XIII.

I DON’. know how many hours afterward I awoke. Gradually, as

consciousness asserted itself, I realized that somebody was playing a

violin in the adjacent room: and at length it struck me that it must be

Merivale practicing. I pricked up my ears and hearkened. Oh, yes; he was

running over his part of the last new composition we had studied. The

clock-like tick-tack of his metronome marked the rhythm. I lay still and

listened till he had repeated the same phrase some twenty times. Finally

I got up and crossed the threshold that divided us.

Merivale kept on playing for a minute or two, unaware of my intrusion.

Not till it behooved him to turn the page did he lift his eyes. Then,

encountering my night-robed figure,they lighted up with merriment. Their

owner lowered his instrument, remained silent for a moment, in the end

gave vent to an uproarious peal of laughter.

“What are you laughing at?” I stammered.

When he had got his hilarity somewhat under control he replied: “At

you. Come and gaze upon yourself.” And conducting me to a mirror he

said, pointing, “There, isn’t that a funny sight?”

I looked sleepy, that was all. My hair was awry, and my eyes were heavy,

and my costume was a trifle wrinkled. Still, I suppose, my general

appearance was sufficiently ludicrous. Be that as it may, I could not

help joining in Merivale’s laughter: and, thus put into good humor at

the outset, I cheerfully complied with his request to hasten through my

toilet and “come and fiddle with him.”

“Let’s start here,” he said, opening the book.

We read for a while in concert. As usual my arm seemed to swing of its

separate will, I myself becoming all but comatose. By and by I perceived

that Merivale had discontinued and was seated at one side with his

instrument upon his knees. Then I perceived that I was no longer

following the book. I closed my eyes and listened. As usual I heard the

voice of my violin very much as though some other person had been the

performer.

I found that I was playing a lot of bits from memory. I heard the light,

quick tread of a gavotte which I had learned as a boy and meantime

almost forgotten; I heard snatches from the chants the Chazzan sings in

the synagogue; I heard the Flower Song from Faust mixing itself up with

a recitative from Lohengrin. Then I heard the passionate wail of Chopin

become predominant: the exquisite melody of the Berceuse, motives from

Les Polonaises, and at length the impromptu in C-sharp minor—that to

which I have alluded in the early part of this narrative, as descriptive

of Veronika. Following it, came the songs that Veronika herself had been

most prone to sing, Bizet, Pergolese, Schumann, morsels of German folk

liede, old French romances. And ever and anon that phrase from the

impromptu kept recurring. Every thing else seemed to lead up to it. It

terminated a brilliant passage by Liszt. It cropped out in the middle of

a theme from the Meistersinger. And with its every new recurrence, the

picture of Veronika which it pre sented to my imagination grew more

life-like and palpable, until ere long it was almost as though I saw

her standing near me in substantial objective form. As I have said, I

scarcely realized that it was I who played. Except for the sensation

along my wrist as the bow bit the catgut, I believe I should have quite

forgotten it. But now abruptly, without the least volition upon my

part, my arm acquired a fresh vigor. The voice of my violin increased in

volume. The character of the music underwent a change. From a medley of

fragments it turned to a coherent, continuous whole. Note succeeded

note in natural and inevitable sequence. I tried to recognize the

composition. I could not. It was quite unfamiliar to me. Odd, because of

course at some time I must have practiced it again and again. Otherwise

how had I been able to play it now? It flowed from the strings without

hitch or hesitancy. Yet my best efforts to place it were ineffectual.

Doubly odd, because it was no ordinary composition. It had a striking

individuality of its own.

It began with laughter-provoking scherzo, as dainty as the pattering

of April rain-drops, as riotous as the frolicking of children let loose

from school; which, by degrees tempering to a quieter allegro, presently

modulated into the minor, and necessarily, therefore, became plaintive

and sentimental. For a while bar succeeded bar, fitful and undetermined,

as if groping blindly for a climax. Next, a quick, fluttering crescendo,

and an exultant major chord. This completed the first movement. The

second began pianissimo upon the A and E strings, an allegretto full of

placid contentment; again, a minor modulation; again, blind groping for

a climax, this time more strenuous than before, tinged by a passion,

impelled by an insatiable desire; adagio on G and D, still minor; then

a swift return to major, a leap of the bow and fingers back to A and E,

and on these latter strings a rhapsody expressive of the utmost possible

human joy. Third movement andante, sober but still joyous; the music,

which hitherto had been restless and destitute of an apparent aim,

seemed to have caught a purpose, to have gained substance and confidence

in itself.

It proceeded in this wise for several periods, when sharply, without

the faintest warning, it broke into a discordant shriek of laughter, the

laughter of a demon whose evil designs had triumphed.

Though I had not recognized the composition, up to this point I had

understood it perfectly. Its intrinsic lucidity carried the intelligence

along. But henceforward I was mystified. The reason for the violent

change of theme, time, and quality, I could not divine; nor could I

appreciate, either, how the subsequent effects were produced or what

they were meant to signify. My impression was, as I have said, that the

laughter which my violin seemed to be echoing was demoniac laughter, the

outburst of a Satan over his success, of a Succubus fastening upon his

prey. Yet the next instant I was doubtful whether it was indeed laughter

at all? Was it not perhaps the hysterical sobbing of a human being

frenzied by grief? And again the next instant neither of these

conceptions appeared to be the correct one. Was it not rather

a chorus?—a chorus of witches?—plotting some fiendish

atrocity?—chuckling over a vicious pleasantry?—now, whispering

amicably together, now wrangling ferociously, now uniting in

blood-curdling screams of delight? Whatever it might be, I could not

penetrate its sense. I listened with deepening perplexity. I wished it

would come to an end. But it did not occur to me to stop my arm and lay

aside my bow. The music went on and on—until Merivale caught me by the

shoulder and snatched my violin from my grasp. He was speaking.

The descent back to earth was too abrupt. It took me some time to gather

myself together. “Eh—what were you saying?” I asked at last.

“I was saying, stop! Consider a fellow’s nervous system. Where in

the name of Lucifer did you learn that infernal music? Whom is it by?”

“Oh,” I answered, “oh, I don’t know whom it is by.”

“It out-Berliozes Berlioz,” he added. “Is it his?”

“Perhaps. I don’t remember. I am tired. Let me rest a moment without

talking.”

“Well,” he continued, “it was a terrible strain to listen to it. I

am quite played out—feel as if—forgive the comparison—as if I

had spent the last hour in a dentist’s chair. However, for relief’s

sake, let’s go to dinner. Are you aware that we haven’t eaten any

thing since early morning?”

After dinner Merivale insisted that we should take a long walk “to

shake out the kinks,” and after the long walk we were tired enough to

return to our pillows.

I went straight to sleep; but my sleep was troubled. As soon as Merivale

had said goodnight and extinguished the gas, memory began to repeat the

music I had played. I heard it throughout my sleep. Every little while

I would wake up and try to banish it by fixing my attention on other

matters. But it kept thrumming away in my brain despite myself. I could

not silence it. Merivale’s reference to a dentist’s chair was, if

inelegant, at least a graphic one. I got as hopelessly irritated as I

could have done with a score of dentists simultaneously grinding at my

teeth. My very arteries seemed to be beating to its rhythm.

In one fit of wakefulness, that lasted longer than its predecessors

had done, I found myself unconsciously tattooing it upon the wall at my

bed’s head.

“Is that you?” Merivale’s voice demanded from out of the darkness.

“Yes,” I replied. “Aren’t you asleep?”

“Mercy, no. That music you played—or rather, stray fragments of it,

keep running through my brain. I haven’t been able to sleep for a long

while.”

“That’s singular. It affects me the same way. I was just drumming it

on the wall. I’ve been trying to get rid of it all night.”

“It has wonderful staying powers, for a fact. I’m glad you’re

awake, though. Companionship in misery is sweet.”

“Yes, I also feel rather more comfortable now that you have spoken. Do

you know, it’s an immense puzzle to me, that music? I can’t imagine

where or when I ever learned it. And yet it is not the sort of thing one

would be apt to forget. I can’t recognize the style even, can’t get

a clew to the composer.”

“The style is emphatically that of Berlioz.”

“Perhaps so. But it can’t be by Berlioz, because I never learned any

thing by Berlioz at all.”

“Hum!” A pause. Then, “Say, Lexow—”

“Well?”

“It isn’t possible that it’s original, is it?”

“Original? How do you mean?”

“Why, an improvisation—a little thing of your own.”

“Oh, no; oh, no, I never improvise—at least an entire composition,

like that. Nobody does. It bears all the marks of careful workmanship.

It must be something well-known that has temporarily slipped from my

memory. It’s too striking not to be well-known. Tomorrow I’ll go

through my music and find it; and I’ll wager it will turn out to be

quite familiar. Only, it’s extremely odd that I can’t place it.”

“Why wait till to-morrow?”

“Why, we can’t begin to-night, can we?”

“Why not? I say, let’s begin right off. The cursed thing is keeping

us awake, and there doesn’t seem to be any escape from it. We may as

well utilize our wakefulness, as lie here doing nothing but toss about.

I say, let’s light the gas and go to work.”

“Oh, well, I’m agreeable. The sooner the better as far as I’m

concerned.”

“Good,” cried Merivale.

He sprang out of bed and lighted the gas.

“Shall Mahomet go to the mountain or shall the mountain come to

Mahomet?” he inquired, blinking his eyes.

“What do you mean?”

“I mean shall we dress and adjourn to the other room? Or shall I bring

your musical library in here, so that we can conduct our investigation

without getting up?”

“Just as you please,” I answered.

“Well, we’ll move the mountain, then,” he said, and left the room.

He made two or three trips, back and forth, bearing an armful of music

as the fruit of each. The last folios deposited on the floor, “Now, as

to method,” he inquired, “how shall we start? It will occupy us till

doom’s-day if we undertake to go through the whole of this. I suppose

there are some composers we can eliminate à priori, eh?”

“Oh, yes; Beethoven, Mendelssohn, Wagner, Liszt, in particular, we

needn’t trouble with. I’d keep an especially sharp eye out for

Ruben-stein and Dvorak and Winiauski. It’s fortunate that I’ve

preserved all the music I’ve ever owned. We can’t miss it if we’re

only patient enough.”

“Well, here goes,” he cried, thrusting a thick pile of music into my

hands, and apportioning an equal amount to himself.

We were industrious. It is needless that I should tarry with the

incidents of our search. At daybreak we had not yet quite finished, and

we had not yet struck any thing that bore the slightest resemblance to

the composition in question.

“But little remains,” said Merivale. “In another five minutes we

will have found it; or my first hypothesis was true.”

“Your first hypothesis?” I inquired.

“Yes—that it was original—a lucubration of your own.”

“Oh, that, I tell you, isn’t possible. I’m not vain enough to

imagine that I could improvise in such style, thank you.”

“Well, we won’t enter into a dispute, at any rate not till our

present line of investigation is exhausted. Back to the saddle!”

For a space we were silent.

“Eh bien, mon brave!” cried Merivale at length. “There goes the

last of my half,” and he sent a sheet of music fluttering through the

air.

“And here is the last of mine,” I responded, laying down

Schumann’s Warum.

“And we are still in the dark.”

“Still in the dark.”

“It isn’t possible that we have overlooked it?”

“I’m sure I haven’t. I took pains with each separate page.”

“Likewise, I! Therefore. I congratulate you. I’ll order a laurel

wreath at the florist’s, the first thing after breakfast.”

“Nonsense! How many times need I tell you that I could not by hook or

crook have made it up as I went along? The mere notion is ridiculous. It

must have got lost, that’s all.”

“On the contrary, the notion that you once learned it, then forgot

it, then played it off without a fault from beginning to end, is trebly

ridiculous. It was ridiculous of us to waste our time hunting for it,

also. I am entirely convinced that it is yours. Why not? Ideas have come

to other people—why not to you? Yesterday while you played, you were

excited and wrought up, and the result was that you had an inspiration.

By Jove, you’re lucky! It’s enough to make you famous.”

“But, Merivale, fancy the absurdities you are uttering. Do you

seriously suppose anybody—even a regular composer—could take up his

fiddle and reel off a complicated thing like that without once halting?

Why, man, there are four or five distinct movements. You might as well

pretend that a mere elocutionist could write an intricate epic poem

without once pausing to make an erasure or find a rhyme, as that I, a

simple instrumentalist, could have done this.”

“Well, there’s only oneway of settling the matter. We’ll refer it

to an authority. You jot down a few specimen bars on paper, and I’ll

submit it to your friend, Dr. Rodolph. Of course he will identify it at

once, if it isn’t yours.”

“If that will satisfy you, well and good,” I assented.

In the course of the forenoon, Merivale, having procured a stock of

music-paper at a shop in the neighborhood, said, “I don’t know how

rapidly a man can write music, but if it isn’t too slow work, I’d

seriously counsel you to put down the whole thing, while you’re about

it. In fact I’d counsel you to do so any how. If by hazard it is

original, you know, you’d better make a memorandum of it while it’s

still fresh in your mind. Otherwise you might forget it. That often

happens to me. A bright idea, a felicitous turn of phraseology, occurs

to me when I’m away somewhere—in the horse-cars, at the theater,

paying a call, or what-not—and if I don’t make an instant minute

of it in my note-book, it’s sure to fly off and never be heard from

again.”

“We’ll see,” I returned. “I haven’t written a bar of music for

such a long while that I don’t know how hard I shall find it. But

I used to make a daily practice of writing from memory, because it

increases one’s facility for sight-reading.”

I hummed the first two or three phrases softly to myself, beating time

with my fingers; then drew up to the writing-table and commenced to set

them down. At the outset I had considerable difficulty, was obliged,

so to speak, to spell my way along note by note, and committed several

blunders which I had to go back to and correct. But gradually my path

grew smoother and smoother, until I was no longer conscious of effort;

and at last I became so much absorbed and so much interested by what I

was doing, that my hand sped across the paper like a machine performing

the regular function for which it was contrived. I suppose mental

activity always begets mental exhilaration; and that mental exhilaration

in turn, when allowed to attain too high a pitch, always approaches the

borderland of its antipode, on the principle that extremes meet. At any

rate such was my experience in the present instance. At first, both

mind and fingers were sluggish and moved laboriously. Then mind got into

running order, and fingers lagged behind; then fingers caught up with

mind, and for a while the two kept pace; then, finally, fingers spurted

ahead and it was mind’s turn to acknowledge itself left in the rear.

Mental exhilaration gave place to bewilderment, as I saw that my hand

was forging along faster than my thought could dictate, in apparent

obedience to an independent will of its own—which bewilderment ripened

into thoroughgoing mystification, as the hand dashed forward and

back like a shuttle in a loom, with a velocity that seemed ever to be

increasing. I had precisely the sensation of a man who has started to

run down a hill, and whose legs have acquired such a momentum that

he can not stop them: on and on he must submit to be borne until some

outside obstacle interferes, even though a yawning chasm await him

at the bottom. Toward the end I scarcely saw the paper on which I was

writing; I am sure I saw nothing of the matter that I wrote. I said to

myself, “Of course you will find that all this stuff is incoherent and

meaningless when you get through.” But I waited passively till my hand

should get through of its own accord, I made no endeavor to draw the

rein upon it. Eventually it came to a standstill with a round turn. I

was quite winded. I needed leisure in which to recover my equilibrium.

Merivale—of whose presence I had become oblivious—crossed over and

began gathering the scattered sheets of paper from the table. The sight

of him helped to bring me to myself.

“Well,” I said, “there it is. I don’t suppose you can read it. I

got so excited I hardly knew what I was about.”

“That’s all right,” he answered reassuringly. “I’m much

obliged to you for the trouble you’ve taken. But what,” he added

abruptly, “but what is all this that you have written?”

“Why, what do you fancy? The music, of course, that you asked me

to.”

“No, no; I mean this writing, this text, with which you have wound

up?”

“Writing? Text? What are you driving at?”

“Why, here—this,” he said handing me the paper.

“Mercy upon me!” I exclaimed, thoroughly amazed. “I was not aware

that I had written any thing.”

The last half dozen pages were covered with written words—blotted,

scrawling, scarcely decipherable, but unmistakably written words.

“Well, certainly, this is most astonishing. Whatever it is, I have

written it unawares.”

I dropped the manuscript and leaned back in my chair, dumbfounded by

this latest development.

“Here,” said Merivale, “is the point where the music ends and the

words begin.”

The music ended, the words began, just at that point where last night

the shriek of malevolent laughter had interfered with the current of

melody. From that point to the bottom of the last page not another bar

of music was discernible—not a note of the incomprehensible witches’

chorus—simply words, words that I dared not read.

“This is magic, this is ghost-work,” I said. “It appalls me.

Look at it, Merivale. Does it make sense? Or is it simply a mass of

scribbling without rhyme or reason?”

“Ye-es,” rejoined Merivale slowly, “it seems to make sense. The

penmanship is pretty blind, but the words appear to hang together. It

begins, ‘I walked re—re—reluctantly’—next word very

bad—’I walked reluctantly—reluctantly—away’—oh yes, that’s

it—’away—from the house. By Jove, this is singular! Shall I go

on?”

“Yes, go on,” I said faintly. There was panic in my heart.

Merivale continued, picking his way laboriously. The following is what

he read.

As It Was Written: A Jewish Musician's Story · 第 47 / 50 题