strict orders not to accept any present. The men

who attempted to rob my caravan spent the night here, and, as they had

robbed them before, the villagers were very glad of the protection of

the Governor's scribe and my _sowars_.

_Sujbul[=a]k, October 2._--Having been "courteously entreated," I sent

on the caravan and servants at daybreak, and, having the _sowars_ with

me, was able to make the march to Geokahaz at a fast pace. The

_sowars_ were three wild-looking Kurds, well mounted, and in galloping

_Boy_ had to exert himself considerably to keep up with them, and they

obviously tried to force his pace.

The day was cool, cool enough for a sheepskin coat, and the air

delightful. The halcyon season for Persian travelling has come, the

difficulties are over, and the fever has left me. Brown, bare, and

bushless as are the rolling hills over which the road passes, it would

be impossible not to enjoy the long gallops over the stoneless soil,

the crisp, bracing air, the pure blue of the glittering sky, and the

changed altitude of the sun, which, from having been my worst foe is

now a genial friend. True, the country over which I pass is not

interesting, but, as everywhere in Persia, craggy mountains are in

sight, softened by a veil of heavenly blue, and the country, though

uninteresting, suggests pleasant thoughts of fertility, an abundant

harvest, and an industrious and fairly prosperous people.[21] Turki is

now almost exclusively spoken.

The whole of that day's route was an ascent, and the halting-place was

nearly 9000 feet in altitude. I crossed the Sarakh river by a

three-arched brick bridge, and afterwards the Gardan-i-Tir-Machi, from

which there is an extensive view, and reached Geokahaz by a rough path

on the hillside frequently dipping into deep gulches, now dry. The

wettest of these is close to the village, and is utilised for a

flour-mill. Springs abound, and as Persian soil brings forth

abundantly wherever there is water, the village, which is Kurdish,

confessed to being extremely prosperous. Its seven threshing-floors

were in the full tide of winnowing with the fan, and so complete is

the process that nothing but the wheat is left on the firm, hardened

gypsum floor, recalling the Baptist's words, "Whose fan is in his

hand, and he will throughly purge his floor." The wheat was everywhere

being gathered "into the garner"--the large upright clay receptacles

holding twenty bushels each with which every house is supplied.

This village of only 200 houses owns 7000 sheep and goats, 60 horses

and mares, and 400 head of cattle, and its tribute is only 230

_tumans_. It and very many other villages belong to Haidar Khan,

Governor of Achaz, of whom the villagers speak as a lenient lord.

Apricot and pear orchards abound, and on a piece of grass in one of

these I found my camp most delectably pitched. The _ketchuda_ and

several other men came to meet me; indeed, the _istikbal_ consisted of

over twenty Kurdish horsemen. The village was absolutely crowded with

men and horses, 200 pilgrims being lodged there for the night.

The road at intervals all day had been enlivened by long files of

well-mounted men in bands of 100 each on their way to the shrines of

Kerbela, south of Babylon, to accumulate "merit," receive

certificates, and be called _Kerbelai_ for the remainder of their

lives. Superb-looking men in the very prime of life most of them are,

cheerful and ruddy, wearing huge black sheepskin caps shaped like

mushrooms, high tan-leather boots, gaily embroidered, into which their

full trousers are tucked, and brown sheepskin coats covering not only

themselves but the bodies of their handsome fiery horses. A few

elderly unveiled women were among them. They ride mostly on pads with

their bedding and clothing under them, and their _kalians_ and cooking

utensils hanging at the sides. All are armed with guns and swords. I

met over 1000 of them, most of them Russian subjects, and those who

had occasion to pass in front of my tent vindicated their claim to be

the subjects of a civilised power by bowing low as often as they saw

me. They are really splendid men, and had many elements of the

picturesque.

The 200 who halted in Geokahaz were under the command of a Seyyid who,

before starting, beat about for recruits, and levied from them about

five _krans_ per head. On the journey he receives great honour as a

descendant of the Prophet. He has a baggage mule and a tent, and the

"pilgrims" under his charge gratefully cook his food, wait on him,

groom his animal, water the dusty ground round his tent, shampoo his

limbs, keep the flies from him, and are rewarded for the performance

of all menial offices by being allowed to kiss his hand. On his part

he chooses the best stations and the most fortunate days for starting,

and he pledges himself to protect his flock from the woful plots of

malignant genii and the effects of the evil eye. On the journey he

both preaches and recites tales.

The Seyyid in charge of this party was a man of commanding _physique_

and deadly pallor of countenance. As frigid as marble, out of which

his statuesque face might well have been carved, he received the

attention paid to him with the sublime indifference of a statue of

Buddha. The odour of an acknowledged sanctity hung about him, and

pride of race and pride of asceticism dwelt upon his handsome

features. He spent the evening in preaching a sermon, and, by a

carefully-arranged exhibition of emotion, studied to perfection, wound

up his large audience to a pitch of enthusiasm. The subject was the

virtues of Houssein, and what preacher could take such a text without

enlarging finally upon the martyrdom of that "sainted" man? Then the

auditors wept and howled and beat their breasts, and long after I left

the singular scene, trained "cheers" for the Prophet, for Ali, and for

the martyred Hassan and Houssein, led by the Seyyid, rang out upon

the still night air. At midnight, and again at four, a solitary

bell-like voice proclaimed over the sleeping village, "There is but

one God, and Mohammed is His prophet, and Ali is His lieutenant"; and

200 voices repeated grandly in unison, "There is but one God, holy and

true, and Mohammed is His prophet, and Ali is His lieutenant." The

addition of the words "holy and true" to the ordinary formula is very

striking, and is, I believe, quite unusual. The Seyyid preached in

Persian, and the pilgrims speak it.

In such caravans a strictly democratic feeling prevails. All yield

honour to the Seyyid, but otherwise all are equal. No matter what the

social differences are, the pilgrims eat the same food, lodge in the

same rooms, sit round the same bivouac fire, and use towards each

other perfect freedom of speech--a like errand and a like creed

constituting a simple bond of brotherhood.

Geokahaz is the first Kurdish village in which I have really mixed

with the people. I found them cordial, hospitable, and in every way

pleasant. The _ketchuda's_ wife called on me, and later I returned the

visit. Each house or establishment has much the same externals, being

walled round, and having between the wall and house an irregular yard,

to which access is gained by a gate of plaited osiers. Within are very

low and devious buildings, with thick mud walls. The _atrium_, an

alcove with plastered walls, decorated with circles and other figures

in red, is the gathering-place of the men, with their guns and pipes.

It is necessary to stoop very low to enter the house proper, for the

doorway is only three feet high, and is protected by a heavy wooden

door strengthened by iron clamps. The interior resembles a cavern,

owing to the absence of windows, the labyrinth of rooms not six feet

high, the gnarled, unbarked trees which support the roofs, the

dimness, the immense thickness of the mud walls, the rays of light

coming in through protected holes in the roof, the horses tethered to

the tree-trunks, and the smoke. The "living-room" is a small recess,

rendered smaller by a row of clay receptacles for grain as high as the

roof on one side, and a row of oil-jars, each large enough to hold a

man, on the other. A fire of animal fuel in a hole in the middle of

the floor emitted much pungent smoke and little heat. A number of

thick wadded quilts were arranged for me, and tea was served in

Russian glass cups from a Russian _samovar_.

The wife was handsome, and never in any country have I seen a more

beautiful girl than the daughter, who might have posed for a Madonna.

They told me that for the five months of winter the snow comes "as

high as the mouth," and that there is no egress from the village. The

men attend to the horses and stock, and the women weave carpets, but

much of the time is spent by both in sleep.

Journeys in Persia and Kurdistan, Volume 2 (of 2) Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs · 第 13 / 30 段