XVII.

The following letter from General Butler to the rebel commissioner of

exchange will throw some light upon the subject, and give an idea as to

whom the blame of non-exchange and non-intercourse belongs:--

_Letter of Major-General Butler, United States Commissioner of

Exchange, to Colonel Ould, the Confederate Commissioner._

HEADQUARTERS DEPARTMENT OF VIRGINIA AND NORTH}

CAROLINA, IN THE FIELD, AUGUST, 1864. }

HON. ROBERT OULD, _Commissioner of Exchange_.

SIR: Your note to Major Mulford, assistant agent of exchange, under

date of 10th August, has been referred to me.

You therein state that Major Mulford has several times proposed "to

exchange prisoners respectively held by the two belligerents--officer

for officer, and man for man," and that "the offer has also been made

by other officials having charge of matters connected with the

exchange of prisoners," and that "this proposal has been heretofore

declined by the Confederate authorities." That you now "consent to the

above proposition, and agree to deliver to you (Major Mulford) the

prisoners held in captivity by the Confederate authorities, provided

you agree to deliver an equal number of officers and men. As equal

numbers are delivered from time to time they will be declared

exchanged. This proposal is made with the understanding that the

officers and men on both sides who have been longest in captivity will

be first delivered, where it is practicable."

From a slight ambiguity in your phraseology, but more perhaps from the

antecedent action of your authorities, and because of your acceptance

of it, I am in doubt whether you have stated the proposition with

entire accuracy.

It is true, a proposition was made both by Major Mulford and myself,

as agent of exchange, to exchange all prisoners of war taken by either

belligerent party, man for man, officer for officer, of equal rank, or

their equivalents. It was made by me as early as the first of the

winter of 1863-4, and has not been accepted. In May last I forwarded

to you a note, desiring to know whether the Confederate authorities

intended to treat colored soldiers of the United States army as

prisoners of war. To that inquiry no answer has yet been made. To

avoid all possible misapprehension or mistake hereafter as to your

offer now, will you now say whether you mean by "prisoners held in

captivity" colored men, duly enrolled, and mustered into the service

of the United States, who have been captured by the Confederate

forces; and if your authorities are willing to exchange all soldiers

so mustered into the United States army, whether colored or otherwise,

and the officers commanding them, man for man, officer for officer?

At the interview which was held between yourself and the agent of

exchange on the part of the United States at Fortress Monroe, in March

last, you will do me the favor to remember the principal discussion

turned upon this very point; you, on behalf of the Confederate

government, claiming the right to hold all negroes who had heretofore

been slaves, and not emancipated by their masters, enrolled and

mustered into the service of the United States, when captured by your

forces, not as prisoners of war, but upon capture to be turned over to

their supposed masters or claimants, whoever they might be, to be held

by them as slaves.

By the advertisements in your newspapers, calling upon masters to come

forward and claim these men so captured, I suppose that your

authorities still adhere to that claim--that is to say, that whenever

a colored soldier of the United States is captured by you, upon whom

any claim can be made by any person residing within the States now in

insurrection, such soldier is not to be treated as a prisoner of war,

but is to be turned over to his supposed owner or claimant, and put at

such labor or service as that owner or claimant may choose, and the

officers in command of such soldiers, in the language of a supposed

act of the Confederate States, are to be turned over to the governors

of States, upon requisitions, for the purpose of being punished by the

laws of such States for acts done in war in the armies of the United

States.

You must be aware that there is still a proclamation by Jefferson

Davis, claiming to be chief executive of the Confederate States,

declaring in substance that all officers of colored troops mustered

into the service of the United States were not to be treated as

prisoners of war, but were to be turned over for punishment to the

governors of States.

I am reciting these public acts from memory, and will be pardoned for

not giving the exact words, although I believe I do not vary the

substance and effect.

These declarations on the part of those whom you represent yet remain

unrepealed, unannulled, unrevoked, and must therefore be still

supposed to be authoritative.

By your acceptance of our proposition, is the government of the United

States to understand that these several claims, enactments, and

proclaimed declarations are to be given up, set aside, revoked, and

held for nought by the Confederate authorities, and that you are ready

and willing to exchange, man for man, those colored soldiers of the

United States, duly mustered and enrolled as such, who have heretofore

been claimed as slaves by the Confederate States, as well as white

soldiers?

If this be so, and you are so willing to exchange these colored men

claimed as slaves, and you will so officially inform the government of

the United States, then, as I am instructed, a principal difficulty in

effecting exchanges will be removed.

As I informed you personally, in my judgment it is neither consistent

with the policy, dignity, or honor of the United States, upon any

consideration, to allow those who, by our laws solemnly enacted, are

made soldiers of the Union, and who have been duly enlisted, enrolled,

and mustered as such soldiers, who have borne arms in behalf of this

country, and who have been captured while fighting in vindication of

the rights of that country, not to be treated as prisoners of war, and

remain unchanged and in the service of those who claim them as

masters; and I cannot believe that the government of the United States

will ever be found to consent to so gross a wrong.

Pardon me if I misunderstand you in supposing that your acceptance of

our proposition does not in good faith mean to include all the

soldiers of the Union, and that you still intend, if your acceptance

is agreed to, to hold the colored soldiers of the Union unexchanged,

and at labor or service, because I am informed that very lately,

almost contemporaneously with this offer on your part to exchange

prisoners, and which seems to include _all_ prisoners of war, the

Confederate authorities have made a declaration that the negroes

heretofore held to service by owners in the States of Delaware,

Maryland, and Missouri are to be treated as prisoners of war, when

captured in arms in the service of the United States.

Such declaration that a part of the colored soldiers of the United

States were to be prisoners of war, would seem most strongly to imply

that others were not to be so treated, or, in other words, that the

colored men from the insurrectionary States are to be held to labor

and returned to their masters, if captured by the Confederate forces

while duly enrolled and mustered into and actually in the armies of

the United States.

In the view which the government of the United States takes of the

claim made by you to the persons and services of these negroes, it is

not to be supported upon any principle of national and municipal law.

Looking upon these men only as property upon your theory of property

in them, we do not see how this claim can be made, certainly not how

it can be yielded. It is believed to be a well-settled rule of public

international law, and a custom and part of the laws of war, that the

capture of movable property vests the title to that property in the

captor, and therefore where one belligerent gets into full possession

property belonging to the subjects or citizens of the other

belligerent, the owner of that property is at once divested of his

title, which rests in the belligerent government capturing and holding

such possessions. Upon this rule of international law all civilized

nations have acted, and by it both belligerents have dealt with all

property, save slaves, taken from each other during the present war.

If the Confederate forces capture a number of horses from the United

States, the animals are claimed to be, and, as we understand it,

become the property of the Confederate authorities.

If the United States capture any movable property in the rebellion, by

our regulations and laws, in conformity with international law and the

laws of war, such property is turned over to our government as its

property. Therefore, if we obtain possession of that species of

property known to the laws of the insurrectionary States as slaves,

why should there be any doubt that that property, like any other,

vests in the United States?

If the property in the slave does so vest, then the _jus disponendi_,

the right of disposing of that property, vests in the United States.

Now, the United States have disposed of the property which they have

acquired by capture in slaves taken by them, i.e., by emancipating

them, and declaring them free forever; so that, if we have not

mistaken the principles of international law and the laws of war, we

have no slaves in the armies of the United States. All are free men,

being made so in such manner as we have chosen to dispose of our

property in them which we acquired by capture.

Slaves being captured by us, and the right of property in them thereby

vested in us, that right of property has been disposed of by us by

manumitting them, as has already been the acknowledged right of the

owner to do to his slave. The manner in which we dispose of our

property while it is in our possession certainly cannot be questioned

by you. Nor is the case altered if the property is not actually

captured in battle, but comes either voluntarily or involuntarily from

the belligerent owner into the possession of the other belligerent.

I take it no one would doubt the right of the United States to a drove

of Confederate mules or a herd of Confederate cattle which should

wander or rush across the Confederate lines into the lines of the

United States army. So it seems to me, treating the negro as property

merely, if that piece of property passes the Confederate lines, and

comes into the lines of the United States, that property is as much

lost to its owner in the Confederate States as would be the mule or

ox, the property of the resident of the Confederate States, which

should fall into our hands.

If, therefore, the privilege of international law and the laws of war

used in this discussion are correctly stated, then it would seem that

the deduction logically flows therefrom in natural sequence, that the

Confederate States can have no claim upon the negro soldiers captured

by them from the armies of the United States because of the former

ownership of them by their citizens or subjects, and only claim such

as result, under the laws of war, from their captor merely.

Do the Confederate authorities claim the right to reduce to a state of

slavery free men, prisoners of war captured by them? This claim our

fathers fought against under Bainbridge and Decatur, when set up by

the Barbary Powers on the northern shore of Africa, about the year

1800,--and in 1864 their children will hardly yield it upon their own

soil.

This point I will not pursue further, because I understand you to

repudiate the idea that you will reduce free men to slaves because of

capture in war, and that you base the claim of the Confederate

authorities to re-enslave our negro soldiers, when captured by you,

upon the _jus postliminii_, or that principle of the law of nations

which inhabilitates the former owner with his property taken by an

enemy when such property is recovered by the forces of his own

country. Or, in other words, you claim that, by the laws of nations

and of war, when property of the subjects of one belligerent power,

captured by the forces of the other belligerent, is recaptured by the

armies of the former owner, then such property is to be restored to

its prior possessor, as if it had never been captured; and, therefore,

under this principle, your authorities propose to restore to their

masters the slaves which heretofore belonged to them which you may

capture from us.

But this postliminary right under which you claim to act, as

understood and defined by all writers on national law, is applicable

simply to _immovable property_, and that, too, only after complete

resubjugation of that portion of the country in which the property is

situated, upon which this right fastens itself. By the laws and

customs of war, this right has never been applied to _movable_

property. True it is, I believe, that the Romans attempted to apply it

to the case of slaves; but for two thousand years no other nation has

attempted to set up this right as ground for treating slaves

differently from other property.

But the Romans even refused to re-enslave men captured from opposing

belligerents in a civil war, such as ours unhappily is.

Consistently, then, with any principle of the law of nations, treating

slaves as property merely, it would seem to be impossible for the

government of the United States to permit the negroes in their ranks

to be re-enslaved when captured, or treated otherwise than as

prisoners of war.

I have forborne, sir, in this discussion, to argue the question upon

any other or different ground of right than those adopted by your

authorities in claiming the negro as property, because I understand

that your fabric of opposition to the government of the United States

has the right of property in man as its corner-stone. Of course, it

would not be profitable in settling a question of exchange of

prisoners of war to attempt to argue the question of abandonment of

the very corner-stone of their attempted political edifice. Therefore

I have admitted all the considerations which should apply to the negro

soldier as a man, and dealt with him upon the Confederate theory of

property only.

I unite with you most cordially, sir, in desiring a speedy settlement

of all these questions, in view of the great suffering endured by our

prisoners in the hands of your authorities, of which you so feelingly

speak. Let me ask, in view of that suffering, why you have delayed

eight months to answer a proposition which by now accepting you admit

to be right, just, and humane, allowing that suffering to continue so

long? One cannot help thinking, even at the risk of being deemed

uncharitable, that the benevolent sympathies of the Confederate

authorities have been lately stirred by the depleted condition of

their armies, and a desire to get into the field, to affect the

present campaign, the hale, hearty, and well-fed prisoners held by the

United States in exchange for the half-starved, sick, emaciated, and

unserviceable soldiers of the United States now languishing in your

prisons. The events of this war, if we did not know it before, have

taught us that it is not the northern people alone who know how to

drive sharp bargains.

The wrongs, indignities, and privations suffered by our soldiers would

move me to consent to anything to procure their exchange, except to

barter away the honor and faith of the government of the United

States, which has been so solemnly pledged to the colored soldiers in

its ranks.

Consistently with national faith and justice we cannot relinquish this

position. With your authorities it is a question of property merely.

It seems to address itself to you in this form: Will you suffer your

soldier, captured in fighting your battles, to be in confinement for

months rather than release him by giving for him that which you call a

piece of property, and which we are willing to accept as a man?

You certainly appear to place less value upon your soldier than you do

upon your negro. I assure you, much as we of the North are accused of

loving property, our citizens would have no difficulty in yielding up

any piece of property they have in exchange for one of their brothers

or sons languishing in your prisons. Certainly there could be no doubt

that they would do so, were that piece of property less in value than

five thousand dollars in Confederate money, which is believed to be

the price of an able-bodied negro in the insurrectionary States.

Trusting that I may receive such a reply to the questions propounded

in this note as will tend to a speedy resumption of the negotiations

in a full exchange of all prisoners, and a delivery of them to their

respective authorities,

I have the honor to be,

Very respectfully,

Your obedient servant,

BENJAMIN F. BUTLER,

_Major-General and Commissioner of Exchange_.

Martyria; or, Andersonville Prison · 第 133 / 218 题