CHAPTER II.

A FRIGHT.

‘Which you please; you are not gouty or rheumatical, or anything of that

sort,’ said Mr. Maxwell, almost gaily. ‘Homburg, for instance--Homburg

would do--or Baden, if you prefer that. I incline to the one you prefer;

and enjoy yourself as much as you can--that is my prescription. Open

air, novelty, change; and if you find you don’t relish one place, go to

another. The sea, if you take a fancy for the sea; and Sir William is of

my opinion exactly. Choose the place which amuses you most.’

‘It seems to me,’ said Mr. Beresford, ‘that these wise men are laughing

at you, Annie. They know there’s nothing the matter with you. If I were

not much obliged to them for thinking so, I should say you had some

reason to be offended. One knows what you doctors mean when you tell a

patient to do whatever she likes best.’

‘It means one of two things,’ said Mrs. Beresford; ‘either that it is

nothing, or that it is hopeless----’

Her husband burst into a soft laugh. ‘Well,’ he said, ‘it is very

evident it cannot be the last--so it must be as I say. It is injurious

to our pride, my darling; for I allow that it is pleasant to possess

either in your own person or your wife’s a delicate and mysterious

malady, of which it can be said that it baffles the doctors, without

very much hurting the patient; but never mind. If you can bear this

disrespectful verdict that you have nothing the matter with you, I

assure you it makes me quite happy.’

Mrs. Beresford looked at the doctor with very keen, eager eyes--eyes

which had grown bigger and keener of late, perhaps from the failing of

the round, smooth outlines of the face. She noticed that, though Maxwell

saw very well that she was looking at him, he did not reply to those

looks, but rather turned to her husband and answered him, as if he had

not observed her at all.

‘I don’t mean to be at all disrespectful,’ he said; ‘there is a little

disturbance of the system, which might turn to something as serious as

you could desire, and take away the comfort of life perhaps more

completely than a regular disease; but I hope that is not likely to

happen here.’

‘No; I don’t think it,’ said the easy man. ‘We shall try Baden, which is

the prettiest--unless you prefer some other place; in short, we shall go

off without guide or compass, and do exactly what pleases ourselves. We

have done so, it must be allowed, pretty often before--but to do it with

the sanction of the faculty----’

‘And the child--as usual--will go to Sunninghill?’

‘Why should you say as usual, Mr. Maxwell?’ said Mrs. Beresford, with a

suspicion of offence. ‘Do you think I ought to take her with me? Do you

suppose, perhaps, that I might not come back again--that I might

never--see----’

‘This is so unnecessary,’ said the doctor, remonstrating. ‘What must I

say? I wish I was as certain of a thousand a year. You will come back

quite well, I hope.’

‘When people are very ill don’t you say much the same things to them?

There was poor Susan Maitland, whom you banished to Italy to die. People

talked of her coming back again. Oh, no! I am not thinking of myself,

but of the subject in general. One needed only to look in her face to

see that she would never come back.’

‘People have different ideas of their duty,’ said Maxwell. ‘Some think

it best not to frighten a patient with thoughts of death. I don’t know

that one can lay down any rule; one is guided by circumstances. To some

nervous people it is best not to say anything. Some are more frightened

than others--just as some people are more susceptible to pain than

others.’

‘Now I am going to ask you another question,’ said Mrs. Beresford.

‘Suppose you had a patient very ill--I mean hopelessly ill, beyond all

cure--do you think it is right to keep them alive as you do now,

struggling to the last, staving off every new attack that might carry

them off in quiet, fighting on and on to the last moment, and even

prolonging that, when it comes so far, with cordials and stimulants?

Keeping their breath in their poor, suffering bodies till you get to the

end of your resources--your dreadful, cruel resources, that is what I

call them. Do you think this is right? I had an aunt who died

dreadfully--of cancer----’

‘Ah! An aunt? You did not tell me this,’ said the doctor, off his guard;

then, recovering himself, with something that looked like alarm, he

said, hurriedly: ‘What would you have us do--kill the poor creatures?

neglect them? refuse what aid, what alleviations we can----’

‘I’ll tell you what I should like you to do if it were me,’ she said,

eagerly. ‘When it was all over, when you were sure I could not get

better, when there was nothing more in life but to suffer--suffer: then

I should like you to make a strong, sweet dose for me to put me out of

my trouble. I should like James to give it me. Do you remember what was

said that time in India, in the mutiny? I don’t know if it was true, but

people said it. That the husbands of some of the poor ladies kissed them

and shot them, to save them; don’t you remember? That is what I should

like you to do--a sweet, strong dose; and James would bring it to me and

kiss me, and put it to my lips. That would be true love!’ she said,

growing excited, the pale roses in her cheeks becoming hectic red; ‘that

would be true friendship, Mr. Maxwell! Then I should not feel afraid. I

should feel that you two stood between me and anguish, between me and

agony----’

Both the men rose to their feet as if to restrain her vehemence, with

one impulse. ‘My darling, my darling!’ said James Beresford, in dismay,

‘what are you thinking of?’ As for Mr. Maxwell, he walked to the window

and looked out, his features working painfully. There was a moment in

which the husband and wife clung together, he consoling her with every

reassuring word that he could think of, she clinging to him with long,

hysterical sobs. ‘My love, what has put this into your head?’ he said,

half sobbing too, yet pretending to laugh. ‘My Annie, what fancy is

this? Have you lost your wits, my darling? Why, this is all folly; it is

a dream; it is a craze you have taken into your head. Here is Maxwell

will tell you----’

But Maxwell made him a sign over his wife’s head so impassioned and

imperative that the man was struck dumb for the moment. He gazed blankly

at the doctor, then stooped down to murmur fond words less distinct and

articulate in her ear. Fortunately, she was too much excited, too much

disturbed, to notice this sudden pause, or that the doctor said nothing

in response to her husband’s appeal. She held fast by his arm and

sobbed, but gradually grew calmer, soothed by his tenderness, and after

a while made a half-smiling, tearful apology for her weakness. It was

after dinner on a lovely summer evening, not more than twilight, though

it was late. The two gentlemen had been lingering over their claret,

while she lay on the sofa waiting for them, for she did not choose to be

shut up upstairs all by herself, she said. After she had recovered they

went to the drawing-room, where the windows were all open, and a couple

of softly-burning lamps lit up the twilight with two half-veiled moons

of light. There was not a lovely prospect as at Sunninghill; nothing,

indeed, but the London square, where a few trees vegetated, just room

enough for the dews to fall, and for ‘the little span of sky and little

lot of stars’ to unfold themselves. But even London air grows soft with

that musical effect of summer, and the sounds of passing voices and

footsteps broke in with a faint, far-off sound as in dreams: the country

itself could not have been more peaceful. Mrs. Beresford, half ashamed

of herself, sat down at the little, bright tea-table, just within the

circle of one of the lamps, and made tea, talking with a little attempt

at gaiety, in which, indeed, the natural revulsion of relief after that

outbreak of alarm and melancholy was evident. It was she now who was the

soul of the little party; for the doctor was moody and preoccupied, and

her husband watched her with an anxiety almost too great to be kept

within the bounds of ordinary calm. She rose, however, to the occasion.

She began to talk of their probable travels, of Baden and Homburg, and

all the other places which had been suggested to her. ‘We shall be as

well known about the world as the Wandering Jew,’ she said; ‘better, for

he had not a wife; and now that we have nearly exhausted Europe, there

will be nothing for us but the East or Egypt--suppose we go to Egypt;

that would be original?’

‘Not at all original,’ said Mr. Maxwell, who seemed half to resent her

new-born gaiety. ‘All the cockneys in the world go to Egypt. Mr. Cook

does the Pyramids regularly; and as for Jerusalem, it is common, common

as Margate, and the society not much unlike.’

‘Margate is very bracing, I have always heard,’ said Mrs. Beresford,

‘and much cheaper than a German bath. What do you say to saving money,

James, and eating shrimps and riding donkeys? I remember being at

Margate when I was a child. They say there is no such air anywhere; and

Mr. Maxwell says that the sea, if I like the sea----’

‘As for bracing air, my love, I think there is nothing like St. Moritz.

Do you remember how it set me up after that--that----’

‘Give him a big, well-sounding name, doctor,’ said Mrs. Beresford,

laughing; ‘it was only a bilious attack. But talking of the sea, there

is Biarritz--that would do, don’t you think? It is warm, and it _was_

gay. After all, however, I don’t think I care for the sea. The Italian

lakes are fine in the autumn, and as it gets cooler we might get on

perhaps to Florence, or even Rome--or Kamtschatka, or Timbuctoo, or the

Great Sahara,’ she said, with a burst of laughter. ‘You are complaisance

itself, you gentlemen. Now I’ll go and sing you something to reward you

for humouring me to the top of my bent, and licensing me to go where I

please.’

She had a pretty voice and sang well. The piano was at the other end of

the room, the ‘back drawing-room’ of the commonplace London house. The

two men kept their places while she went away into the dim evening, and

sat down there scarcely visible, and sang. The soft, sweet voice, not

powerful, but penetrating, rose like a bird in the soft gloom. James

Beresford looked at the doctor with an entreating look of secret anguish

as the first notes rose into the air, so liquid, so tender, so sweet.

‘Are you afraid? tell me!’ he said, with pathetic brevity.

Maxwell could not bear this questioning. He started up, and went to look

this time at a picture on the wall. ‘I don’t know that I have any

occasion to be afraid,’ he said, standing with his back turned to his

questioner, and quite invisible from the piano. ‘I’m--a nervous man for

a doctor when I’m interested in a case----’

Here there was a pause, for she had ended the first verse of the song,

and the low warble of the symphony was not enough to cover their voices.

‘Don’t speak of her as a case,’ said Beresford, low but eager, as the

singing recommenced: ‘you chill my very blood.’

‘I didn’t mean to,’ said the doctor, with colloquial homeliness; and he

went away into the back drawing-room and sat down near the piano, to

escape being questioned, poor Beresford thought, who sat still

mournfully in the narrow circle of the lamplight, asking himself whether

there was really anything to fear. The soft security of the house with

all its open windows, the friendly voices heard outside, the subdued

pleasant light, the sweet voice singing in the dimness, what a picture

of safety and tranquillity it made! What should happen to disturb it?

Why should it not go on for ever? James Beresford’s sober head grew

giddy as he asked himself this question, a sudden new ache undreamed of

before leaping up, in spite of him, into his heart. The doctor pretended

to be absorbed in the song; he beat time with his fingers as the measure

went on. Never in the memory of man had he shown so much interest in

singing before. Was it to conceal something else, something which could

not be put into words, against the peace of this happy house, which had

come into his heart?

Fortunately, however, Beresford thought, his wife forgot all about that

agitating scene for some days. She did not speak of it again; and for

about a week after was unusually lively and gay, stronger and better

than she had been for some time, and more light in heart, talking of

their journey, and making preparations for it with all the pleasant

little sentiment which their ‘honeymooning’ expeditions had always

roused in her. When everything was ready, however, the evening before

they left home a change again came over her. Cara had been sent to

Sunninghill with her nurse that day, and the child had been unwilling to

go, and had clung to her mother with unusual pertinacity. Even when this

is inconvenient it is always flattering: and perhaps Mrs. Beresford was

pleased with the slight annoyance and embarrassment which it caused.

‘Remember, James,’ she said, with some vivacity, as they sat together

that evening, ‘this is to be the last time we go honeymooning. Next time

we are to be respectable old married people (as we are, with our almost

grown-up daughter). She is nearly as tall as I am, the child! nearly

eleven--and so very tall for her age.’

‘I think we might take her,’ said Beresford, who indeed had often wished

for her before. ‘She is old enough to bear the travelling, and otherwise

it would do her good.’

‘Yes; this must be the last time,’ she said, her voice suddenly dropping

into a sigh, and her mood changing as rapidly. A house is dreary on the

eve of departure. Boxes in the hall, pinafores on the furniture, the

pretty china, the most valuable nicknacks all carried away and locked

up--even the habitual books disturbed from their places, the last _Pall

Mall_ on the table. The cloud came over her face as shadows flit over

the hills, coming down even while she was speaking. ‘The last time!’ she

said. ‘I can’t help shivering. Has it grown cold? or is it that someone

is walking over my grave, as people say?’

‘Why, Annie, I never knew you were superstitious.’

‘No. It is a new thing for me; but that is scarcely superstition. And

why should I care who walked over my grave? I must die some time or

other and be buried, unless they have taken to burning before then. But

there is one thing I feel a great deal about,’ she added, suddenly. ‘I

said it once before, and you were frightened, James. If you knew that I

was going to die of a painful disease--_must_ die--that nothing could

happen to save me, that there was nothing before me but hopeless

pain--James, dear, listen to me!--don’t you think you would have the

courage for my sake to make an end of me, to put me out of my trouble?’

‘Annie, for Heaven’s sake don’t talk so. It is nonsense, but it makes me

unhappy.’

‘As a matter of speculation,’ she said, with a knowledge of his

weakness, ‘you can’t think it would be wrong to do it--do you, James?’

‘As a matter of speculation,’ he said; and the natural man awoke in him.

He forgot the pain the idea had caused him, and thought of it only as an

idea; to put it in other words, the woman beguiled him, and he got upon

one of his hobbies. ‘There are many things one allows as speculation

which one is not fond of in fact. People must have a certain power over

their own lives, and I think with you, my love, that it is no charity to

keep infirm and suffering people just alive, and compel them to drag

their existence on from day to day. Notwithstanding Heaven’s canon

‘gainst self-slaughter, I think people should be allowed a certain

choice. I am not altogether against euthanasia; and if indeed recovery

is hopeless and life only pain----’

‘Yes, James,’ she said, eagerly, her eyes lighting up, her cheeks

flaming with the red of excitement; ‘I am glad you see it like that; one

might go further perhaps--when from any reason life was a burden; when

one was useless, hopeless, unhappy----’

‘Stop a little; we are going too fast,’ he said, with a smile, so

entirely did the argument beguile him. ‘No one is justified in treating

unhappiness like a mortal disease; unhappiness may pass away--does pass

away, we all know, even when it seems worst. I cannot allow that;

neither would I let people judge which lives were useless, their own or

other people’s; but illness which was beyond the possibility of cure

might be different; therefore, if the patient wished it, his wish, I

think, should be law---- Annie, my darling! what is this? what do you

mean?’

She had suddenly risen from where she was sitting near him, and thrown

herself half at his feet, halt into his arms.

‘Only this,’ she said; ‘promise me--promise me, James! if this should

ever happen to me--if you had the assurance, not only from me, but

from--the people who know--that I had a terrible complaint, that I could

never get better; promise that you would put me out of my pain, James.

Promise that you would give me something to deliver me. You would not

stand by and see me going down, down into the valley of death, into

misery and weariness and constant pain, and, O God! loathsomeness,

James!’

She buried her head in his breast, clinging to him with a grasp which

was almost fierce; her very fingers which held him, appealing

strenuously, forcing a consent from him. What could he say? He was too

much distressed and horrified to know how to shape his answer. Fond

words, caresses, soothings of every kind were all in vain for use at

such a moment. ‘Far be it from you, my darling; far be it from you,’ he

cried. ‘You! oh, how can you let your imagination cheat you so, my love!

Nothing like this is going to happen, my Annie, my best, my dearest----

’

‘Ah!’ she cried; ‘but if it were not imagination!--promise me, James.’

Whether she did eventually wring this wild promise from him he never

knew. He would have said anything to calm her, and finally he

succeeded; and having once more cleared her bosom of this perilous

stuff, she regained her gaiety, her courage and spirits, and they set

off as cheerful as any pair of honeymoon travellers need wish to be. But

after she had left him and gone to her room pacified and comforted that

night, you may fancy what sort of a half hour that poor man had as he

closed the windows, which had still been left open, and put out the

lamps, as was his practice, for they were considerate people and did not

keep their servants out of bed. He stepped out on the balcony and looked

up at the moon, which was shedding her stream of silver light as

impartially upon the London housetops as if those white roofs had been

forest trees. How still it seemed, every one asleep or going to rest,

for it was late--a few lights glimmering in high windows, a sensation of

soft repose in the very air! God help this silent, sleeping earth, upon

which, even in her sleep, dark evils were creeping! Was someone perhaps

dying somewhere even at that serene moment, in the sweet and tranquil

stillness? His heart contracted with a great pang. In the midst of life

we are in death. Why had those haunting, terrible words come into his

ears?

Carità · 第 2 / 45 章