Let us observe the steps of the process by which the metamorphose

must have been effected. It is, say my opponents, very uncertain

whether the historic Jesus ever attempted to perform a miracle. But

according to the conceptions of the times, His followers thought that

the Messiah ought to have performed them. To supply the defect, they

invented a mass of miraculous stories, and in their fond credulity

thought that Jesus had actually performed them, and thus the delusion

of His miraculous wonder-working was propagated in the Church. But all

experience proves that mythic and legendary miracles are grotesque. Yet

those in the Gospels are all sober ones, and stamped with a high moral

tone. They must therefore have undergone a succession of developments

before they could have assumed their present form. Still a Jewish

Messiah has yet to be transformed into the Jesus of the Evangelists.

After a while a happy thought occurs to these uninstructed Jews. They

determine to invest the Teacher with whom they had habitually conversed

with a character at once divine and human. The mythic faculty is

again invoked, and the human Jesus, by the aid of development after

development, gradually assumes the aspect of the divine Christ. In

a similar manner they feel that the moral aspect of the Messiah of

their fondest expectations must undergo a change, and in due time the

triumphant King becomes the meek and the lowly Jesus, and the morality

of Pharisaism becomes that of the New Testament.

Few persons are at all aware of the enormous difficulties which would

have beset any persons who, whether consciously or unconsciously, set

themselves to metamorphise a Jew of the year 30 into the Christ of

the Gospels. Familiarity with the character induces numbers to think

that poets or fabulists, inventors of myths and legends, might easily

have created it. To form a correct estimate of the difficulty, it is

necessary to transport ourselves out of the nineteenth century into the

Jewish atmosphere of thought and feeling of the century which preceded

the Advent. A starting-point it must have had. There could have been no

other than it.

Let it be observed that before the elaboration of the Jesus of the

Gospels, those who fabricated the conception were wholly without

a model to guide them. All ancient fact or fable fails to furnish

anything at all analogous to this great character. Such models as they

had would have guided its inventors wrong. The only ones which they

possessed were the popular Messianic conceptions of the period, and

the prevailing Jewish ideas of religion and morality. Besides these,

they might have fallen back on the general ideas contained in the Old

Testament Scriptures and the apocryphal books. The ideal of a Jewish

hero would certainly not have helped them in forming the conception

of the Evangelical Jesus. One apocryphal book has been frequently

referred to as affording considerable aid--the Book of Enoch. I have

fully discussed this subject elsewhere,[109] and the conclusion to

which I have arrived is, I think, incontrovertible, that even if we

grant that its Messianic portions were composed prior to the Christian

era (a concession which I am by no means prepared to make), the aid

which it would have afforded the mythologists who invented the Christ

of the Gospels would have been inconsiderable. To avoid a lengthened

controversy as to its date, I am quite willing that these schools of

thought should make all the use they can of them.

Let me point out a few of the difficulties which must have beset the

path of the inventors of the great portraiture of the Gospels.

Every reader at once recognizes that the character who is there

depicted is a superhuman one; or rather, to speak more accurately,

it is exhibited as uniting the human and the divine. This is a plain

matter of fact, and is quite independent of the question whether

the Evangelists were right in so representing it. Nor is my argument

at all affected by any supposed difficulty in defining, in the terms

of an abstract creed, the precise measure of the divine which they

have ascribed to it. All that I contend for is that the Jesus of the

Evangelists is dramatized as uniting a divine and human consciousness,

and that it is exhibited with a faultless propriety.

Now the moment the mythologists made a movement in this direction, a

hundred problems of a most difficult character must have demanded their

solution before they could advance a single step. I can only adduce one

or two examples. How was the human to be represented as acting in union

with the divine, and the divine with the human? In what proportions

were they to be combined? How was the one to be prevented from

swallowing up the other? Let it be observed that there was no model to

guide them. The attempt to exhibit the divine and human in a single

personality had never been attempted before.

The difficulty will be at once seen from a reference to the Old

Testament. The nearest approach which it exhibits to uniting the human

and the divine is in the act of prophetic inspiration. But in this the

two factors are invariably distinct. The Old Testament prophet, when

under the influence of the prophetical illapse, invariably prefaces

his utterances with "Thus saith the Lord." These words are never once

placed in the mouth of Jesus throughout the entire Gospels. Instead of

them, His most solemn utterances are introduced with the words, "I say

unto you." The prophet is generally vehemently excited. The Jesus of

the Evangelists is invariably calm.

You must never forget that the position of those against whose theories

I am reasoning compels them to assume that the contents of the Gospels

have been elaborated by the action of a multitude of minds. Be it so.

It follows that these problems must have received as many different

solutions as there were minds engaged in the attempt. Instead of the

character which resulted therefrom presenting a unity of aspect, it

would have been a mass of hopeless confusion.

My limits will only allow me to draw your attention to one or two of

these difficulties out of the vast multitude. The historical Jesus was

unquestionably crucified. How was a crucified man to be represented as

divine? He died in agony. How was an artist to dramatize the divine

in suffering? If my hearers are not aware of the difficulties which

would have attended the solution of these and kindred questions, I

advise them to study the creation of the great Grecian dramatist, the

Prometheus Vinctus of Æschylus, and compare it with the Jesus of the

Gospels. I am sure that correct taste will pronounce that the creation

of the fishermen of Galilee utterly transcends that of the genius of

the great tragedian.

Nothing is more difficult, even in works of fiction, than to combine

the attributes of holiness and benevolence as harmoniously acting

in the same person. In living men they almost invariably jar. They

possess them imperfectly, and one generally counteracts the action of

the other. The difficulty of combining them is greatly increased if

the being uniting them is to be represented as both human and divine.

Holiness and benevolence are in fact opposite sides of character, and

no more difficult problem can be presented to the imagination than to

exhibit them as acting harmoniously in the same character. No question

in theology is more embarrassing than the mode in which they coexist in

God.

It follows that if the contents of the Gospels were due to a multitude

of minds, they must have exhibited as many aspects of the character

of a Christ as there were fabulists engaged in its creation. But the

character of the Jesus of the Gospels, in its combination of holiness

with benevolence, presents us with a complete unity. Not only is the

unity complete, but the perfection of the picture is inimitable. Where

can we find, either in fact or fiction, anything like the perfection

of the holiness and benevolence of the Jesus of the Evangelists? Yet

we are asked to believe that it has been a gradual growth created by

successions of credulous mythologists.

The moral and religious teaching of the Gospels forms a subject by

itself of large dimensions, and it is impossible for me within the

limits of a lecture to do more than glance at it.[110] It consists of

two perfectly distinct portions: first, the subject of morality and

religion as it is exhibited in the person of Jesus Christ; secondly,

as He taught them for the use of ordinary men. Most unbelievers will

admit that the portraiture of Jesus Christ, as it is exhibited in the

Gospels, is one of the most spotless moral beauty, and the greatest

elevation. I am quite aware that a few exceptions have been made to

it; but some of them are obviously founded on misapprehension, and

others are evidently incorrect. At any rate it cannot be denied that

the entire moral aspect of the person of Christ is unique in human

literature.

No less remarkable is His moral teaching for the use of ordinary men.

It is pure, elevated, beneficent, grand. It bears the unquestionable

marks of having been the elaboration of a single mind. The parts are

adapted to each other and to the whole.

But our Lord's moral character, and His moral teaching as they are

exhibited in the Gospels, consist of a number of detached portions,

which together make up a complicated whole. Their solution involves

such a multiplicity of questions, as to render it difficult to count

them. They are questions which the profoundest thinkers have solved in

the most varied manner. Yet in the Gospels the mode of their solution

is a complete unity. They coalesce with an inimitable beauty. Let

unbelievers cavil as they may, an overwhelming majority of the holiest

and the best of men have bowed before the character of the Jesus of

the Evangelists in humble adoration, and felt that it was immeasurably

above them. Numbers of these subjects were inquired into by ancient

philosophers with the keenest interest, but they found no adequate

solution. My opponents assert that this great character, around which

the entire morality of Christianity centres, is not an historical one.

How did it then originate? The answer is, that it is founded on the

traditional reminiscences of the teaching of a Jewish peasant who died

in early manhood; and that the numerous parts of which the character

and His teaching consist were unconsciously elaborated in the course of

many years by a multitude of credulous, enthusiastic mythologists.

I must now advance to another stage of my argument. As my opponents

assert that the development of the Gospels, and of the portraiture of

the Christ which they contain, were entirely due to natural causes, it

is evident that they must have been effected in conformity with the

laws which regulate the developments of the human mind. Let us test

this principle.

Taking the atmosphere of Jewish thought and feeling as it existed in

the year 30 as the starting-point, it is evident to every one at all

acquainted with the subject, that the interval which separates its

conceptions from those of the Gospels is far greater than that which

separates any two types of human thought. To take a single example.

The interval between the free spirit of morality as it is exhibited

in the New Testament, and the casuistic and ritualistic tendencies of

moral thought which ultimately developed themselves into Rabbinism,

is profound. If, therefore, Christianity grew out of Judaism by a

succession of natural causes, the interval between them must have been

bridged over by a succession of developments. So, again, with respect

to Messianic conceptions. A profound interval separates that of Christ

from that of Barchocebas, to which Jewish Messianism was then tending.

That of Barchocebas was a natural growth out of the popular Messianic

conceptions of the year 30, and separated from them by no great

interval. But their development occupied no less than a century. But if

the Jesus of the Evangelists grew out of the popular idea of the year

30, it is evident that the succession of developments must have been

very numerous, and have required long intervals of time, before it was

possible to create the portraiture of Christ.

Let me take another example, which those against whom I am reasoning

cannot refuse to accept. The interval which separates the state

of religious and moral thought involved in the primitive Mosaic

institutions from that of the year 30 is considerable, though far

less than that which separates the latter from that contained in the

Gospels. In adducing this example, I use one most favourable to my

opponents. Christians maintain that this development was accelerated

by supernatural causes. The proper subject of comparison would have

been one which both sides are agreed to have been effected by causes

purely natural. I need not however fear making the concession, for it

will more than bear the weight of my argument. We will suppose that

the entire history of Judaism, as those with whom I am reasoning say,

contained in it nothing supernatural. I ask you therefore to observe

that the development in question was completed only after an interval

of more than a thousand years from its commencement. Yet we are invited

to believe that the Christianity of the Synoptics, and of the larger

portion of the Epistles, was evolved in a period of seventy years, and

the Christian Church erected on them, as its foundation, and that of

the fourth Gospel in 130 years.

Let us take another mode of measurement of my opponents' own choosing.

The Synoptic Gospels, as they say, are separated from that of St.

John by an interval of sixty years. Is it possible to bridge over the

interval which separates the Synoptics from the Jewish atmosphere of

thought and feeling of the year 30, in seventy years, if it required

sixty years to effect the development in question?

Against one convenient assumption I must present a most respectful

protest. Whenever it suits their purpose, the human Jesus is

represented as a very great man, who towered high above the ordinary

conditions of humanity. Again, when it is convenient He is represented

to have been a very little man, the prey of all the superstitions of

His age. I am prepared to reason on either side of this alternative,

but not on both. These Schools postulate greatness whenever they want

to make a prodigious leap in religion and morality; littleness when

they want to account for the miraculous element in Christianity. But

while I am ready to assume as the basis of the argument that the

human Jesus was a great man, let it be understood that He could have

been great only in the sense in which all other great men have been

great. Those who deny the possibility of physical miracles must not,

when it suits their purpose, assume the existence of moral ones. His

greatness must have been limited by the conditions imposed on it by

the environment of a Jew of the year 30 who was born a peasant, and

perished at thirty-five years of age.

Observe again, the miracles of the Gospels have to be invented somehow.

I am ready to concede that miraculous stories of a certain type have

been invented in rich abundance. But the whole class of fictitious

miracles invented in credulous ages are stamped with a peculiar trait

from which those of the Gospels are free. The one are monstrous,

undignified, and grotesque. The others are sober, dignified, and I

think that my opponents will allow, if miracles are possible, worthy of

God. The preservation of the apocryphal Gospels enables us to know what

sort of miracles the mythic spirit commencing with the next century

attributed to Jesus Christ. I have examined the subject elsewhere. The

following passage sums up the result:--

"The case stands thus: our Gospels present us with the picture of a

glorious Christ; the mythic Gospels with that of a contemptible one.

Our Gospels have invested Him with the highest conceivable form of

moral greatness; the mythic ones have not ascribed to Him one action

which is elevated. In our Gospels He exhibits a superhuman wisdom; in

the mythic ones a nearly equal superhuman absurdity. In our Gospels

He is arrayed in all the beauty of holiness; in the mythic ones,

this aspect is entirely wanting. In our Gospels, not one stain of

selfishness defiles His character; in the mythic ones, the Lord Jesus

is both pettish and malicious. Our Gospels exhibit to us a sublime

morality; not a ray of it shines in those of the mythologists. The

miracles of the one and the other are contrasted in every point. A

similar opposition of character runs through the whole current of

thought, feeling, morality, and religion."[111]

I ask my opponents to account for this difference, and specially to

say why in the second century the mythic spirit began to create a

ridiculous Christ, and in the first it produced a glorious one; and

through how many stages of development the creation passed until it

culminated in what we read in the Gospels, and the interval of time to

be assigned to each.

But according to the theories I am combating, the Messianic aspects

of the character of the Jesus of the Evangelists must have passed

through a succession of developments before they could have attained

their present form. Different parties had to invent different aspects

of it. Next, these had to procure acceptance in the various Churches.

Each party would cling to its own views. The formation of hostile

sects in the Church was a certain consequence. If they gradually wore

themselves out, all experience of sectarian warfare proves that the

interval must have been long. We know as fact that nothing is more

difficult than to effect compromises between contending religious

factions; and that they are only, if at all, possible after long

and bitter experience. I ask you to compute for yourselves how many

developments and compromises must have been required, and the interval

of time each must have occupied?

Far more difficult and more numerous must have been the developments by

which the moral aspects of the Gospels and of their divine Christ must

have been elaborated out of the Judaism of the year 30, and the popular

conceptions of its Messiah. I shall select for illustration only two

examples out of a vast multitude. One of the most marked distinctions

between Gospel and ancient moral teaching is this: the whole aspect of

ancient moral teaching assigned the highest place to the heroic and

political virtues, and a subordinate one to the mild, meek, benevolent,

and humbler ones. This is precisely reversed in the morality of the

New Testament. Again: the aspect of a Jewish saint and hero, as it is

depicted in the Old Testament, forms a singular contrast to that which

the New Testament has assigned to Jesus Christ. I have proved that

moral developments in the direction of improvement are very slow. I

propose, therefore, the following problem for my opponents to solve.

Through how many stages must these have passed before the creation of

the Gospels became a possibility, and how many years must they have

occupied?

But all the while that the Christian Church was creating a mythology,

and struggling with developments and contentions and external

opposition, it is an historical fact that it succeeded in extending

itself over a wide geographical area. This greatly aggravates the

difficulty of developing an improved Christ out of her pregnant womb.

The wider the geographical area over which she gradually extended

herself, the more difficult would have become the interchange of ideas

necessary for developments and compromises. It by no means follows that

one little society would immediately swallow the mythic creation of

another.

I must observe that this portion of the argument is cumulative, and

admits of being pressed to an indefinite extent.

It now remains for those against whose theories I have been reasoning

to count the number of these developments, and to assign a reasonable

interval for each. If they will do so, they will then find that these

theories are hopelessly untenable.

I have hitherto argued, on the chosen position of my opponents, that

the Synoptic Gospels were written about the year 100, and the fourth

about 160. Such dates are entirely fallacious, and against all

evidence. But as far as my reasoning is concerned, it matters little

when the Gospels were composed. If I can prove that the portraiture of

Christ and the general aspect of the Gospels were familiarly known in

the Church at a much earlier period, it is not the smallest difference

for my argument whether they existed in an oral or a written form. The

concession of seventy years for the creation of the Synoptic Gospels,

and one hundred and thirty for that of St. John, has now to be entirely

revoked.

The most extreme of the School that I am opposing concede that the four

most important epistles of St. Paul are unquestionably genuine, and

written by him within less than thirty years after the resurrection.

The genuineness of at least four others is conceded by the most eminent

unbelievers. We have, then, before us genuine historical documents of

Christianity, composed by its most active missionary at about the same

distance of time from the resurrection as that which separates us from

the repeal of the Corn Law Act.

Now by the aid of these epistles it is possible to prove by a multitude

of incidental allusions that all the great features of the portraiture

of Jesus Christ were fully developed when St. Paul wrote them. Nay,

what is more, the manner in which the allusions are made prove that

this portraiture was not a new one, but that it had been long known in

the Christian Society. To exhibit this proof would require a lecture of

equal length to the present. As I have given it already elsewhere,[112]

and it has not been assailed, I shall assume that my position is

incontestable.

The period of time during which the human Jesus must have been

developed into the divine Christ of the Gospels, if the portraiture

be a fictitious creation, must be reduced to one of less than ten

years. But whether it be ten, seventy, or one hundred and thirty, it

contradicts the laws by which all human developments are regulated. Its

creation involves a moral miracle of the most stupendous character.

My opponents postulate a number of conditions which history and

philosophy refuse to concede. They require a long interval of

time; history will only grant them a short one. They require that

developments should be rapid; they are always slow, especially moral

ones. They require the creation of elevated moral sentiment; their

only instruments with which to work are credulous mythologists. They

require that developments should be always progressive towards higher

perfection; history declares that they are frequently retrograde ones.

They postulate party spirit, but it produces endless division. They

require compromises, but they must be made by credulous enthusiasts.

They require unity of result; they postulate a multitude of agents.

They ask for credulity, and are confronted by sobriety. They ask for

seventy years; historical fact will concede them less than ten. They

deny physical miracles, and ask us to believe in moral ones.

Such is the position of the school of thought against whom I have been

reasoning. They are called by a sad misnomer rationalistic. I ask, are

these theories rational, probable, or possible? Defenders of revelation

have no grounds for dreading an appeal to reason. If the Gospels, and

the glorious Christ therein delineated, have been evolved in accordance

with the various theories against which I have been contending, it

involves a greater miracle than all the miracles of the New Testament

united together.[181]

THE EVIDENTIAL VALUE OF ST. PAUL'S

EPISTLES.

BY THE

REV. STANLEY LEATHES, M.A.,

PROFESSOR OF HEBREW, KING'S COLLEGE.

THE EVIDENTIAL VALUE OF ST. PAUL'S EPISTLES.

Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society · 第 18 / 30 段