The early Canadian winter would soon be at hand. The impossible must be

done, and at once. Wolfe, after several desperate proposals of his had

been rejected by the council of war, made a feint in force up the

river, in the hope of getting Montcalm where he could fight him. He

scrutinized the precipitous north shore as with a magnifying glass. At

last, on the 11th of September, the hope that had so long been burning

within him was gratified. But what a hope! A headlong goat-track cleft

its zigzag way up the awful steep, and emerged at last upon the dizzy

and breathless height above. Two men could scarce climb abreast in it;

and even this was defended by fortifications, and at the summit,

against the sky, tents could be seen. Yet this was the only way to

victory: only by this heartbreaking path could England drive France

from the western continent, and give a mighty nation to the world.

Wolfe saw, and was content; where one man could go, thousands might

follow. And he perceived that the very difficulty of the enterprise was

the best assurance of its success. The place was defended indeed, but

not strongly. Montcalm knew what daring could accomplish, but even he

had not dreamed of daring such as this. Wolfe, with a great soul

kindled into flame by the resolve to achieve a feat almost beyond

mortal limitations, dared it, and prevailed.

Till the hour of action, he kept his troops far up the stream. By the

13th, all preparations were made. Night came on, calm, like the heart

of the hero who knows that the culminating moment of his destiny has

arrived. At such a crisis, the mortal part of the man is transfigured

by the towering spirit, and his eyes pierce through the veils of

things. His life lies beneath him, and he contemplates its vicissitudes

with the high tranquillity of an immortal freedom. What is death to him

who has already triumphed over the fetters of the flesh, and tasted the

drink of immortality? He is the trustee of the purpose of God; and the

guerdon his deed deserves can be nothing less noble than to die.

It was at one in the morning that the adventure was begun. Silently the

boats moved down the stream, the dark ships following in silence.

Thousands of brave hearts beat with heroic resolve beneath the eternal

stars. The shadowy cove was gained; Wolfe's foot has touched the shore;

as the armed figures follow and gather at the foot of the ascent, no

words are spoken, but what an eloquence in those faces! Upward they

climb, afire with zeal; Howe has won a battery; upward! the picket on

the height, too late aroused from sleep by the stern miracle, is

overpowered. With panting lungs man after man tops the ascent and sees

the darkling plain and forms in line with his comrades, while still the

stream winds up endlessly from the depths below. The earth is giving

birth to an army. Coiling upward, deploying, ranging out, rank after

rank they are extended along the front of the forest, with Quebec

before them. No drum has beat; no bugle has spoken; but Wolfe is there,

his spirit is in five thousand breasts, and there needs no trumpet for

the battle.

As the last of the army formed upon the rugged field, dawn broke upon

the east, and soon the early sunshine sparkled on their weapons and

glowed along the ranks of English red. Meanwhile Montcalm had been

apprised; his first instinct of incredulity had been swept away by the

inevitable truth, and he manned himself for the struggle. Often had he

conquered against odds; but now his spirit must bow before a spirit

stronger than his, as Antony's before Augustus. And what had he to

oppose against the seasoned veterans of the English army, thrice armed

in the consciousness of their unparalleled achievement?--Five weak and

astounded battalions, and a horde of inchoate peasants. But Montcalm

did not falter; by ten he had taken up his position, and by eleven,

after some ineffectual cannonading, to allow time for the arrival of

re-enforcements which came not, he led the charge. The attack was

disordered by the uneven ground, the fences and the ravines; and it was

broken by the granite front of the English (three-fourths of them

Americans) and their long-reserved and withering fire. The

undisciplined Canadians flinched from that certain death; and Wolfe,

advancing on them with his grenadiers, saw them melt away before the

cold steel could reach them. The two leaders faced each other, both

equally undaunted and alert; it was like a duel between them; no

opening was missed, no chance neglected. The smoke hung in the still

air of morning; the long lines of men swayed and undulated beneath it

obscurely, and the roar of musketry dinned terribly in the ear, here

slackening for a moment, there breaking forth in volleying thunders;

and men were dropping everywhere; there were shoutings from the

captains, the fierce crash of cheers, yells of triumph or agony, and

the faint groans of the wounded unto death. Wolfe was hit, but he did

not heed it; Montcalm has received a musket ball, but he cannot yet

die. The English battle does not yield; it advances, the light of

victory is upon it. Backward stagger the French; Montcalm strives to

check the fatal movement, but the flying death has torn its way through

his body, and he can no more. Wolfe, even as the day was won, got his

death wound in the breast, but "Support me--don't let my brave fellows

see me drop," he gasped out. His thoughts were with his army; let the

retreat of the enemy be cut off; and he died with a happy will, and

with God's name on his lips. Montcalm lingered, suggesting means by

which to retrieve the day; but the power of France died with him.

Quebec was lost and won; and human history was turned into a new

channel, and no longer flowing through the caverns of mediaeval error,

rolled its current toward the sunlight of liberty and progress. "The

more a man is versed in business, the more he finds the hand of

Providence everywhere," was the reply of William Pitt, when Parliament

congratulated him on the victory. He had wrought his plans with wisdom

and zeal; but "except the Lord build the city, they labor in vain who

build it." There have been great statesmen and brave soldiers, before

Pitt and Wolfe, and since; but there could be only one fall of Quebec,

with all which that implied.

The following spring and summer were overshadowed by an unrighteous war

against the Cherokees, precipitated by the royalist governor of

Virginia, Lyttleton. An attempt by the French under Levi to recapture

Quebec failed, in spite of the folly of the English commander, Murray;

Pitt had foreseen the effort, and destroyed it with an English fleet.

Amherst, in his own tortoise-like way, advanced and took possession of

Montreal; and by permission of the Indian, Pontiac, who regarded

himself as lord of the country, the English flag was carried to the

outposts. Canada had surrendered; in the terms imposed, property and

the religious faith of the people were respected; but nothing was

promised them in the way of civil liberty. In discussing the European

peace that was now looked for, question was raised whether to restore

Canada, or the West Indian island of Guadaloupe, to France. Some, who

feared that the retention of Canada would too much incline the colonies

to independence, favored its return. But Franklin said that Canada

would be a source of strength to England. The expense of defending that

vast frontier would be saved; the rapidly increasing population would

absorb English manufactures without limit, and their necessary devotion

to farming would diminish their competition as manufacturers. He

pointed out that their differences in governments and mutual jealousies

made their united action against England unthinkable, "unless you

grossly abuse them."--"Very true: that, I see, will happen," returned

the English lawyer Pratt, afterward Lord Cam den, the attorney-general.

But Pitt would not listen to Canada's being given up; he was for

England, not for any English clique. On the other hand, one of those

cliques was preparing to carry out the long meditated taxation of the

colonies; and the sudden death of George II., bringing his son to the

throne, favored their purpose; for the Third George had character and

energy, and not a little intelligence for a king; and he was soon seen

to intend the re-establishment of the royal prerogative in all its

integrity. As a preliminary step to this end, he accepted Pitt's

resignation in October, 1761.

Much to the displeasure of Massachusetts, Thomas Hutchinson, already

Judge of Probate, was by Governor Bernard appointed to the Chief

Justiceship of the colony; the royalist direction of his sympathies was

known. In February, 1761, he heard argument in court as to whether

revenue officers had power to call in executive assistance to enforce

the acts of trade. The crown lawyer argued that to refuse it was to

deny the sovereignty of the English Parliament in the colonies. Then

James Otis arose, and made a protest which tingled through the whole

colony, and was the first direct blow aimed against English domination.

Power such as was asked for, he said, had already cost one king of

England his head and another his throne. Writs of assistance were open

to intolerable abuse; were the instrument of arbitrary power and

destructive of the fundamental principles of law. Reason and the

constitution were against them. "No act of Parliament can establish

such a writ: an act of Parliament against the constitution is void!"

These words were the seed of revolution. Hutchinson was frightened, but

succeeded in persuading his colleagues to postpone decision until he

had written to England. The English instruction was to enforce the law,

and the judges acted accordingly; but the people replied by electing

Otis to the assembly; and Hutchinson was more distrusted than ever. At

the same time, in Virginia, Richard Henry Lee denounced the slave

trade; the legislature indorsed his plea, but England denied it. South

Carolina was alienated by the same decree, and also by an unpopular war

against the Cherokees. In New York, the appointment of a judge "during

the king's pleasure" roused the assembly; but the result of their

remonstrance was that all colonial governors were instructed from

England to grant no judicial commissions but during the king's

pleasure. This was to make the Bench the instrument of the Prerogative.

A judge acted on questions of property, without a jury, on information

furnished by crown officers, and derived emoluments from his own award

of forfeitures; and the governor would favor large seizures because he

got one-third of the spoils. All the assemblies could do, for the

present, was to reduce salaries; but that did not make the offenders

any less avaricious. Moreover, the king began the practice of paying

them in spite of the assemblies, and reproved the latter for "not being

animated by a sense of their duty to their king and country."

James Otis continued to be the voice of the colonies. "Kings were made

for the good of the people, not the people for them. By the laws of God

and nature, government must not raise taxes on the property of the

people without the consent of the people. To tax without the assembly's

consent was the same in principle as for the king and the House of

Lords to usurp legislative authority in England." For the utterance of

these sentiments he was honored by the hearty support of the people,

and still more by the denunciations of men of the Hutchinson sort. The

ministers were not silent on the popular side. "May Heaven blast the

designs, though not the soul," said Mayhew, with Christian

discrimination, "of whoever he be among us who shall have the hardiness

to attack the people's rights!" King George's answer, as soon as he had

concluded the peace with France and Spain, in 1763, was to take

measures to terrorize the colonists by sending out an army of twenty

battalions to be kept permanently in America, the expenses of which the

colonists were to pay. But by enforcing the acts of trade, England had

now made herself the enemy of the whole civilized world, and the

American colonies would not be without allies in the struggle that was

drawing near.

While these matters were in agitation among the white people, the

Indians in the north were discovering grievances of their own. Pontiac,

an Ottawa chief, and by his personal abilities the natural leader of

many tribes, was the instigator and center of the revolt. The English

masters of Canada had showed themselves less congenial to the red men

than the French had done; they could not understand that savages had

any rights which they were bound to respect; while Pontiac conceived

that no white man could live in the wilderness without his permission.

Upon this issue, trouble was inevitable; and Pontiac planned a general

movement of all the Indians in the north against the colonists. The

success of the scheme could of course be only momentary; that it

attained the dignity of a "war" was due to the influence and energy of

the Indian general. His design was of broad scope, embracing a

simultaneous attack on all the English frontier forts; a wide coalition

of tribes was effected; and though their tactics were not essentially

different from those heretofore employed by savages, yet their

possession of arms, their skill in their use, and their numbers, made

their onslaughts formidable. On several occasions they effected their

entry into the forts by stratagem: a tale of misery told by a squaw; a

ball in a game struck toward the door of the stronghold; professedly

amicable conferences suddenly becoming massacres; such were the naive

yet successful ruses employed. Many lives were lost, and the border

lands were laid waste and panicstricken; but it was impossible for the

Indians to hold together, and their victories hastened their undoing.

No general engagement, of course, was fought, but Pontiac's authority

gradually abated, and he was finally compelled to go into retirement.

His Conspiracy has its picturesque side, but it is not organically

related to our history; it was merely a fresh expression of the

familiar fact that there could be no sincere friendship between the

white and the red. The former could live with the latter if they would

live like them; but no attempt to reverse the case could succeed. The

solemnity with which the practice of signing treaties of peace with the

Indians has uniformly been kept up is one of the curious features of

our colonial annals, and indeed of later times. Indians will keep the

peace without treaties, if they are kindly used and given liberty to do

as they please; but no engagement is binding on them after they deem

themselves wronged. They are pleased by the formalities, the speeches,

and the gifts that accompany such conferences; they like to exchange

compliments, and to play with belts of wampum; and it is possible that

when they make their promises, they think they will keep them. They can

understand the advantages of trade, and will make some sacrifice of

their pride or convenience to secure them. But the mind is never

dominant in them; the tides of passion flood it, and their wild nature

carries them away. It may be surmised that we should have had fewer

Indian troubles, had we never entered into any treaty with them. But

thousands of treaties have been made, and broken, sometimes by one

side, sometimes by the other, but always by one of the two. And then,

punishments must be administered; but if punishment is for improvement,

it has been as ineffective as the treaties. The only rational thing to

do with an Indian is to kill him; and yet it may fairly be doubted

whether complete moral justification could be shown for the killing of

any Indian since Columbus landed at San Salvador.--As for Pontiac, a

keg of liquor was inducement sufficient to one of his own race to

murder him, five years after the failure of his revolt.

Toward the end of September, Jenkinson, Secretary of the Treasury in

England, presented the draft for an American stamp-tax--the true

authorship of which was never disclosed. This tax was the result of the

argument of exclusion applied to the problem, How to raise a permanent

and sufficient revenue from the colonies. Foreign and internal commerce

taxes would not serve, because such commerce was forbidden by the

Navigation Acts. A poll-tax would be inequitable to the slaveholders.

Land-taxes could not be collected. Exchequer-bills were against an act

of Parliament. Nothing but a stamp-tax remained, and all persons

concerned were in favor of it, the colonists only excepted. Their

opinion was that taxation without representation was an iniquity. But

they did not perhaps consider that England owed a debt of seven hundred

million dollars which must be provided for somehow; and that the

interests of the empire demanded, in the opinion of those who were at

its head, that the colonies be ruled with a stronger hand than

heretofore. George Grenville accepted the responsibility of the act.

The king gave his consent to the employment of the entire official

force of the colonies to prevent infringements of the Navigation Acts,

and the army and navy were to assist them. There were large emoluments

for seizures, and the right of search was unrestricted, afloat or

ashore. In order to diminish the danger of union between the colonies,

a new distribution, or alteration of boundaries, was adopted, with a

view to increasing their number. But the country between the

Alleghanies and the Mississippi was to be closed to colonization, lest

it should prove impossible to control settlers at such a distance. It

proved, of course, still less possible to prevent emigration thither.

But all seemed going well, and the Grenville ministry was so firmly

established that nothing seemed able to shake it. The fact that a young

Virginia lawyer, Patrick Henry by name, had said in the course of an

argument against the claim of a clergyman for the value of some

tobacco, that a king who annuls salutary laws is a tyrant, and forfeits

all right to obedience; and that if ministers fail to fulfill the uses

for which they were ordained, the community may justly strip them of

their appointments--this circumstance probably did not come to the ears

of the British ministry; but it had its effect in Virginia. Grenville,

however, was induced by the appeals of some influential Americans in

London to postpone his tax for a year, so that the assemblies might

have an opportunity to consent to it. By way of tempting them to do

this, he sought for special inducements; he revived the hemp and flax

bounties; he permitted rice to be carried south of Carolina and Georgia

on payment of half subsidy; and he removed the restrictions on the New

England whale fishery. He then informed Parliament of his purpose of

applying the stamp-tax to America, and asked if any member wished to

question the right of Parliament to impose such a tax. In a full house,

not a single person rose to object. The king gave it his "hearty"

approval. It only remained for America humbly and gratefully to accept

it.

First came comments. "If taxes are laid upon us in any shape, without

our having a legal representation where they are laid, are we not

reduced from the character of free subjects to the miserable state of

tributary slaves?" asked Samuel Adams of Boston. "These duties are only

the beginning of evils," said Livingston of New York. "Acts of

Parliament against natural equity are void," Otis affirmed; and in a

lucid and cogent analysis of the principles and ends of government he

pointed out that the best good of the people could be secured only by a

supreme legislative and executive ultimately in the people; but a

universal congress being impracticable, representation was substituted:

"but to bring the powers of all into the hands of one or some few, and

to make them hereditary, is the interested work of the weak and wicked.

Nothing but life and liberty are actually hereditable.... British

colonists do not hold their liberties or their lands by so slippery a

tenure as the will of princes; the colonists are common children of the

same Creator with their brethren in Great Britain.... A time may come

when Parliament shall declare every American charter void; but the

natural, inherent rights of the colonists as men and citizens can never

be abolished. The colonists know the blood and treasure independence

would cost. They will never think of it till driven to it as the last

fatal resort against ministerial oppression: but human nature must and

will be rescued from the general slavery that has so long triumphed

over the species." The immediate practical result was, that the

colonists pledged themselves to use nothing of English manufacture,

even to going without lamb to save wool. And even Hutchinson remarked

that if England had paid as much for the support of the wars as had

been voluntarily paid by the colonists, there would have been no great

increase in the national debt.

All this made no impression in England. The dregs of the Canadian

population were a handful of disreputable Protestant ex-officers,

traders and publicans--"the most immoral collection of men I ever

knew," as Murray said--but judges and juries were selected from these

gentry, and the Catholics were disfranchised. In New England,

boundaries were rearranged, and colonists had to buy new titles. New

York, Connecticut, Rhode Island, protested before Parliament against

the taxation scheme; Philadelphia at first petitioned to be delivered

from the selfishness of its proprietors even at the cost of becoming a

royal colony; but later, Franklin advised that they grant supplies to

the crown only when required of them "in the usual constitutional

manner." George Wythe, speaking for Virginia, remonstrated against

measures "fitter for exiles driven from their country after

ignominiously forfeiting its favor and protection, than for the

posterity of loyal Britons." Yet there were many royalist Americans who

were urgent that English rule should be strengthened; and the English

Board of Trade declared that the protests of the colonies showed "a

most indecent disrespect to the legislature of Great Britain." The king

decreed that in all military matters in America the orders of the

commander-in-chief there, and under him of the brigadiers, should be

supreme; and only in the absence of these officers might the governors

give the word. This became important on the occasion of the "Boston

Massacre" a few years later. In Parliament, Grenville said that he

would never lend a hand toward forging chains for America, "lest in so

doing I forge them for myself"; but he shuffled out of the American

demand not to be taxed without representation by declaring that

Parliament was "the common council of the whole empire," and added that

America was to all intents and purposes as much represented in

Parliament as many Englishmen. This assertion brought to his feet

Barré, the companion of Wolfe at Quebec. He denied that America was

virtually represented, and said that the House was ignorant of American

affairs. Charles Townshend, who posed as an infallible authority on

America, replied that the last war had cost the colonies little though

they had profited much by it; and now these "American children, planted

by our care, nourished up to strength and opulence by our indulgence,

and protected by our arms, grudge to contribute their mite to relieve

us from the heavy burden under which we lie."

The History of the United States from 1492 to 1910, Volume 1 From Discovery of America October 12, 1492 to Battle of Lexington April 19, 1775 · 第 28 / 34 段