At half an hour past one o’clock in the afternoon, I sent the boats,

well armed, under the command of the ensign[118] chevalier d’Oraison, to

sound and visit the bay; and during this operation, we endeavoured to

keep near enough to follow his signals. The weather was fair, but almost

calm. At three o’clock we saw the rocky bottom under us, in ten and in

eight fathoms. At four our boats made signal of a good anchorage, and we

immediately worked with all sails set to gain it. It blew very little,

and the tide set against us. At five we repassed the rocky bank in ten,

nine, eight, seven and six fathoms. We likewise saw an eddy within a

cable’s length to the S. S. E. seeming to indicate that there was no

more than two or three fathoms of water. By steering to N. W. and N. W.

by N. we deepened our water. I made signal to the Etoile to bear away,

in order to avoid this bank, and I sent her boat to her to guide her to

the anchorage. However, we did not advance, the wind being too weak to

assist us in stemming the tide, and night coming on very fast. In two

full hours we did not gain half a league, and we were obliged to give up

all thoughts of coming to this anchorage, as we could not go in search

of it in the dark, being surrounded by shoals, reefs, and rapid and

irregular currents. Accordingly we stood W. by N. and W. N. W. in order

to get off shore again, sounding frequently. Having made the north point

of the N. E. land, we bore away N. W. afterwards N. N. W. and then

north. I now resume the account of the expedition of our boats.

[Sidenote: The islanders attack our boats.]

Before they entered the bay, they had ranged its north point, which is

formed by a peninsula, along which they found from nine to thirteen

fathoms, sand and coral bottom. They then entered into the bay, and

about a quarter of a league from the entrance, found a very good

anchorage, in nine and twelve fathoms, bottom of grey sand and gravel,

sheltered from S. E. to S. W. by the east and north. They were just

taking soundings, when they all at once saw ten periaguas appear at the

entrance of the bay, having on board about one hundred and fifty men,

armed with bows, lances, and shields. They came out of a creek, at the

bottom of which is a little river, whose banks are covered with huts.

These periaguas advanced in good order, and as fast as possible towards

our boats; and when they thought they were near enough, they divided

very dexterously into two squadrons to surround them. The Indians then

made horrible cries, and taking their bows and lances, they began an

attack, which they must have thought would be a mere play to them,

against such a handful of people. Our people discharged their arms at

them; but this did not stop them. They continued to shoot their arrows

and throw their lances, covering themselves with their shields, which

they looked upon as a defensive weapon. A second discharge put them to

flight; several of them leaped into the sea in order to swim on shore.

[Sidenote: Description of their boats.] Our people took two of their

periaguas: they are long, well wrought, their head and stern very much

raised, to shelter the people against arrows, by turning either end of

the boat towards the enemy. On the head of one of these periaguas, they

had carved the head of a man; the eyes were of mother of pearl; the ears

of tortoise-shell, and the whole figure resembled a mask with a long

beard. The lips were dyed of a bright red. In their periaguas our people

found bows, arrows in great quantity, lances, shields, cocoa-nuts, and

several other fruits, of what species we could not tell, arecca, several

little utensils employed by the Indians for various purposes, some nets

with very fine meshes, very well knit, and the jaw of a man, half

broiled. [Sidenote: Description of the islanders.] These islanders are

black, and have curled hair, which they dye white, yellow or red. Their

audacity in attacking us, their custom of bearing offensive and

defensive arms, and their dexterous management of them, prove that they

are almost constantly at war. We have in general observed in the course

of this voyage, that the black men are much more ill-natured than those

whose colour comes near to white. These islanders are naked, excepting

their privy parts, which are covered by a piece of mat. Their shields

are oval, and made of rushes, twisted above each other, and very well

connected. They must be impenetrable by arrows. We called the river and

creek from when these brave islanders came, the Warriors River (_Riviere

aux Guerriers_). The whole isle and the bay obtained the name of Isle

and Bay Choiseul. The peninsula on the north side of the bay is covered

all over with cocoa-nut trees.

[Sidenote: Farther discoveries which we made.]

It blew very little the two following days. After leaving the passage,

we discovered to the westward a long hilly coast, the tops of whose

mountains were covered with clouds. The 2d in the evening we still saw

part of the Isle of Choiseul. The 3d in the morning we saw nothing but

the new coast, which is of a surprising height, and which lies N. W. by

W. Its north part then appeared terminated by a point which insensibly

grows lower, and forms a remarkable cape. I gave it the name of Cape

_l’Averdi_. On the 3d at noon it bore about twelve leagues W. ½ N. and

as we observed the sun’s meridian altitude, we were enabled to determine

the latitude of this cape with precision. The clouds which lay on the

heights of the land dispersed at sun-setting, and shewed us mountains of

a prodigious height. On the 4th, when the first rays of the sun

appeared, we got sight of some lands to the westward of Cape l’Averdi.

It was a new coast, less elevated than the former, lying N. N. W.

Between the S. S. E. point of this land and Cape l’Averdi, there remains

a great gap, forming either a passage or a considerable gulph. At a

great distance we saw some hillocks on it. Behind, this new coast we

perceived a much higher one, lying in the same direction. We stood as

near as possible to come near the low lands. At noon we were about five

leagues distant from it, and set its N. N. W. point bearing S. W. by W.

In the afternoon three periaguas, in each of which were five or six

negroes, came from the shore to view our ships. They stopped within

musket shot, and continued at that distance near an hour, when our

repeated invitations at last determined them to come nearer. Some

trifles which were thrown to them, fastened on pieces of planks,

inspired them with some confidence. They came along-side of the ships,

shewing cocoa-nuts, and crying _bouca, bouca, onelle!_ They repeated

these words incessantly, and we afterwards pronounced them as they did,

which seemed to give them much pleasure. [Sidenote: Description of some

islanders who come near the ship.] They did not long keep along-side of

the vessel. They made signs that they were going to fetch us cocoa-nuts.

We applauded their resolution; but they were hardly gone twenty yards,

when one of these perfidious fellows let fly an arrow, which happily hit

nobody. After that, they fled as fast as they could row: our superior

strength set us above punishing them.

These negroes are quite naked; they have curled short hair, and very

long ears, which are bored through. Several had dyed their wool red, and

had white spots on different parts of the body. It seems they chew

_betel_, as their teeth are red. We found that the inhabitants of the

Isle of Choiseul likewise make use of it; for in their periaguas we

found little bags, containing the leaves, with areka and lime. From

these negroes we got bows of six feet long, and arrows armed with points

of a very hard wood. Their periaguas are less than those from the

Warriors Creek; and we were surprised to find no resemblance in their

construction. This last kind of periaguas had no great elevation at the

head and stern; they were without any out-rigger, but broad enough for

two men to work at the oar in one row. This isle, which we named

_Bouka_, seems to be extremely well peopled, if we may judge so by the

great number of huts upon it, and by the appearance of cultivation which

it has. A fine plain, about the middle of the coast, all over planted

with cocoa-nut trees, and other trees, offered a most agreeable

prospect, and made me very desirous of finding an anchorage on it; but

the contrary wind, and a rapid current, which carried to the N. W.

visibly brought us further from it. During night we stood as close as

possible, steering S. by W. and S. S. W. and the next morning the Isle

of Bouka was already very far from us to the east and S. E. The evening

before, we had perceived a little isle, bearing N. W. and N. W. by W. We

could not, upon the whole, be far from New Britain, where we hoped to

take shelter at.

[Sidenote: Anchorage on the coast of New Britain.]

On the 5th, in the afternoon, we got sight of two little isles to the N.

and N. N. W. ten or twelve leagues distant, and almost at the same

instant another more considerable one between N. W. and W. Of this last,

the nearest lands at half past five o’clock in the evening, bore N. W.

by W. about seven leagues distant. The coast was high, and seemed to

form several bays. As we had neither water nor wood left, and our sick

were growing worse, I resolved to stop here, and we made all night the

most advantageous boards to keep this land under our lee. The 6th, at

day-break, we were five or six leagues distant from it, and bore away

for it, at the same moment when we discovered another new land, which

was high, and in appearance very fine, bearing W. S. W. of the former,

from eighteen to twelve, and to ten leagues distance. At eight o’clock,

being about three leagues from the first land, I sent the chevalier du

Bouchage with two armed boats to view it, and see whether there was an

anchorage. At one o’clock in the afternoon he made signal of having

found one; and I immediately gave order to fill the sails, and bore down

for a boat, which he sent to meet us; at three o’clock we came to an

anchor in 33 fathom, bottom of fine white sand, and ooze. The Etoile

anchored nearer the shore than we did, in 21 fathom, same bottom.

[Sidenote: Qualities and marks of the anchorage.]

In entering, you have a little isle and a key to the westward, on the

larboard side; they are about half a league off shore. A point,

advancing opposite the key, forms within a true port, sheltered against

all the winds; the bottom being, in every part of it, a fine white sand,

from 35 to 15 fathom. On the eastern point there is a visible ledge,

which does not extend out to sea. You likewise see, to the northward of

the bay, two small ledges, which appear at low water. Close to the reefs

there is 12 fathom of water. The entrance to this port is very easy; the

only precaution which must be taken, is to range the eastern point very

near, and to carry much sail; for as soon as you have doubled it, you

are becalmed, and can enter only by the head-way, which the ship makes.

Our bearings, when at an anchor, were as follows: The key, at the

entrance, bore W. 9° 45′ S. the eastern point of the entrance, W. 10° S.

the western point, W. by N. the bottom of the harbour, S. E. by E. We

moored east and west, spending the rest of the day with those manœuvres,

and with striking yards and top-masts, hoisting out our boats, and

visiting the whole circuit of the harbour.

[Sidenote: Description of the port and its environs.]

It rained all the next night, and almost the whole day of the 7th. We

sent all our water-casks on shore, pitched some tents, and began to fill

water, take in wood, and make lies for washing, all which were

absolutely necessary occupations. The landing-place was handsome, on a

fine sand, without any rocks or surf; in the bottom of the port, in the

space of four hundred yards, we found four brooks. We took three for our

use; the one for the Boudeuse, and the other for the Etoile to water at,

and the third for washing. The wood was near the sea-side, and there

were several sorts of it, all very good fuel; some excellent for

carpenters, joiners, and even for veneering. The two ships were within

hail of each other, and of the shore. Besides this, the harbour and its

environs were not inhabited within a great distance, by which means we

enjoyed a very precious and undisturbed liberty. Thus we could not wish

for a safer anchorage, a more convenient place for taking in water and

wood, making those repairs which the ships most urgently wanted, and

letting our people, who were sick of the scurvy, ramble about the woods

at their ease.

Such were the advantages of this harbour; but it likewise had its

inconveniencies. Notwithstanding all our searches, we could neither find

cocoa-nut trees and bananas, nor had we any other resources, which by

good-will, or by force could have been obtained in an inhabited country.

If the fishery should not happen to be abundant, we could expect nothing

else here than safety and the mere necessaries. We had therefore great

reason to fear, that our sick would not recover. It is true, we had none

that were very ill, but many were infected; and if they did not mend,

the progress of the disease must of course become more rapid.

[Sidenote: Extraordinary adventure.]

On the first day we found a periagua, as it were deposited, and two

huts, on the banks of a rivulet, at a mile’s distance from our camp. The

periagua had an out-rigger, was very light, and in good order. Near it

there were the remains of several fires, some great calcined shells, and

some skeletons of the heads of animals, which M. de Commerçon said were

wild boars. The savages had but lately been in this place; for some

bananas were found quite fresh in the huts. Some of our people really

thought they heard the cries of men towards the mountains; but we have

since verified, that they have mistaken for such the plaintive notes of

a large crested pigeon, of an azure plumage, and which has the name of

_crowned bird_[119] in the Moluccas. We found something still more

extraordinary on the banks of this river. A sailor, belonging to my

barge, being in search of shells, found buried in the sand, a piece of a

plate of lead, on which we read these remains of English words,

HOR’D HERE

ICK MAJESTY’s

There yet remained the mark of the nails, with which they had fastened

this inscription, that did not seem to be of any ancient date. The

savages had, doubtless, torn off the plate, and broke it in pieces.

[Sidenote: Marks of an English camp.]

This adventure engaged us carefully to examine all the neighbourhood of

our anchorage. We therefore ran along the coast within the isle which

covers the bay; we followed it for about two leagues, and came to a deep

bay of very little breadth, open to the S. W. at the bottom of which we

landed, near a fine river. Some trees sawed in pieces, or cut down with

hatchets, immediately struck our eyes, and shewed us that this was the

place where the English put in at. We now had little trouble to find the

spot where the inscription had been placed. It was a very large, and

very apparent tree, on the right hand shore of the river, in the middle

of a great place, where we concluded that the English had pitched their

tents; for we still saw several ends of rope fastened to the trees; the

nails stuck in the tree; and the plate had been torn off but a few days

before; for the marks of it appeared quite fresh. In the tree itself,

there were notches cut, either by the English or the islanders. Some

fresh shoots, coming up from one of the trees which was cut down, gave

us an opportunity of concluding, that the English had anchored in this

bay but about four months ago. The rope, which we found, likewise

sufficiently indicated it; for though it lay in a very wet place, it was

not rotten. I make no doubt, but that the ship which touched here, was

the Swallow; a vessel of fourteen guns, commanded by captain Carteret,

and which sailed from Europe in August 1766, with the Dolphin, captain

Wallace. We have since heard of this ship at Batavia, where I shall

speak of her; and where it will appear, that we from thence followed her

track to Europe. This is a very strange chance, by which we, among so

many lands, come to the very spot where this rival nation had left a

monument of an enterprise similar to our’s.

[Sidenote: Productions of the country.]

The rain was almost continual to the 11th. There seemed to be a very

high wind out at sea; but the port is sheltered on all sides, by the

high mountains which surround it. We accelerated our works, as much as

the bad weather would permit. I likewise ordered our longboat to

under-run the cables, and to weigh an anchor, in order to be better

assured concerning the nature of the bottom; we could not wish for a

better. One of our first cares had been to search, (and certainly it was

our interest to do so) whether the country could furnish any

refreshments to our sick, and some solid food to the healthy. Our

searches were fruitless. The fishery was entirely unsuccessful; and we

only found in the woods a few thatch-palms, and cabbage-trees in very

small number; and even these we were obliged to dispute with enormous

ants, of which innumerable swarms forced us to abandon several of these

trees, already cut down by us. It is true, we saw five or six wild

boars; and, since that time, some huntsmen were always out in search of

them; but they never killed one. They were the only quadrupeds we saw

here.

Some people likewise thought they had seen the footsteps of a tyger-cat.

We have killed some large pigeons of great beauty. Their plumage was

green-gold; their neck and belly of a greyish-white; and they have a

little crest on the head. Here are likewise turtle-doves, some

widow-birds larger than those of the Brasils, parrots, crown-birds; and

another kind, whose cry so well resembles the barking of a dog, that

every one who hears it for the first time, must be deceived by it. We

have likewise seen turtle in different parts of the channel; but this

was not the season when they lay eggs. In this bay are fine sandy

creeks, where I believe a good number of turtle could be caught at the

proper time.

All the country is mountainous; the soil is very light, and the rocks

are hardly covered with it. However, the trees are very tall, and there

are several species of very fine wood. There we find the Betel, the

Areca, and the fine Indian-reed, which we get from the Malays. It grows

here in marshy places; but whether it requires a peculiar culture, or

whether the trees, which entirely overshadow the earth, hinder its

growth, and change its quality, or whether we were not here at the

proper season when it is in maturity, so much is certain, that we never

found any fine ones here. The pepper-tree is likewise common to this

country; but it had neither fruit nor. flowers at this season. The

country, upon the whole, is not very rich for a botanist. There remain

no marks in it of any fixed habitation: it is certain that the Indians

come this way from time to time; we frequently found places upon the

sea-shore, where they had stopped; the remnants of their meals easily

betrayed them.

[Sidenote: Cruel famine

which we suffer.]

On the 10th, a sailor died on board the Etoile, of a complication of

disorders, without any mixture of the scurvy. The three following days

were fine, and we made good use of them. We refitted the heel of our

mizen-mast, which was worm-eaten in the step; and the Etoile shortened

hers, the head of it being sprung. We likewise took in, from on board

the store-ship, the flour and biscuit which still belonged to us, in

proportion to our number. There were fewer pulse than we at first

thought, and I was obliged to cut off above a third part of the

allowance of the (_gourganes_) pease or caravanses for our soup: I say

ours, for every thing was equally distributed. The officers and the

sailors had the same nourishment; our situation, like death, rendered

all ranks of men equal. We likewise profited of the fair weather, to

make good observations.

[Sidenote: Observation of longitude.]

On the 11th, in the morning, M. Verron brought his quadrant and pendulum

on shore, and employed them the same day, to take the sun’s altitude at

noon. The motion of the pendulum was exactly determined by several

corresponding altitudes, taken for two days consecutively. On the 13th,

there was an eclipse of the sun visible to us, and we got every thing in

readiness to observe it, if the weather permitted. It was very fair; and

we saw both the moment of immersion, and that of emersion. M. Verron

observed with a telescope of nine feet; the chevalier du Bouchage with

one of Dollond’s acromatic telescopes, four feet long; my place was at

the pendulum. The beginning of the eclipse was to us, on the 13th, at

10h. 5′ 45″ in the morning, the end at 00 h. 28′ 16″ true time, and its

magnitude 3′ 22″. We have buried an inscription under the very spot

where the pendulum had been; and we called this harbour _Port Praslin_.

This observation is so much the more important, as it was now possible,

by its means, and by the astronomical observations, made upon the coast

of Peru, to determine, in a certain fixed manner, the extent of

longitude of the vast Pacific Ocean, which, till now, had been so

uncertain. Our good fortune, in having fair weather at the time of the

eclipse, was so much the greater, as from that day to our departure

there was not a single day but what was dreadful. The continued rains,

together with the suffocating heat, rendered our stay here very

pernicious to us. On the 16th, the frigate had completed her works, and

we employed all our boats to finish those of the Etoile. This store-ship

was quite light, and as there were no stones proper for ballast, we were

obliged to make use of wood for that purpose; this was a long

troublesome labour, which in these forests, where an eternal humidity

prevails, is likewise unwholesome.

[Sidenote: Description of two insects.]

Here we daily killed snakes, scorpions, and great numbers of insects, of

a singular sort. They are three or four inches long, and covered over

with a kind of armour; they have six legs, projecting points on the

sides, and a very long tail. Our people likewise brought me another

creature, which appeared extraordinary to us all. It is an insect about

three inches long, and belongs to the Mantis genus. Almost every part of

its body is of such a texture, as one would take for a leaf, even when

one looks closely at it. Each of its wings is one half of a leaf, which

is entire when the two wings are closed together; the under side of its

body resembles a leaf, of a more dead colour than the upper one. The

creature has two antennæ and six legs, of which the upper joints are

likewise similar to parts of leaves. M. de Commerçon has described this

singular insect; and I placed it in the king’s cabinet, preserved in

spirits.

Here we found abundance of shells, many of them very fine. The shoals

offered treasures for the study of Conchology. We met with ten

hammer-oysters in one place, and they are said to be a scarce

species[120]. The curiosity of some of our people was accordingly raised

to a great pitch; but an accident happening to one of our sailors abated

their zeal. [Sidenote: Sailor bit by a water-snake.] He was bit in the

water by a kind of snake as he was hauling the seine. The poisonous

effects of the bite appeared in half an hour’s time. The sailor felt an

excessive pain all over his body. The spot where he had been bit, which

was on the left side, became livid, and swelled visibly. Four or five

scarifications extracted a quantity of blood, which was already

dissolved. Our people were obliged to lead the patient walking, to

prevent his getting convulsions. He suffered greatly for five or six

hours together. At last the treacle (_theriaque_) and flower de luce

water which had been given him, brought on an abundant perspiration, and

cured him.

This accident made every one more circumspect and careful in going into

the water. Our Taiti-man curiously observed the patient during the whole

course of his sickness. He let us know that in his country were snakes

along the sea-shore, which bit the people in the sea, and that every one

who was thus bit died of the wound. They have a kind of medicinal

knowledge, but I do not believe it is extensive at all. The Taiti-man

was surprised to see the sailor return to his work, four or five days

after the accident had happened to him. When he examined the productions

of our arts, and the various means by which they augment our faculties,

and multiply our forces, this islander would often fall into an extatic

fit, and blush for his own country, saying with grief, _aouaou Taiti, fy

upon Taiti_. However, he did not like to express that he felt our

superiority over his nation. It is incredible how far his haughtiness

went. We have observed that he was as supple as he was proud; and this

character at once shews that he lives in a country where there is an

inequality of ranks, and points out what rank he holds there.

[Sidenote: Bad weather which persecutes us.]

A voyage round the world · 第 20 / 29 段